★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
竹内涼真さん主演の連続ドラマ「六本木クラス」のリメーク元「梨泰院(イテウォン)クラス」をおさらい!!
ウラチャチャ ヒョンジェ 秘密の家 黄金仮面 ウェブ漫画 あなたの願い グッジョブ 田舎街 法に メンタル シスターズ

Gold Dust - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
09 /25 2022
윤슬 (Gold Dust) - NCT 127
作詞:이채영 (JamFactory) 作曲:MoZella,Nick Bradley,Stuart Crichton,Paul Blanco
NCT 127、4thフルアルバム「2 Baddies」をリリース♪
윤슬 (Gold Dust) - NCT 127

チャル ジャ ネ タルピッ
잘 자 내 달빛
おやすみ 僕の月光

イリ ワソ アンキョ キプスキ
이리 와서 안겨 깊숙이
こっちに来て抱かれて深く

パミ ス ノイン
밤이 수 놓인
夜が彩られた

チャンムルギョル ウィロ ヌウォ
잔물결 위로 누워
さざ波の上に横たわる

アマ ノヌン モルジ
아마 너는 모르지
きっと君は知らないだろう

オルマナ ニ ピチ イェップンジ
얼마나 네 빛이 예쁜지
どれほ君の光が綺麗なのか

クムセ チャンットゥク タア 
금세 잔뜩 닿아 
たちまちたくさん触れて

パンチャギジャンニ
반짝이잖니
きらめくじゃない

クムセ キルル ネオ 
금색 길을 내어 
金色の道を作って

ナルル ピンネジ
나를 빛내지
僕を輝かせるよ

ノル マンナギ ジョネン
널 만나기 전엔 
君に出会う前は

クジョ オドゥウォッチ
그저 어두웠지
ただ暗かったよ

チルフク カトゥン パダ
칠흑 같은 바다 
漆黒の海の底を

ミトゥル ポン チョク インニ
밑을 본 적 있니
見たことあるかな

イルロンイヌン オルグル
일렁이는 얼굴 
揺れる顔の

ピョジョン オムヌン メイル
표정 없는 매일
表情のない毎日

クェニ フルロガル ップン
괜히 흘러갈 뿐 
むやみに流れるだけで

キデ オプトン ネイル
기대 없던 내일
期待のなかった明日

クロン オヌ ナル
그런 어느 날 
そんなある日

ネ ウィロ ッソダジドン ウンハス
내 위로 쏟아지던 은하수
僕の上に降り注いだ天の川

アンニョンハゴソン ッパニ ナル
안녕하고선 빤히 날 
さよならはじっと僕を

パラボヌン ヌンマンウル
바라보는 눈망울
見つめる瞳

クジェヤ ヌンチチェッソ
그제야 눈치챘어 
やっと気づいたよ

ソネ ムルドゥン ピッ
손에 물든 빛
手に染まった光

ピョリ ットゥン ゲ アニャ
별이 뜬 게 아냐 
星が出たわけじゃない

イゴン ノヤ
이건 너야
これは君だよ

チトゥン パム ネゲ ワソ
짙은 밤 내게 와서 
濃い夜 僕のところへ来て

ノルル セギドン キル
너를 새기던 길
君を刻んでいた道

クムピチェ トェン パダ タリ ットンネ
금빛이 된 바다 달이 떴네
金色になった海の月が出たね

シガニ モムチュン ゴッ カタットン
시간이 멈춘 것 같았던 
時間が止まったような

ク チュウム
그 즈음
そのころ

タンボネ ノル ットオルリゴン
단번에 널 떠올리곤
一気に君を想い出したり

イゲ サランイルッカ ヘ
이게 사랑일까 해
これが愛なのかなと思う

チャル ジャ ネ タルピッ
잘 자 내 달빛
おやすみ 僕の月光

イリ ワソ アンキョ キプスキ
이리 와서 안겨 깊숙이
こっちに来て抱かれて深く

パミ ス ノイン
밤이 수 놓인
夜が彩られた

チャンムルギョル ウィロ ヌウォ
잔물결 위로 누워
さざ波の上に横たわる

アマ ノヌン モルジ
아마 너는 모르지
きっと君は知らないだろう

オルマナ ニ ピチ イェップンジ
얼마나 네 빛이 예쁜지
どれほ君の光が綺麗なのか

クムセ チャンットゥク タア 
금세 잔뜩 닿아 
たちまちたくさん触れて

パンチャギジャンニ
반짝이잖니
きらめくじゃない

クムセ キルル ネオ 
금색 길을 내어 
金色の道を作って

ナルル ピンネジ
나를 빛내지
僕を輝かせるよ

ムルギ オリン ネウム
물기 어린 내음 
水気のある匂い

コゲル トゥルゲ ヘ
고갤 들게 해
顔を上げさせる

オギムオプシ セングッ
어김없이 생긋
間違いなくにっこり

ウソジュヌン ノ
웃어주는 너 nah nah
笑ってくれる君

ウェイルッカ 
왜일까 
なぜだろう

ネゲソ パダ ヒャンイ
네게서 바다 향이
君から海の香りが

オジェッパム ナエゲ ムドゥン ゴンジ
어젯밤 나에게 묻은 건지
昨晩僕についたのか

コックチュル メムドネ
코끝을 맴도네
鼻先をぐるぐる回るね

Give it to me give it to me

オヌルド タシ オルッカ
오늘도 다시 올까 
今日もまた来るかな

ソラナン ク ピッ
소란한 그 빛
騒がしいあの光

ポルッソ スロジョカ アドゥカンテ
벌써 스러져가 아득한데
もう消えてはるかたつのに

カムン ヌン ットゥミョン スンガン
감은 눈 뜨면 순간 
閉じた目を覚ました瞬間

ノワ ハヌルイギル
너와 하늘이길
君と空でありますように

クムピッ キルル ッタラ
금빛 길을 따라 
金色の道に沿って

ネゲ カルケ
네게 갈게 (Yeah)
君のところへ行くよ

チャル ジャ ネ タルピッ
잘 자 내 달빛
おやすみ 僕の月光

イリ ワソ アンキョ キプスキ
이리 와서 안겨 깊숙이
こっちに来て抱かれて深く

パミ ス ノイン
밤이 수 놓인
夜が彩られた

チャンムルギョル ウィロ ヌウォ
잔물결 위로 누워
さざ波の上に横たわる

アマ ノヌン モルジ
아마 너는 모르지
きっと君は知らないだろう

オルマナ ニ ピチ イェップンジ
얼마나 네 빛이 예쁜지
どれほ君の光が綺麗なのか

クムセ チャンットゥク タア 
금세 잔뜩 닿아 
たちまちたくさん触れて

パンチャギジャンニ
반짝이잖니
きらめくじゃない

クムセ キルル ネオ 
금색 길을 내어 
金色の道を作って

ナルル ピンネジ
나를 빛내지
僕を輝かせるよ

ムハンハゲ パンッチャギョ ノン
무한하게 반짝여 넌 Like magic
無限に輝く君は

ク ファンハメ チョンブ タ イジョ
그 환함에 전부 다 잊어 
その明るさにすべて忘れて

Bad things

クロン ノルル チョアヘ
그런 너를 좋아해 
そんな君が好きだ

イミ アルジ
이미 알지
もう知ってるよね

ックメソド アルンゴリヌン タルピッ
꿈에서도 아른거리는 달빛
夢でも煌めく月光

Oh ah oh ah 

オディ ハンボン ムロブヮ
어디 한번 물어봐
どれどれ

パド ウィエ ソン テブヮ
파도 위에 손 대봐
波の上に手を当ててみて

コヨハドン ムルギョリ
고요하던 물결이 
静かだった波が

ヨトンチヌン ゴスル プヮ
요동치는 것을 봐
揺れ動くのを見て

オジク ノル ヒャンヘ フルロ
오직 널 향해 흘러
ただ君に向かって流れる

ク チュンリョゲ ヒメ
그 중력의 힘에 
その重力の力に

ネ パダガ タ マルラド
내 바다가 다 말라도
僕の海がすべて枯れても

チャル ジャ ネ タルピッ
잘 자 내 달빛
おやすみ 僕の月光

イリ ワソ アンキョ キプスキ
이리 와서 안겨 깊숙이
こっちに来て抱かれて深く

パミ ス ノイン
밤이 수 놓인
夜が彩られた

チャンムルギョル ウィロ ヌウォ
잔물결 위로 누워
さざ波の上に横たわる

アマ ノヌン モルジ
아마 너는 모르지
きっと君は知らないだろう

オルマナ ニ ピチ イェップンジ
얼마나 네 빛이 예쁜지
どれほ君の光が綺麗なのか

クムセ チャンットゥク タア 
금세 잔뜩 닿아 
たちまちたくさん触れて

パンチャギジャンニ
반짝이잖니
きらめくじゃない

クムセ キルル ネオ 
금색 길을 내어 
金色の道を作って

ナルル ピンネジ
나를 빛내지
僕を輝かせるよ

Gold Dust up my sea

クムセ カルル ップリョ チャンラニ
금색 가룰 뿌려 찬란히
金色の粉を振りまいて燦然と

パミ ス ノイン 
밤이 수 놓인 
夜が彩られた

チャンムルギョル ウィエ ップリョ
잔물결 위에 뿌려
さざ波の上に巻いて

アマ イジェ アルゲッチ
아마 이제 알겠지
きっともう気づくだろう

オルマナ ニ ピチ イェップンジ
얼마나 네 빛이 예쁜지
どれどほ君の光が綺麗なのか

クムセ チャンットゥク タア
금세 잔뜩 닿아 
すぐにたくさん触れて

パンッチャギジャンニ
반짝이잖니
きらめくじゃない

クムセク キルル ネオ
금색 길을 내어 
金色の道を作って

ナルル ピンネジ
나를 빛내지
僕を輝かせるよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

あなたと私の間 - テヨン(少女時代) 韓ドラ:あなたの願いを言えば 歌詞和訳

少女時代(소녀시대)《♀》
09 /24 2022
ノワナサイ
너와 나 사이 - 태연 (TAEYEON)
あなたと私の間
作詞作曲:Noheul (노을)
韓国ドラマ:あなたの願いを言えば
出演:チ・チャンウク  ソン・ドンイル  ウォン・ジアン  スヨンなど
人生の崖っぷちに追い込まれた青年がホスピス病院でみんなの最後の願いを聞いてあげるヒーリングドラマ。
ノワナサイ
너와 나 사이 - 태연 (TAEYEON)
あなたと私の間

チッコ オドゥウン パム ハヌル サイ
짙고 어두운 밤 하늘 사이
濃い暗い夜空の間

ピンナヌン チャグン プルピッ ハナ
빛나는 작은 불빛 하나 
輝く小さな光一つ

Woo woo 

ハンチャムル ピチョボヌン ネ マウムン
한참을 비춰보는 내 마음은 
しばらく照らしてみる私の心は

I’m so in love

ノワ ナ サイ
너와 나 사이 
あなたと私の間

イ ミョハン ットルリム ソゲ
이 묘한 떨림 속에 
この妙な震えの中

ノワ ナマネ 
너와 나만의 
あなたと私だけの

イ サランウル ヌッキジョ
이 사랑을 느끼죠 
この愛を感じるよ

カドゥク チェウォジン ネ チンシムル
가득 채워진 내 진심을 
いっぱいになった私の本心を

ノッチ マラ ジョ
놓지 말아 줘
離さないでよ

ヌル チグムチョロム ネ ギョテ
늘 지금처럼 내 곁에 
いつも今のように私の傍に

サルミョシ ネゲ スミョドゥロワ
살며시 내게 스며들어와 
そっと私に染み込んできて

チトジヌン ゲ チャム イサンヘ
짙어지는 게 참 이상해
濃くなるのが本当におかしい

Woo woo 

カッカイ カッカイ ト カゴ シポ
가까이 가까이 더 가고 싶어 
近くもっと近くに行きたい

I’m so in love

ノワ ナ サイ
너와 나 사이 
あなたと私の間

イ ミョハン ットルリム ソゲ
이 묘한 떨림 속에 
この妙な震えの中

ノワ ナマネ 
너와 나만의 
あなたと私だけの

イ サランウル ヌッキジョ
이 사랑을 느끼죠 
この愛を感じるよ

カドゥク チェウォジン ネ チンシムル
가득 채워진 내 진심을 
いっぱいになった私の本心を

ノッチ マラ ジョ
놓지 말아 줘
離さないでよ

ヌル チグムチョロム ネ ギョテ
늘 지금처럼 내 곁에 
いつも今のように私の傍に

マジュハン ク スンガン
마주한 그 순간 
向き合ったその瞬間

ト スムギル スド オムヌン ネ マム
더 숨길 수도 없는 내 맘
これ以上隠すこともできない私の心

イ マルル チョネチュゴ シプンデ
이 말을 전해주고 싶은데 
この言葉を伝えたいのに

カックム ネ オッケエ キデ
가끔 내 어깨에 기대 
時々私の肩にもたれて

ネガ ノル アナジュルケ
내가 널 안아줄게 
私があなたを抱いてあげるわ

オンジェナ ナヌン イ チャリエ
언제나 나는 이 자리에 
いつも私はこの場所に

ノワ ナ サイ
너와 나 사이 
あなたと私の間

イ ミョハン ットルリム ソゲ
이 묘한 떨림 속에 
この妙な震えの中

ノワ ナマネ 
너와 나만의 
あなたと私だけの

イ サランウル ヌッキジョ
이 사랑을 느끼죠 
この愛を感じるよ

カドゥク チェウォジン ネ チンシムル
가득 채워진 내 진심을 
いっぱいになった私の本心を

ノッチ マラ ジョ
놓지 말아 줘
離さないでよ

ヌル チグムチョロム ネ ギョテ
늘 지금처럼 내 곁에 
いつも今のように私の傍に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Take Care - Meego 韓ドラ:ユニコーン 歌詞和訳

09 /24 2022
Take Care - Meego
作詞: Meego 作曲:1of1,Meego
韓国ドラマ:ユニコーン
シン・ハギュン&ウォン・ジナ主演ドラマ
Take Care - Meego

アムリ トルル トンジョネド
아무리 돌을 던져내도
いくら石を投げだしても

オルマナ マヌン 
얼마나 많은 
どれだけ多くの

マルドゥルル ッソダネヤ
말들을 쏟아내야
言葉を吐き出せば

チェンギョヤ ハヌン ゲ 
챙겨야 하는 게 
気遣わないといけないものが

ノム マナ
너무 많아
とても多い

ネ クァゴジョチャド 
내 과거조차도 
僕の過去さえも

ネ イルムジョチャド
내 이름조차도
僕の名前さえも

チュモニ ソゲ
주머니 속에
ポケットの中に

Take care my love
Take care my family

チョグマットン マルドゥリ
조그맣던 말들이
小さかった言葉が

ノム コボリョッソ
너무 커버렸어
大きすぎた

Take care of myself

オリョッスル ッテン ト
어렸을 땐 더
幼い頃はもっと

チャガットン チェギムドゥリ
작았던 책임들이
小さかった責任が

オヌセ ッサヨッソ
어느새 쌓였어
いつのまにか積もったよ

オルンインチョカヌン ゴッ カタ
어른인척하는 것 같아
大人のふりをしてるみたい

アジクト ナン
아직도 난 
まだ僕は

キデオ ピョナンハムル チャジャ
기대어 편안함을 찾아
寄りかかって安らぎを求める

ウェ ナン ハゴ シプル マルル
왜 난 하고 싶을 말을 
どうして僕は言いたいことを

モタルッカ
못 할까
言えないのか

クンクマン ゲ マナ
궁금한 게 많아 
気になることが多くて

プルリジド アナ
풀리지도 않아
解けない

チルムンドゥル ソゲ
질문들 속에
質問の中に

Take care my love
Take care my family

チョグマットン マルドゥリ
조그맣던 말들이
小さかった言葉が

ノム コボリョッソ
너무 커버렸어
大きすぎた

Take care of myself

オリョッスル ッテン ト
어렸을 땐 더
幼い頃はもっと

チャガットン チェギムドゥリ
작았던 책임들이
小さかった責任が

オヌセ ッサヨッソ
어느새 쌓였어
いつのまにか積もったよ

Take care my love
Take care my family

チグムポダ ト
지금보다 더
今よりもっと

キオカゴ シポ
기억하고 싶어  
覚えていたい

Take care of myself

オリョッスル ッテン ト
어렸을 땐 더
幼い頃はもっと

チャガットン チェギムドゥリ
작았던 책임들이
小さかった責任が

オヌセ ッサヨッソ
어느새 쌓였어
いつのまにか積もったよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Yet To Come (Hyundai Ver.) - BTS 歌詞和訳

BTS(防弾少年団)《♂》
09 /24 2022
Yet To Come (Hyundai Ver.) - BTS
「Yet To Come」を“Goal of the Century”World Cupキャンペーンのためにリメイク♪
Yet To Come (Hyundai Ver.) - 방탄소년단

Was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
Brighter than our yesterday
I know together
We’ll make it better

Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
I’m not playin’, nah for sure
We’ll keep on fighting
A flame igniting
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

タドゥル オンジェブトンガ
다들 언제부턴가
みんないつからか

マルハネ ウリル チェゴラゴ
말하네 우릴 최고라고
言うね 僕たちが最高だって

オントン アル ス オムヌン
온통 알 수 없는 names
すべてわからない

イジェン ムゴプキマン ヘ
이젠 무겁기만 해
もう重いだけ

ノレガ チョアッタゴ
노래가 좋았다고
歌が好きだってって

クジョ タルリル ップニラゴ
그저 달릴 뿐이라고
ただ走るだけだと

Promise that we’ll keep on 
coming back for more

ノエ マウムソク キプン オディンガ
너의 마음속 깊은 어딘가
君の心の底のどこか

ヨジョナン ソニョニ イッソ
여전한 소년이 있어
変わらない少年がいる

My moment is yet to come
Yet to come
(We goin’ straight to the stars, 
they never thought we’d make it this far)
Moment is yet to come, yeah
(And now the vision is clear, 
the goal of the century is here)
Yet to come
(We gonna touch the sky, 
‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(And now we’re ready to fly, 
the best yet to come)

オンジェンガブト プチュン
언젠가부터 붙은 
いつからかついた

プルピョナン スシゴ
불편한 수식어
不都合な修飾語

チェゴラン マルン
최고란 말은 
最高という言葉は

アジクッカジ ナッカンジロウォ
아직까지 낯간지러워
いまだに恥ずかしい

ナン ナン マリャ
난 난 말야 
僕はね

キャン ウマギ チョウン ゴル
걍 음악이 좋은 걸
ただ音楽が好きなんだ

ヨジョニ クッテワ タルン ゲ
여전히 그때와 다른 게 
相変わらずあの頃と変わったものは

ピョルロ オムヌンゴル
별로 없는걸
あまりないんだ

アマ タルン ゲ 
아마 다른 게 
たぶん変わったものが

ピョルロ オプタミョン
별로 없다면
とくにないと言ったら

You’ll say it’s all a lie, yeah

ナン ピョナヌン マナッチマン
난 변화는 많았지만
僕は変化は多かったけど

ピョナムン オプソッタ ヘ
변함은 없었다 해
変わりはしなかったというよ

A new chapter

メ スンガニ セロウン チェソン
매 순간이 새로운 최선
毎瞬間が新しい最善

チグム ナン マチ ヨルセ サル
지금 난 마치 열세 살
今僕はまるで13歳

クッテエ ナチョロム ペト
그때의 나처럼 뱉어
あの頃の僕みたいに吐いて

Huh

アジクト ペウル ケ マンコ
아직도 배울 게 많고 
まだ学ぶことが多くて

ネ インセン チェウル ケ マナ
나의 인생 채울 게 많아
僕の人生 満たすものが多い

ク イユルル ムロポンダミョン
그 이유를 물어본다면
その理由を聞かれたら

ネ シムジャンイ マルハジャナ
내 심장이 말하잖아 
僕の心臓が言うじゃない

We ain’t about it 

イ セサンエ キデ
이 세상의 기대 
この世界の期待

We ain’t about it 

チェゴラン キジュネ
최고란 기준의 step
最高という基準の

(We ain’t about it)

ワングァングァ ッコッ
왕관과 꽃, 
王冠と花

スマヌン トゥロピ
수많은 트로피
数々のトロフィー

(We ain’t about it)
Dream & hope & goin’ forward
(We so about it)

キンキン ウォヌル トラ
긴긴 원을 돌아 
長い長い円を回って

キョルグク ット チェジャリ
결국 또 제자리
結局また元の場所

Back to one

ノエ マウムソク キプン オディンガ
너의 마음속 깊은 어딘가
君の心の底のどこか

ヨジョナン ソニョニ イッソ
여전한 소년이 있어
変わらない少年がいる

My moment is yet to come
Yet to come
(We goin’ straight to the stars, 
they never thought we’d make it this far)
Moment is yet to come, yeah
(And now the vision is clear, 
the goal of the century is here)
Yet to come
(We gonna touch the sky, 
‘fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(And now we’re ready to fly, 
the best yet to come)

So was it honestly the best?
Cause I just wanna see the next
In the magic of the past
Memories like gold
We’ll never let go

Yeah the past was honestly the best
But my best is what comes next
We'll be singin' till the morn
We’re gonna run till
A new tomorrow
You and I, best moment is yet to come




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:グッジョブ

韓国ドラマ 2022年
09 /24 2022
グッジョブ
□韓国題:굿잡
□英語題:Good Job
■放送日:2022.8.24~10.13(全16話)[ENA]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
グッジョブ

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:あなたの願いを言えば

韓国ドラマ 2022年
09 /24 2022
あなたの願いを言えば
□韓国題:당신이 소원을 말하면
□英語題:If You Wish Upon Me
■放送日:2022.8.10~9.29(全16話)[KBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
あなたの願いを言えば

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Designer - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
09 /24 2022
Designer - NCT 127
作詞:김재원 (Jam Factory),태용 (TAEYONG),마크 (MARK) 
作曲:orron Cole,James Bunton,Aaron Aye,Dem Jointz,Ryan S. Jhun
NCT 127、4thフルアルバム「2 Baddies」をリリース♪
Designer - NCT 127

Yeah ay yeah ay yeah ay ay

オガミ イルロンヨ
오감이 일렁여 
五感が揺れて

ナマニ ヌッキン
나만이 느낀 Exclusive
僕だけが感じた

ノン ナエ カムソン
넌 나의 감성 
君は僕の感性

I love it my Designer
(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

ヌグド モッ カジル
누구도 못 가질 
誰も持てない

ナマヌル ウィハン
나만을 위한 Exclusive
僕だけのための

ティテイルマジョ
디테일마저 
ディテールまで

I love it my Designer

(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

ネ セサンエ ノガドゥン
내 세상에 녹아든 (to me)
僕の世界に溶け込んだ

イ カムジョンウン
이 감정은
この感情は

Made by you (by you)

ワンビョカン ウリ トゥル
완벽한 우리 둘 Pattern
完璧な僕たち二人

I think I’m in love with you (I am)
Oh baby 

ノン ナエゲ (ナエゲ)
넌 나에게 (나에게)
君は僕に(僕に)

ノマニ セグル イビョ メイル
너만의 색을 입혀 매일 (color)
君だけの色をつけて 毎日

シルチ アナ
싫지 않아 
嫌いじゃない

タ イデロ チョア
다 이대로 좋아 (yeah)
すべてこのままでいい

ト チトジゲ チルヘジュルレ
더 짙어지게 칠해줄래
もっと濃く塗ってくれる?

Mix and Match 

オットン パンシクド
어떤 방식도 OK
どんな方法でも

Loose or tight 

ミルコ タンギョド
밀고 당겨도 OK
押して引っ張っても

(I don’t care)
It’s your eyes it’s your smile
it’s your face oh

チョンブ イックルリョ カッコシポ
전부 이끌려 갖고 싶어 Say more
すべて惹かれてほしい

Classic ッテロヌン Dressy
Classic 때로는 Dressy
Classic 時には Dressy

ソムセハゲ タガワ
섬세하게 다가와 Fit me
鮮明に近づいてきて

(Come and fit me)

Ay マムル Drawing ヘ
Ay 맘을 Drawing 해
Ay 心を Drawing する

ニガ ヌッキン デロ
네가 느낀 대로
君が感じたままに

チョム ト キポジヌン
좀 더 깊어지는
さらに深くなる

ヌンピチェ ッパジョドゥン チェロ
눈빛에 빠져든 채로
眼差しにおぼれたまま

オガミ イルロンヨ
오감이 일렁여 
五感が揺れて

ナマニ ヌッキン
나만이 느낀 Exclusive
僕だけが感じた

ノン ナエ カムソン
넌 나의 감성 
君は僕の感性

I love it my Designer
(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

ヌグド モッ カジル
누구도 못 가질 
誰も持てない

ナマヌル ウィハン
나만을 위한 Exclusive
僕だけのための

ティテイルマジョ
디테일마저 
ディテールまで

I love it my Designer

(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

ナルル カムッサワ
나를 감싸와 
僕を包んで

ピントゥム ハナ オプシ
빈틈 하나 없이 (You you)
隙間一つなく

ネゲ ピチン ナ
네게 비친 나 It’s perfect
君に映った僕

(It’s alright, It’s perfect, It’s alright uh)

カジャン トゥクピョラン
가장 특별한 
一番特別な

ノルル イブルレ メイル
너를 입을래 매일
君を着る毎日

I do every night everyday yeah

ネ マメ モニル
내 맘의 무늴 (Yeah)
僕の心の紋章

アラネン
알아낸 Genie (No)
気づいた

イルキゴソルキン シソネ ックルリム
얽히고설킨 시선의 끌림
絡み合った視線の惹かれ

(You and me)

ネゲ オウルリジャナ クリムカチ
내게 어울리잖아 그림같이
僕に似合うじゃない 絵のように

(And when I feel you imma)

クチ チャルラ プチゴ
굳이 잘라 붙이고 
あえて切って

チェジ アナド トェジ
재지 않아도 되지
測らなくてもいいよ

イゲ ウンミョンイミョン
이게 운명이면 (Yeah)
これが運命なら

ネ チョンブル マッキョ 
내 전불 맡겨 
すべてを任せて

(ナル マッキョ)
(날 맡겨)
(僕に任せて)

トゥルマネ Trend ソク
둘만의 Trend 속 (Trend)
二人だけのTrendの中

Let me follow (Let me follow)

Ay アン ノチルケ
Ay 안 놓칠게 I’m all in
Ay 逃さないよ

チャランヘ ハル ジョンイル
자랑해 하루 종일
自慢して 一日中

タルン ゴン ピリョ オプソ
다른 건 필요 없어
他のものは必要ない

Nothin’ anything
I want you got it girl 

オガミ イルロンヨ
오감이 일렁여 
五感が揺れて

ナマニ ヌッキン
나만이 느낀 Exclusive
僕だけが感じた

ノン ナエ カムソン
넌 나의 감성 
君は僕の感性

I love it my Designer
(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

ヌグド モッ カジル
누구도 못 가질 
誰も持てない

ナマヌル ウィハン
나만을 위한 Exclusive
僕だけのための

ティテイルマジョ
디테일마저 
ディテールまで

I love it my Designer

(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

You’re like my Designer
I like a little tighter
that's my desire

ネゲロ
내게로 come closer
僕のところへ

(Baby I want you all day all night)
Meet me in rendezvous
it’s like heaven

ネガ モッ ヌッキョブヮットン キブン
내가 못 느껴봤던 기분 yeah
僕が感じなかった気持ち

Out of bounds 

チムポムハゴ シプケ ハジ
침범하고 싶게 하지

ノエ ideaトゥルル ポゴ オルムキョ
너의 idea들을 보고 옮겨 sketching
君のideaたちを見て移して

Crossing my mind
walking like when you’re in Paris
More than what I want

マレ ムォヘ マラ
말해 뭐해 말아 you got
言うまでもない

You got what I need
You got what I like

サゲジョルル ハムッケヘド
사계절을 함께해도
四季を共にして 

パレジ アナ
바래지 않아
色褪せない

ネゲ ピョナムオムヌン タン ハン サラム
내게 변함없는 단 한 사람
僕には変わらないただ一人

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

オガミ イルロンヨ
오감이 일렁여 
五感が揺れて

ナマニ ヌッキン
나만이 느낀 Exclusive
僕だけが感じた

ノン ナエ カムソン
넌 나의 감성 
君は僕の感性

I love it my Designer
(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

ヌグド モッ カジル
누구도 못 가질 
誰も持てない

ナマヌル ウィハン
나만을 위한 Exclusive
僕だけのための

ティテイルマジョ
디테일마저 
ディテールまで

I love it my Designer

(More than perfect

チャグン チュィヒャンマジョ
작은 취향마저 best on me)
些細な好みまで

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

You got it I love it Designer






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓



↑クリックすると一覧が表示されます