Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … エスナ(에스나)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Destiny - スロン、エスナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ホグの愛

Destiny - スロン、エスナ(슬옹, 에스나)
作詞作曲:에스나
韓国ドラマ:ホグの愛
出演:チェ・ウシク、 イ・スギョン、 ユイ(AfterSchool)、イム・スロン(2AM) など
最新ドラマのOST曲です♪
Destiny - スロン、エスナ(슬옹, 에스나)

ノル ポミョ カックム センガケ
널 보며 가끔 생각해
君を見たら時々思う

チグムン ネ ギョテ イッチマン
지금은 내 곁에 있지만
今は僕の傍にいるけど

チョム タルン ノ
좀 다른 너
ちょっと違う君

チョム タルン ナ
좀 다른 나
ちょっと違う僕

ウリン マンナッスルッカ
우린 만났을까?
僕たちは出会えただろうか?

ミリョナン ネ マウムグァ
미련한 내 마음과
愚かな私の気持ちと

オッチョル ス オムヌン ミレワ
어쩔 수 없는 미래와
どうしようもない未来と

チョム タルン ノ
좀 다른 너
ちょっと違うあなた

チョム タルン ナ
좀 다른 나
ちょっと違う私

Now we're face to face
My heart's still beating for your love

ウリン オレ チョン ブト
우린 오래 전 부터
僕たちは以前から

チョンヘジョイッソッチ
정해져있었지
決まっていた

Destiny can not be changed

サランウン イビョルグァ カタソ
사랑은 이별과 같아서
愛は別れと同じで

ヨンウォンハゲ ウリン ヘオジジモテ
영원하게 우린 해어지지못해
永遠に僕たちは別れない

ニ プム アネ アンキョイットン
네 품 안에 안겨있던
あなたの胸の中で抱かれていた

ク ヌッキムル イジョボリリョヘド
그 느낌을 잊어버리려해도
あの感じを忘れてしまおうとしても

ナン モテ
난 못해
私はできない

サランヘ
사랑해
愛してる

オッチョル ス オプソソ
어쩔 수 없어서
どうしようもなくて

My heart's still beating for your love

ウリン オレ チョン ブト
우린 오래 전 부터
僕たちは以前から

(ooh ooh)

チョンヘジョイッソッチ
정해져있었지
決まっていた

(It's been decided)

Destiny can not be changed
(can not be changed)

サランウン(サランウン)
사랑은 (사랑은)
愛は(愛は)

イビョルグァ カタソ
이별과 같아서
別れのようで

(イビョルグァ カタソ)
(이별과 같아서)
(別れのようで)

ヨンウォンハゲ ウリン ヘオジジモテ
영원하게 우린 해어지지못해
永遠に僕たちは別れない

ノル チウリョ ヘド
널 지우려 해도
あなたを消そうとしても

ミウォハゴシポド
미워하고싶어도
嫌いたくても

I can never give you up

ネ ヨンホニ キオカヌンデ
내 영혼이 기억하는데
僕の魂が覚えてるのに

ピハル スロク ト クリウンデ
피할 수록 더 그리운데
避けるほどにもっと恋しいのに

ウリン オレ チョン ブト
우린 오래 전 부터
僕たちは以前から

チョンヘジョイッソッチ
정해져있었지
決まっていた

Destiny can not be changed

サランウン イビョルグァ カタソ
사랑은 이별과 같아서
愛は別れと同じで

ヨンウォンハゲ ウリン ヘオジジモテ
영원하게 우린 해어지지못해
永遠に僕たちは別れない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

下唇噛んで - エスナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:相続者たち

アレッイプスルムルゴ エスナ
아랫입술 물고 - 에스나
下唇噛んで
作詞:한경혜 作曲:김재양
韓国ドラマ:相続者たち
出演:イ・ミンホ、パク・シネ、キム・ソンリョン、チェ・ジンヒョなど
大韓民国上位1%を占める富豪の相続者3人と厳しい現実の中でも健気に生きるチャ・ウンサン(パク・シネ)の4人が繰り広げるどたばた青春ラブコメディー!
相続人たち OST Part 1 (SBS TV ドラマ) (韓国盤) 詳細はこちら!!
相続人たち OST Part 1 (SBS TV ドラマ) (韓国盤)
Various Artists イ·ホンギ イ·チャンミン(2AM) ケン(Vixx)
2013.11.18
アレッイプスルムルゴ エスナ
아랫입술 물고 - 에스나
下唇噛んで


アレッイプスル モルレ ムルゴ
아랫입술 몰래 물고
下唇を密かにくわえて

ヌン チグシ カムチ
눈 지그시 감지
目をそっと閉じる

ネ モムル チェウォオヌン
내 몸을 채워오는
私の体を満たしてきた

ソルレムル カムチョ
설렘을 감춰
ときめきを隠して

ウェンジ チャック カンジロウォ
왠지 자꾸 간지러워
なぜか何度もくすぐったいの

ノル センガカミョン
널 생각하면
あなたを想ったら

ホンジャ マルル コンネゲ トェ
혼자 말을 건네게 돼
独り言を言っちゃう

Give me a perfect day.
Oh I’ll stay, by your side

ナン ポルッソ ネ マム パヌル
난 벌써 내 맘 반을
私はもう私の心半分

トゥルキン ゴル
들킨 걸
ばれちゃったの

キデヘド チョウン ナル オル コヤ
기대해도 좋은 날이 올 거야
期待してもいい日がくるわ

チョウン イルマン チャンットゥク
좋은 일만 잔뜩
良いことばかりいっぱい

タガオル コヤ
다가올 거야
訪れるわ

ヒムドゥン ナルル チキョ
힘든 나를 지켜
辛い私を守って

パラブヮ ジュル ハン サラム
바라봐 줄 한 사람,
見つめてくれる人

ノエ コッ カトゥン キブン トゥヌン ゴル
너인 것 같은 기분 드는 걸
あなたのような気がするの

I wanna make you mine forever

ックノジル ドゥッ イオジヌン
끊어질 듯 이어지는
切れるように続く

ヘマルグン ウスム
해맑은 웃음,
明るい笑み

ヌン ットボミョン ネ ゴシン ゴル
눈 떠보면 내 것인 걸
目を開けたら私のものなの

Give me a perfect day.
Oh I’ll stay, by your side

ナン ポルッソ ネ マム パヌル
난 벌써 내 맘 반을
私はもう私の心半分

トゥルキン ゴル
들킨 걸
ばれちゃったの

キデヘド チョウン ナル オル コヤ
기대해도 좋은 날이 올 거야
期待してもいい日がくるわ

チョウン イルマン チャンットゥク
좋은 일만 잔뜩
良いことばかりいっぱい

タガオル コヤ
다가올 거야
訪れるわ

ヒムドゥン ナルル チキョ
힘든 나를 지켜
辛い私を守って

パラブヮ ジュル ハン サラム
바라봐 줄 한 사람,
見つめてくれる人

ノエ コッ カトゥン キブン トゥヌン ゴル
너인 것 같은 기분 드는 걸
あなたのような気がするの

I wanna make you mine

プンミョン チョウン サラム
분명 좋은 사람
ほんといい人に

マンナン ゴル コヤ
만난 걸 거야
出会ったわ

モッチン イルマン チャンットゥク
멋진 일만 잔뜩
素敵なことばっかり

チェンギョジュル コヤ
챙겨줄 거야
用意してくれるわ

サラン ハナロド
사랑 하나로도
愛一つでも

チュンブナル コッ カトゥン ゴル
충분할 것 같은 걸,
十分なの

Nothing’s better, better than I love

キデヘド チョウン ナル オル コヤ
기대해도 좋은 날이 올 거야
期待してもいい日がくるわ

チョウン イルマン チャンットゥク
좋은 일만 잔뜩
良いことばかりいっぱい

タガオル コヤ
다가올 거야
訪れるわ

ヒムドゥン ナルル チキョ
힘든 나를 지켜
辛い私を守って

パラブヮ ジュル ハン サラム
바라봐 줄 한 사람,
見つめてくれる人

ノエ コッ カトゥン キブン トゥヌン ゴル
너인 것 같은 기분 드는 걸
あなたのような気がするの

I wanna make you mine

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22
幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon