Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 まず熱く 皇后 ボーイフレンド SKY 江南 赤い月  プリースト アルハンブラ 悪い刑事 ボクス ユベク 運命 よけろ 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

SEVENTEEN - PROFILE&LYRICS

SEVENTEEN.jpg     

SEVENTEEN / 세븐틴 / セブンティーン

所属会社:Pledis Entertainment
デビュー:2015年5月26日結成し5月29日にファーストミニアルバム『17CARAT』で韓国デビュー。
2018年5月30日に 「SEVENTEEN JAPAN 1ST MINIALBUM『WE MAKE YOU』」で日本デビュー。
最新ニュースはこちら!!

【PROFILE】

S.COUPS
Birthday 1995.08.08
Blood type AB
Team HIPHOP TEAM
統括リーダー/チームリーダー

JEONGHAN
Birthday 1995.10.04
Blood type B
Team VOCAL TEAM

JOSHUA
Birthday 1995.12.30
Blood type A
Team VOCAL TEAM

JUN
Birthday 1996.06.10
Blood type B
Team PERFORMANCE
TEAM

HOSHI
Birthday 1996.06.15
Blood type B
Team PERFORMANCE
TEAM
チームリーダー

WONWOO
Birthday 1996.07.17
Blood type A
Team HIPHOP TEAM

WOOZI
Birthday 1996.11.22
Blood type A
Team VOCAL TEAM
チームリーダー

THE8
Birthday 1997.11.07
Blood type O
Team PERFORMANCE
TEAM

MINGYU
Birthday 1997.04.06
Blood type B
Team HIPHOP TEAM

DK
Birthday 1997.02.18
Blood type RH-O
Team VOCAL TEAM

SEUNGKWAN
Birthday 1998.01.16
Blood type B
Team VOCAL TEAM

VERNON
Birthday 1998.02.18
Blood type A
Team HIPHOP TEAM

DINO
Birthday 1999.02.11
Blood type A
Team PERFORMANCE
TEAM




【カラオケ】

JOYSOUND:SEVENTEEN
DAM:Seventeen [セブンティーン]

【LYRICS】


曲名リスト
1. Good To Me
2. Home
3. 抱擁
4. チリ
5. Shhh
6. 息が切れる


セブンティーン - YOU MAKE MY DAY [SET THE SUN ver.] (5th Mini Album) CD+Photobook+Lyrics Paper+Photocards+Folded Poster [KPOP MARKET特典: 追加特典フォトカードセット] [韓国盤] セブンティーン - YOU MAKE MY DAY [SET THE SUN ver.] (5th Mini Album) [韓国盤]
SEVENTEEN

Pledis Entertainment
2018.07.16 

曲名リスト
01.どうしよう(Oh My!)
02.Holiday
03.僕の元へ来て(Come to me )[Vocal Team]
04.What's Good [Hiphop Team]
05.MOONWALKER [Performance Team]
06.僕たちの夜明けは昼より熱い(Our dawn is hotter than day)


SPECIAL ALBUM: DIRECTOR'S CUT (ランダム・バージョン) SPECIAL ALBUM: DIRECTOR'S CUT (ランダム・バージョン)
SEVENTEEN

Loen Entertainment 2018-02-08

曲名リスト
01. Thinkin’ about you
02. ありがとう
03. 今君を探して行っている
04. Falling For U
05. Intro. 新世界
06. CHANGE UP
07. 帽子を深く被って
08. 拍手
09. 俺を撃って行け
10. 13月の舞
11. TRAUMA
12. 風車
13. Flower
14. ROCKET
15. Hello
16. キャンプファイヤー
17. Outro. 未完



【早期購入特典あり 3枚セット】 SEVENTEEN Al1 4th Mini Album (初回ポスター3枚)( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) SEVENTEEN Al1 4th Mini Album 
SEVENTEEN セブチ セブンティーン
Loen Entertainment 2017-05-31 

曲名リスト
1. 泣きたくない
2. 口癖
3. IF I
4. Swimming Fool
5. MY I 
6. Crazy in Love
7 .WHO (CD Only) 
8. Check-In (Remastering) (CD Only)



Seventeen 3rdミニアルバム - Going Seventeen (Version C - Make The Seventeen) Seventeen 3rdミニアルバム - Going Seventeen (Version C - Make The Seventeen)
Seventeen

Loen Entertainment 2016-12-08

曲名リスト
01. BEAUTIFUL
02. Boom Boom
03. HIGHLIGHT
04. 期待
05. 小走り
06. こっそり聞かないで
07. さて
08. 笑い花



1集 - Love & Letter (リパッケージ) (韓国盤) 1集 - Love & Letter (リパッケージ) (韓国盤)
Seventeen

Loen Entertainment 2016-07-07

曲名リスト
1. NO F.U.N
2. 非常にNICE
3. ヒーリング
4. SIMPLE
5. 終わりが見えなくて
6. 親指チャック
7. きれい
8. こいつの人気
9. 流行歌
10. Say Yes
11. 流され
12. 惜しむ(Vocal Team Ver. )
13. 万. 歳(Hiphop Team Ver. )
14. Shining Diamond(Performance Team Ver. )
15. 愛のメッセージ(Love Letter)

【限定ミニフォト冊子&翻訳】 SEVENTEEN FIRST LOVE&LETTER 1st フルアルバム 【 LETTER Ver 】( 韓国盤 )(初回限定特典20点)(韓メディアSHOP限定) SEVENTEEN FIRST LOVE&LETTER 1st フルアルバム 【 LETTER Ver 】
SEVENTEEN

Loen Entertainment 2016-05-03

曲名リスト
01.親指チャック(Chuck)
02.Pretty U
03.こいつの人気
04.流行歌
05.Say Yes
06.流される
07.Adore U(Vocal Team Ver.)
08.万歳(Hiphop Team Ver.)
09.Shining Diamond(Performance Team Ver.)
10.ラブレター(Love Letter) 



2ndミニアルバム - BOYS BE (Seek Version) (韓国盤) 2ndミニアルバム - BOYS BE (Seek Version) (韓国盤)
Seventeen

Loen Entertainment 2015-09-12 【早期購入特典あり】 SEVENTEEN スペシャルアルバム DIRECTOR'S CUT ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)

曲名リスト
1. 表情管理
2. 万歳
3. 大人になったら
4. OMG
5. ROCK


1stミニアルバム - 17 Carat(韓国盤) 1stミニアルバム - 17 Carat(韓国盤)
Seventeen

Loen Entertainment 2015-06-04 

曲名リスト
1. Shining Diamond
2. 惜しむ ( I Cherish You )
3. Ah Yeah
4. Jam Jam
5. 20


【ドラマOST LYRICS】

偉大な誘惑者
僕が先に - トギョム(SEVENTEEN)

Mother
ある愛 - スングァン(SEVENTEEN)


【その他 LYRICS】

A-TEEN - SEVENTEEN
僕は蝶々 - SEVENTEEN Ver
A-TEEN - SEVENTEEN
Q&A - SEVENTEEN, Ailee



拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

願い - ソン・プルム 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳

ソウォン
소원 - 송푸름
願い
作詞作曲:정연
韓国ドラマ:私の愛の治癒記
出演:ソ・ユジン、 ヨン・ジョンフン、 ユン・ジョンフンなど
家族のために頑張ってる女性だって癒しが必要!スーパーウーマンの気分爽快ドラマ
優しい娘であり、嫁であり、妻でありたいと思ったことは1回も無いのに、あっさり家族の犠牲になってきた。そんな国家代表級のスーパーワンダーウーマンのすっきり気分爽快な奮闘ストーリー
ソウォン
소원 - 송푸름
願い


ヌジュン チョニョク
늦은 저녁
遅い夕方

トン ピン カンガエ アンジャ
텅 빈 강가에 앉아
空っぽの川岸に座って

ウリ カチ ポドン ク ハヌル
우리 같이 보던 그 하늘
私たち一緒に見たあの空

パラン ムルギョル
파란 물결
青い波

ッパルガン ハヌルル ポミョ
빨간 하늘을 보며
真っ赤な空を見て

トゥルットゥン ニ マメ
들뜬 네 맘에
浮かんだあなたの気持ちに

ク モスブル タムドン ノ
그 모습을 담던 너
その姿を現したあなた

イェップン ハヌルル ポミョン
예쁜 하늘을 보면
綺麗な空を見たら

ソウォニ イロォジンダミョ
소원이 이뤄진다며
願いが叶うと

トゥ ソン ッコク チャプコ
두 손 꼭 잡고
両手しっかり握って

トゥ ヌン ッコク カムン
두 눈 꼭 감은
両目ぎゅっと閉じて

ニ モスプ ポミョンソ
네 모습 보면서
あなたの姿見ながら

ノム ヘンボケッソッソ
너무 행복했었어
とても幸せだった

ノム ソジュンヘッソッソ
너무 소중했었어
とても大切だった

イェップン ク ハヌル ポダ ニガ
예쁜 그 하늘 보다 네가
綺麗なその空を見たらあなたが

クッテ マレッソッタミョン
그때 말했었다면
あの時話してたなら

ハヌル アペ ノル クリョッタミョン
하늘 앞에 널 그렸다면
空の前にあなたを描いたなら

タシ ノワ ハムッケ
다시 너와 함께
またあなたと一緒に

ク ハヌルル ポル ス イッソッスルッカ
그 하늘을 볼 수 있었을까
その空を見れたのだろうか

ネ ソウォヌン クゴップニンデ
내 소원은 그것뿐인데
私の願いはそれだけなのに

イェップン ハヌルル ポミョン
예쁜 하늘을 보면
綺麗な空を見たら

ソウォニ イロォジンダミョ
소원이 이뤄진다며
願いが叶うと

トゥ ソン ッコク チャプコ
두 손 꼭 잡고
両手しっかり握って

トゥ ヌン ッコク カムン
두 눈 꼭 감은
両目ぎゅっと閉じて

ノル ットオルリョポダ
널 떠올려보다
あなたを思い出してみる

ニガ ポゴシポソ
네가 보고싶어서
あなたに会いたくて

ノム クリウォジョソ
너무 그리워져서
とても恋しくなって

クジョ ソリ オプシ
그저 소리 없이
ただひそかに

ノル プルロポンダ
널 불러본다
あなたを呼んでみる

クッテ マレッソッタミョン
그때 말했었다면
あの時話してたなら

ハヌル アペ ノル クリョッタミョン
하늘 앞에 널 그렸다면
空の前にあなたを描いたなら

タシ ノワ ハムッケ
다시 너와 함께
またあなたと一緒に

ク ハヌルル ポル ス イッソッスルッカ
그 하늘을 볼 수 있었을까
その空を見れたのだろうか

ネ ソウォヌン クゴップニンデ
내 소원은 그것뿐인데
私の願いはそれだけなのに

ットナガン ニガ ノムナミウンデ
떠나간 네가 너무나 미운데
去ったあなたがあまりにも憎いのに

アジグン ホンジャソ カムダンハギエン
아직은 혼자서 감당하기엔
まだ一人で耐えるには

ノム ヒムドゥロソ
너무 힘들어서
あまりにも辛くて

チャック センガンナ ノワ クリドン
자꾸 생각나 너와 그리던
何度も思い出す あなたと描いた

ハヌル ポダ ト ソジュンハン ノラソ
하늘 보다 더 소중한 너라서
空より大切なあなただから

クッテ マレッソッタミョン
그때 말했었다면
あの時話してたなら

ハヌル アペ ノル クリョッタミョン
하늘 앞에 널 그렸다면
空の前にあなたを描いたなら

タシ ノワ ハムッケ
다시 너와 함께
またあなたと一緒に

ク ハヌルル ポル ス イッソッスルッカ
그 하늘을 볼 수 있었을까
その空を見れたのだろうか

ネ ソウォヌン クゴップニンデ
내 소원은 그것뿐인데
私の願いはそれだけなのに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

知ってるじゃない - OuiOui 歌詞和訳

アルジャナ
알잖아 - OuiOui (위위)
知ってるじゃない
作詞作曲:메이지(Meijee)
リクエスト頂いた曲です♪
アルジャナ
알잖아 - OuiOui (위위)
知ってるじゃない


ウリ チョグム シガヌル カッチャゴ
우리 조금 시간을 갖자고
私たち今時間を設けようと

ソロ マニ ピョナン ゴッ カッタゴ
서로 많이 변한 것 같다고
お互いにたくさん変わったと

ファネヌン ネゲ ニガ ペトゥン マル
화내는 내게 니가 뱉은 말
怒る私にあなたが吐いた言葉

ナル ポヌン チャガウン ニ ヌンピチェ
날 보는 차가운 니 눈빛에
私を見る冷たいあなたの眼差しに

トラソヌン ノル
돌아서는 널
背を向けるあなたを

ナン チャプチ モテッソ
난 잡지 못했어
私は引き止められなかった

ネ ソヌル ップリチルッカ ブヮ
내 손을 뿌리칠까 봐
私の手を取り払いそうで

クッテヌン チョンマル
그때는 정말
あの時は本当に

ックチル コンマン カタ
끝일 것만 같아
終わりそうで

ナン マルオプシ ニ トゥィッモスプマン
난 말없이 니 뒷모습만
私は黙ってあなたの後姿だけ

ファガ ナド ヌル
화가 나도 늘
腹が立ってもいつも

クムバン プルリヌン ナルル アルジャナ
금방 풀리는 나를 알잖아
すぐに許す私を知ってるじゃない

ノ オプシン アン ドェンダヌン ゴル
너 없인 안 된다는 걸
あなたなしではダメなの

アム ウィミ オプタン ゴル アルジャナ
아무 의미 없단 걸 알잖아
何の意味ないってことを知ってるじゃない

パボチョロム ノル
바보처럼 널
バカみたいにあなたを

チャプチ モタヌン ナルル アルジャナ
잡지 못하는 나를 알잖아
引き止められない私を知ってるじゃない

ノ オプシ
너 없이
あなたなしでは

アムゴット ハル ス オプタン ゴル
아무것도 할 수 없단 걸
何も出来ないってことを

ノド アルジャナ
너도 알잖아
あなたも知ってるじゃない

モロジヌン ノル
멀어지는 널
遠ざかるあなたを

ナン チャプチ アナッソ
난 잡지 않았어
私はつかまえられなかった

タシ トラオル コラゴ センガケッソ
다시 돌아올 거라고 생각했어
また戻ってくると思ってた

モンナン ネ モスベ
못난 내 모습에
ダメな私の姿に

ノン チチョッソンナ ブヮ
넌 지쳤었나 봐
あなたは疲れたみたい

イジェ ワ モドゥ フフェガ トェ
이제 와 모두 후회가 돼
今更すべて後悔してしまう

ファガ ナド ヌル
화가 나도 늘
腹が立ってもいつも

クムバン プルリヌン ナルル アルジャナ
금방 풀리는 나를 알잖아
すぐに許す私を知ってるじゃない

ノ オプシン アン ドェンダヌン ゴル
너 없인 안 된다는 걸
あなたなしではダメなの

アム ウィミ オプタン ゴル アルジャナ
아무 의미 없단 걸 알잖아
何の意味ないってことを知ってるじゃない

パボチョロム ノル
바보처럼 널
バカみたいにあなたを

チャプチ モタヌン ナルル アルジャナ
잡지 못하는 나를 알잖아
引き止められない私を知ってるじゃない

ノ オプシ
너 없이
あなたなしでは

アムゴット ハル ス オプタン ゴル
아무것도 할 수 없단 걸
何も出来ないってことを

アルミョンソド ナル
알면서도 날
知りながらも私から

ットナガヌン ノル
떠나가는 널
去って行くあなたを

ナヌン アルジャナ
나는 알잖아
私は知ってるじゃない

クェニ ト ミウォヘ ブヮド
괜히 더 미워해 봐도
わけもなくさらに憎んでみても

ネガ アルドン ノルル プルロ ブヮド
내가 알던 너를 불러 봐도
私が知ってたあなたを呼んでみても

イジェン オプチャナ
이젠 없잖아
もういないじゃない

パボチョロム ノル
바보처럼 널
バカみたいにあなたを

イッチ モタヌン ナルル アルジャナ
잊지 못하는 나를 알잖아
忘れられない私を知ってるじゃない

ノ オプシン
너 없인
あなたなしでは

アムゴット ハル ス オプタン ゴル
아무것도 할 수 없단 걸
何も出来ないってことを

アジクト ノルル キダリョ
아직도 너를 기다려
今もあなたを待ってる

チグム イ スンガンド ナン
지금 이 순간도 난
今この瞬間も私は

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
拍手を押して頂いた場合、動画エラーもチェックします。

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

当ブログをSSL対応にいたしましたので、 より安全にご覧になれる環境になっております。 ただ、2017年以前の記事の動画が表示されなくなっています。 一件ずつ修正しておりますのでお待ちください。 至急直してほしい記事があれば、コメントにてご連絡頂ければ対応いたします。 ご迷惑をおかけいたしますが宜しくお願いします。

全記事表示リンク
最新記事

SEVENTEEN - PROFILE&LYRICS 2019/01/24
願い - ソン・プルム 韓ドラ:私の愛の治癒記 歌詞和訳 2019/01/24
知ってるじゃない - OuiOui 歌詞和訳 2019/01/24
こうして - ジニョン (GOT7) 歌詞和訳 2019/01/24
リクエスト曲(Feat. SUGA of BTS) - イ・ソラ 歌詞和訳 2019/01/23
あの日、僕たち - ベクホ 韓ドラ:王になった男 歌詞和訳 2019/01/23
あなたの思い (Feat. Wilcox) - OuiOui (위위) 歌詞和訳 2019/01/23
Genie - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/23
君だけだと言えなくても - Kevih Oh 韓ドラ:まず熱く掃除せよ 歌詞和訳 2019/01/22
聞いてみてくれる? - Golden Child 歌詞和訳 2019/01/22

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/18~(BS日テレ)
チュノ~推奴~
▼1/25~(BS11)
キム課長
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/25~(BSテレ東)
帝王の娘スベクヒャン
▼1/28~(テレビ東京)
三銃士
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド
▼2/16~(BS11)
ただ愛する仲
▼3/1~(BS11)
操作
▼3/3~(NHKBS)
大君-愛を描く
▼3/8~(BS11)
御膳立てする男
▼3/16~(BS11)
ラブ・トライアングル
▼3/25~(BS11)
ヴォンパイア探偵

プロフ・アルバムページ
楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2019/01 | 02
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon