Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … DAY6(데이6)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南  ボクス ユベク 運命 よけろ   ロマンス バベル 真心 眩しくて ヨンワン


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

一人だよ - DAY6 歌詞和訳

ホンジャヤ
혼자야 - DAY6 (데이식스)
一人だよ
作詞:Young K 作曲:홍지상, Jae, 박성진, Young K, 김원필
リクエスト頂いた曲です♪
ホンジャヤ
혼자야 - DAY6 (데이식스)
一人だよ

ナン ウェロプチ アナ
난 외롭지 않아
僕は寂しくはない

パムハヌレ テゴ
밤하늘에 대고
夜空に向かって

ヒムオプシ マレ
힘없이 말해
弱弱しく言って

オヌルン クェンチャナ
오늘은 괜찮아
今日は大丈夫

ラゴ ネゲ
라고 내게
って僕に

トェムロジュヌン ドゥテ
되물어주는 듯해
問い直すようで

ハルルル マチゴ トラワ
하루를 마치고 돌아와
一日を終えて帰ってきて

スゴヘッソ ハゴ アナジュル
수고했어 하고 안아줄
お疲れさまと言って抱きしめてくれる

ヌグンガガ イッソジュッスミョン
누군가가 있어줬으면
誰かがいてくれたら

チョッケッタン センガグル
좋겠단 생각을
いいなって考えを

ハヌン チグムド
하는 지금도
する今も

ホンジャヤ
혼자야
一人だよ

オヌルド タルピッ アレ
오늘도 달빛 아래
今日も月明りの下

ホンジャヤ
혼자야
一人だよ

チャガウン パム コンギマニ
차가운 밤 공기만이
冷たい夜の空気だけが

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
僕の傍にある

サシル ナン ウェロウォ
사실 난 외로워
ホントは僕は寂しい

テダプ オムヌン
대답 없는
答えのない

チョ パムハヌリ ミウォ
저 밤하늘이 미워
あの夜空が憎い

ネイル アチメ ナガル ッテミョン
내일 아침에 나갈 때면
明日の朝に出ていくときは

オヌルド ヒムネラゴ ヘジュル
오늘도 힘내라고 해줄
今日も頑張れって言ってくれる

ヌグンガガ イッソジョッスミョン
누군가가 있어줬으면
誰かがいてくれたら

チョッケッタン センガグル
좋겠단 생각을
いいなって考えを

ハヌン チグムド
하는 지금도
する今も

ホンジャヤ
혼자야
一人だよ

オヌルド タルピッ アレ
오늘도 달빛 아래
今日も月明りの下

ホンジャヤ
혼자야
一人だよ

チャガウン パム コンギマニ
차가운 밤 공기만이
冷たい夜の空気だけが

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
僕の傍にある

ネガ チャンヌン ク ヌグンガド
내가 찾는 그 누군가도
僕が探すその誰かも

カトゥン パムハヌルル
같은 밤하늘을
同じ夜空を

ポゴ イッケッチ
보고 있겠지
見ているだろう

ホンジャヤ
혼자야
一人だよ

オヌルド タルピッ アレ
오늘도 달빛 아래
今日も月明りの下

ホンジャヤ
혼자야
一人だよ

チャガウン パム コンギマニ
차가운 밤 공기만이
冷たい夜の空気だけが

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
僕の傍にある


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

好きです - DAY6 歌詞和訳

チョアハムニダ
좋아합니다 - DAY6 (데이식스)
好きです
作詞:Young K 作曲:홍지상, 이우민 `Collapsedone`, Jae, 박성진, Young K, 김원필
リクエスト頂いた曲です♪
チョアハムニダ
좋아합니다 - DAY6 (데이식스)
好きです


サルダ ボミョン
살다 보면
生きていたら

マムデロ トェヌン ナリ
맘대로 되는 날이
思うように行く日は

クリ マンチヌン アナッチョ
그리 많지는 않았죠
そんなに多くはなかった

サシル アン クロン ナリ
사실 안 그런 날이
事実 うまくいかない日が

マナッチョ
많았죠
多かった

オヌルド クロン ナリ
오늘도 그런 날이
今日もそんな日に

トェオボリルッカ
되어버릴까
なってしまうのかな

コミニ マニ トェギヌン ハネヨ
고민이 많이 되기는 하네요
悩みがたくさんあるね

イ マルル ハゴ ナミョン
이 말을 하고 나면
この言葉を言ったら

クデワ ナン タシ
그대와 난 다시
君と僕はまた

チグムチョロム ウンヌン オルグルロ
지금처럼 웃는 얼굴로
今のように笑顔で

タシ トラガル ス イッスルチ
다시 돌아갈 수 있을지
もう一度戻れるかは

モルゲッチマン
모르겠지만
分からないけど

クレド ヘヤゲッソヨ
그래도 해야겠어요
それでもしなくちゃ

ナン クデルル
난 그대를
僕は君を

チョアハムニダ
좋아합니다
好きです

チャムリョ ヘブヮッチマン
참으려 해봤지만
我慢しようとしてみたけど

トヌン アンドェゲッソヨ
더는 안되겠어요
これ以上ダメだよ

イジェヤ
이제야
今やっと

マラル ス イッケッソヨ
말할 수 있겠어요
話せるよ

サランハゴ シポヨ
사랑하고 싶어요
愛したいよ

クデル
그댈
君を

フンドゥルリゴ インヌン
흔들리고 있는
揺れている

クデエ ヌンピッ
그대의 눈빛
君の眼差し

ネ マムル
내 맘을
僕の心を

フンドゥロ ノッコ インネヨ
흔들어 놓고 있네요
揺さぶっているね

チグミ チナガミョン
지금이 지나가면
今が過ぎ去ったら

クデワ ナン タシ
그대와 난 다시
君と僕はもう一度

チャヨンスロウォットン ウリロ
자연스러웠던 우리로
自然だった僕たちへ

タシ トラガル ス イッスルチ
다시 돌아갈 수 있을지
また戻れるかは

モルゲッチマン
모르겠지만
分からないけど

クレド ヘヤゲッソヨ
그래도 해야겠어요
それでもしなくちゃ

ナン クデルル
난 그대를
僕は君を

チョアハムニダ
좋아합니다
好きです

チャムリョ ヘブヮッチマン
참으려 해봤지만
我慢しようとしてみたけど

トヌン アンドェゲッソヨ
더는 안되겠어요
これ以上ダメだよ

イジェヤ
이제야
今やっと

マラル ス イッケッソヨ
말할 수 있겠어요
話せるよ

サランハゴ シポヨ
사랑하고 싶어요
愛したいよ

ナン クデル イロケ
난 그댈 이렇게
僕は君をこうして

センガケワッチマン
생각해왔지만
考えてきたけど

マニャク クデヌン アニミョン
만약 그대는 아니면
もし君じゃないなら

クジョ ミアネ ラン ハンマディマン
그저 ‘미안해’란 한마디만
ただごめんという一言だけ

ヘジュミョン トェヨ
해주면 돼요
言ってくれたらいい

I’ll be fine

チョアハムニダ
좋아합니다
好きです

チャムリョ ヘブヮッチマン
참으려 해봤지만
我慢しようとしてみたけど

トヌン アンドェゲッソヨ
더는 안되겠어요
これ以上ダメだよ

イジェヤ
이제야
今やっと

マラル ス イッケッソヨ
말할 수 있겠어요
話せるよ

サランハゴ シポヨ
사랑하고 싶어요
愛したいよ

クデル
그댈
君を


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Hi Hello - DAY6 韓ドラ: 歌詞和訳

Hi Hello - DAY6 (데이식스)
作詞:Young K 作曲:홍지상, 이우민 `Collapsedone`, Jae, 박성진, Young K, 김원필
リクエスト頂いた曲です♪
Hi Hello - DAY6 (데이식스)

ノヌン ノ
너는 너
君は君は

ナヌン ナ
나는 나
僕は僕

ソロルル モルン チェ
서로를 모른 채
お互いを知らないまま

サラワッソッチマン
살아왔었지만
生きてきたけど

アンニョングァ ハムッケ
안녕과 함께
挨拶と一緒に

イジェヌン ノワ ナ
이제는 너와 나
もう君と僕

ウリガ トェオッチ
우리가 되었지
僕たちになった

ナジマカン モクソリロ
나지막한 목소리로
低い声で

ヤクカネ ットルリムグァ
약간의 떨림과
かすかな震えと

ソルレイムド ハムッケ
설레임도 함께
ときめきも一緒に

ノエ アペ タガガソ
너의 앞에 다가가서
君の前に近づいて

チョシムスロウン ハンマディ
조심스러운 한마디
慎重な一言

オリョプケ ッコネブヮヨ
어렵게 꺼내봐요
難しく取り出してみて

Hi (Hello)

ノエゲ コンネル ッテマダ
너에게 건넬 때마다
君にかけるたびに

ナル ソルレゲ ハヌン イ マル
날 설레게 하는 이 말
僕をときめかせるこの言葉

Hi (Hello)

イ マルル チュゴパッコソ
이 말을 주고받고서
この言葉を交わして

ノワ ナエ イヤギルル シジャケ
너와 나의 이야기를 시작해
君と僕の物語を始めよう

la lalalala
la lalalala
la lalalala

ノエゲ ナン
너에게 난
君にとって僕は

ナエゲ ノン
나에게 넌
僕にとって君は

アム ウィミ オムヌン
아무 의미 없는
何の意味もない

ソイヨッケッチマン
사이였겠지만
間だったけど

アンニョングァ ハムッケ
안녕과 함께
挨拶と一緒に

イジェヤ ノワ ナン
이제야 너와 난
今は君と僕は

ハナガ トェオッソ
하나가 되었어
一つになった

パンガウムロ カドゥク チャン
반가움으로 가득 찬
嬉しさで満ちた

ピョジョンウル ハゴソ
표정을 하고서
表情をして

ナルル パラボヌン
나를 바라보는
僕を見つめる

ノエ アペ タガガソ
너의 앞에 다가가서
君の前に近づいて

サランスロウン ハンマディ
사랑스러운 한마디
愛らしい一言

タシ ット ッコネブヮヨ
다시 또 꺼내봐요
また取り出してみて

Hi (Hello)

ノエゲ コンネル ッテマダ
너에게 건넬 때마다
君にかけるたびに

ナル ソルレゲ ハヌン イ マル
날 설레게 하는 이 말
僕をときめかせるこの言葉

Hi (Hello)

イ マルル チュゴパッコソ
이 말을 주고받고서
この言葉を交わして

ノワ ナエ イヤギルル シジャケ
너와 나의 이야기를 시작해
君と僕の物語を始めよう

マジュ ポヌン ゴッ
마주 보는 것
向かい合うこと

ハナマヌロ
하나만으로
これだけで

イミ ポクチャ オルヌンデ
이미 벅차 오르는데
すでにいっぱいになるのに

イ マルッカジ
이 말까지
この言葉まで

ハゴ ナミョン
하고 나면
言ったら

ナン ヘンボケ キョウォ
난 행복에 겨워
僕は幸せでたまらないよ

Hi (Hello)

ノエゲ コンネル ッテマダ
너에게 건넬 때마다
君にかけるたびに

ナル ソルレゲ ハヌン イ マル
날 설레게 하는 이 말
僕をときめかせるこの言葉

Hi (Hello)

イ マルル チュゴパッコソ
이 말을 주고받고서
この言葉を交わして

ノワ ナエ イヤギルル シジャケ
너와 나의 이야기를 시작해
君と僕の物語を始めよう

la lalalala
la lalalala
la lalalala

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
全記事表示リンク
最新記事

Oh? 本心! - J Rabbit 韓ドラ:真心が届く 歌詞和訳 2019/02/16
Open Ending - キリョン 韓ドラ:皇后の品格 歌詞和訳 2019/02/16
CAN`T BE SLOW - イ・ジュンギ 歌詞和訳 2019/02/16
韓国ドラマ:君を愛した時間 2019/02/15
おかしい - Apink BnN 韓ドラ:あなたが憎い!ジュリエット 歌詞和訳 2019/02/15
Hey Jude - NATURE 韓ドラ:春が来るのかな春 歌詞和訳 2019/02/15
私がもっと愛すること - ダビチ 歌詞和訳 2019/02/15
Always - SEULGI 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/02/14
WANT - TAEMIN 歌詞和訳 2019/02/14
愛さないで - ダビチ 歌詞和訳 2019/02/14

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ



現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/4~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼2/7~(BS日テレ)
この人生は初めてだから
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼2/21~(BS-TBS)
トンイ
▼2/21~(BS日テレ)
チャン・ヨンシル
▼2/26~(BS-TBS)
名不虚伝
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/1~(BSフジ)
ロボットじゃない
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/12~(BS11)
OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BSフジ)
あなたが眠っている間に
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵
▼4/3~(BS11)
トンネル
▼4/5~(BS11)
帰ってきたポク・ダンジ
▼4/25~(BS11)
悪いやつら

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon