ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

Today - Davink 歌詞和訳

Davink(다빈크)《♂》
12 /12 2015
Today - 다빈크(Davink)
リクエスト頂いた曲です♪動画は見つかりませんでした><

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Choop Choop - Davink 歌詞和訳

Davink(다빈크)《♂》
12 /11 2015
Choop Choop - 다빈크(Davink)
リクエスト頂いた曲です♪
Choop Choop - 다빈크(Davink)

ナ モンジョ オットケ タガガルッカ
나 먼저 어떻게 다가갈까
僕は先にどう近づこうか

ホグン ク イプ マッチュルッカ
혹은 그 입 맞출까
もしくはその口を合わせようか

コミン コミン ックテ
고민 고민 끝에
悩み悩んだ末に

ノル トゥドゥリネ
널 두드리네
君を叩くね

モドゥン ゲ タ クロンドゥッ
모든 게 다 그렇듯
すべてがすべてそうやって

シガヌン コルリンダゴ
시간은 걸린다고
時間はかかると

チョルレチョルレハミョ ノン シクコプハネ
절레절레하며 넌 식겁하네
いやがりながら君は仰天するよ

Choop Choop Choo the body
Choop Choop Choo the body
Choop Choop Choo

ノ クマン チョム トィロ ッペゴ
너 그만 좀 뒤로 빼고
君はもうちょっと後ろに出て

Choop Choop Choo the body
Choop Choop Choo the body
Choop Choop Choo

イジェン ネ ノレ トゥロボルレ
이젠 내 노래 들어볼래
もう僕の歌聞いてみる?

As I wanna make it

クロケ
그렇게
そうやって

オヌル ナル ミドジュルレ
오늘 날 믿어줄래
今日僕を信じてくれる?

クニャン チグム
그냥 지금
ただ今

イ リドゥムチョロム クロケ
이 리듬처럼 그렇게
このリズムのようにそうやって

ネゲ サルッチャククン イプ マッチュルケ
네게 살짝쿵 입 맞출게
君にそっとキスするよ

チャグン ニ ソン チャブルケ
작은 네 손 잡을게
小さな君の手を握るよ

セサン モドゥン ヨニンドゥルチョロム
세상 모든 연인들처럼
この世のすべての恋人たちのように

アナジュルケ
안아줄게
抱きしめてあげるよ

As I wanna make it

クロケ
그렇게
そうやって

オヌル ナル ミドジュルレ
오늘 날 믿어줄래
今日僕を信じてくれる?

クニャン モドゥン
그냥 모든
ただすべての

ニ パレムチョロム クロケ
네 바램처럼 그렇게
君の願いのようにそうやって

ナ ネゲ チョンチョニ タガガルケ
나 네게 천천히 다가갈게
僕は君にゆっくり近づくよ

モンジョ ニ ソン チャブルケ
먼저 네 손 잡을게
先に君の手を握るよ

セサン モドゥン ク
세상 모든 그
この世のすべてのその

パルグン ウスム アンキョジュルケ
밝은 웃음 안겨줄게
明るい笑みを抱かせてあげるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Candlelight - Davink 歌詞和訳

Davink(다빈크)《♂》
12 /10 2015
Candlelight - 다빈크(Davink)
リクエスト頂いた曲です♪動画は見つかりませんでした><

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Illusion - Davink 歌詞和訳

Davink(다빈크)《♂》
12 /09 2015
Illusion - 다빈크(Davink)
リクエスト頂いた曲です♪
Illusion - 다빈크(Davink)

トゥルリルッカ ノ トゥルリルッカ
들릴까 너 들릴까
聞こえるかな 君 聞こえるかな

イロケラド トゥルリルッカ
이렇게라도 들릴까
こうしてでも聞こえるかな

カスム キピ ヌル スムキョワットン
가슴 깊이 늘 숨겨왔던
胸深くいつも隠してきた

ノルル ヒャンハン ノレ
너를 향한 노래
君への歌

イ パム ホンジャ プルロポネ
이 밤 혼자 불러보네
この夜一人で歌ってみるね

クロルッカ タ クロルッカ
그럴까 다 그럴까
そうかな みんなそうかな

イゲ ナマン クロンゴルッカ
이게 나만 그런걸까
これは僕だけそうなのかな

ハンッテ ノル チウリョゴ ヘットン
한때 널 지우려고 했던
一時は君を消そうとした

オリスカン ノリョクドゥル
어리숙한 노력들
愚かな努力

クゲ タ ソヨンオプソンネ
그게 다 소용없었네
そえがみんな無駄だったね

ックンオプシ モルリ ネタルリョド
끝없이 멀리 내달려도
果てしなく遠く走っても

ヌル メムドルゴ メムドルミョンソ
늘 맴돌고 맴돌면서
いつもぐるぐる回って

オルルクジン ヌンムルマン
얼룩진 눈물만
汚された涙だけ

ナムキョジン ネ ノレ
남겨진 내 노래
残された僕の歌

アパットン キオク タ チウルッケ
아팠던 기억 다 지울께
苦しかった記憶すべて消すよ

キナギン シガン
기나긴 시간
長い時間

ハンチャム モジャラットン
한참 모자랐던
しばらく不足していた

ナン クッテ ムォラルッカ
난 그때 뭐랄까
僕はその時何と言おうか

クゲ ノム シロ
그게 너무 싫어
それがとても嫌だ

マニャン モギ メイン チョク
마냥 목이 메인 척
ひたすら喉に詰まるように

ムシメットン ナ チョンマル ミアネ
무심했던 나 정말 미안해
無関心だった僕は本当にごめんね

ク カボリン シガン
그 가버린 시간
その過ぎてしまった時間

キョルコ トルリル ス オプタン
결코 돌릴 수 없단
決して取り戻せないという

ニ マル イジェワ
네 말 이제와
君の言葉今やっと

ネ マム キピ ナマ
내 맘 깊이 남아
僕の心深く残って

ネ モグル チョヨワ
내 목을 조여와
僕の首を絞めつけてくる

サンチョマン チュン ナ チョンマル ミアネ
상처만 준 나 정말 미안해
傷だけ与えた僕本当にごめんね

ミアネ ナ ミアネ
미안해 나 미안해
ごめんね ごめんね

ナ チョンマル ナ ミアネ
나 정말 나 미안해
僕は本当に ごめんね

カスム キピ ヌル ポゴパットン
가슴 깊이 늘 보고팠던
胸深くいつも会いたかった

ノルル ヒャンハン ノレ
너를 향한 노래
君への歌

イ パム ホンジャ プルロポ
이 밤 혼자 불러보
この夜一人で歌う


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

Awaken - Davink 歌詞和訳

Davink(다빈크)《♂》
12 /08 2015
Awaken - 다빈크(Davink)
リクエスト頂いた曲です♪動画は見つかりませんでした><

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

パラダイス - Davink 歌詞和訳 韓国ドラマ:純情に惚れる

Davink(다빈크)《♂》
05 /05 2015
パラダイス
파라다이스 - 다빈크(Davink)
作詞:타이비언 作曲:김준석
韓国ドラマ:純情に惚れる
出演:チョン・ギョンホ、 キム・ソヨン、 ユン・ヒョンミン、コン・ヒョンジュ、 チン・グ など
リクエスト頂いた曲です♪
パラダイス
파라다이스 - 다빈크(Davink)

イロ ボリル コッ
잃어 버릴 것
失うもの

ハナ オムヌン ナラソ
하나 없는 나라서
一つない僕だから

ヌル パミオットン ハルルル サラッソ
늘 밤이었던 하루를 살았어
いつも夜だった一日を生きた

ク ヌグド トェル ス オプトン テヤンイ
그 누구도 될 수 없던 태양이
誰もなれなかった太陽が

パロ ノヨッスムル
바로 너였음을
まさに君だったことを

イジェン ミドゥル ス イッソ
이젠 믿을 수 있어
今は信じられる

you're my heart you're my life
in paradise

ヌンムルド マウムド アン サヌン ゴッ
눈물도 미움도 안 사는 곳
涙も憎しみも生きていないところ

ピチ トェオ ジョ
빛이 되어 줘
光になってよ

ット タルン ネイルル ポヨ ジョ
또 다른 내일을 보여 줘
また違う明日を見せてよ

ノマヌル チキル ス イッケ
너만을 지킬 수 있게
君だけを守れるように

ホラケ ジョ
허락해 줘
許してよ

オヌ トゥメンガ ノン キ ノピ
어느 틈엔가 넌 키 높이
いつのまにか君は背丈の高さ

チャラナ ノル センガンハミョン
자라나 널 생각하면
大きくなって 君を想ったら

サランイン ゴンガ ブヮ
사랑인 건가 봐
愛みたいだ

タルン ヌヌロ サラ ボヌン
다른 눈으로 살아 보는
別の目で生きてみる

ナエ ネイルル
나의 내일을
僕の明日を

ヘンボギラ アッキョ ッスゴ イッソ
행복이라 아껴 쓰고 있어
幸せに大事に使っている

you're my heart you're my life
in paradise

ヌンムルド マウムド アン サヌン ゴッ
눈물도 미움도 안 사는 곳
涙も憎しみも生きていないところ

ピチ トェオ ジョ
빛이 되어 줘
光になってよ

ット タルン ネイルル ポヨ ジョ
또 다른 내일을 보여 줘
また違う明日を見せてよ

ノマヌル チキル ス イッケ
너만을 지킬 수 있게
君だけを守れるように

ホラケ ジョ
허락해 줘
許してよ

キジョギラン イロン ゴルッカ
기적이란 이런 걸까
奇跡ってこんなのかな

サランイラン イロン ゴルッカ
사랑이란 이런 걸까
愛ってこんなのかな

ットゥゴプケ ットゥゴプケ タオルラ
뜨겁게 뜨겁게 타올라
熱く熱く燃え上がる

ハヤンケ テウルケ ノルル ウィヘ
하얗게 태울게 너를 위해
真っ白に焼くよ 君のために

ピチ トェオ ジョ
빛이 되어 줘
光になってよ

ット タルン ネイルル ポヨ ジョ
또 다른 내일을 보여 줘
また違う明日を見せてよ

ノマヌル チキル ス イッケ
너만을 지킬 수 있게
君だけを守れるように

ホラケ ジョ
허락해 줘
許してよ

you're my heart you're my life
in paradise

ヌンムルド マウムド アン サヌン ゴッ
눈물도 미움도 안 사는 곳
涙も憎しみも生きていないところ

ピチ トェオ ジョ
빛이 되어 줘
光になってよ

ット タルン ネイルル ポヨ ジョ
또 다른 내일을 보여 줘
また違う明日を見せてよ

ノマヌル チキル ス イッケ
너만을 지킬 수 있게
君だけを守れるように

ホラケ ジョ
허락해 줘
許してよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます