ヨンワン ウラチャチャ 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ

PARADOXX - Paran The Pace 歌詞和訳

Paran The Pace(파란 더 페이스)《♂》
08 /07 2014
PARADOXX - Paran The Pace(파란 더 페이스)
作詞作曲:Swin Lee
リクエスト頂いた曲です♪
PARADOXX - Paran The Pace(파란 더 페이스)

チョンチェン ガトゥン サラン
전쟁 같은 사랑
戦争のような愛

ク アヌル ムハンヒ
그 안을 무한히
その中を無限に

ヘオムチヌン ノワ ナ
헤엄치는 너와 나
泳ぐ君と僕

ソロエ マムル ハルクィオ
서로의 맘을 할퀴어
お互いの心をひっかいて

ク アプメ キギガ
그 아픔의 크기가
その痛みの大きさが

コッ サランエ クギラ ミドッソ
곧 사랑의 크기라 믿었어
すなわち愛の大きさだと信じてた

オルム ガトゥン サラム
얼음 같은 사람
氷のような人

ヌル チャガプキマン ヘ
늘 차갑기만 해
いつも冷たいばかりで

トウギ スュィプケ プソジゴ マヌン
더욱이 쉽게 부서지고 마는
さらに簡単に壊れてしまう

ナラン チョンチェガ
나란 존재가
僕という存在が

イロケド ピゴペ
이렇게도 비겁해
こんなにも卑怯で

ノマネ オンギルル パラヌン ナワ
너만의 온기를 바라는 나와
君だけの温もりを願う僕と

トジルトゥタン サラギ
터질듯한 사랑이
張り裂けそうな愛が

ポクチャン ネガ イッソ
벅찬 내가 있어
いっぱいの僕がいる

チチン ノル ウィヘ
지친 널 위해
疲れた君のために

チュクポグル キドハヌン ナワ
축복을 기도하는 나와
祝福を祈る僕と

ニ チョルマンウル パラヌン
네 절망을 바라는
君の絶望を願う

ネガ ハムッケ イッソ
내가 함께 있어
僕が共にいる

ウェ ウリン イロケド
왜 우린 이렇게도
なぜ僕たちはこんなにも

スルプン ヨンググル
슬픈 연극을
悲しい演劇を

ケソク ヘヤマン ハヌン ゴンガヨ
계속 해야만 하는 건가요
続けなければならないのかな

フルロガヌン シガンジョチャ
흘러가는 시간조차
流れる時間さえ

ウリル フルリョポネジ モテ
우릴 흘려보내지 못해
僕たちを流せない

ハンサン チェジャリエマン
항상 제자리에만
いつも自分のとこだけ

メムドヌン ペンイチョロム
맴도는 팽이처럼
ぐるぐる回る駒のように

ト キポジョマン ガヌン ウリ
더 깊어져만 가는 우리
さらに深まって行く僕たち

ノルル チョウム マンナン
너를 처음 만난
君に初めて出会った

ク プンキョングァ
그 풍경과
その風景と

スム モジュルトゥタン ニ ミソガ
숨 멎을듯한 네 미소가
息が止まりそうな君の笑みが

ソン タウル トゥッ アドゥキ モロジョ
손 닿을 듯 아득히 멀어져
手が届きそうではるかに遠ざかる

ノル カドゥク チェウリョ ハルスロク
널 가득 채우려 할수록
君をいっぱいに満たそうとするほど

ナン ト メマルラガヌン
난 더 메말라가는
僕はもっと乾いていく

ノラン カルチュンエ
너란 갈증에
君という喉の渇きに

ト チュィハゴ イッソ
더 취하고 있어
もっと酔っている

タシ トラガギル パラヌン ナワ
다시 돌아가길 바라는 나와
また戻るよう願う僕と

ニ コルカン サラギ
네 거룩한 사랑이
君の聖なる愛が

ポクチャン ミリョナン
벅찬 미련한
いっぱいの未練な

ネガ ハムッケ イッソ
내가 함께 있어
僕が共にいる

イロン ナエゲ マルロン
이런 나에게 말론
こんな僕に言葉だけでは

タ ハル ス オプスルマンクム
다 할 수 없을만큼
すべて言えないほど

チチン ノル ウィヘ
지친 널 위해
疲れた君のために

チチン ノル ウィヘ
지친 널 위해
疲れた君のために

チュクポグル キドハヌン ナワ
축복을 기도하는 나와
祝福を祈る僕と

ニ チョルマンウル パラヌン
네 절망을 바라는
君の絶望を願う

ネガ ハムッケ イッソ
내가 함께 있어
僕が共にいる

ウェ ウリン イロケド
왜 우린 이렇게도
なぜ僕たちはこんなにも

スルプン ヨンググル
슬픈 연극을
悲しい演劇を

ケソク ヘヤマン ハヌンガ ブヮヨ
계속 해야만 하는가 봐요
続けなければいけないみたいだ

モムチュル スン オムヌンガ ブヮヨ
멈출 순 없는가 봐요
止められないみたいだ

イロン スルプン ノレルル
이런 슬픈 노래를
こんな悲しい歌を

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます