Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君をとても愛してるから - MCモン 歌詞和訳

ノルノムサランヘソ
널 너무 사랑해서(Feat. 정은지 of 에이핑크) - MC몽
君をとても愛してるから
作詞:MC몽 作曲:MC몽, 이단옆차기, 영광의 얼굴들
リクエスト頂いた曲です♪
ノルノムサランヘソ
널 너무 사랑해서(Feat. 정은지 of 에이핑크) - MC몽
君をとても愛してるから

CALL ハミョン ナワ オヌル
CALL 하면 나와 오늘
CALL したら出てきて今日

ウリ トゥリ ットゥル コヤ
우리 둘이 뜰 거야
僕たち二人浮かび上がるはずだよ

ックァクチャゲ ポン トン
꽉차게 번 돈
いっぱいに稼いだお金

オジク ノエゲ ッソル コヤ
오직 너에게 쏠 거야
ただ君に使うよ

イリゴ ナパリゴ
일이고 나발이고
仕事だろうが何だろうが

カウォパウィボ サムセパニゴ
가위바위보 삼세판이고
ジャンケン三回戦で

ノルラジマ ヌッケッチマン
놀라지마 늦겠지만
驚かないで 遅れたけど

ムォドゥンガネ ノヌン マルマンハゲ
뭐든간에 너는 말만하게
何でも君は言うだけのように

プランダン ガトゥン ノムド タンタンハゲ
불한당 같은 놈도 당당하게
無頼漢みたいな奴も堂々と

コルン マンマネド
골은 만만해도
ゴールは少なくても

ヌンマン ッカムパキョド
눈만 깜빡여도
目だけまばたきしても

アラチェナッカン アジュ カンダネ
알아채니깐 아주 간단해
知ってみればとても簡単で

ノル ノム サランヘソ
널 너무 사랑해서
君をとても愛してるから

ネガ ミチンノム ガタ
내가 미친놈 같아
僕がおかしくなった人みたいだ

イ パミドゥン オ ナジェド
이 밤이든 오 낮에도
この夜でも昼でも

イ ミチン ピチュオル ッカンペ
이 미친 비쥬얼 깡패
この狂ったビジュアル チンピラ

イ ミチン ピチュオル ッカンペ
이 미친 비쥬얼 깡패
この狂ったビジュアル チンピラ

イ ミチン ピチュオル ッカンペ
이 미친 비쥬얼 깡패
この狂ったビジュアル チンピラ

V.I.S.U.A.L LOVE

(ッポンッポンハゲ)
(뻔뻔하게)
(図々しく)

コマウォ イトロク サランヘジョソ
고마워 이토록 사랑해줘서
ありがとう こんなに愛してくれて

マウムッコッ サランウルチョソ
마음껏 사랑을 줘서
思う存分愛をくれて

ヌンムリ ピン トヌン ヌッキム
눈물이 핑 도는 느낌
涙がにじむ感じ

you got that one thing

ノラソ
너라서
あなただから

イトロク サランヘジョソ
이토록 사랑해줘서
こんなに愛してくれて

マウムッコッ サランウル チョソ
마음껏 사랑을 줘서
思う存分愛をくれて

ヌンムリ ピン トヌン ヌッキム
눈물이 핑 도는 느낌
涙がにじむ感じ

you got that one thing
you got that one thing

ネ インセン パヌル サラド
내 인생 반을 살아도
僕の人生の半分を生きても

ネ ナルグン カルル カラド
내 낡은 칼을 갈아도
僕の古い刀を磨いでも

パンボクトェヌン シヘンチャゴ
반복되는 시행착오
繰り返される試行錯誤

ペクポンテド ノモボリン
백번대로 넘어버린
百回のままに乗り越えてしまった

テギポノ
대기번호
待機番号

ソンジャ ソンニョ ミョヌリ
손자 손녀 며느리
孫息子 孫娘 嫁

オンジェ アンキョ トゥリョ オモニ
언제 안겨 드려 어머니
いつ抱かせてくれるの お母さん

ヤ オゲッタ
야, 오겠다
おい 来るよ

ッコク ポゲッタ
꼭 보겠다
必ず見るよ

イロダ ナド
이러다 나도
こうしてたら僕も

アドゥル ッタルン ッコク ポゲッタ
아들 딸은 꼭 보겠다
息子娘は必ず見るよ

ワンジョン ファンジャヤ ファンジャンヘ
완전 환자야 환장해
完全に患者だよ おかしくなった

ノマン ポル パルジャヤ
너만 볼 팔자야
君だけみる運命だよ

ヤグル モクキ ウィヘ
약을 먹기 위해
薬を飲むために

オクチロ ノムキヌン
억지로 넘기는
無理に越える

パブン トェゴ シプチン アナ
밥은 되고 싶진 않아
ご飯にはなりたくない

ワンジョン ファンジャヤ ファンジャンヘ
완전 환자야 환장해
完全に患者だよ おかしくなった

ノマン ポル パルジャヤ
너만 볼 팔자야
君だけみる運命だよ

モクコ サルギ ウィヘ
먹고 살기 위해
食べていきるために

サラン カッチ アヌン サラン
사랑 같지 않은 사랑
愛のようでない愛

フュンネネジン アナ
흉내내진 않아
真似はしない

イ ミチン ピチュオル ッカンペ
이 미친 비쥬얼 깡패
この狂ったビジュアル チンピラ

イ ミチン ピチュオル ッカンペ
이 미친 비쥬얼 깡패
この狂ったビジュアル チンピラ

イ ミチン ピチュオル ッカンペ
이 미친 비쥬얼 깡패
この狂ったビジュアル チンピラ

V.I.S.U.A.L LOVE

(ッポンッポンハゲ)
(뻔뻔하게)
(図々しく)

コマウォ イトロク サランヘジョソ
고마워 이토록 사랑해줘서
ありがとう こんなに愛してくれて

マウムッコッ サランウルチョソ
마음껏 사랑을 줘서
思う存分愛をくれて

ヌンムリ ピン トヌン ヌッキム
눈물이 핑 도는 느낌
涙がにじむ感じ

you got that one thing

ノラソ
너라서
あなただから

イトロク サランヘジョソ
이토록 사랑해줘서
こんなに愛してくれて

マウムッコッ サランウル チョソ
마음껏 사랑을 줘서
思う存分愛をくれて

ヌンムリ ピン トヌン ヌッキム
눈물이 핑 도는 느낌
涙がにじむ感じ

you got that one thing
you got that one thing

ノン

君は

コマウォ イトロク サランヘジョソ
고마워 이토록 사랑해줘서
ありがとう こんなに愛してくれて

マウムッコッ サランウルチョソ
마음껏 사랑을 줘서
思う存分愛をくれて

ヌンムリ ピン トヌン ヌッキム
눈물이 핑 도는 느낌
涙がにじむ感じ

you got that one thing
you got that one thing

ワンジョン ファンジャヤ ファンジャンヘ
완전 환자야 환장해
完全に患者だよ おかしくなった

ノマン ポル パルジャヤ
너만 볼 팔자야
君だけみる運命だよ

I want to want me I got to got me

ワンジョン ファンジャヤ ファンジャンヘ
완전 환자야 환장해
完全に患者だよ おかしくなった

ノマン ポル パルジャヤ
너만 볼 팔자야
君だけみる運命だよ

I want to want me I got to got me



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

僕たち - SHINHWA 歌詞和訳

ウリ
우리 - 신화
僕たち
作詞:주찬양 作曲:Tyler Shamy, Ethan Roberts
リクエスト頂いた曲です♪
13集 - UNCHANGING - TOUCH (韓国盤) 13集 - UNCHANGING - TOUCH (韓国盤)
Shinhwa
2017.1.12
ウリ
우리 - 신화
僕たち


チャム キン ハルルル マチゴ
참 긴 하루를 마치고
本当に長い一日を終えて

ノルル ヒャンヘ カヌン キル
너를 향해 가는 길
君に向かって行く道

チャヌン チョグム マキジマン
차는 조금 막히지만
車は少し詰まるけど

イゴッマジョ ナン チュルゴウォ
이것마저 난 즐거워
これさえも僕は楽しい

コリマダ フルヌン ノレエ
거리마다 흐르는 노래의
街ごとに流れる歌の

メルロディガ ネ マムル
멜로디가 내 맘을
メロディーが僕の心を

ソルレイゲ ヘ
설레이게 해
ときめかせる

イ ポルリュムル
이 볼륨을 Oh Oh Oh
このボリュームを

ト クゲ
더 크게 Oh Oh Oh
もっと大きく

We Love We Love
We Love We Love 2 Party

ノレル プルロ
노래 불러 Uh Uh
歌を歌って

セサン ットナガドロク
세상 떠나가도록
この世に響くように

We Love We Love
We Love We Love 2 Party

ポルリュム
볼륨 Up!
ボリューム

クリゴ フンドゥロ モムチュジマ
그리고 흔들어 멈추지마
そして揺さぶって止まらないで

ヌッキム カヌン デロ カ
느낌 가는 대로 가
感じるままに進んで

Good Time

ク マム カジゴ
그 맘 가지고
その心もって

シドン キゴ
시동 키고 Go
エンジンかけて

ウリガ モイミョン オディドゥン
우리가 모이면 어디든
僕たちが集まればどこでも

Hot ハン Place Yo
Hot 한 Place Yo
Hot な Place Yo

ホンジャラゴ ヌッキョジル ッテン
혼자라고 느껴질 땐
一人だと感じるときは

トィドラ ナルル ポミョン トェ
뒤돌아 나를 보면 돼
振り返って僕を見ればいい

(ナルル ポミョン トェ)
(나를 보면 돼)
(僕を見ればいい)

カックム ノム ヒミ トゥル ッテン
가끔 너무 힘이 들 땐
時々とても疲れるときは

(Oh Love)
You Can Call Me Anytime (Anytime)

チャン パックロ ピチヌン
창 밖으로 비치는
窓の外に映る

(ピチョジヌン)
(비춰지는)
(映し出される)

プルピチ ヌンブシゲ
불빛이 눈부시게
光が眩しく

ノワ ナル パルキョジュヌン ゴル
너와 날 밝혀주는 걸
君と僕を明るくしてくれるんだ

(ノワ ナル パルキョジュヌン ゴル)
(너와 날 밝혀주는 걸)
(君と僕を明るくしてくれるんだ)

イ ポルリュムル
이 볼륨을 Oh Oh Oh
このボリュームを

ト クゲ
더 크게 Oh Oh Oh
もっと大きく

We Love We Love
We Love We Love 2 Party

ノレル プルロ
노래 불러 Uh Uh
歌を歌って

セサン ットナガドロク
세상 떠나가도록
この世に響くように

We Love We Love
We Love We Love 2 Party
(We Love 2 Party)

We Love 2 Party
Let’s Get It Started

Clubイナ Barポダ
Club이나 Bar보다
ClubやBarより

ウリエ チャリガ ト シンナゴ
우리의 자리가 더 신나고 Fun
僕たちの席がもっと楽しくて

Make It Special

オヌレ チュインゴンウン パロ
오늘의 주인공은 바로
今日の主人公はまさに

Us Me and you

チョグム ナイ チャイ ナド
조금 나이 차이 나도
少しの年齢の差が生じても

ウリ ノヌン ゴン ピステ
우리 노는 건 비슷해
僕たち遊ぶのは似てる

オンジェナ チェソヌル タ ハジ
언제나 최선을 다 하지
いつも最善を尽くすだろう

ウリ ノリワ ピジュニス
우리 놀이와 비즈니스,
僕たちの遊びとビジネス

コギ チングドゥルル プルロ
거기 친구들을 불러
そこの友達を呼んで

We Love This Party

365イル
365일
365日

We Love We Love This Party Boy

ソヌル ウィロ
손을 위로 Oh Oh
手を上に

モドゥ タ
모두 다 Oh Oh Oh
みんな

We Love We Love
We Love We Love 2 Party

イ ポルリュムル
이 볼륨을 Oh Oh Oh
このボリュームを

ト クゲ
더 크게 Oh Oh Oh
もっと大きく

We Love We Love
We Love We Love 2 Party

(We Love 2 Party)

ノレル プルロ
노래 불러 Uh Uh
歌を歌って

セサン ットナガドロク
세상 떠나가도록
この世に響くように

We Love We Love
We Love We Love 2 Party


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

さよなら - 2NE1 歌詞和訳

アンニョン
안녕 - 2NE1
さよなら
作詞:CL, 오혁 作曲:J Gramm, Rook Monroe
最後の新曲となりましたね。好きなグループだったのにこんな形で終わるのは残念ですね。
アンニョン
안녕 - 2NE1
さよなら


カジ マ ナル ポリゴ
가지 마 날 버리고
行かないで 私を捨てないで

カゲッタヌン マルン ハジ マ
가겠다는 말은 하지 마
行くって言葉言わないで

キオク ソク ナルル トゥゴ
기억 속 나를 두고
記憶の中の私を置いて

ットナジ マ
떠나지 마
行かないで

ノル チャブル ス オムヌン
널 잡을 수 없는
あなたを引き止められない

ネヌヌル ポジ マ
내 눈을 보지 마
私の目を見ないで

クニャン カジ マ
그냥 가지 마
そのまま行かないで

ソクチ マ
속지 마
騙されないで

キョウ イロン ユホゲ
겨우 이런 유혹에
たかがこんな誘惑に

ノモカジ マ
넘어가지 마
乗らないで

モドゥン ゲ ヨンウォナジヌン アンチャナ
모든 게 영원하지는 않잖아
すべてが永遠ではないじゃない

キョウリ カミョン ポムン
겨울이 가면 봄은
冬が去ったら春は

タシ ワ アルジャナ
다시 와 알잖아
また来るのを

クニャン カジ マ
그냥 가지 마
そのまま行かないで

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎたら

ネイルン タルル ゴンマン カタ
내일은 다를 것만 같아
明日はまた違うみたい

ノ オプシ
너 없이
あなたなしで

チャル サラガル ス イッスルッカ
잘 살아갈 수 있을까
元気に生きて行けるかな

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う

モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら

Does anyone know
Does anyone know
how it makes me feel

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

アンニョン アンニョン ミッチマ
안녕 안녕 믿지 마
さよなら 信じないで

フトジョ プソジン マルドゥルン
흩어져 부서진 말들은
散って壊れた言葉は

ミッチ マ
믿지 마
信じないで

ノエ チャクコ チャグン
너의 작고 작은
あなたの小さくて小さい

マウムル ノッチ マ
마음을 놓지 마
心をぐらつかせないで

ハムッケヘットン ヤクソクドゥリ センガンナ
함께했던 약속들이 생각나
一緒にした約束を思い出す

ヌンムリ フルンダ イッチ マ
눈물이 흐른다 잊지 마
涙が流れる 忘れないで

カックム ヒミ トゥルドラド クェンチャナ
가끔 힘이 들더라도 괜찮아
時々大変でも大丈夫

キデゴ シプル テヌン チャジャワ
기대고 싶을 때는 찾아와
頼りたくなるときは訪ねてきて

ナ ヨンウォニ ハムッケ
나 영원히 함께
私は永遠に一緒に

イッソジュル スヌン オプチマン
있어줄 수는 없지만
いてあげることは出来ないけど

チャムッカニジャナ
잠깐이잖아
ちょっとだけじゃない

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎたら

ネイルン タルル ゴンマン カタ
내일은 다를 것만 같아
明日はまた違うみたい

ノ オプシ
너 없이
あなたなしで

チャル サラガル ス イッスルッカ
잘 살아갈 수 있을까
元気に生きて行けるかな

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う

モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら

Does anyone know
Does anyone know
how it makes me feel

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた会う

クナルッカジ アンニョン アンニョン
그날까지 안녕 안녕
その日まで さよなら

ウリ タシ マンナヌン
우리 다시 만나는
私たちまた出会う

モン クナルッカジ アンニョン アンニョン
먼 그날까지 안녕 안녕
遠いその日までさよなら

No アンニョン アンニョン
No 안녕 안녕
No さよなら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon