Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … I.O.I (아이오아이)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

もう12時 - チョンハ 歌詞和訳

ポルッソ12シ
벌써 12시 - 청하
もう12時
作詞作曲:블랙아이드필승, 전군
2019.01.02リリースのデジタルシングルです♪
ポルッソ12シ
벌써 12시 - 청하
もう12時

Yeah I like it

ニガ マルル ノンヌン ゴット
네가 말을 놓는 것도
あなたがぞんざいに言うのも

Like it

ノエ チャグン マルトゥド
너의 작은 말투도
あなたの些細な話し方も

ナップジ アヌンゴル
나쁘지 않은걸
悪くないわ

Boy you know know know know
Like the way

マルオプシ ソヌル チャプコ
말없이 손을 잡고
黙って手を繋いで

Like the way

チョグムン ノルレド
조금은 놀래도
少しは驚いても

シルチガ アヌンゴル
싫지가 않은걸
嫌じゃない

You know boy boy boy boy

ムルガムチョロム パラットン
물감처럼 파랗던
絵の具のように青かった

ハヌルン ポルッソ ッカマッコ
하늘은 벌써 까맣고
空はすでに真っ黒で

カムジョンウン ト キポジョ
감정은 더 깊어져 yeah
感情はさらに深くなる

I gotta tell you this

ウリ トゥルマン ヌッキョジヌン
우리 둘만 느껴지는
私たち二人だけ感じる

イサンハン ヌッキム
이상한 느낌
おかしな感じ

ナド ノム チョア
나도 너무 좋아
私もとても好き

but it’s too late

アスュィウォ ポルッソ 12シ
아쉬워 벌써 12시
惜しい もう12時

オットケ ポルッソ 12シネ
어떡해 벌써 12시네
どうしよう もう12時だね

ポネチュギ シルンゴル
보내주기 싫은걸
送りたくないのは

アルゴ イッソ
알고 있어 how you feel it
知っているわ

ウマゲ マッチョ
음악에 맞춰
音楽に合わせて

サランウル ソクサギゴ シポ
사랑을 속삭이고 싶어
愛を囁きたい

ソルジキ ウリ トゥル
솔직히 우리 둘
正直に私たち二人

マニ カトゥン ゴル
맘이 같은 걸
同じ気持ちなの

Gotta go gotta go

12シ
12시
12時

カトゥン センガギン ゴル
같은 생각인 걸
同じ考えなの

アルゴ インヌンデ
알고 있는데
知っているのに

ト イサンウン
더 이상은
これ以上は

ソルジカル ス オムヌン ゴル
솔직할 수 없는 걸
正直になれない

Gotta go gotta go 12시

オッチョム ウリン
어쩜 우린
もしかして私たちは

タルムン ゴット マナ
닮은 것도 많아
似ているところも多い

チュィヒャン チュィミ
취향 취미
好み 趣味

モグル ッテド マリャ
먹을 때도 말야
食べる時もね

You’re reading my heart

チョム ト イルッチク アラッタミョン
좀 더 일찍 알았다면
もう少し早く分かってたら

オッテッスルッカ センガカケ トェ
어땠을까 생각하게 돼 yeah
どうだったかなって考えちゃう

ピョルドゥルン ト ピンナゴ
별들은 더 빛나고
星たちはもっと輝いて

シガヌン チョムジョム チナゴ
시간은 점점 지나고
時間はますます過ぎて

カムソンウン ト チトジョ
감성은 더 짙어져 yeah
感性はさらに深まる

I gotta tell you this

ノエゲマン ヌッキョジヌン
너에게만 느껴지는
あなたにだけ感じる

ポゴナン ヌッキム
포근한 느낌
暖かい感じ

ナド ノム チョア
나도 너무 좋아
私もとても好き

but it’s too late

アスュィウォ ポルッソ 12シ
아쉬워 벌써 12시
惜しい もう12時

オットケ ポルッソ 12シネ
어떡해 벌써 12시네
どうしよう もう12時だね

ポネチュギ シルンゴル
보내주기 싫은걸
送りたくないのは

アルゴ イッソ
알고 있어 how you feel it
知っているわ

ウマゲ マッチョ
음악에 맞춰
音楽に合わせて

サランウル ソクサギゴ シポ
사랑을 속삭이고 싶어
愛を囁きたい

ソルジキ ウリ トゥル
솔직히 우리 둘
正直に私たち二人

マニ カトゥン ゴル
맘이 같은 걸
同じ気持ちなの

Gotta go gotta go

12シ
12시
12時

カトゥン センガギン ゴル
같은 생각인 걸
同じ考えなの

アルゴ インヌンデ
알고 있는데
知っているのに

ト イサンウン
더 이상은
これ以上は

ソルジカル ス オムヌン ゴル
솔직할 수 없는 걸
正直になれない

Gotta go gotta go

12シ
12시
12時

クソゲ マム ハングソゲ
구석에 맘 한구석에
隅に心の片隅に

チョグムマン ックン
조그만 끈
小さな紐

プッチャプコ インヌン ゴル
붙잡고 있는 걸
つかんでいるの

Baby don’t wanna be alone

ヌジュミョン ト ヌジョジミョン
늦으면 더 늦어지면
遅れたらさらに遅れたら

オッチョミョン タ
어쩌면 다
もしかしたらすべて

ノアボリルチ モルラ
놓아버릴지 몰라
置いておくかもしれない

I’m really trying to make you see

アスュィウォ ポルッソ 12シ
아쉬워 벌써 12시
惜しい もう12時

オットケ ポルッソ 12シネ
어떡해 벌써 12시네
どうしよう もう12時だね

ポネチュギ シルンゴル
보내주기 싫은걸
送りたくないのは

アルゴ イッソ
알고 있어 how you feel it
知っているわ

Gotta go gotta go

12シ
12시
12時



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

あなただったみたい - チョンハ(I.O.I) 韓ドラ:キツネ嫁星 歌詞和訳

ノヨンナブヮ
너였나 봐 - 청하(I.O.I)
あなただったみたい
作詞:남혜승, 박진호 作曲:남혜승, 전종혁, 허석(Huh Seok)
韓国ドラマ:キツネ嫁星
出演:イ・ジェフン、チェ・スビン、イ・ドンゴン、キム・ジスなど
仁川国際空港が舞台!たくさんの人と出会い、ゆっくり成長していく2人のストーリー
秘密を持つ謎の新人男性と、もどかしい事情を抱える経歴1年目の女性社員が仁川空港内の人たちとぶつかりながら、お互いの足りない部分や傷を癒やすヒューマンメロドラマ
ノヨンナブヮ
너였나 봐 - 청하(I.O.I)
あなただったみたい


ヌル ナエ モリッソゲ
늘 나의 머릿속에
いつも私の頭の中に

ムルムピョヨットン
물음표였던
クエスチョンマークだった

ハンカジ キオク
한가지 기억
一つの記憶

クナル ネ ヌンアペ
그날 내 눈앞에
あの日私の目の前に

ピョルチョジン ヨンファ カットンイル
펼쳐진 영화 같던 일
繰り広げられた映画のようだったこと

ウ オンモミ トゥグンテヌン ヌッキム
우 온몸이 두근대는 느낌
全身がドキドキする感じ

ソリド モッ ネゴ
소리도 못 내고
声も出せなくて

イブル トゥロマクコ
입을 틀어막고
口をふさいで

ットゥロジル ドゥッ ノマン プヮッソ
뚫어질 듯 너만 봤어
穴があくほどあなただけを見た

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ノル アナ ブヮ
널 아나 봐
あなたを知ってるみたい

マラゴ ックンオプシ ソンチセ
말하고 끝없이 손짓해
話して果てしなく手振りして

ピ オヌン ナル
비 오는 날
雨が降る日

パラム ネムセチョロム
바람 냄새처럼
風の臭いのように

イクスカン ノマネ ク ヌッキム
익숙한 너만의 그 느낌
なじむあなただけがその感じ

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい

チョンマル ノヨンナ ブヮ
정말 너였나 봐
本当にあなただったみたい

オディンガ ノエ マメ
어딘가 너의 맘에
どこかあなたの心に

ヌッキル ス オムヌン ゴッ イッタミョン
느낄 수 없는 곳 있다면
感じられるところがあるなら

ネ モドゥン マム タマ
내 모든 맘 담아
私のすべての心を込めて

ノルル オントン フンドゥル コヤ
너를 온통 흔들 거야
あなたをすべて揺さぶるわ

ウ ヌッキル ス インニ
우 느낄 수 있니
感じられるの?

チグム イゴッ
지금 이곳
今ここに

ナエゲ チョネットン
나에게 전했던
私に伝えてくれた

ク マヌン ノルラムル
그 많은 놀람을
その多くの驚きを

イジェン ノエゲド チュルケ
이젠 너에게도 줄게
これからはあなたに伝えるわ

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ノル アナ ブヮ
널 아나 봐
あなたを知ってるみたい

マラゴ ックンオプシ ソンチセ
말하고 끝없이 손짓해
話して果てしなく手振りして

ピ オヌン ナル
비 오는 날
雨が降る日

パラム ネムセチョロム
바람 냄새처럼
風の臭いのように

イクスカン ノマネ ク ヌッキム
익숙한 너만의 그 느낌
なじむあなただけがその感じ

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい

カリル スン イッソド
가릴 순 있어도
覆うことはあっても

スムギル スン イッソド
숨길 순 있어도
隠すことはあっても

ピョナジン アナ ブヮ
변하진 않나 봐
変わりはしないみたい

ナエ マム
나의 맘
私の心

カッカイ イッソ
가까이 있어
近くにある

トゥルリニ マルハル ケ
들리니 말할 게
聞こえるの?話すよ

ノエ ソン ノムド ッタットゥテ
너의 손 너무도 따듯해
君の手あまりにも暖かい

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ノル アナ ブヮ
널 아나 봐
あなたを知ってるみたい

マラゴ ックンオプシ ソンチセ
말하고 끝없이 손짓해
話して果てしなく手振りして

ピ オヌン ナル
비 오는 날
雨が降る日

パラム ネムセチョロム
바람 냄새처럼
風の臭いのように

イクスカン ノマネ ク ヌッキム
익숙한 너만의 그 느낌
なじむあなただけがその感じ

ノヨンナ ブヮ
너였나 봐
あなただったみたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

月火水木金土日 - チョンハ(I.O.I) 歌詞和訳

ウォルファスモククムトイル チョンハ
월화수목금토일 - 청하(I.O.I)
月火水木金土日
作詞作曲:크래커(Cracker), 그리즐리(Grizzly)
リクエスト頂いた曲です♪
ウォルファスモククムトイル チョンハ
월화수목금토일 - 청하(I.O.I)
月火水木金土日

ウォルファスモククムトイル
월화수목금토일
月火水木金土日

ナン オディッチュメ イッスルッカ
난 어디쯤에 있을까
私はどのあたりにいるのだろう

ハルハル チナガヌン ゴル
하루하루 지나가는 걸
毎日過ぎ去るのを

チャブル ス イッタミョン
잡을 수 있다면
捉まえることが出来たら

オンジェッカジ イゴセソ
언제까지 이곳에서
いつまでもここで

ホンジャ ナマイッスルッカ
혼자 남아있을까
一人で残っているのかな

ット ハルルル ポネゴ
또 하루를 보내고
また一日を過ごして

チャミ トゥロ ボリョ
잠이 들어 버려
眠りについてしまう

ハル ジョンイル コウル アペ ソソ
하루 종일 거울 앞에 서서
一日中鏡の前に立って

メイル ガトゥン ピョジョングァ
매일 같은 표정과
毎日同じ表情と

メイル カトゥン モクソリロ
매일 같은 목소리로
毎日同じ声で

ハル ジョンイル ノレヘッソ
하루 종일 노래했어
一日中歌った

ララララ ララララ
라라라라 라라라라

ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目覚めても

ヨジョニ プリ ッコジン パン
여전히 불이 꺼진 방
相変わらず明かりが消えた部屋

イロォジル ス イッスルッカ
이뤄질 수 있을까
叶うのだろうか

チョムジョム
점점 far away
どんどん

モドゥ ットナゴ
모두 떠나고
すべて去って

トン ピン ゴセ ナ ホルロ
텅 빈 곳에 나 홀로
がらんとした場所に私一人

アムゴット モルン チェ
아무것도 모른 채
何も分からないまま

ナン ット イロケ
난 또 이렇게
私はまたこうして

ウォルファスモククムトイル
월화수목금토일
月火水木金土日

ナン オディッチュメ イッスルッカ
난 어디쯤에 있을까
私はどのあたりにいるのだろう

ハルハル チナガヌン ゴル
하루하루 지나가는 걸
毎日過ぎ去るのを

チャブル ス イッタミョン
잡을 수 있다면
捉まえることが出来たら

オンジェッカジ イゴセソ
언제까지 이곳에서
いつまでもここで

ホンジャ ナマイッスルッカ
혼자 남아있을까
一人で残っているのかな

ット ハルルル ポネゴ
또 하루를 보내고
また一日を過ごして

チャミ トゥロ ボリョ
잠이 들어 버려
眠りについてしまう

ポゴ シプン オルグルドlルウ
보고 싶은 얼굴들
見たい顔

ナワ カトゥン マミルッカ
나와 같은 맘일까
私と同じ気持ちかな

クデロ イッソジュンダミョン
그대로 있어준다면
そのままいてくれたら

クゴン ヨクシミン ゴルッカ
그건 욕심인 걸까
それは欲張りなのかな

チグムド ナエ
지금도 나의
今も私の

ムオンガル ヒャンヘ
무언갈 향해
何かに向かって

タルリョカンダミョン
달려간다면
駆けつけていったら

チョンマル ウォネットラミョン
정말 원했더라면
本当に望んだら

スマヌン チョ ピョル チュンエ
수많은 저 별 중에
たくさんのあの星の中で

ハナマン ポムル ス イッタミョン
하나만 품을 수 있다면
一つだけ抱けるなら

クゴッ ットハン ヨクシミン ゴルッカ
그것 또한 욕심인 걸까
それはまた欲張りなのかな

チョギ パンッチャギヌン ゴッチョロム
저기 반짝이는 것처럼
あそこに輝くように

ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도
目覚めても

ヨジョニ プリ ッコジン パン
여전히 불이 꺼진 방
相変わらず明かりが消えた部屋

イロォジル ス イッスルッカ
이뤄질 수 있을까
叶うのだろうか

チョムジョム
점점 far away
どんどん

クウカン チョ タル ウィエ
그윽한 저 달 위에
奥ゆかしいあの月の上で

ヌヌル マジュハゴソ
눈을 마주하고서
目を向き合って

ネゲ ソヌル ネミロ
내게 손을 내밀어
私に手を差し出して

ウェロプチ アヌン パムル
외롭지 않은 밤을
寂しくない夜を

ウォルファスモククムトイル
월화수목금토일
月火水木金土日

ナン オディッチュメ イッスルッカ
난 어디쯤에 있을까
私はどのあたりにいるのだろう

ハルハル チナガヌン ゴル
하루하루 지나가는 걸
毎日過ぎ去るのを

チャブル ス イッタミョン
잡을 수 있다면
捉まえることが出来たら

オンジェッカジ イゴセソ
언제까지 이곳에서
いつまでもここで

ホンジャ ナマイッスルッカ
혼자 남아있을까
一人で残っているのかな

ット ハルルル ポネゴ
또 하루를 보내고
また一日を過ごして

チャミ トゥロ ボリョ
잠이 들어 버려
眠りについてしまう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon