Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ライブレポ(セットリストなど)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Talk To Me - Red Velvet 歌詞和訳

Talk To Me - Red Velvet (레드벨벳)
作詞:이스란(Jam Factory) 作曲:Kervens Mazile, Annalise Morelli, Alina Smith, Mats Ymell
リクエスト頂いた曲です♪
Talk To Me - Red Velvet (레드벨벳)

Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

スムギョルマダ ポグナン ヒャンギ
숨결마다 포근한 향기
息使いに暖かい香り

セロウン セサン ミッキジ アナ
새로운 세상 믿기지 않아
新しい世界 信じられない

ナルル カムッサン ピンクピッ オンギ
나를 감싼 핑크빛 온기
私を包んだピンクの温もり

ノルラウン ファンサン
놀라운 환상
驚くべき幻想

ヌン ッテル ス オムヌン ナン
눈 뗄 수 없는 난
目を離せない私は

Ooh boy ooh boy

イ スンガンドゥリ
이 순간들이
この瞬間が

Ooh boy ooh boy

ックミ アニギル
꿈이 아니길
夢ではないよう

ウェ ノン サルミョシ
왜 넌 살며시
どうしてあなたは静かに

ウッキマン ハニ
웃기만 하니
笑ってばかりいるの

Ooh ナン ト アルゴ シポ
Ooh 난 더 알고 싶어
Ooh 私はもっと知りたいの

キダリン キダリン キダリン
기다린 기다린 기다린
待ちに待った

キダリン ソクサギム
기다린 속삭임 Baby
待ったささやき

ヌンブシゲ タガワ
눈부시게 다가와
眩しく近づいて来て

Talk to me Talk to me

ハン チュルキ ヘッサルチョロム
한 줄기 햇살처럼
一筋の日差しのように

サップニ サップニ
사뿐히 사뿐히
軽やかに

Na na na -

ニ トゥ ヌネ タムギン
네 두 눈에 담긴
あなたの両目に込めた

アルゴ シプン ピミル タ
알고 싶은 비밀 다
知りたい秘密全部

ッタスハゲ タガワ
따스하게 다가와
優しく近づいて来て

Talk to me Talk to me

トゥルマネ ックムキョルチョロム
둘만의 꿈결처럼
二人だけの夢のように

タルコミ タルコミ
달콤히 달콤히
甘く

Na na na -

ニ プム アネ スムギン
네 품 안에 숨긴
あなたの胸の中に隠れた

サランイラン イェギ タ
사랑이란 얘기 다
愛という話すべて

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Talk to me Boy

モドゥン ゴル タ マレジョ
모든 걸 다 말해줘 Na na na
すべてを全部話してよ

Oh ナ チョシムスレ
Oh 나 조심스레
Oh 私は慎重に

トゥ パルル ッテン
두 발을 뗀
両足を動かす時は

ヨギン オディンジ
여긴 어딘지
ここはどこなのか

オリンアイチョロム ホギシム
어린아이처럼 호기심
子供のように好奇心

カドゥカン チェ
가득한 채
いっぱいのまま

ノルル パラポゴマン イッチ
너를 바라보고만 있지
あなたを見つめてばかりいるわ

ナッソン カムジョン ソゲ
낯선 감정 속에
慣れない感情の中で

ヘメジ アンケ
헤매지 않게
迷わないように

チョンチョニ ハナ トゥルッシク
천천히 하나 둘씩
ゆっくり一つ二つずつ

ネゲ アルリョジュゲンニ
내게 알려주겠니
私に教えてくれない?

ネ シムジャンウル
내 심장을
私の心臓を

トゥドゥリン ヨリン ピッ
두드린 여린 빛
たたく弱い光

ハナッカジ ノッチギ シルン ゴル
하나까지 놓치기 싫은 걸
一つまで見逃したくないの

キダリン キダリン キダリン
기다린 기다린 기다린
待ちに待った

キダリン ソルレイム
기다린 설레임
待ったときめき

Come on baby now

ヌンブシゲ タガワ
눈부시게 다가와
眩しく近づいて来て

Talk to me Talk to me

ハン チュルキ ヘッサルチョロム
한 줄기 햇살처럼
一筋の日差しのように

サップニ サップニ
사뿐히 사뿐히
軽やかに

Na na na -

ニ トゥ ヌネ タムギン
네 두 눈에 담긴
あなたの両目に込めた

アルゴ シプン ピミル タ
알고 싶은 비밀 다
知りたい秘密全部

ッタスハゲ タガワ
따스하게 다가와
優しく近づいて来て

Talk to me Talk to me

トゥルマネ ックムキョルチョロム
둘만의 꿈결처럼
二人だけの夢のように

タルコミ タルコミ
달콤히 달콤히
甘く

Na na na -

ニ プム アネ スムギン
네 품 안에 숨긴
あなたの胸の中に隠れた

サランイラン イェギ タ
사랑이란 얘기 다
愛という話すべて

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Talk to me Boy

モドゥン ゴル タ マレジョ
모든 걸 다 말해줘 Na na na
すべてを全部言ってよ

Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me

Boy, you know that
I'm here for you

ネ トゥ ヌヌル プヮ
내 두 눈을 봐
私の両目を見て

オジク ノロマン
오직 너로만
ただあなただけ

カドゥク ピンナゴ イッソ
가득 빛나고 있어
いっぱい輝いている

オソ ネゲ タガワ
어서 내게 다가와
早く私に近づいて来て

Talk to me Talk to me

ナル ッケウン ク ナルチョロム
날 깨운 그 날처럼
私を起こすその日のように

カッカイ カッカイ
가까이 가까이
近くに

Na na na -

ニ トゥ ヌネ タムギン
네 두 눈에 담긴
あなたの両目に込めた

アルゴ シプン ピミル タ
알고 싶은 비밀 다
知りたい秘密全部

プドゥロプケ タガワ
부드럽게 다가와
柔らかく近づいて来て

Talk to me Talk to me

トゥミョンハン イスルチョロム
투명한 이슬처럼
透明な露のように

チョクチョキ チョクチョキ
촉촉히 촉촉히
しっとりと

Na na na -

ニ プム アネ スムギン
네 품 안에 숨긴
あなたの胸の中に隠れた

サランイラン イェギ タ
사랑이란 얘기 다
愛という話すべて

Talk to me
Talk to me yeah
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Talk to me Boy

モドゥン ゴル タ マレジョ
모든 걸 다 말해줘 Na na na
すべてを全部言ってよ

Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me
Na na na -
Talk-talk to me
Talk-talk-talk to me



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

美しいんだ (Beautiful Girl) - F.Cuz 歌詞和訳

アルムダウンゴル
아름다운 걸 (Beautiful Girl) - 포커즈(F.Cuz)
美しいんだ
作詞:박정욱, 김준일, 진온, 예준 作曲:박정욱
リクエスト頂いた曲です♪
アルムダウンゴル
아름다운 걸 (Beautiful Girl) - 포커즈(F.Cuz)
美しいんだ


アルムダウン
아름다운 Girl
美しい

クデロ
그대로 baby
そのまま

マンソリジマン マルゴ
망설이지만 말고
迷ってばかりいないで

ネゲロ ワジュルレ
내게로 와줄래
僕のところへ来てくれる?

モルン チョク ハドン
모른 척 하던
知らないふりした

ヌンピチュン オヘ
눈빛은 오해
眼差しは誤解

ッカチラン ネ マムン
까칠한 내 맘은
無愛想な僕の心は

ノルル ウォネ
너를 원해
君がほしい

ネ ヌンピチェ ピチン クデン
내 눈빛에 비친 그댄
僕の眼差しに映ったあなたは

クニャン トゥギエン
그냥 두기엔
そのままにしておくには

ノム メリョギ ノムチョナ
너무 매력이 넘쳐나
魅力が溢れすぎてる

ネ マムル ヌッキョブヮ
내 맘을 느껴봐
僕の気持ちを感じてみて

I will be with you

チョム ポン スンガネ
첨 본 순간에
初めて会った瞬間に

ナン クデロ モムチョ
난 그대로 멈춰
僕はそのまま止まって

アムゴット ハル ス オプソ ナン
아무것도 할 수 없어 난
何も出来ないよ 僕は

ウウウウウ
우우우우우 baby

ネゲロマン ワジョヨ
내게로만 와줘요
僕のところにだけ来てよ

モルン チョク ハドン
모른 척 하던
知らないふりした

ヌンピチュン オヘ
눈빛은 오해
眼差しは誤解

ッカチラン ネ マムン
까칠한 내 맘은
無愛想な僕の心は

ノルル ウォネ
너를 원해
君がほしい

ウウウウウ
우우우우우 baby

ナルル サランハンダ マレジョヨ
나를 사랑한다 말해줘요
僕を愛してるって言ってよ

チョンマル サランハンダ
정말 사랑한다
本当に愛してるって

マレド トェ
말해도 돼
言ってもいい

ナルル キダリョッタミョン
나를 기다렸다면
僕を待ってたのなら

クデ マム ポヨジュルレヨ
그대 맘 보여줄래요
君の気持ち見せてくれる?

チョム ポン スンガネ
첨 본 순간에
初めて会った瞬間に

ナン クデロ モムチョ
난 그대로 멈춰
僕はそのまま止まって

アムゴット ハル ス オプソ ナン
아무것도 할 수 없어 난
何も出来ないよ 僕は

アルムダウン
아름다운 Girl
美しい

オジク ハナップニン クデ
오직 하나뿐인 그대
ただ一人だけの君

ナン ノップニラン ゴル
난 너뿐이란 걸
僕は君だけなんだ

ネゲン ハナップニン クデ
내겐 하나뿐인 그대
僕には一人だけの君

Shubirubi love baby

ニ ヌンピチュン オルン
네 눈빛은 얼은
君の眼差しは魂は

ネ マウムル ノギゴ
내 마음을 녹이고
僕の心を溶かして

ニ アペ ソミョン
네 앞에 서면
君の前に立ったら

タリエヌン ヒミ プルリゴ
다리에는 힘이 풀리고
足の力が抜けて

ナド イロン ネ モスビ イサンヘ
나도 이런 내 모습이 이상해
僕もこんな自分の姿がおかしい

オディッカジ ピョナルッカ
어디까지 변할까
どこまで変わるのかな

ナド ネガ クンクメ
나도 내가 궁금해
僕も自分が気になる

ウウウウウ
우우우우우 baby

ネゲロマン ワジョヨ
내게로만 와줘요
僕のところにだけ来てよ

ヌンチ ポジ マルゴ
눈치 보지 말고
顔色伺わないで

ネゲ オルレ
내게 올래
僕のところへ来ない?

コミン クマン ハゴ
고민 그만 하고
悩まないで

ノモ オルレ
넘어 올래
越えてこない?

ウウウウウ
우우우우우 baby

ナルル サランハンダ マレジョヨ
나를 사랑한다 말해줘요
僕を愛してるって言ってよ

ッカチラン ネ マムン
까칠한 내 맘은
無愛想な僕の心は

ノルル ウォネ
너를 원해
君がほしい

ナルル キダリョッタミョン
나를 기다렸다면
僕を待ってたのなら

クデ マム ポヨジュルレヨ
그대 맘 보여줄래요
君の気持ち見せてくれる?

チョム ポン スンガネ
첨 본 순간에
初めて会った瞬間に

ナン クデロ モムチョ
난 그대로 멈춰
僕はそのまま止まって

アムゴット ハル ス オプソ ナン
아무것도 할 수 없어 난
何も出来ないよ 僕は

クレ チョウム ポン スンガンブト
그래 처음 본 순간부터
そう 初めて見た瞬間から

ナヌン ノヤ
나는 너야
僕は君だよ

ミドゥル ス オプスル マンクム
믿을 수 없을 만큼
信じられないほど

ネゲド クン ピョンファインゴヤ
내게도 큰 변화인거야
僕にも大きな変化なんだ

ネゲロ ワ
내게로 와
僕のところへ来て

take off take off

イジェン ニ モドゥン シガヌル
이젠 네 모든 시간을
もう君のすべての時間を

ネゲ マッキョジョ
내게 맡겨줘 uh
僕に委ねてよ

アルムダウン
아름다운 Girl
美しい

クデヌン ネゲ
그대는 내게
君は僕にとって

oh my love

ウウウウウ
우우우우우 baby

ネゲロマン ワジョヨ
내게로만 와줘요
僕のところにだけ来てよ

ワジョヨ
와줘요
来てよ

ウウウウウ
우우우우우 baby

ナルル サランハンダ マレジョヨ
나를 사랑한다 말해줘요
僕を愛してるって言ってよ

チョンマル サランハンダ
정말 사랑한다
本当に愛してるって

マレド トェ
말해도 돼
言ってもいい

ナルル キダリョッタミョン
나를 기다렸다면
僕を待ってたのなら

クデ マム ポヨジュルレヨ
그대 맘 보여줄래요
君の気持ち見せてくれる?

ネ モドゥン スンガニ
내 모든 순간이
僕のすべての瞬間が

ノヨヤマンヘ
너여야만해
君でなくちゃ

ハルジョンイル ノロ カドゥケ
하루종일 너로 가득해
一日中君でいっぱいで

アルムダウン ゴル
아름다운 걸
美しいんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

3/21『BEAUTIFUL SHOW in JAPAN』横浜アリーナ セットリスト&感想

まずは気になるセットリストから~

Opening MV
SPECIAL
SOOM
SHOCK(日本語ver)
MC(挨拶)
Lights Go On Again
B2ST IS THE B2ST
Mastermind
Mystery(MV)
EASY
주먹을 꽉 쥐고
MC(6人)
이럴 줄 알았어
너 없이 사는 것도MV
너 없이 사는 것도 ジュニョンソロ
문이 닫히면 ドゥジュン&ドンウン
Let It Snow ヒョンスン&ギグァン
Thanks To ジュニョン&ヨソプ
MC(ジュニョン&ヨソプ)
니가 제일 좋아
You(ラッキーガール(若い女のこでした♪))
MC(ドゥジュン&ジュニョン&ギグァン)
안을까 말까 ドゥジュン&ジュニョン&ギグァン
Bad girl(日本語ver)
Freeze
아무렇지 않니 ヒョンスン映像
아무렇지 않니 ヒョンスンソロ
瞳を閉じて(平井堅) ドンウンソロ
MC(ドンウン)
Lightless
비가 오는 날엔
The Fact
Fiction(日本語ver)
MC(挨拶)
Oasis
映像(リハの様子など)

アンコール
Beautiful
V.I.U


昨日はBEASTの単独ライブにいってきました~!!
一般でとったんだけど席がかなり近くてびっくり!!

DSC_0407.jpg 

記念に横でステージがちゃんと映るように撮りたかったんだけど、
こっわい係員の目を盗みながらとったので、画像ワル。。
ライブ中もすごいチェックしてて、一人の子は撮影してたのか、
始まって早々に係員に外に連れてかれてました。オットケ~


BESTが辛ラーメンとコラボしたみたいで、みんなに配ってました。
ライブが始まる前には辛ラーメンの曲を日本語で歌ってるMVが流れてました~

DSC_0410.jpg 


BEASTを生でみるのは三回目なんだけど、
前回2回ともあまりしゃべらず、日本語も全然だったので、
MCは期待してなかったんだけど、
結構頑張って話してくれてました~

ヒョンスンがやっぱりユーモアがあって、MCでは盛り上がってましたね~
以外にもジュンヒョンがテンションが高かったのか、
いっぱい日本語でも話してくれてずっと笑顔でした^^
恥ずかしがり屋くんなはずなのに、こいつ~、可愛いじゃねえか!!

一番驚いたのがドンウン!
なんか歌上手くなってる気がする~
平井堅の「瞳をとじて」を日本語で歌ってくれたんですけど、
ほんと日本人が歌ってるかのように発音がとっても綺麗だった。
「この曲は僕大好きで~」
って言ってたんですが、ほんとに好きでよく歌ってるんだろうなと感じました。

そのあと、Lightless のために、会場のライトも消すから、
みんなもペンライト消して~とドンウンがアナウンスしたんだけど、
その日本語もめっちゃ上手でした^^
ちょっと大人になってて、ドキドキしちゃいましたね♪

そういえば、通訳さん、たぶん韓国の方で通訳も慣れてなかったと思うんですけど、
結構間違えてて、言い直したりとかしたり、タイミングが悪かったりと、
後半はちょっと笑いが起きてましたね。

ヨソプとジュンヒョンのMCで
「日本の卒業式といえば~?・・・ 第二ボタンだよね~」
まさかの第二ボタンで、会場はぐんと盛り上がりました~
そのあと、みんな登場して、会場の中から一人選ばれたラッキーガール、
5人が濃厚(笑)に彼女と絡むあたり、日本ではないサービスですよね~
悲鳴がとびかってましたね^^

正直、どちらかというとサービス精神が少ないグループの印象があったんだけど、
最後までめっちゃ楽しかった~
BEASTの曲、やっぱ好きだな~♪

ギグァンが最後のあいさつで、
次は東京ドームを目指します~ 的なことを言ってました♪

新アルバムも用意してるみたいで、楽しみ^^

今日のアリーナもきっと熱いでしょうね~
またライブ行きたいな~

BIGBANGも横浜と埼玉にくるみたいなので狙おうっと!




拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

幸せに - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/22
韓国ドラマ:アルハンブラ宮殿の思い出 2019/01/21
Magic Dream - APRIL 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/21
Stay with me (Feat. Zelo) - ヨンジェ (B.A.P) 歌詞和訳 2019/01/21
こんなに美しかったことを - イン・スニ 歌詞和訳 2019/01/21
全部だったよ - イ・ミシェル 韓ドラ:神との約束 歌詞和訳 2019/01/20
歩いてみたら - チェ・サンヨプ 韓ドラ:ボクスが帰ってきた 歌詞和訳 2019/01/20
Bad Guy - チェ・イミ, Surf Green 韓ドラ:悪い刑事 歌詞和訳 2019/01/20
分かりきった別れ(PROD. 13) - SOYOU, ソン・シギョン 歌詞和訳 2019/01/20
Dream - パク・ジェジョン 韓ドラ:トップスターユベク 歌詞和訳 2019/01/19

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon