ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 美しい 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

I Cry - チョグ 韓ドラ:逆流 歌詞和訳

チョグ(적우)《♀》
12 /24 2017
I Cry - チョグ
作詞:알고보니혼수상태야 作曲:알고보니혼수상태야, 김지환
韓国ドラマ:逆流
出演:シン・ダウン、 イ・ジェファ愛よりも復讐に必要な人を選んだ男女4人を描くスリラーのようなメロドラマ
”愛する人”と、”必要な人”を分けながら生きる人たちが、復讐と欲望のために繰り広げる危険な戦いを描いたホームメロ心理スリラー
I Cry - 적우

ナン オドゥム ソゲ ヌヌル ットゥゴ
난 어둠 속에 눈을 뜨고
私は暗闇の中で目を開けて

チャン パックル パラボネ
창 밖을 바라보네
窓の外を見つめるね

マラル ス オプソットン ナエ
말할 수 없었던 나의
言えなかった私の

イ スルプミヨ
이 슬픔이여
この悲しみよ

カムチョヤマン ハヌン ナルル
감춰야만 하는 나를
隠さなければならない私を

ピチュヌン ウンミョンイヨ
비추는 운명이여
照らす運命よ

チョ シリン タルピチェ チャムシ
저 시린 달빛에 잠시
あの冷たい月明りにしばらく

プロボネ
풀어보네
解いてみるよ

I cry

ウルゴ シプン
울고 싶은 moment
泣きたい

ナルル カムッサオヌン
나를 감싸오는
私を包んでくる

チドカン スルプミヨ
지독한 슬픔이여
ひどい悲しみよ

I cry

ッソ ネリョマン カヌン
써 내려만 가는
下りていく

ウンミョンウル ッタラソ
운명을 따라서
運命を追って

キョルマルル モルン チェ
결말을 모른 채
結末を知らないまま

I cry in my sorrow
I cry in my sorrow



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

あなたが欲しい - チョグ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ゲームの女王

チョグ(적우)《♀》
08 /15 2014
ノルウォネ チョグ
널 원해 - 적우
あなたが欲しい
作詞:이경 作曲:심재건
韓国ドラマ:ゲームの女王
出演:チュ・ジンモ、イ・ボヨン、チェ・ジュンヨン、キム・スヒョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
「ゲームの女王」オリジナルサウンドトラック(2007年限定再版)(韓国盤) 「ゲームの女王」オリジナルサウンドトラック(2007年限定再版)(韓国盤)
韓国TVドラマサントラ(V.A.)
ManWallDang 2007-11-19
ノルウォネ チョグ
널 원해 - 적우
あなたが欲しい


ノム アパ チウォボリョ ヘブヮド
너무 아파 지워보려 해봐도
とても苦しくて消そうとしてみても

ノルル ヌンムリ ポンジョソ
너를 눈물이 번져서
あなたで涙がにじんで

ヌヌル カムコ
눈을 감고
目を閉じて

イジョネリョ エッソド カスミ
잊어내려 애써도 가슴이
忘れようと頑張っても胸が

チャック ノル パレ
자꾸 널 바래
何度もあなたを願う

オルマナ ト ノル ミウォヘヤマン
얼마나 더 널 미워해야만
どれほどもっとあなたを憎んだら

ハヤンケ チウォネル ス インヌンジ
하얗게 지워낼 수 있는지
真っ白に消しきれるのか

ノル パラポダ ノル ミロネダ
널 바라보다 널 밀어내다
あなたを見つめるあなたを突き放す

ノル サランハゲ トェン モンナン
널 사랑하게 된 못난
あなたを愛するようになったバカな

ネ ハンマディ
내 한마디
私の一言

ヌル ハムッケ ハゴ シプン
늘 함께 하고 싶은
いつも一緒にいたい

タン ハンサラム パロ ノ
단 한사람 바로 너
たった一人 まさにあなた

タ イロド ノル ウォネ
다 잃어도 널 원해
すべて失ってもあなたが欲しい

ノルル モルリ ットナガリョ ヘブヮド
너를 멀리 떠나가려 해봐도
あなたから遠く離れようとしてみても

マムン ノル ヒャンヘ カナブヮ
맘은 널 향해 가나봐
心はあなたに向かっていくみたい

アプンマンクム ノルル ウェミョンヘブヮド
아픈만큼 너를 외면해봐도
苦しいくらいあなたを無視してみても

ネ ハルヌン ノマン イッソ
내 하루는 너만 있어
私の一日はあなただけいる

ネ マウムル ナジョチャ モルゲ
내 마음을 나조차 모르게
私の気持ちを自分さえ分からないほど

ニガ タ カジョガン ゴル
니가 다 가져간 걸
あなたがすべてもっていったことを

モルラッソ
몰랐어
気付かなかった

ノル ミウォハダ ノル ウルゲハダ
널 미워하다 널 울게하다
あなたを憎んであなたを泣かせる

タン ハルド モッ キョンディゲ
단 하루도 못 견디게
たった一日もたえられないほど

クリウォジョ ミチゲ アンコシプン
그리워져 미치게 안고싶은
恋しくなる 苦しいほどに抱きしめたい

タン ハン サラム パロ ノ
단 한 사람 바로 너
たった一人 まさにあなた

ト アパド チョア
더 아파도 좋아
もっと苦しんでもいい

ノル サランヘ
널 사랑해
あなたを愛してる

ミチゲ アンコシプン
미치게 안고싶은
苦しいほど抱きしめたい

タン ハン サラム パロ ノ
단 한 사람 바로 너
たった一人 まさにあなた

ト アパド チョア ノル サランヘ
더 아파도 좋아 널 사랑해
もっと苦しくてもいい

ノル パラポダ ノル ミロネダ
널 바라보다 널 밀어내다
あなたを見つめるあなたを突き放す

ノル サランハゲ トェン モンナン
널 사랑하게 된 못난
あなたを愛するようになったバカな

ネ ハンマディ
내 한마디
私の一言

ヌル ハムッケ ハゴ シプン
늘 함께 하고 싶은
いつも一緒にいたい

タン ハン サラム パロ ノ
단 한 사람 바로 너
たった一人 まさにあなた

タ イロド ノル ウォネ
다 잃어도 널 원해
すべて失ってもあなたが欲しい

ナン チュゴド ノル ウォネ
난 죽어도 널 원해
私は死んでもあなたが欲しい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます