★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

一歩近くに - チェ・ナクタ 韓ドラ:九尾の狐とキケンな同居 歌詞和訳

06 /19 2021
ハンゴルムカッカイ
한 걸음 가까이 - 최낙타
一歩近くに
作詞:김승준 (Psycho Tension) 作曲:Psycho Tension (김승준 & 최미현 & 윤석주)
韓国ドラマ:九尾の狐とキケンな同居
出演:チャン・ギヨン、Girl's Dayのヘリ、カン・ハンナ、キム・ドワンなど
999歳の九尾狐(クミホ)のシン・ウヨとクールな女子大学生イ・ダムが、偶然同居することになることから繰り広げられる977歳差の“世代克服ラブコメディー♪
ハンゴルムカッカイ
한 걸음 가까이 - 최낙타
一歩近くに

オットン マルロ ナル
어떤 말로 날 
どんな言葉で自分を

ピョヒョンヘヤ ハルッカ
표현해야 할까
表現すればいいのか

オットケ ヘヤ
어떻게 해야 
どうしたら

ネガ インヌン ッチョグル
내가 있는 쪽을 
僕がいるほうを

ノン パラブヮ ジュルッカ
넌 바라봐 줄까
君は見つめてくれるのか

チョシムスロプケ ネ ヨプロ タガガ
조심스럽게 네 옆으로 다가가
慎重に君の傍に近づいて

ノド ナル ポンダミョン
너도 날 본다면 
君も僕を見たら

ネ マウムル チャバジュンダミョン
내 마음을 잡아준다면
僕の心をつかんでくれたら

オヌセ ノエ アプロ
어느새 너의 앞으로
いつのまにか君の前に

ハン ゴルム カッカイ ヨンギ ネ
한 걸음 가까이 용기 내
一歩近く勇気を出して

ネ マウム ウムジギゴ
내 마음 움직이고
僕の心を動かして

ノエ マウムド チョグムッシク
너의 마음도 조금씩
君の心も少しずつ

ナル ヒャンヘ フルゴ イッコ
날 향해 흐르고 있고
僕に向かって流れていて

サルミョシ スムキョノアットン オ
살며시 숨겨놓았던 오
そっと隠しておいた

ネ マウムソク タン ハナ ネ チンシム
내 마음속 단 하나 내 진심
僕の心の中でただ一つの僕の本心

ノエゲ コンネゴ
너에게 건네고
君に渡して

トラオン ネ マム アヌルレ
돌아온 네 맘 안을래
戻ってきた君の心を抱く

チャヨンスロプケ ノルル ッタラ コッタガ
자연스럽게 너를 따라 걷다가
自然に君について歩いて行って

オットン マルロ ノ ノルラジ アントロク
어떤 말로 너 놀라지 않도록 
どんな言葉で君が驚かないように

ネ マウム チョナルッカ
내 마음 전할까
僕の気持ち伝えようか

チョシムソロプケ ネ ヨプロ タガガ
조심스럽게 네 옆으로 다가가
慎重に君の傍に近づいて

ノド ナル ポンダミョン
너도 날 본다면 
君も僕を見たら

ネ マウムル チャバジュンダミョン
내 마음을 잡아준다면
僕の心をつかんでくれたら

オヌセ ノエ アプロ
어느새 너의 앞으로
いつのまにか君の前に

ハン ゴルム カッカイ ヨンギ ネ
한 걸음 가까이 용기 내
一歩近く勇気を出して

ネ マウム ウムジギゴ
내 마음 움직이고
僕の心を動かして

ノエ マウムド チョグムッシク
너의 마음도 조금씩
君の心も少しずつ

ナル ヒャンヘ フルゴ イッコ
날 향해 흐르고 있고
僕に向かって流れていて

サルミョシ スムキョノアットン オ
살며시 숨겨놓았던 오
そっと隠しておいた

ネ マウムソク タン ハナ ネ チンシム
내 마음속 단 하나 내 진심
僕の心の中でただ一つの僕の本心

ノエゲ コンネゴ
너에게 건네고
君に渡して

トラオン ネ マム アヌルレ
돌아온 네 맘 안을래
戻ってきた君の心を抱く

ノエゲ タガガ
너에게 다가가
君に近づいて

ソルジカン ナル ポヨジュミョン
솔직한 날 보여주면
正直な僕を見せたら

アマ ノルラゲッチ
아마 놀라겠지
きっと驚くだろう

ネガ ウリル パラドン
내가 우릴 바라던
僕が僕たちを望んでいた

ク シガンドゥル モドゥ
그 시간들 모두
その時間すべて

ノエゲ チョネチュゴパ
너에게 전해주고파
君に伝えてあげたい

オヌセ ノエ アプロ
어느새 너의 앞으로
いつのまにか君の前に

ハン ゴルム カッカイ ヨンギ ネ
한 걸음 가까이 용기 내
一歩近く勇気を出して

ネ マウム ウムジギゴ
내 마음 움직이고
僕の心を動かして

ノエ マウムド チョグムッシク
너의 마음도 조금씩
君の心も少しずつ

ナル ヒャンヘ フルゴ イッコ
날 향해 흐르고 있고
僕に向かって流れていて

サルミョシ スムキョノアットン オ
살며시 숨겨놓았던 오
そっと隠しておいた

ネ マウムソク タン ハナ ネ チンシム
내 마음속 단 하나 내 진심
僕の心の中でただ一つの僕の本心

ノエゲ コンネゴ
너에게 건네고
君に渡して

トラオン ネ マム アヌルレ
돌아온 네 맘 안을래
戻ってきた君の心を抱く

ノエゲ コンネゴ
너에게 건네고
君に渡して

トラオン ネ マム アヌルレ
돌아온 네 맘 안을래
戻ってきた君の心を抱く




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

ときめくからだよ - D1CE WEBドラマ:このエリアのクレイジーX 歌詞和訳

06 /19 2021
ソルレオソクレ
설레어서 그래 - 디원스 (D1CE)
ときめくからだよ
作詞作曲:감동is,ROZ,Joon6
韓国WEBドラマ:このエリアのクレイジーX
出演:チョンウ、オ・ヨンソ、ペク・ジウォン、イ・ヘウンなど
ソルレオソクレ
설레어서 그래 - 디원스 (D1CE)
ときめくからだよ

マニ ソルレオソ クレ
많이 설레어서 그래 
すごくときめいたからだよ

ノム オレンマニラソ クレ
너무 오랜만이라서 그래
すごく久しぶりだからだよ

プドゥロウン ニ ミソヌン
부드러운 니 미소는 
やさしい君の笑みは

ネ マウム カンジロビネ
내 마음 간지럽히네
僕の心くすぐるね

オッチョミョン ナン ノ ハナロ
어쩌면 난 너 하나로 
もしかしたら僕は君一人で

ネ モドゥン ゲ ピョネッスルッカ
내 모든 게 변했을까?
僕のすべてが変わったのだろうか?

イロン ゲ サランインガ ブヮ
이런 게 사랑인가 봐
こんなのが愛みたいだね

イジェ マク ヌヌル ットンヌンデ
이제 막 눈을 떴는데 
今ちょうど目を覚ましたら

シムジャンイ ポルッソ トゥグンテ
심장이 벌써 두근대
心臓がもうドキドキしてる

マンナギ ハンチャム 
만나기 한참 
会うだいぶ

チョニンデ マリャ ウムウム
전인데 말야 음음
前なのにね

チョンマルロ オレンマニヤ
정말로 오랜만이야 
本当に久しぶり

イロン ットルリヌン ヌッキム
이런 떨리는 느낌
こんなに震える感じ

チョグムン ナッソルジマン チョア
조금은 낯설지만 좋아
少しは不慣れだけどいい

チョッサラン ヘッスル ッテ
첫사랑 했을 때 
初恋の時の

ヌッキミラルッカ
느낌이랄까 
感じだろうか

マルロ ピョヒョン モテ
말로 표현 못 해
言葉で表現できない

マニ ソルレオソ クレ
많이 설레어서 그래 
すごくときめいたからだよ

ノム オレンマニラソ クレ
너무 오랜만이라서 그래
すごく久しぶりだからだよ

プドゥロウン ニ ミソヌン
부드러운 니 미소는 
やさしい君の笑みは

ネ マウム カンジロビネ
내 마음 간지럽히네
僕の心くすぐるね

オッチョミョン ナン ノ ハナロ
어쩌면 난 너 하나로 
もしかしたら僕は君一人で

ネ モドゥン ゲ ピョネッスルッカ
내 모든 게 변했을까?
僕のすべてが変わったのだろうか?

イロン ゲ サランインガ ブヮ
이런 게 사랑인가 봐
こんなのが愛みたいだね

yeah タプタプハジ ミアネ
yeah 답답하지 미안해
yeah じれったよね ごめんね

オレンマニラ クロンジ
오랜만이라 그런지 
久しぶりだからなのか

ヤクガン ソトゥネ
약간 서투네 oh no
ちょっと下手だね

オジェ パメン チャムル ソルチョ
어제 밤엔 잠을 설쳐
昨夜は寝そびれて

ヌニ ッパルケ
눈이 빨개
目が赤い

ウェギン ウェヤ オヌル ッテムニジ
왜긴 왜야 오늘 때문이지
なんでだよ 今日のせいだよ

クンデ ポリ ト ッパルケ
근데 볼이 더 빨개 uh 
だけど頬がもっと赤い

セオ ナオン ウスム
새어 나온 웃음
漏れだした笑み

ヌン マジュチミョン
눈 마주치면 
目があうと

チュチュム フックン フックン
주춤 후끈 후끈
たじろぐ

ムルイゴ カヌン プンウィギエ キデソ
무르익어 가는 분위기에 기대서
熟していく雰囲気に寄りかかって

チグム イ スンガニ
지금 이 순간이 
今この瞬間が

ヨンウォンハギルル キドヘ
영원하기를 기도해
永遠であるよう祈る

チャンチャナン ネ マミ マニ ウルロンデ
잔잔한 내 맘이 많이 울렁대 
穏やかな僕の心がすごく響いたんだ

クレ ノ ッテムネ
그래 너 때문에
そう 君のせいで

マニ ソルレオソ クレ
많이 설레어서 그래 
すごくときめいたからだよ

ノム オレンマニラソ クレ
너무 오랜만이라서 그래
すごく久しぶりだからだよ

プドゥロウン ニ ミソヌン
부드러운 니 미소는 
やさしい君の笑みは

ネ マウム カンジロビネ
내 마음 간지럽히네
僕の心くすぐるね

オッチョミョン ナン ノ ハナロ
어쩌면 난 너 하나로 
もしかしたら僕は君一人で

ネ モドゥン ゲ ピョネッスルッカ
내 모든 게 변했을까?
僕のすべてが変わったのだろうか?

イロン ゲ サランインガ ブヮ
이런 게 사랑인가 봐
こんなのが愛みたいだね

チョグムン ヌリョジョド クェンチャナ
조금은 느려져도 괜찮아
少しは遅れても大丈夫

ノワ ハムッケ マンドゥル イェギラミョン
너와 함께 만들 얘기라면
君と一緒に作る話なら

チョムジョム ッサヨガヌン チュオク
점점 쌓여가는 추억 
ますます積みあがっていく思い出

ハムッケ ヌロナヌン ヘンボク
함께 늘어나는 행복
一緒に増える幸せ

マニ ソルレオソ クレ
많이 설레어서 그래 
すごくときめいたからだよ

ノム オレンマニラソ クレ
너무 오랜만이라서 그래
すごく久しぶりだからだよ

プドゥロウン ニ ミソヌン
부드러운 니 미소는 
やさしい君の笑みは

ネ マウム カンジロビネ
내 마음 간지럽히네
僕の心くすぐるね

オッチョミョン ナン ノ ハナロ
어쩌면 난 너 하나로 
もしかしたら僕は君一人で

ネ モドゥン ゲ ピョネッスルッカ
내 모든 게 변했을까?
僕のすべてが変わったのだろうか?

イロン ゲ サランインガ ブヮ
이런 게 사랑인가 봐
こんなのが愛みたいだね




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:ポッサム-運命を盗む

韓国ドラマ 2021年
06 /19 2021
ポッサム-運命を盗む
□韓国題:보쌈-운명을 훔치다
□英語題:Bossam Stealing Fate
■放送日:2021.5.1~(全20話)[MBN]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
ポッサム

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:結婚作詞 離婚作曲2

韓国ドラマ 2021年
06 /19 2021
結婚作詞 離婚作曲2
□韓国題:결혼작사 이혼작곡 2
□英語題:Wedding lyricist Divorce composing ! 2
■放送日:2021.6.12~8.1(全16話)[TV朝鮮]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
結婚作詞 離婚作曲

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

雨と君 - イ・ムジン 韓ドラ:賢い医師生活2 歌詞和訳

06 /19 2021
ピワタンシン
비와 당신 - 이무진
雨と君
作詞作曲:방준석
韓国ドラマ:賢い医師生活2
出演:チョ・ジョンソク、ユ・ヨンソク、チョン・ギョンホ、キム・デミョンなど
「賢い医師生活2」は、誰かは産まれ、誰かは人生を終える“人生の縮小版”と呼ばれる病院で、平凡のようで特別な毎日を生きていく人々と、目を見るだけで何でもわかる20年の友情を誇る友達のケミストリー(相手との相性)を描くドラマ
ピワタンシン
비와 당신 - 이무진
雨と君

イジェン タンシニ クリプチ アンチョ
이젠 당신이 그립지 않죠
もう君は恋しくないでしょ

ポゴ シプン マウムド オプチョ
보고 싶은 마음도 없죠
会いたい気持ちもないよね

サランハン ゴット イジョ カネヨ
사랑한 것도 잊혀 가네요
愛したことも忘れていくんだね

チョヨンハゲ
조용하게
静かに

アル ス オムヌン ゴン
알 수 없는 건 
分からないのは

クロン ネ マミ
그런 내 맘이
そんな僕の心が

ピガ オミョン ヌンムリ ナヨ
비가 오면 눈물이 나요
雨が降ったら涙が出るよ

アジュ オレ チョン タンシン ットナドン
아주 오래 전 당신 떠나던
ずっと前に君が去っていった

クナルチョロム
그날처럼
あの日のように

イジェン クェンチャヌンデ
이젠 괜찮은데 
もう大丈夫なのに

サラン ッタウィン チョボリョンヌンデ
사랑 따윈 저버렸는데
愛なんか捨てたのに

パボ ガトゥン ナン 
바보 같은 난 
バカみたいな僕は

ヌンムリ ナルッカ
눈물이 날까
涙が出るのかな

アリョネジヌン ピッ パレン チュオク
아련해지는 빛 바랜 추억
おぼろげな色褪せた思い出

ク オルマナ サムチン ゴンジ
그 얼마나 사무친 건지
どれほど身に沁みたものか

ミウン タンシヌル アジクト ナヌン
미운 당신을 아직도 나는
憎い君を今も僕は

クリウォハネ
그리워하네
恋しがるね

イジェン クェンチャヌンデ
이젠 괜찮은데 
もう大丈夫なのに

サラン ッタウィン チョボリョンヌンデ
사랑 따윈 저버렸는데
愛なんか捨てたのに

パボ ガトゥン ナン 
바보 같은 난 
バカみたいな僕は

ヌンムリ ナルッカ
눈물이 날까
涙が出るのかな

タシン アン オル テンデ
다신 안 올 텐데 
もう来ないはずなのに

イッチ モタン ネガ シルンデ
잊지 못한 내가 싫은데
忘れられない自分が嫌なのに

オンジェッカジナ マムン アプルッカ
언제까지나 맘은 아플까
いつまで心は痛むのだろう






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

From Home - NCT U 歌詞和訳

NCT U(엔시티 유)《♂》
06 /19 2021
From Home - NCT U
作詞:밍지션,JUNNY (주니),Wang Jing Yun,Natsumi Kobayashi 作曲:밍지션,JUNNY (주니)
リクエスト頂いた曲です♪
From Home - NCT U

I remember like it's yesterday oh no

ウェロウメ ヒムドゥルドン クッテ
외로움에 힘들던 그때
寂しさに苦しんだあの頃

ナッソルギマン ハドン イ コンギド
낯설기만 하던 이 공기도
慣れないこの空気も

トゥリョプキマン ハドン イ ットルリムド
두렵기만 하던 이 떨림도
怖がってばかりいたこの震えも

now I know

ク オリョットン マウムッカジ モドゥ
그 어렸던 마음까지 모두
その幼かった心まですべて

チュオギ トェゲ ヘジュン ノ
추억이 되게 해준 너
想い出になってくれた君

cuz of us I'm feeling strong again

ソロ ミドジュル ッテミョン
서로 믿어줄 때면
お互いを信じあうときは

イゴセ ナル タンヨンハゲ ヘ
이곳에 날 당연하게 해
ここで僕を当然にする

when we shine bright
I'm alive in the CT 

ナル ノレヘ
날 노래해
僕を歌う

イ チョミョン アレ 
이 조명 아래 
この照明の下

ソロルル パラボミョン
서로를 바라보면
お互いを見つめながら

ナド モルレ ウッケ トェ
나도 몰래 웃게 돼 
僕もこっそり笑ってしまう

タ イッケ トェ
다 잊게 돼 yeah
すべて忘れてしまう

cuz I'm not alone

ネゲ ッタットゥタン チビ トェジュン ノ
내게 따듯한 집이 돼준 너
僕にとって暖かい家になってくれた君

オジェワ チグメ ナ
어제와 지금의 나
昨日と今の僕

ット タガオル ネイル ウリ
또 다가올 내일 우리
また来る明日の僕たち

it all starts from home

cai hong shi he ni zai jian de shi yan
piao guo chu xue dao zhong xia de ye
zhi dao he ni yan shen jiao hui
yong bao rang wo yi luo ji mo

sui shi neng he ni lian jie
wei ni hui ying
mitsuketayo kokoro ga yasuragu
my home my own
ying zhao zhe zi ji
gan shou dao xiao yi dou yi wang ru chu

once again bokura tsuyokunareru
huo cheng bi ci de yang guang
wo de cun zai zi ran er yao yan

when we shine bright
I'm alive in the CT 

ナル ノレヘ
날 노래해
僕を歌う

イ チョミョン アレ
이 조명 아래 
この照明の下で

ソロルル パラボミョン
서로를 바라보면
お互いを見つめたら

ナド モルレ ウッケ トェ
나도 몰래 웃게 돼 
僕もこっそり笑ってしまう

タ イッケ トェ
다 잊게 돼 yeah
すべて忘れてしまう

cuz I'm not alone

ネゲ ッタットゥタン チビ トェジュン ノ
내게 따듯한 집이 돼준 너
僕にとって暖かい家になってくれた君

オジェワ チグメ ナ
어제와 지금의 나
昨日と今の僕

ット タガオル ネイル ウリ
또 다가올 내일 우리
また来る明日の僕たち

it all starts from home

イジェン キルル イルル トゥリョウムド
이젠 길을 잃을 두려움도
もう道に迷う恐れも

コムネギ パッパットン ナルドゥルロ
겁내기 바빴던 날들도
怖がって忙しかった日々も

now It's all gone and I
found a reason to be myself
know that you are not alone anymore

when we shine bright
I'm alive in the CT 

ナル ノレヘ
날 노래해
僕を歌う

イ チョミョン アレ
이 조명 아래 
この照明の下で

ソロルル パラボミョン
서로를 바라보면
お互いを見つめたら

ナド モルレ ウッケ トェ
나도 몰래 웃게 돼 
僕もこっそり笑ってしまう

タ イッケ トェ
다 잊게 돼 yeah
すべて忘れてしまう

cuz I'm not alone

ネゲ ッタットゥタン チビ トェジュン ノ
내게 따듯한 집이 돼준 너
僕にとって暖かい家になってくれた君

オジェワ チグメ ナ
어제와 지금의 나
昨日と今の僕

ット タガオル ネイル ウリ
또 다가올 내일 우리
また来る明日の僕たち

it all starts from home

nanana nanana nanana
from home (from home)
nanana nanana from home
(from home yeah)
nanana nanana nanana
from home
(nanana nanana from home)
and we start from here our home




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

IMAGINE - フイ (PENTAGON) 韓ドラ:月刊家 歌詞和訳

PENTAGON(펜타곤)《♂》
06 /18 2021
IMAGINE - 후이 (펜타곤)
作詞:하나 作曲:Psycho Tension (예준(YEJUN) & 이하은)
韓国ドラマ:月刊家
出演:チョン・ソミン、キム・ジソク、チョン・ゴンジュ、チェ・ジョンアン、キム・ウォンヘなど
「月刊家」は、自宅で生きる女性と家を買う男のマイホームづくりロマンスを描いたドラマ♪
IMAGINE - 후이 (펜타곤)

ナン ヌンブシン アチム
난 눈부신 아침
僕は眩しい朝

ノン ピョルピッ カドゥカン
넌 별빛 가득한
君は星明かりいっぱいの 

パムル チョアハジ ノムナ タルラ
밤을 좋아하지 너무나 달라
夜が好きだ あまりにも違う

アメリカノエ
아메리카노에 ice 
アメリカーノに

ハナ ノウン ドゥッ
하나 넣은 듯 
一つ入れたみたい

ミジクナン チョッ マンナムチョロム
미지근한 첫 만남처럼
生ぬるい初めての出会いのように

ノムド タルラ チャルラ マレ
너무도 달라 잘라 말해 never 
あまりにも違う 言い切る

カッカウォジル コル
가까워질 걸
近づけばよかった

アマド クロル イルン オプスル コラ
아마도 그럴 일은 없을 거라
きっとそんなことはないだろう

I bet, you know 

ッカチレ ポヨ チョンマル
까칠해 보여 정말 
やつれて見えるよ 本当に

ナマン イロン ゲ アニラン ゴル
나만 이런 게 아니란 걸 
僕だけyじゃないってことを

ノド チャル アルジャナ
너도 잘 알잖아 
君もよく知ってるじゃない

ナン ックミ アニンデ
난 꿈이 아닌데 
僕は夢じゃないのに

プンミョン アニョンヌンデ
분명 아녔는데 
確かに違ったのに

ムォヤ オンジェブトンガ ノル センガケ
뭐야 언제부턴가 널 생각해 
何だよ いつからか君を想う

ウェンジ シンギョンイ ッスヨ
왠지 신경이 쓰여 
なんだか気になる

ナル ポヌン ク ヌンピット
날 보는 그 눈빛도
僕を見るその眼差しも 

can’t take my eyes off you 

ノムド タルラ チャルラ マレ
너무도 달라 잘라 말해 never 
あまりにも違う 言い切る

カッカウォジル コル
가까워질 걸
近づけばよかった

アマド クロル イルン オプスル コラ
아마도 그럴 일은 없을 거라
きっとそんなことはないだろう

I bet, you know 

ッカチレ ポヨットン ノ
까칠해 보였던 너
やつれて見えた君

イジェン ネッコガ トェオッスミョン
이젠 내꺼가 되었으면 
もう僕のものになったら

ナン サンサンウル ヘブヮ
난 상상을 해봐 
僕は想像してみて

You and I モルラッソットン
You and I 몰랐었던 
You and I 知らなかった

ソロガ タルン マム
서로가 다른 맘 
お互いに違う気持ち

ット カタットン マム
또 같았던 맘 
また同じだった気持ち

ハナ トゥル ヌッキョジョ
하나 둘 느껴져 
一つ二つと感じる

チョム ト カッカイソ
좀 더 가까이서 
もっと近くで

ポゴ シポ
보고 싶어 
会いたい

ノムド カタ チャルラ マレ
너무도 같아 잘라 말해 forever 
あまりにも同じ 言い切る

カッカウォジル コル
가까워질 걸
近づけばよかった

ホクシナ クロル イリ センギル コラ
혹시나 그럴 일이 생길 거라
もしそんなことが起こるなら

I bet you know 

クィヨウォ ポヨ チョンマル
귀여워 보여 정말 
可愛く見える 本当に

ナマン イロン ゲ アニラン ゴル
나만 이런 게 아니란 걸
僕だけじゃないってことを 

ット サンサンウル ヘブヮ
또 상상을 해봐
また想像してみて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます