Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ヤン・スギョン(양수경)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛することができる時 - ヤン・スギョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛情の条件

サランハルスイッスルッテ ヤン・スギョン
사랑할 수 있을 때 - 양수경
愛することができる時
韓国ドラマ:愛情の条件
出演:チソン、ハン・ガイン、チェ・シラ、イ・ ジョンウォン、ソン・イルグク 、 パク・ヨンウ、ソン・ヒョンジュなど
リクエスト頂いた曲です♪
愛情の条件 ( エジョンイチョゴン : Terms of Endearment )OST (KBS TV Series) / Terms of Endearment OST (KBS TV Series) (韓国盤) 愛情の条件 ( エジョンイチョゴン : Terms of Endearment )OST (KBS TV Series) / Terms of Endearment OST (KBS TV Series) (韓国盤)
Original TV Soundtrack
2004-07-22
サランハルスイッスルッテ ヤン・スギョン
사랑할 수 있을 때 - 양수경
愛することができる時


ナン アジク クデ チョムン ヨルゴ
난 아직 그대 저문 열고
私はまだあなたあの門を開いて

クムセラド オルコンマン カタヨ
금세라도 올것만 같아요
すぐにでも来そうです

ヌル パブン チェンギョモクヌンニャゴ
늘 밥은 챙겨먹느냐고
いつもご飯は食べてるのかと

コクチョンハドン ク ヌンピッ
걱정하던 그 눈빛
心配してるその眼差し

クデロ シガニ カルスロク
그대로 시간이 갈수록
そのまま時間が過ぎるほど

コジョマン ガヌン ヌンムルソク
커져만 가는 눈물속
大きくなっていく涙の中

クデ ピンジャリ
그대 빈자리
あなたの空席

オルマンクム ナ
얼만큼 나
どれくらい私は

クデル キデゴ サランヌンジ
그댈 기대고 살았는지
あなたを頼って生きて来たのか

イジェヤ ッケダッケ トニゴジョ
이제야 깨닫게 도니거죠
ようやく分かったみたい

クドンアン モテジュン サラン
그동안 못해준 사랑
これまで出来なかった愛

モテジュン ヘンボク
못해준 행복
出来なかった幸せ

アンキョジュリョ ヘンヌンデ
안겨주려 했는데
与えようとしたのに

シガヌン ナルル キダリョチュジ アンコ
시간은 나를 기다려주지 않고
時間は私を待ってくれず

クデルル ッテリョガボリョッチョ
그대를 데려가버렸죠
あなたを連れて行ってしまった

アシチョ
아시죠
知ってるよね

ネガ サランハンゴ ミアネヨ
내가 사랑한거 미안해요
私が愛したことごめんね

イロケ ポネソ プゴパジルスロク
이렇게 보내서 보고파질수록
こうして送ってみたくなるほど

チナンナルドゥリ
지난날들이
過ぎ去った日々を

ノムナ フフェスロプチョ
너무나 후회스럽죠
あまりにも後悔するわ

ネギョテ イッスルッテ
내곁에 있을때
私の傍にいるとき

ウェ ナン チョグミラド
왜 난 조금이라도
なぜ私は少しでも

ト マニ ウソチュジ モテンヌンジ
더 많이 웃어주지 못했는지
もっとたくさん笑ってあげられなかったのか

クドンアン モテジュン サラン
그동안 못해준 사랑
これまで出来なかった愛

モテジュン ヘンボク
못해준 행복
出来なかった幸せ

アンキョジュリョ ヘンヌンデ
안겨주려 했는데
与えようとしたのに

シガヌン ナルル キダリョチュジ アンコ
시간은 나를 기다려주지 않고
時間は私を待ってくれず

クデルル テリョガッチョ
그대를 데려갔죠
あなたを連れて行った

ウェ イジェ ワ タッチョ
왜 이제 와 닿죠
なぜ今になって届くの

サラン ハル ス イッスルッテ
사랑 할 수 있을때
愛することが出来るとき

ト マニ サランハラドンマル
더 많이 사랑하라던말
もっと たくさん愛してという言葉で

クデルポネゴソ
그댈보내고서
あなたを送って



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

後愛 - ヤン・スギョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛情の条件

フエ ヤン・スギョン
후애(後愛) - 양수경
韓国ドラマ:愛情の条件
出演:チソン、ハン・ガイン、チェ・シラ、イ・ ジョンウォン、ソン・イルグク 、 パク・ヨンウ、ソン・ヒョンジュなど
リクエスト頂いた曲です♪
愛情の条件 ( エジョンイチョゴン : Terms of Endearment )OST (KBS TV Series) / Terms of Endearment OST (KBS TV Series) (韓国盤) 愛情の条件 ( エジョンイチョゴン : Terms of Endearment )OST (KBS TV Series) / Terms of Endearment OST (KBS TV Series) (韓国盤)
Original TV Soundtrack
2004-07-22
フエ ヤン・スギョン
후애(後愛) - 양수경


サランエ ックチュン ットクカッチ
사랑의 끝은 똑같지
恋の終わりは全く同じ

ヌグワ ヘド ットクカッチ
누구와 해도 똑같지
誰としても全く同じ

ハジマン クゴル イッケ ハヌンゴン
하지만 그걸 잊게 하는건
だけどそれを忘れさせるのは

パボガトゥン ネ ウェロウム
바보같은 내 외로움
バカみたいな私の寂しさ

サランウン アンドェヌンゴヤ
사랑은 안돼는거야
愛はダメなのよ

サンチョマン ヌル ップニンゴジ
상처만 늘 뿐인거지
傷ばかり増えるだけ

マジマク サランイトェルコラゴ
마지막 사랑이될거라고
最後の愛になると

ット ミドゥン ゴン
또 믿은 건
また信じたのは

ネ チャルモシゲッチ
내 잘못이겠지
私の過ちだわ

サランイ ピョナン サラムン
사랑이 변한 사람은
愛が変わった人は

クロケド チャガウル ス イングナ
그렇게도 차가울 수 있구나
そんなにも冷たくなるのね

ナルル ウィヘソラゴン
나를 위해서라곤
私のためになんて

イェギハジ マラジョ
얘기하지 말아줘
話はしないで

アルムダプトン チュオクド サンチョ
아름답던 추억도 상처
美しかった思い出も傷

ナムン マウムド サンチョ
남은 마음도 상처
残った心も傷

イ モドゥンゲ トヌン サルジ マルラゴ
이 모든게 더는 살지 말라고
このすべてがもはや生きるなという

チオグロ ナル モルゴカネ
지옥으로 날 몰고가네
地獄に私を追い込むね

ネイルアチム ナ
내일아침 나
明日の朝 私が

ヌンットゥルス オプケ チョム ヘジュルレ
눈뜰수 없게 좀 해줄래
目を覚ませないようにしてくれる?

トゥボンタシ ネガ
두번다시 내가
二度と私が

ノルル チャッチ モタゲ
너를 찾지 못하게
あなたを探せないように

ニマムン ピョネン ニマムン
니맘은 변한 니맘은
あなたの心は変わったあなたの心は

ナルル ホムハゲ ハヌングナ
나를 허무하게 하는구나
私を虚しくするのね

オットン モジン マルポダ
어떤 모진 말보다
どんなひどい言葉より

ナルル アプゲ ハンダ
나를 아프게 한다
私を苦しめる

アルムダプトン チュオクド サンチョ
아름답던 추억도 상처
美しかった思い出も傷

ナムン マウムド サンチョ
남은 마음도 상처
残った心も傷

イ モドゥンゲ トヌン サルジ マルラゴ
이 모든게 더는 살지 말라고
このすべてがもはや生きるなという

チオグロ ナル モルゴカネ
지옥으로 날 몰고가네
地獄に私を追い込むね

ネイルアチム ナ
내일아침 나
明日の朝 私が

ヌンットゥルス オプケ チョム ヘジュルレ
눈뜰수 없게 좀 해줄래
目を覚ませないようにしてくれる?

トゥボンタシ ネガ
두번다시 내가
二度と私が

ノルル サランハジ モタゲ
너를 사랑하지 못하게
あなたを愛せないように

ニマムン ピョネン ニマムン
니맘은 변한 니맘은
あなたの心は変わったあなたの心は

ナルル ホムハゲ ハヌングナ
나를 허무하게 하는구나
私を虚しくするのね

オットン モジン マルポダ
어떤 모진 말보다
どんなひどい言葉より

ナルル アプゲ ハンダ
나를 아프게 한다
私を苦しめる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon