★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

SUPER Clap - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
12 /06 2019
SUPER Clap - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
作詞:민연재,1월 8일,김태현,122.2MHz,맑은이,임수란,이효재,심야 作曲:Sebastian Thott,Andreas Oberg,Ninos Hanna
リクエスト頂いた曲です♪
SUPER Clap - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

Clap! I'll make you SUPER Clap
I'm ma make you SUPER Clap

TVヌン
TV는 Turn off
TVは

メンナル ットクカトゥン
맨날 똑같은
毎日同じ

Bad Bad Bad Bad News

プンウィギルル
분위기를 Turn up
雰囲気を

ソンッペグル トゥルゴ
손뼉을 들고
手を持って

Let's make something good

モリッソゲ ネ ソンックテ
머릿속에 네 손끝에
頭の中に君の指先に

カシチョロム パキン
가시처럼 박힌 Trouble
刺のように刻まれた

モドゥン
모든 Trouble
すべての

ハンスンガネ ネ ソンアネ
한순간에 네 손안에
一瞬にして君の手中に

サラジョ ボリル コル
사라져 버릴 걸
消えてしまったんだ

Like bubble トットゥリョ
Like bubble 터뜨려
Like bubble 爆発させて

タゴナン Wit
타고난 Wit
持って生まれた

センスヌン トム
센스는 덤
センスはおまけ

ウリ タ Freak
우린 다 Freak
僕たちはみんな

ユレハル コル
유쾌할 걸
愉快なんだ

タプタペットン マウム
답답했던 마음
苦しかった気持ち

タ トロネ ブヮ
다 털어내 봐
全部払いのけてみて

(Three Two One)

Oh Baby

アム センガク アン ナゲ
아무 생각 안 나게
何も考えずに

(I got ya, got ya, got ya)

ミチン ドゥシ
미친 듯이 Do it again
狂ったように

(I want you, want you, want you)

イ セサンウル フンドゥロ
이 세상을 흔들어
この世界を揺さぶって

ッケウォボルッカ
깨워볼까
起こしてみようか

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨
リズムに体を任せて

タ カチ
다 같이 SUPER Clap
みんな一緒に

ナルル ッタラ
나를 따라 SUPER Clap
僕について

モドゥ
모두 SUPER Clap
みんな

SUPER Clap

ッタク チョウン
딱 좋은 Vibe
ちょうどいい

トゥドゥン
두둥
ドドン

Hit the bass Let's hit the bass

ッチャク ソリエ
짝 소리에
パートナーの声に

モム パンウネ
몸 반응해
体が反応する

タ モムル ックルロンヨ
다 몸을 꿀렁여 Dance
みんな体をくねらせて

ホリワ カスムル
허리와 가슴을 Wavy
腰と胸を

ムデルル Partyロ
무대를 Party로 Swervin'
ステージをPartyに

キブヌン ハヌレ タッチ
기분은 하늘에 닿지
気分は空に届くよ

コギ ノ アン ノルゴ ムォヘ
거기 너 안 놀고 뭐해
そこの君 遊ばないで何してるの

フルヌン Beat リドゥムル タ
흐르는 Beat 리듬을 타
流れるBeatリズムに乗って

コミン タ
고민 다 Freeze
悩みはすべて

ボルリュムン
볼륨은 Up
ボリュームは

タプタペットン マウム
답답했던 마음
苦しかった気持ち

タ トロネ ブヮ
다 털어내 봐
全部払いのけてみて

(Three Two One)

Oh Baby

アム センガク アン ナゲ
아무 생각 안 나게
何も考えずに

(I got ya, got ya, got ya)

ミチン ドゥシ
미친 듯이 Do it again
狂ったように

(I want you, want you, want you)

イ セサンウル フンドゥロ
이 세상을 흔들어
この世界を揺さぶって

ッケウォボルッカ
깨워볼까
起こしてみようか

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨
リズムに体を任せて

タ カチ
다 같이 SUPER Clap
みんな一緒に

ナルル ッタラ
나를 따라 SUPER Clap
僕について

モドゥ
모두 SUPER Clap
みんな

ナルル ッタラ
나를 따라 SUPER Clap
僕について

モドゥ
모두 SUPER Clap
みんな

ハヌル ウィエ タッケ
하늘 위에 닿게 Let it go
空の上に届くように

ポクパル シキョ ノルル
폭발 시켜 너를
爆発させる 君を

Boom Boom Boom

チャマワットン ウリン
참아왔던 우린
我慢してきた僕たちは

タ カチ
다 같이
みんな一緒に

オン セサンイ フンドゥルリゲ
온 세상이 흔들리게
世界中が揺れるように

(ミチョ タ カチ)
(미쳐 다 같이)
(狂って みんな一緒に)

SUPER Clap
Woo, I'll make you SUPER Clap,
Yeah

Oh Baby

アム センガク アン ナゲ
아무 생각 안 나게
何も考えずに

(I got ya, got ya, got ya)

ミチン ドゥシ
미친 듯이 Do it again
狂ったように

(I want you, want you, want you)

イ セサンウル フンドゥロ
이 세상을 흔들어
この世界を揺さぶって

ッケウォボルッカ
깨워볼까
起こしてみようか

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨
リズムに体を任せて

Oh Baby

アム センガク アン ナゲ
아무 생각 안 나게
何も考えずに

(I got ya, got ya, got ya)

ミチン ドゥシ
미친 듯이 Do it again
狂ったように

(I want you, want you, want you)

イ セサンウル フンドゥロ
이 세상을 흔들어
この世界を揺さぶって

ッケウォボルッカ
깨워볼까
起こしてみようか

リドゥメ モムル マッキョ
리듬에 몸을 맡겨
リズムに体を任せて

タ カチ
다 같이 SUPER Clap
みんな一緒に

ナルル ッタラ
나를 따라 SUPER Clap
僕について

モドゥ
모두 SUPER Clap
みんな

ナルル ッタラ
나를 따라 SUPER Clap
僕について

モドゥ
모두 SUPER Clap
みんな



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

El Camino - Bobby Kim 韓ドラ:99億の女 歌詞和訳

ボビー・キム(바비 킴)《♂》
12 /05 2019
El Camino - 바비 킴 (Bobby Kim)
作詞作曲:하광석
韓国ドラマ:99億の女
出演:チョ・ヨジョン、キム・ガンウ、オ・ナラ、イ・ジフン、チョン・ウンインなど
偶然現金99億ウォン(約9億円)を手にした女性が、世の中に立ち向かっていくストーリーを描くドラマ
El Camino - 바비 킴 (Bobby Kim)

セサン モドゥン ゴスン
세상 모든 것은
この世のすべてのものは

タ ッテガ イッチャナ
다 때가 있잖아
時があるじゃない

オヌルド ヒムッコッ タルリョポジャ
오늘도 힘껏 달려보자
今日も力いっぱい走ってみよう

ットゥッテロマン トェミョン
뜻대로만 되면
意のままになったら

インセンイ アニジ
인생이 아니지
人生じゃないだろう

スュィウン ゴン チェミオプチャナ
쉬운 건 재미없잖아
簡単なのはつまらないじゃない

トィド アンポゴ フルロソ カネ
뒤도 안보고 흘러서 가네
後も見ずに流れて行くね

パダルル ヒャンヘ チョ カンムルドゥルン
바다를 향해 저 강물들은
海に向かってあの川の水は

ナド チョロッケ サルゴ シプグナ
나도 저렇게 살고 싶구나
僕もああやって生きたいよ

ナエ パダヌン オディ イッスルカ
나의 바다는 어디 있을까
僕の海はどこにいるのかな

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

ナエ サルミヨ チェバル
나의 삶이여 제발
僕の人生よ どうか

ネゲ ポヨジョ
내게 보여줘
僕に見せてよ

ナ カヤ ハル ク キルル
나 가야 할 그 길을
僕は行くべきその道を

ナルル チャジャソ
나를 찾아서
自分を探して

セサン ックッカジ カル コヤ
세상 끝까지 갈 거야
この世の果てまで行くよ

ク キル ウィエ
그 길 위에
その道の上で

プルル パルキョジョ ナエ サルミヨ
불을 밝혀줘 나의 삶이여
火を灯してよ 僕の人生よ

トラポジ マルジャ
돌아보지 말자
振り返らないようにしよう

ネガ コロオン キル
내가 걸어온 길
僕が歩いて来た道

チグム イ スンガン サラポジャ
지금 이 순간 살아보자
今この瞬間を生きてみよう

ネイル イラン ゴット
내일 이란 것도
明日これというものも

チグムン オプチャナ
지금은 없잖아
今はないじゃない

オヌルマヌル サラポジャ
오늘만을 살아보자
今日だけを生きてみよう

トィド アンポゴ フルロソ カネ
뒤도 안보고 흘러서 가네
後も見ずに流れて行くね

パダルル ヒャンヘ チョ カンムルドゥルン
바다를 향해 저 강물들은
海に向かってあの川の水は

ナド チョロッケ サルゴ シプグナ
나도 저렇게 살고 싶구나
僕もああやって生きたいよ

ナエ パダヌン オディ イッスルカ
나의 바다는 어디 있을까
僕の海はどこにいるのかな

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

ナエ サルミヨ チェバル
나의 삶이여 제발
僕の人生よ どうか

ネゲ ポヨジョ
내게 보여줘
僕に見せてよ

ナ カヤ ハル ク キルル
나 가야 할 그 길을
僕は行くべきその道を

ナルル チャジャソ
나를 찾아서
自分を探して

セサン ックッカジ カル コヤ
세상 끝까지 갈 거야
この世の果てまで行くよ

ク キル ウィエ
그 길 위에
その道の上で

プルル パルキョジョ ナエ サルミヨ
불을 밝혀줘 나의 삶이여
火を灯してよ 僕の人生よ

サラギ ヘンボギ チョンブラゴ ハジギエン
사랑이 행복이 전부라고 하기엔
愛が幸せがすべてだと言うには

This life's So Real

ヌンムルド サンチョド
눈물도 상처도
涙も傷も

チグメ ナルル マンドゥン
지금의 나를 만든
今の自分を作った

That's part of My Life

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

ナエ サルミヨ チェバル
나의 삶이여 제발
僕の人生よ どうか

ネゲ ポヨジョ
내게 보여줘
僕に見せてよ

ナ カヤ ハル ク キルル
나 가야 할 그 길을
僕は行くべきその道を

ナルル チャジャソ
나를 찾아서
自分を探して

セサン ックッカジ カル コヤ
세상 끝까지 갈 거야
この世の果てまで行くよ

ク キル ウィエ
그 길 위에
その道の上で

プルル パルキョジョ ナエ サルミヨ
불을 밝혀줘 나의 삶이여
火を灯してよ 僕の人生よ

ネゲ ポヨジョ
내게 보여줘
僕に見せてよ

ナ カヤ ハル ク キルル
나 가야 할 그 길을
僕は行くべきその道を

ナルル チャジャソ
나를 찾아서
自分を探して

セサン ックッカジ カル コヤ
세상 끝까지 갈 거야
この世の果てまで行くよ

ク キル ウィエ
그 길 위에
その道の上で

プルル パルキョジョ ナエ サルミヨ
불을 밝혀줘 나의 삶이여
火を灯してよ 僕の人生よ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

責任とって - Dickpunks 韓ドラ:瑕疵ある人間たち 歌詞和訳

DICKPUNKS(딕펑스)《♂》
12 /05 2019
チェギムチョ
책임져 - 딕펑스 (Dickpunks)
責任とって
作詞:유건형,서정환作曲:유건형
韓国ドラマ:瑕疵ある人間たち
出演:アン・ジェヒョン、オ・ヨンソ、キム・スルギ、クウォンなど
イケメン嫌悪症の女性と外見に執着する男性が、互いの激しい外見への偏見と誤解を克服し、真の愛を探していく過程を描くコミカルな恋愛ドラマ
チェギムチョ
책임져 - 딕펑스 (Dickpunks)
責任とって

ウヨニ ノル マンナッコ
우연히 널 만났고
偶然君に出会ったし

ノルル サランハゲ トェッチ
너를 사랑하게 됐지
君を愛することになったんだよね

ハルハル シガニ カヌン チュルド
하루하루 시간이 가는 줄도
毎日時間が経つことも

モルラッソッチ
몰랐었지
知らなかったんだよね

ハジマン シルチュンイ ナンニ
하지만 싫증이 났니
だけど嫌気がさしたの?

アニミョン ネガ チャルモスル ヘンニ
아니면 내가 잘못을 했니
それとも僕が間違えたの?

カプチャギ ナル ットナ ガッコ
갑자기 날 떠나 갔고
突然僕から去っいって

ナン ペイニ トェボリョッソ
난 폐인이 되버렸어
僕は廃人になってしまった

クロケ マンチン ネインセン
그렇게 망친 내인생
そうして滅びた僕の人生

チェギムチョ
책임져
責任とってよ

ナル ットナンフ
날 떠난후
僕から離れた跡

ノヌン ヘンボク ハニ ナン
너는 행복 하니 난
君は幸せなの?僕は

クロッチ アナ ネインセン
그렇치 않아 내인생
そうじゃない 僕の人生

チェギムチョ
책임져
責任とってよ

ノハナ ッテムネ
너하나 때문에
君一人のせいで

アムゴット ハル ス オプケ トェッソ ナン
아무것도 할 수 없게 됐어 난
何も出来なくなったよ僕は

チョウムロ アルゲトェン
처음으로 알게된
初めて知ることになった

ノエ クンサラン ソゲソ
너의 큰사랑 속에서
君の大きな愛の中で

テイトゥ ット テイトゥ
데이트 또 데이트
デートまたデート

メイル ノマン センガケッチ
매일 너만 생각했지
毎日君だけ考えたよ

ハジマン シルチュンイ ナンニ
하지만 싫증이 났니
だけど嫌気がさしたの?

アニミョン ネガ チャルモスル ヘンニ
아니면 내가 잘못을 했니
それとも僕が間違えたの?

カプチャギ ナル ットナ ガッコ
갑자기 날 떠나 갔고
突然僕から去っいって

ナン ペイニ トェボリョッソ
난 폐인이 되버렸어
僕は廃人になってしまった

クロケ マンチン ネインセン
그렇게 망친 내인생
そうして滅びた僕の人生

チェギムチョ
책임져
責任とってよ

ナル ットナンフ
날 떠난후
僕から離れた跡

ノヌン ヘンボク ハニ ナン
너는 행복 하니 난
君は幸せなの?僕は

クロッチ アナ ネインセン
그렇치 않아 내인생
そうじゃない 僕の人生

チェギムチョ
책임져
責任とってよ

ノハナ ッテムネ
너하나 때문에
君一人のせいで

アムゴット ハル ス オプケ トェッソ ナン
아무것도 할 수 없게 됐어 난
何も出来なくなったよ僕は



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

韓国ドラマ:99億の女

韓国ドラマ 2019年
12 /05 2019
■99億の女
□韓国題:99억의 여자
□英語題:Woman of 9.9 Billion
■放送日:2019.12.4~1.23(全32話)[KBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!! 
◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
 99億の女 

 
 
 

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

韓国ドラマ:瑕疵ある人間たち

韓国ドラマ 2019年
12 /05 2019
■瑕疵ある人間たち
□韓国題:하자있는 인간들
□英語題:Love With Flaws
■放送日:2019.11.27~1.16(全32話)[MBC]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!! 
◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
瑕疵ある人間たち 
 
 

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

The Crown - SUPER JUNIOR 歌詞和訳

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
12 /05 2019
The Crown - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
作詞:이유진,Danke 作曲:Jake K (ARTiffect),Nick Kaelar,Andy Love
リクエスト頂いた曲です♪
The Crown - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)

チトゥン オドゥム フトジョイットン
짙은 어둠 흩어져있던
濃い闇が散っていた

マンコ マヌン ピョルドゥル チュンエ
많고 많은 별들 중에
多くの星たちの中に

ヘソンチョロム パヌル フンドゥロ
혜성처럼 판을 흔들어
彗星のように事態を揺さぶる

オンジェポダ カンハゲ
언제보다 강하게
いつもより強く

スマヌン ピョルドゥリ
수많은 별들이
多くの星が

テオナゴ サラジヌン ドンアン
태어나고 사라지는 동안
生まれては消える間

トングァヘトン シガン ソゲ カンヘジョ
통과했던 시간 속에 강해져
通過した時間の中で強くなる

スド オプシ ウェチョワットン イルム
수도 없이 외쳐왔던 이름
数多く叫んできた名前

ウリエ ウィミ
우리의 의미
僕たちの意味

オヌルド チェデロ ポヨジュルケ
오늘도 제대로 보여줄게
今日もしっかり見せてあげるよ

オン サバンエ プルッコチ トジョ
온 사방에 불꽃이 터져
四方に花火が爆発する

ファク ットゥゴプケ
확 뜨겁게
パッと熱く

セサンエ ポンジョ ト コジョ
세상에 번져 더 커져
この世に広がってもっと大きく

イ ムデルル ワンジョニ トィチボ
이 무대를 완전히 뒤집어
この舞台を完全に覆す

トンチェロ サムキョボリン
통째로 삼켜버린
まるごと飲み込んでしまった

プルグン ヨルジョンウル ッパジムオプシ
붉은 열정을 빠짐없이
赤い情熱をもれなく

オンモメ セギョ シムジャン キプスキ
온몸에 새겨 심장 깊숙이
全身刻む 心臓深々と

I'm ready for you now

ト クゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 Loud
もっと大きく叫んで

I'm ready for you now

メ スンガン ソゲ
매 순간 속에
瞬間に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてをかけて

イ ホマン キル ウィエ
이 험한 길 위에
この険しい道の上に

チグムッコッ チキョネン
지금껏 지켜낸
今まで守った

ク タソッ クルジャ
그 다섯 글자
その5文字

イジェン チェチョルル ノモソ
이젠 최초를 넘어서
これから最初を越えて

チェゴガ トェ
최고가 돼
最高になる

ト ノピ オルラガ
더 높이 올라가
もっと高く上がって

セサンエ ソリチョ
세상에 소리쳐
世界に叫んで

I'm ready for you now

Light Camera Action! We go!

クオノウン ハンケルル ットゥィオノモ
그어놓은 한계를 뛰어넘어
描いた限界を飛び越えて

ット ハン ボン
또 한 번 SUPER JUNIOR
もう一度

イデロ プンウィギ コチョ シキョ
이대로 분위기 고조 시켜
このまま雰囲気を高調させて

トゥルル ッケゴ プショボリョ
틀을 깨고 부숴버려
枠組みを破って壊してしまって

セサンエ ックルッカジ ポジョ
세상의 끝까지 퍼져
この世の果てまで広がって

チンッチャヌン フンチ アナ
진짜는 흔치 않아
本物はそういない

チャ ハンボン ト ウリルル ウェチョ
자! 한 번 더 우리를 외쳐
さあ!もう一度僕たちを叫んで

ムハンハン エノジ
무한한 에너지
無限のエネルギー

ット チョニュリ オルジ
또 전율이 오르지
また戦慄が上がるよ

モドゥン ゴル タ フンドゥロ ヌヮ
모든 걸 다 흔들어 놔
すべてを全部揺さぶっておいて

This is our time Let our light shine

ト クゲ トオルラ
더 크게 타올라
もっと大きく燃え上がって

I'm ready for you now

ト クゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 Loud
もと大きく叫んで

I'm ready for you now

メ スンガン ソゲ
매 순간 속에
瞬間に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてをかけて

イ ホマン キル ウィエ
이 험한 길 위에
この険しい道の上に

チグムッコッ チキョネン
지금껏 지켜낸
今まで守った

ク タソッ クルジャ
그 다섯 글자
その5文字

イジェン チェチョルル ノモソ
이젠 최초를 넘어서
これから最初を越えて

チェゴガ トェ
최고가 돼
最高になる

ト ノピ オルラガ
더 높이 올라가
もっと高く上がって

セサンエ ソリチョ
세상에 소리쳐
世界に叫んで

I'm ready for you now

Ready for you now
I'm ready for you now

オルマナ スマヌン
얼마나 수많은
どれほど多くの

サンチョルル キョンディゴ
상처를 견디고
傷を耐えて

チヨリ チャシングァ ッサウゴ
치열히 자신과 싸우고
熾烈に自身と戦って

スュィウン チョギ オプソットン
쉬운 적이 없었던
簡単なことがなかった

シガヌル コチゴ イロナ
시간을 거치고 일어나
時間を経て起きて

ヌンムレ ヨングァンウル
눈물의 영광을
涙の光栄を

ワングァネ ムゲルル
왕관의 무게를
王冠の重さを

ピチュル イルチ アンケ チキョ ガ
빛을 잃지 않게 지켜 가
光を失わないよう守って行く

I'm ready for you now

ト クゲ ウェチョ
더 크게 외쳐 Loud
もと大きく叫んで

I'm ready for you now

メ スンガン ソゲ
매 순간 속에
瞬間に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてをかけて

イ ホマン キル ウィエ
이 험한 길 위에
この険しい道の上に

チグムッコッ チキョネン
지금껏 지켜낸
今まで守った

ク タソッ クルジャ
그 다섯 글자
その5文字

イジェン チェチョルル ノモソ
이젠 최초를 넘어서
これから最初を越えて

チェゴガ トェ
최고가 돼
最高になる

ト ノピ オルラガ
더 높이 올라가
もっと高く上がって

セサンエ ソリチョ
세상에 소리쳐
世界に叫んで

I'm ready for you now



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

SWEETEST THING - Seventeen 韓ドラ:チョコレート 歌詞和訳

SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
12 /04 2019
SWEETEST THING - 세븐틴 (Seventeen)
作詞: 키겐,ESBEE 作曲:키겐,ESBEE,The Apple Of My Eye,BYMORE
韓国ドラマ:チョコレート
出演:ハ・ジウォン、ユン・ゲサン、チャン・スンジョなど
メスのように冷たい脳神経外科医師のイ・ガン(ユン・ゲサン)と、料理で人の心を労わる炎のように温かいシェフ ムン・チャヨン(ハ・ジウォン)がホスピス病棟で再会した後、料理を通してお互いの傷を癒すヒューマンラブストーリーを描く
SWEETEST THING - 세븐틴 (Seventeen)

ッタットゥタゲ
따뜻하게
暖かく

ナルル カムッサオネ
나를 감싸오네
僕を包んでくれるね

キブンチョウン コンギ
기분좋은 공기
気分いい空気

ネ コ ックチュル スチネ
내 코 끝을 스치네
僕の鼻の先をかすめるね

イジェヤ アル コッ カタ
이제야 알 것 같아
今になって分かったみたい

セサンイ アルムダウン イユ
세상이 아름다운 이유
世界が美しい理由

ノルル マンナゴ ナソヤ ケダラ
너를 만나고 나서야 깨달아
君に出会ってから悟った

カトゥン コリエソド
같은 거리에서도
同じ道でも

モドゥンゲ タルラジョ
모든게 달라져
すべてが変わる

チナガヌン メ スンガネ
지나가는 매 순간에
過ぎて行く瞬間に

ニガ ポヨ
니가 보여
君が見える

ノル タルムン クルムグァ
널 닮은 구름과
君に似ていた雲と

ノル タムン パラムド
널 담은 바람도
君を込めた風も

ヌッキョジネ メイリ セロウォジョ
느껴지네 매일이 새로워져
感じられるね 毎日が新しくなる

モドゥンゲ
모든게 feel so good
すべてが

feel so good feel so good

ニガ ソンムレジュン
니가 선물해준
君がプレゼントしてくれた

スマヌン キオクドゥル
수많은 기억들
たくさんの記憶

ハナハナガ ノムナ タルコメ
하나하나가 너무나 달콤해
一つ一つがとても甘い

ケソク イオカゴ シプンデ
계속 이어가고 싶은데
ずっと続けたいのに

Baby it's You Woo

パロ
바로 You Woo
まさに

ッソダジヌン ヘッサルチョロム
쏟아지는 햇살처럼
溢れる日差しのように

ピョルピッチョロム
별빛처럼
星明かりのように

タルピッチョロム オンジェナ
달빛처럼 언제나
月明りのようにいつも

ギョテ イッソジュン
곁에 있어준
傍にいてくれた

Cuz it's You Woo
Always You Woo

カジャン オドゥン パメ
가장 어두운 밤에
最も暗い夜に

オンギガ トェジュン ノ
온기가 되어준 너
温もりになった君

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING

タルコマン イプスルロ マレジュルレ
달콤한 입술로 말해줄래 Yeah
甘い唇で言ってくれる?

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING

チョムジョム コジヌン マム
점점 커지는 맘
ますます大きくなる気持ち

ヒャンギロプケ ポジヌン イ パム
향기롭게 퍼지는 이 밤
香ばしく広がるこの夜

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING

オットン ヒャンギ ポダ
어떤 향기 보다
どんな香りより

フォルッシン ト タルコマゲ
훨씬 더 달콤하게
はるかに甘く

モドゥンゲ
모든게
すべてが

beautiful beautiful beautiful

ニガ ソンムレジュン
니가 선물해준
君がプレゼントしてくれた

スマヌン キオクドゥル
수많은 기억들
たくさんの記憶

ハンハナガ ノムナ ソジュンヘ
하나하나가 너무나 소중해
一つ一つがとても大切で

ケソク イオガヤマネ
계속 이어가야만해
ずっと続いていくべきで

Baby it's You Woo

パロ
바로 You Woo
まさに

ッソダジヌン ヘッサルチョロム
쏟아지는 햇살처럼
溢れる日差しのように

ピョルピッチョロム
별빛처럼
星明かりのように

タルピッチョロム オンジェナ
달빛처럼 언제나
月明りのようにいつも

ギョテ イッソジュン
곁에 있어준
傍にいてくれた

Cuz it's You Woo
Always You Woo

カジャン オドゥン パメ
가장 어두운 밤에
最も暗い夜に

オンギガ トェジュン ノ
온기가 되어준 너
温もりになった君

プドゥロプケ ノガネリョ
부드럽게 녹아내려 E-VERYDAY
滑らかに溶けて流されて

ソムサタンガトゥン ウリ
솜사탕같은 우리
綿菓子のような私たちの

チュオグル (チュオグル)
추억을(추억을)
想い出を(想い出を)

ハヤン ケンポスエ クリルケ
하얀 캔버스에 그릴게 (yeah yeah)
白いキャンパスにそうして

オンセサン カドゥク フルロネリヌン
온세상 가득 흘러내리는
世界中いっぱい流れる

ノワ イジェヌン モドゥンゴル ハムッケヘ
너와 이제는 모든걸 함께해~
あなたともうすべてを共にする

Baby it's You Woo

パロ
바로 You Woo
まさに

ッソダジヌン ヘッサルチョロム
쏟아지는 햇살처럼
溢れる日差しのように

ピョルピッチョロム
별빛처럼
星明かりのように

タルピッチョロム オンジェナ
달빛처럼 언제나
月明りのようにいつも

カチ イッスルケ
같이 있을게
一緒にいるわ

Cuz it's You Woo
Always You Woo

ハンサン ニ ギョテソ
항상 니 곁에서
いつもあなたの傍で

ニ オンギガ トェオジュルケ
니 온기가 되어줄게
あなたの香りになってあげるわ

Oh now I know that
You're the SWEETEST THING

アルムダウン ヌンピチュロ マレ
아름다운 눈빛으로 말해 yeah
美しい眼差しで言って

Oh now I know that
You're my everything

チョムジョム コジヌン マム
점점 커지는 맘
ますます大きくなる気持ち

オントン ノワナ ップニン パム
온통 너와나 뿐인 밤
すべてあなたと私だけの夜



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

続きを読む

関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

↑クリックすると一覧が表示されます