★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

大人になる最中 - チョ・ウネ 韓ドラ:ウラチャチャワイキキ 歌詞和訳

チョ・ウネ(조은애)《♀》
03 /16 2018
オルニトェヌンチュン チョ・ウネ
어른이 되는 중 - 조은애
大人になる最中
作詞作曲:우지훈, 박세준
韓国ドラマ:ウラチャチャワイキキ
出演:キム・ジョンヒョン、 イ・イギョン、 ソン・スンウォン、コ・ウォンヒなど
神が捨てた3人の若者?!潰れかけゲストハウスでおきるどたばたコメディ!
映画監督を夢見る不運のアイコン・ドング、少し変わった生計型俳優・ジュンギ、半分プー太郎のフリー作家・ドゥシク。3人の若者が倒産の危機に面したゲストハウス「ワイキキ」で起こす、呆れるほど厳しいけど抱腹絶倒の青春コメディ
オルニトェヌンチュン チョ・ウネ
어른이 되는 중 - 조은애
大人になる最中


ポルッチョロム スルポヨ
버릇처럼 슬퍼요
癖のように悲しい

ウルゴ シムナブヮ
울고 싶나봐
泣きなくなるみたい

オットカミョン クェンチャヌルッカヨ
어떡하면 괜찮을까요
どうすれば平気になるかな

キデル コッ オムヌン ペンイチョロム
기댈 곳 없는 팽이처럼
頼るところのない駒のように

ホンジャソ チェジャリエヨ
혼자서 제자리에요
一人で元の場所だよ

オルマナ ト キダリルッカヨ
얼마나 더 기다릴까요
どれほどさらに待つかな

モルゲッソヨ
모르겠어요
分からないわ

キポガン ナイマンクム ウェロウムド
깊어간 나이만큼 외로움도
深まった歳ほど寂しさも

キポジン センガンマンクム
깊어진 생각만큼
深くなった考え程

コクチョンドゥルド コジョッソ
걱정들도 커졌어
心配も大きくなった

モドゥン ゲ ピョネッソ
모든게 변했어
すべてが変わった

チョンブ タ シロジョッソヨ
전부 다 싫어졌어요
全部すべて嫌になった

クェンチャナ
괜찮아
大丈夫

クロケドゥル クヌンゴヤ
그렇게들 크는거야
そうしてみんな大きくなるんだ

ヒムドゥンゲ タンヨナダ マレジュミョン
힘든게 당연하다 말해주면
辛くて当たり前だって言ったら

クルッセヨ クレソ チグムン
글쎄요 그래서 지금은
そうだね だから今は

ウニャン ウロヤ ハナヨ
그냥 울어야 하나요
ただ泣けばいいの?

ナマン ウェイロケ
나만 왜이렇게
私だけどうしてこんなに

アプンゴンガヨ
아픈건가요
苦しいのかな?

ナエ ハルエ ックチ
나의 하루의 끝이
私の一日の終わりが

ポイギヌン ハルッカヨ
보이기는 할까요
見えることはあるかな?

シガニ チナソ オルニ トェミョン
시간이 지나서 어른이 되면
時が過ぎて大人になったら

クッテン ヌガ ネ ギョテ
그땐 누가 내 곁에
その時は誰が私の傍に

ナマイッソ チュルッカヨ
남아있어 줄까요
残っているかな?

シロヨ
싫어요
嫌よ

ヌンチオムヌン パラミ
눈치없는 바람이
気の利かない風が

ッピャムル スチルッテ
뺨을 스칠때
頬をかすめる時

セサムスレ ウウレジミョン
새삼스레 우울해지면
今更憂鬱になったら

ムンジェインガヨ
문제인가요
問題かな?

ナマンッペッコ モドゥガ
나만빼고 모두가
私だけ抜いてみんなが

ウッコインヌンゴン
웃고있는건
笑っているのは

ホンジャマネ チャクカギンガヨ
혼자만의 착각인가요
一人だけの錯覚かな

モルゲッソヨ
모르겠어요
分からないわ

コリルル ハン ゴルムッシク
거리를 한 걸음씩
街を一歩ずつ

コッタボミョン
걷다보면
歩いてみたら

サラムド チュオクドゥルド
사람도 추억들도
人も想い出も

カドゥカンテ
가득한데
いっぱいなのに

クレソ ク チュンエ
그래서 그 중에
だからその中に

ハナド ネッコン オムヌン ゴグニョ
하나도 내껀 없는 거군요
一つも私のものはないのね

イヘヘ チョウメン
이해해 처음엔
理解して 最初は

タ クロンゴヤ
다 그런거야
みんなそうよ

キダリョ チャル トェルコヤ
기다려 잘 될거야
待ってて うまくいくよ

マレジュミョン
말해주면
言ってみたら

クルッセヨ クレソ チグムン
글쎄요 그래서 지금은
そうね それで今は

クニャン ウソヤ ハナヨ
그냥 웃어야 하나요
ただ笑えばいいの?

ナマン ウェイロケ
나만 왜이렇게
私だけどうしてこんなに

アプンゴンガヨ
아픈건가요
苦しいのかな?

ナエ ハルエ ックチ
나의 하루의 끝이
私の一日の終わりが

ポイギヌン ハルッカヨ
보이기는 할까요
見えることはあるかな?

シガニ チナソ オルニ トェミョン
시간이 지나서 어른이 되면
時が過ぎて大人になったら

クッテン ヌガ ネ ギョテ
그땐 누가 내 곁에
その時は誰が私の傍に

ナマイッソ チュルッカヨ
남아있어 줄까요
残っているかな?

シロヨ
싫어요
嫌よ

アプンゴン シロヨ アプンゴン
아픈건 싫어요 아픈건
苦しいのは嫌よ 苦しいのは

チョグム ピョナルスド インヌンゴジャナ
조금 편할수도 있는거잖아
少し楽になることもあるじゃない

シロヨ アプンゴン
싫어요 아픈건
嫌よ 苦しいのは

ポルッチョロム スルポヨ
버릇처럼 슬퍼요
癖のように悲しいよ

ウルゴ シムナブヮ
울고 싶나봐
泣きなくなるみたい

オットカミョン クェンチャヌルッカヨ
어떡하면 괜찮을까요
どうしたらいいかな?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

淫乱魔鬼 - チョ・ウネ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ファンタスティック

チョ・ウネ(조은애)《♀》
12 /27 2016
ウムランマグィ チョ・ウネ
음란마귀 - 조은애(젤리쿠키)
淫乱魔鬼
作詞作曲:박세준, 우지훈
韓国ドラマ:ファンタスティック
出演:キム・ヒョンジュ、 チュ・サンウク、 パク・シヨン、キム・テフン、 ジスなど
余命宣告を受けた男女の期間限定ロマンスストーリー
気の強い人気ドラマ作家イ・ソヘ(キム・ヒョンジュ)が、変わり者のトップスター、リュ・ヘソン(チュ・サンウク)と出会い繰り広げられるファンタスティックラブロマンス。
ウムランマグィ チョ・ウネ
음란마귀 - 조은애(젤리쿠키)
淫乱魔鬼


カックム センガギ マンキド ヘ
가끔 생각이 많기도 해
時々考えが多かったりもする

チョム コミンハギド ヘ
좀 고민하기도 해
ちょっと悩んだりもする

ホクシ クッチョギ
혹시 그쪽이
もしかしてあなたが

ナルル チョアハナ
나를 좋아하나
私を好きなのか

ナンヨ コビ チョム マヌン ゴリョ
난요 겁이 좀 많은 걸요
私はね怖がりなの

ッコク オリンアイチョロム
꼭 어린아이처럼
子供のように

モンジョ タガソヌン ゴン
먼저 다가서는 건
先に近づくのは

ムソウン ゴル
무서운 걸
怖いの

ナハンテ キスヘ
나한테 키스해
私にキスして

ナハンテ キスヘ
나한테 키스해
私にキスして

チェバル チョム ヌンチ ポジ マルラゴ
제발 좀 눈치 보지 말라고
どうか機嫌を伺わないで

ナマン ウェ ソルレ
나만 왜 설레
私だけどうしてときめくの

イサンヘ ウェ イレ
이상해 왜 이래
おかしいわ どうしてなの

ミチョッソ オットケ
미쳤어 어떡해
おかしいわ どうしよう

サランヘジョ
사랑해줘
愛してよ

ナルル ッコク プッチャバジョ
나를 꼭 붙잡아줘
私を必ずつかまえてよ

MY LOVE

ウェ ット カマニ インヌン ゴヤ
왜 또 가만히 있는 거야
どうしてまたじっとしているの

ッコク コジャン ナン ゴッチョロム
꼭 고장 난 것처럼
故障したかのように

ホクシ ナマン ホンジャソ
혹시 나만 혼자서
もし私だけ一人で

サンサンヘンニ
상상했니
創造したの?

ナハンテ キスヘ
나한테 키스해
私にキスして

ナハンテ キスヘ
나한테 키스해
私にキスして

チェバル チョム ヌンチ ポジ マルラゴ
제발 좀 눈치 보지 말라고
どうか機嫌を伺わないで

ナマン ウェ ソルレ
나만 왜 설레
私だけどうしてときめくの

イサンヘ ウェ イレ
이상해 왜 이래
おかしいわ どうしてなの

ミチョッソ オットケ
미쳤어 어떡해
おかしいわ どうしよう

サランヘジョ
사랑해줘
愛してよ

ナルル ッコク プッチャバジョ
나를 꼭 붙잡아줘
私を必ずつかまえてよ

MY LOVE

ッコク ハン ゴルムマン ト
꼭 한 걸음만 더
必ずもう一歩だけ

ネ スムギョリ タンヌン イ コリ
내 숨결이 닿는 이 거리
私の息遣いが届くこの街

チョグムマン ト ヨンギルル ネブヮ
조금만 더 용기를 내봐
もう少しだけ勇気を出してみて

チグム イ シガニ カボリミョン
지금 이 시간이 가버리면
今この時間が過ぎてしまったら

オットカラゴ
어떡하라고
どうしろと

ナハンテ キスヘ
나한테 키스해
私にキスして

ナハンテ キスヘ
나한테 키스해
私にキスして

チェバル チョム ヌンチ ポジ マルラゴ
제발 좀 눈치 보지 말라고
どうか機嫌を伺わないで

ナマン ウェ ソルレ
나만 왜 설레
私だけどうしてときめくの

イサンヘ ウェ イレ
이상해 왜 이래
おかしいわ どうしてなの

ミチョッソ オットケ
미쳤어 어떡해
おかしいわ どうしよう

ナハンテ ホルリョ
나한테 홀려
私に惹かれて

ナハンテ ックルリョ
나한테 끌려
私に惚れて

キフェヌン メイル オジ アンヌン ゴル
기회는 매일 오지 않는 걸
チャンスは毎日来ないわ

タガワ クレ
다가와 그래
近づいて来てそう

ノ モンジョ キスヘ
너 먼저 키스해
あなたが先にキスして

ノムナ チョウン ゴル
너무나 좋은 걸
あまりにも好きなの

サランヘラ
사랑해라
愛して

ナルル ッコク プッチャビラ
나를 꼭 붙잡아라
私を必ずつかまえて

MY LOVE


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

あなただけが欲しい - チョ・ウネ 歌詞和訳 韓国ドラマ:大切に育てた娘ハナ

チョ・ウネ(조은애)《♀》
01 /27 2016
ノマヌルウォネ チョ・ウネ
너만을 원해 - 조은애
あなただけが欲しい
作詞:조은애 作曲:박세준, 기세인
韓国ドラマ:大切に育てた娘ハナ
出演:パク・ハンビョル, イ・テゴン, チョン・ウヌなど
リクエスト頂いた曲です♪
大切に育てた娘ハナ スペシャルプライス コンパクトDVD-BOX1(20枚組) 大切に育てた娘ハナ スペシャルプライス コンパクトDVD-BOX1(20枚組)

by G-Tools
ノマヌルウォネ チョ・ウネ
너만을 원해 - 조은애
あなただけが欲しい


ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

オジク ノマヌル ウォネ
오직 너만을 원해
ただあなただけが欲しい

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも私の傍に

イッソ ジュル コラゴ ヤクソケ
있어 줄 거라고 약속해
いてくれると約束して

イジェヌン ネゲ ト
이제는 내게 더
これからは私にもっと

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

ピョンチ アヌル マム ヤクソケ
변치 않을 맘 약속해
変わらない気持ち約束して

ネゲン ノ ハナヤ
내겐 너 하나야
私にはあなた一人なの

ニ アペ ソルッテミョン
네 앞에 설때면
あなたの傍に立つときは

シムジャンイ ットルリョワ
심장이 떨려와
心臓が震えてくる

ニガ ネゲ マル コロジュギル
네가 내게 말 걸어주길
あなたが私に話しかけてくれるよう

オルマナ パレンヌンジ モルラ
얼마나 바랬는지 몰라
どれほど願ったのか分からない

マヌン コミン ックテ
많은 고민 끝에
たくさん悩んだ末に

ッコネン ク マル トィエン
꺼낸 그 말 뒤엔
取り出したその言葉の後には

ニガ ナエゲ ウソジュギル
네가 나에게 웃어주길
あなたが私に笑ってくれるよう

オルマナ パレンヌンジ モルラ
얼마나 바랬는지 몰라
どれほど願ったのか分からない

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

オジク ノマヌル ウォネ
오직 너만을 원해
ただあなただけが欲しい

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも私の傍に

イッソ ジュル コラゴ ヤクソケ
있어 줄 거라고 약속해
いてくれると約束して

イジェヌン ネゲ ト
이제는 내게 더
これからは私にもっと

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

ピョンチ アヌル マム ヤクソケ
변치 않을 맘 약속해
変わらない気持ち約束して

ネゲン ノ ハナヤ
내겐 너 하나야
私にはあなた一人なの

パングム ポゴ ワソ
방금 보고 와서
たった今会って来て

チグム ット ポゴパ
지금 또 보고파
今また会いたい

ケソク ネ アペ イッソジュミョン
계속 내 앞에 있어주면
ずっと私の前にいてくれたら

オルマナ ヘンボカンジ モルラ
얼마나 행복한지 몰라
どれほど幸せか分からない

パップン ハル ックテ
바쁜 하루 끝에
忙しい一日の最後に

チチョ ヒミ ドゥル ッテ
지쳐 힘이 들 때
疲れ果てたとき

ニガ ネ ギョテ イッソジュミョン
네가 내 곁에 있어주면
あなたが私の傍にいてくれたら

オルマナ ッタットゥカンジ モルラ
얼마나 따뜩한지 몰라
どれほど温かいか分からない

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

オジク ノマヌル ウォネ
오직 너만을 원해
ただあなただけが欲しい

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも私の傍に

イッソ ジュル コラゴ ヤクソケ
있어 줄 거라고 약속해
いてくれると約束して

イジェヌン ネゲ ト
이제는 내게 더
これからは私にもっと

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

ピョンチ アヌル マム ヤクソケ
변치 않을 맘 약속해
変わらない気持ち約束して

ネゲン ノ ハナヤ
내겐 너 하나야
私にはあなた一人なの

ナルル ヨロジュンゴン
나를 열어준건
私を開いてくれたのは

オジク ノ ハナ ップニオッソ
오직 너 하나 뿐이었어
ただあなた一人だけだった

ハンサン ネ ギョテ イッソジョ
항상 내 곁에 있어줘
いつも私の傍にいてよ

ナン マリャ ノルサランヘ
난 말야 널 사랑해
私はね あなたを愛してる

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

オジク ノマヌル ウォネ
오직 너만을 원해
ただあなただけが欲しい

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも私の傍に

イッソ ジュル コラゴ ヤクソケ
있어 줄 거라고 약속해
いてくれると約束して

イジェヌン ネゲ ト
이제는 내게 더
これからは私にもっと

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

ピョンチ アヌル マム ヤクソケ
변치 않을 맘 약속해
変わらない気持ち約束して

ネゲン ノ ハナヤ
내겐 너 하나야
私にはあなた一人なの

ノマヌル ウォネ
너만을 원해
あなただけが欲しい

オジク ノマヌル ウォネ
오직 너만을 원해
ただあなただけが欲しい

ハンサン ネ ギョテ
항상 내 곁에
いつも私の傍に

イッソ ジュル コラゴ ヤクソケ
있어 줄 거라고 약속해
いてくれると約束して

イジェヌン ネゲ ト
이제는 내게 더
これからは私にもっと

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてくれる?

ピョンチ アヌル マム ヤクソケ
변치 않을 맘 약속해
変わらない気持ち約束して

ネゲン ノ ハナヤ
내겐 너 하나야
私にはあなた一人なの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

そうなの? - チョ・ウネ 歌詞和訳 韓国ドラマ:大切に育てた娘ハナ

チョ・ウネ(조은애)《♀》
06 /19 2015
クロンガヨ チョ・ウネ
그런가요 - 조은애
そうなの?
作詞:정은경, 기세인 作曲:박세준, 기세인
韓国ドラマ:大切に育てた娘ハナ
出演:パク・ハンビョル, イ・テゴン, チョン・ウヌなど
リクエスト頂いた曲です♪
大切に育てた娘ハナ スペシャルプライス コンパクトDVD-BOX1(20枚組) 大切に育てた娘ハナ スペシャルプライス コンパクトDVD-BOX1(20枚組)

by G-Tools
クロンガヨ チョ・ウネ
그런가요 - 조은애
そうなの?

ネ マウミ チョネジョンナヨ
내 마음이 전해졌나요
私の心が伝わったの?

クゴルロ プジョケッソンナヨ
그걸로 부족했었나요
それでは足りなかったの?

クレンナヨ
그랬나요
そうだったの?

ト チミ トェンナヨ
더 짐이 됐나요
さらに荷物になったの?

ット タルン サランウル チャンナヨ
또 다른 사랑을 찾나요
また他の愛を探すの?

ナロヌン プジョケッソンナヨ
나로는 부족했었나요
私では足りなかったの?

クデエ マウミ ネゲヌン オムナヨ
그대의 마음이 내게는 없나요
あなたの気持ちは私にはないの?

ナル アナジュル スン オムナヨ
날 안아줄 순 없나요
私を抱きしめてくれないの?

ネ マムル アラ ジュル スン オムナヨ
내 맘을 알아 줄 순 없나요
私の心を分かってはくれないの?

クデ クリムウムル
그대 그림움을
あなたへの恋しさを

カムダンハル スガ オムヌンゴリョ
감당할 수 가 없는걸요
耐えられないのよ

ク トゥィッ モスブル ポミョンソ
그 뒷 모습을 보면서
その後姿を見ながら

フルヌン ヌンムル チャマポネヨ
흐르는 눈물 참아보네요
流れる涙を我慢してみる

クデン ナエ ックミオッスムル
그댄 나의 꿈이었음을
あなたは私の夢だったの

ット タルン セサンウル ポナヨ
또 다른 세상을 보나요
また別の世界を見るの?

チャガウン マレ スムキョ ノウン
차가운 말에 숨겨 놓은
冷たい言葉に隠しておいた

クデエ マウミ ネゲヌン トゥルリョヨ
그대의 마음이 내게는 들려요
あなたの心が私には聞こえるわ

ナル アナジュル スン オムナヨ
날 안아줄 순 없나요
私を抱きしめてくれないの?

ネ マムル アラ ジュル スン オムナヨ
내 맘을 알아 줄 순 없나요
私の心を分かってはくれないの?

クデ クリムウムル
그대 그림움을
あなたへの恋しさを

カムダンハル スガ オムヌンゴリョ
감당할 수 가 없는걸요
耐えられないのよ

ク トゥィッ モスブル ポミョンソ
그 뒷 모습을 보면서
その後姿を見ながら

フルヌン ヌンムル チャマポネヨ
흐르는 눈물 참아보네요
流れる涙を我慢してみる

クデン ナエ ックミオッスムル
그댄 나의 꿈이었음을
あなたは私の夢だったの

ソリチョ プルロド
소리쳐 불러도
叫んで呼んでも

トラポジ アンヌン クデ
돌아보지 않는 그대
振り向かないあなた

ネ ヌンムリ ット チャオルラ
내 눈물이 또 차올라
私の涙がまた込み上げる

クデルル プルゴ イッソヨ
그대를 부르고 있어요
あなたを呼んでいるわ

ネ マウムル トゥッコ インナヨ
내 맘을 듣고 있나요
私の心を聞いているの?

ネ アプン マムル ポゴ インナヨ
내 아픈 맘을 보고 있나요
私の痛む心を見ているの?

クデ クリムウムル
그대 그림움을
あなたへの恋しさを

カムダンハル スガ オムヌンゴリョ
감당할 수 가 없는걸요
耐えられないのよ

ク トゥィッ モスブル ポミョンソ
그 뒷 모습을 보면서
その後姿を見ながら

フルヌン ヌンムル チャマポネヨ
흐르는 눈물 참아보네요
流れる涙を我慢してみる

クデン ナエ ックミオッスムル
그댄 나의 꿈이었음을
あなたは私の夢だったの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

日記 - チョ・ウネ 歌詞和訳 韓国ドラマ:大切に育てた一人の娘

チョ・ウネ(조은애)《♀》
05 /15 2015
イルキ チョ・ウネ
일기 (Hana Ver.) - 조은애
日記
作詞:심현보 作曲:박성진
韓国ドラマ:大切に育てた一人の娘
出演:パク・ハンビョル、イ・テゴン、チョン・ウヌ、ユン・セイン、ユン・ユソンなど
リクエスト頂いた曲です♪
イルキ チョ・ウネ
일기 (Hana Ver.) - 조은애
日記


チャラリ チャル ドェルコヤ
차라리 잘 된거야
むしろよかったのよ

クレ クロケ ミドゥルレ
그래 그렇게 믿을래
そう そう信じるわ

アジュ マヌン スルプムドゥル チュンエ
아주 많은 슬픔들 중에
たくさんある悲しみの中の

ハヌル キョンドョッタゴ
하날 견뎠다고
一つに耐えたと

チョグムッシク チウルコヤ
조금씩 지울거야
少しずつ消すわ

クレ クロケ ハミョン トェ
그래 그렇게 하면 돼
そう そうすればいいのよ

シガニラン マスルガトゥン ゴッ
시간이란 마술같은 것
時間とはマジックのようなもの

イジュル ス イッスルコヤ
잊을 수 있을거야
忘れられるわ

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

ノエ ッタスハムル イジョネゴ
너의 따스함을 잊어내고
あなたの温もりを忘れて

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

コマウォットン イルド チウォ
고마웠던 일도 지워
嬉しかったことも消して

サランヘットン イルジョチャ
사랑했던 일조차
愛したことさえ

オプソットン ゴッチョロム
없었던 것처럼
なかったかのように

ナル クロケド チャレジュドン
날 그렇게도 잘해주던
私をあんなにもよくしてくれた

ノン オムヌン ゴヤ
넌 없는 거야
あなたはいないのよ

ヌンムルナヌン ナルドゥルド
눈물나는 날들도
涙を流す日も

カックムン オゲッチ
가끔은 오겠지
たまにはあるでしょう

ッコク クマンクムマン アパハルケ
꼭 그만큼만 아파할게
ちょうどその分だけ苦しむわ

サランハン イユロ
사랑한 이유로
愛した理由で

チャラリ チャル ドェルコヤ
차라리 잘 된거야
むしろよかったのよ

クレ クロケ ミドゥルレ
그래 그렇게 믿을래
そう そう信じるわ

シガニラン マスルガトゥン ゴッ
시간이란 마술같은 것
時間とはマジックのようなもの

イジュル ス イッスルコヤ
잊을 수 있을거야
忘れられるわ

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

ノエ ッタスハムル イジョネゴ
너의 따스함을 잊어내고
あなたの温もりを忘れて

ハルワ ハナッシク
하루와 하나씩
一日と一つずつ

コマウォットン イルド チウォ
고마웠던 일도 지워
嬉しかったことも消して

サランヘットン イルジョチャ
사랑했던 일조차
愛したことさえ

オプソットン ゴッチョロム
없었던 것처럼
なかったかのように

ナル クロケド チャレジュドン
날 그렇게도 잘해주던
私をあんなにもよくしてくれた

ノン オムヌン ゴヤ
넌 없는 거야
あなたはいないのよ

ヌンムルナヌン ナルドゥルド
눈물나는 날들도
涙を流す日も

カックムン オゲッチ
가끔은 오겠지
たまにはあるでしょう

ッコク クマンクムマン アパハルケ
꼭 그만큼만 아파할게
ちょうどその分だけ苦しむわ

サランハン イユロ
사랑한 이유로
愛した理由で

クマンクムマン チウォガルレ
그만큼만 지워갈래
その分だけ消すわ

ハルエ ハナッシク
하루에 하나씩
一日に一つずつ

ト アムゴット
더 아무것도
これ以上何も

チェウル スド オムヌン チグム
채울 수도 없는 지금
満たすこともできない今

アッキムオプシ チュギマン ヘットン
아낌없이 주기만 했던
惜しみなく与えるばかりだった

チナンナル フフェオプソ
지난날 후회없어
過ぎた日 後悔はない

ットゥル ットゥル ットゥル
뜨루 뜨루 뜨루 뜨루

ットゥルルルルルル
뜨루루루루루

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます