★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ヨンワン 国民の 彼女の 緑豆の花 会社 異夢 夏よ 初対面 ボイス3 アビス 絶対彼氏 助けて2 ただ 風が吹く パフューム 補佐官 義理の母

彼女を探してください - Dia Tree 歌詞和訳

Dia Tree(다이아트리)《♂》
06 /02 2014
クニョルルチャジャジュセヨ
그녀를 찾아주세요 - 다이아트리(Dia Tree)
彼女を探してください
作詞:김우주 作曲:진짜사나이, B.O.K
リクエスト頂いた曲です♪
クニョルルチャジャジュセヨ
그녀를 찾아주세요 - 다이아트리(Dia Tree)
彼女を探してください


クニョヌン ヌンムルル フルリン ヌンチョロム
그녀는 눈물을 흘린 눈처럼
彼女は涙を流した目のように

チョグム スルポポイゴ
조금 슬퍼보이고
少し悲しく見えて

クニョヌン アムド マルリルス オムヌン
그녀는 아무도 말릴수 없는
彼女は誰も止められない

クィヨウン メリョギ イッチョ
귀여운 매력이 있죠
可愛い魅力があるよ

タムベヌン ヘロプタ ピジ アングヨ
담배는 해롭다 피지 않구요
タバコは有害だから吸わないよ

スルン ハンチャンッシク ヘヨ
술은 한잔씩 해요
酒は一杯ずつしよう

ピブヌン チャンペカン ヌンチョロム
피부는 창백한 눈처럼
肌は蒼白な目のように

チョグム アパボヨヨ
조금 아파보여요
少し痛く見えるよ

チドカン ノエ ヒャンギエ
지독한 너의 향기에
きつい君の香りに酔って

ッパジョソ ヘオナオルス オプソ
빠져서 헤어나올수 없어
抜け出せない

ット クロケ ノル
또 그렇게 널
またそうやって君を

チャジャ オヌルド ナン
찾아 오늘도 난
探す今日も僕は

ハルルル ックンネ
하루를 끝내
一日を終える

クニョルル チャジャジョ
그녀를 찾아줘
彼女を探して

チャジャヨ チャジャジョヨ
찾아줘 찾아줘요
探して 探してよ

ノル プルゴ プルロド
널 부르고 불러도
君を呼んで呼んでも

ポイジ アンヌンデ
보이지 않는데
見えないのに

クニョルル チャジャジョ
그녀를 찾아줘
彼女を探して

チャジャジョ チャジャジョヨ
찾아줘 찾아줘요
探して 探してよ

ノル クリゴ クリウォ ヘド
널 그리고 그리워 해도
君を恋しがって恋しがっても

キョルグゲン ナン ホンジャ インデ
결국엔 난 혼자 인데
結局は僕は一人なのに

ナエ チュオゲヌン
나의 추억에는
僕の想い出には

モンジマン ッサヨ ノヨジョ イッソ
먼지만 쌓여 놓여져 있어
ほこりだけ積もっておかれている

ノルル トロド トロド
너를 털어도 털어도
君を払っても払っても

ッコク ナムヌンゴッ チョロム
꼭 남는것 처럼
必ず残るように

ナル マンナロ オヌン ク キルル
날 만나러 오는 그 길을
僕に会いに来るその君を

ノン チョンマル イジョボリンゴン アニンジ
넌 정말 잊어버린건 아닌지
君は本当に忘れてしまったんじゃないか

ノル チョウム マンナン
널 처음 만난
君に初めて会った

クゴスル ソソンイダ
그곳을 서성이다
その場所をうろついて

ハルルル ックンネ
하루를 끝내
一日を終える

クニョルル チャジャジョ
그녀를 찾아줘
彼女を探して

チャジャヨ チャジャジョヨ
찾아줘 찾아줘요
探して 探してよ

ノル プルゴ プルロド
널 부르고 불러도
君を呼んで呼んでも

ポイジ アンヌンデ
보이지 않는데
見えないのに

クニョルル チャジャジョ
그녀를 찾아줘
彼女を探して

チャジャジョ チャジャジョヨ
찾아줘 찾아줘요
探して 探してよ

ノル クリゴ クリウォ ヘド
널 그리고 그리워 해도
君を恋しがって恋しがっても

キョルグゲン ナン ホンジャ インデ
결국엔 난 혼자 인데
結局は僕は一人なのに

オヌルド オヌルド
오늘도 오늘도
今日も今日も

ノルル キダリンダ
너를 기다린다
君を待ってる

ハルマン ハルマン
하루만 하루만
一日だけ 一日だけ

ノルル アンコシプタ
너를 안고싶다
君を抱きしめたい

ネガ ポゴパ ポゴパ
내가 보고파 보고파
僕が会いたい 会いたい

ソリチョド クィッカエン メアリマン
소리쳐도 귓가엔 메아리만
叫んでも耳元にはこだまだけ

アプダ アアア アアア アアアア
아프다 아아아 아아아 아아아아
苦しい

ノル プルゴ プルロド
널 부르고 불러도
君を呼んで呼んでも

ポイジ アンヌンデ
보이지 않는데
見えないのに

(アムリ プルロド ノル)
(아무리 불러도 널)
(どんなに呼んでも君を)

アアア アアア アアアア
아아아 아아아 아아아아

ノル クリゴ クリウォ ヘド
널 그리고 그리워 해도
君を恋しがって恋しがっても

キョルグゲン ナン ホンジャ インデ
결국엔 난 혼자 인데
結局は僕は一人なのに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます