Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I`m Not Sorry(Feat. Eric Bellinger) - DEAN 歌詞

I`m Not Sorry(Feat. Eric Bellinger) - DEAN
リクエスト頂いた曲です♪
英文は和訳出来かねますので、ご了承ください。
I`m Not Sorry(Feat. Eric Bellinger) - DEAN

I live my life like this
Tell me how could
I miss giving you
everything you deserve
You know I be doin
the most while you
be back at home
I promise baby it could be worse
I'm out here gettin my money,
everyday sunny,
steez on flame I know I know
Tellin my chauffeur hurry up
and wait too too
He be like too too
Time to hit that road, zoom
You on your solo while
I'm takin photos to post
I know you feel crazy now

I'm sorry, no, I'm not sorry
I'm just gettin started,
and my life's a party
So I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin' turnin up
Said I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin up

Girl, I forgot about missin you
Said I forgot about missin you
I've been too busy out
gettin my yaper
I ain't got time to
be thinkin bout you
I've been on your mind, True
Twenty racks on my wrist still
I ain't got time for you
Homegirls lookin at me like
What's up what's up
What's good, what's good
Where you at right now
How long will you be on
my side of town
Chillen in Itaewon
Take a look at my passport now
I been gettin that money
I ain't tryin to hurt you
but I gotta keep it, 100
The whole world know me now

I'm sorry, no, I'm not sorry
I'm just gettin started
and my life's a party
So I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin up
Said I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin up
I'm sorry, no, I'm not sorry
I'm just gettin started
and my life's a party
So I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin up
Said I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin up

Girl, I ain't thinkin bout you
No, I ain't thinkin bout you
Girl, I ain't frontin,
I'm really stunting,
just speakin the truth
Girl you'be lyin if you said
you don't see me now

Watch me go on
and act a fool
Hear me when I say

I'm sorry, no, I'm not sorry
I'm just gettin started
and my life's a party
So I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin up
Said I'm turnin' turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin up

I'm sorry, no, I'm not sorry
I'm just gettin started
and my life's a party
So I'm turnin' turnin'
turnin' turnin' turnin' up
You know I’m turnin'
turnin' turnin' turnin' turnin' up

Turnin up, turnin up
Too busy turnin up, turnin up
I’ve been turnin up turnin up
And I’m not sorry,
I’m not sorry baby
I’m not sorry,
I’m not sorry babe
I’m not sorry,
I’m not sorry baby
I’m not sorry,
I’m not sorry baby
I’m not sorry,
I’m not sorry babe


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

消防車 (Fire Truck) - NCT 127 歌詞和訳

ソバンチャ
소방차 (Fire Truck) - NCT 127
消防車
作詞:태용 (TAEYONG), 마크 (MARK), 재현, 이스란 作曲:LDN Noise, Tay Jasper, Ylva Dimberg
リクエスト頂いた曲です♪
ソバンチャ
소방차 (Fire Truck) - NCT 127
消防車

Get it lifted
What what what what
Fire truck

オディルプヮ
어딜봐
どこを見てるの

Mr. fireman on the floor

プルル チピョブヮ
불을 지펴봐
火をつけてみて

イ ヨルギルル シキョジュルケ
이 열기를 식혀줄게
この熱気を冷ましてあげるよ

プルマニ カドゥク チャン ゴッ
불만이 가득 찬 곳
不満がぎっしり埋まったところ

ト ファックンハゲ
더 화끈하게
もっと熱く

チョ サイレンソリエ
저 사이렌소리에
あのサイレンの音に

ヌッキヌン ネ キブヌン ウム
느끼는 내 기분은 음
感じる僕の気持ちは

エッソ ッペヌン チョグン コンランヘ
애써 빼는 척은 곤란해
頑張っているふりは困る

ミジクナン プンウィギヌン
미지근한 분위기는
ぬるい雰囲気は

no thanks

フンドゥルリヌン ネ タルクォジン
흔들리는 내 달궈진 backseat
揺れる僕の熱した

テウン トィ ピントゥムオプシ
태운 뒤 빈틈없이
燃えた後隙間なく

we get lit

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

オヌルパム ノワ ナ
오늘밤 너와 나
今夜君と僕

モドゥ タ ッパジョドゥルチ
모두 다 빠져들지
みんな陥るよ

オンジェドゥン タルリョガ ソバンチャ
언제든 달려가 소방차
いつでも駆けつける消防車

you can call me

モムル ウムジギョ
몸을 움직여 Pick it up
体を動かして

リドゥム ヌッキヌン デロ
리듬 느끼는 대로
リズムのママに

(ノン)フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

ットゥゴウオジヌン スンガン
뜨거워지는 순간
熱くなる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
What what What what what what

Yeah be anywhere, everywhere

プルギマン ハミョン トェ
부르기만 하면 돼
呼ぶだけでいい

Look at Look at how

クニャン プルジャンナン カタ
그냥 불장난 같아
ただの火遊びみたい

Bling ハミョン ナタナ
Bling 하면 나타나
Bling したら現れて

Just Blink for me

シウォナゲ ニ ファルル
시원하게 네 화를
きれいに君の怒りを

プロジュル テニ
풀어줄 테니
解いてあげるから

Just hold up

チャックマン ミルミョン タチョ
자꾸만 밀면 다쳐
何度も押したらケガする

Get higher

ヨルギン マチ
열긴 마치
熱気はまるで

ロケッチョロム ットゥゴウォ
로켓처럼 뜨거워
ロケットのように熱い

イ コンガヌン ポクパルハギ
이 공간은 폭발하기
この空間は爆発する

10チョ チョン
10초 전
10秒前

Ah~

Ey yea yea yea yea
Hands up if you feeling the vibe now
Ey yea yea yea yea
One step two steps go

ッチャリタン イ ウマク
짜릿한 이 음악
刺激的なこの音楽

ニ マム ファク プルテウジ
네 맘 확 불태우지
君の心燃やすよ

ウェチョブヮ ソバンチャ
외쳐봐 소방차
叫んでみて消防車

オディドゥン タルリョカジ
어디든 달려가지
どこでも駆けつけるよ

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

リドゥメ マッチョ
리듬에 맞춰
リズムに合わせて

(ノン) フンドゥロ
(넌) 흔들어
(君は)揺れて

チョニュル ヌッキヌン スンガン
전율 느끼는 순간
戦慄感じる瞬間

クゲ ソリチョ
크게 소리쳐
大きく叫んで

What what what what
Fire truck
Ey yea yea yea yea yea
What what
Ey yea yea yea yea yea
What what what what
Fire truck
What what What what what what
Fire truck

モムチュジマ パミ セドロク
멈추지마 밤이 새도록
止まらないで 夜が明けるほど

Maximumウロ Turn it up
Maximum으로 Turn it up
Maximumで Turn it up

All right

イ ウマク ソゲ
이 음악 속에
この音楽の中に

モドゥン ゴル トンジョ
모든 걸 던져
すべてを投げて

Dance my party people

What what what what

ソバンチャ ・・
소방차 소방차
소방차 소방차
消防車

What what what what

ソバンチャ・・
소방차 소방차
消防車


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Heart Shaker - TWICE 歌詞和訳

Heart Shaker - TWICE(트와이스)
作詞:별들의 전쟁
作曲:David Amber, Sean Alexander
TWICE(トゥワイス)からのファンへのプレゼント! 1stアルバムのリパッケージ「Merry & Happy」!
Twice 1stアルバム リパッケージ - Merry & Happy (ランダムバージョン) Twice 1stアルバム リパッケージ - Merry & Happy (ランダムバージョン)
Twice
2017.12.22
Heart Shaker - TWICE(트와이스)

Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love
Come and be my love baby

モンハニ ソソ
멍하니 서서
呆然と立って

マク コミンコミン ヘ
막 고민고민 해
悩みに悩んで

ナ イゴ チンッチャ
나 이거 진짜
私はこれで

チャルハヌン チャシンジ
잘하는 짓인지
うまくやってるのか

Yeah Yeah Yeah Yeah

ムォ オッテ
뭐 어때
いいじゃない

No No No No

ミチョッソ
미쳤어
狂ったわ

ナン ッチュウィラド ヘ
난 쯔위라고 해
私はチュウィっていうの

ムジャクチョン インサハルッカ
무작정 인사할까
むやみに挨拶してみようか

ネ チョナポノヤ
내 전화번호야
私の電話番号よ

ッチョクチルル チュゴ トマンチルッカ
쪽지를 주고 도망칠까
メッセージを渡して逃げようかな

Yeah Yeah Yeah Yeah

オットケ
어떡해
どうしよう

No No No No

チグミヤ
지금이야
今よ

Girl you can do it

ヌニ マジュチゴ イッチャナ
눈이 마주치고 있잖아
目が合ってるじゃない

Love is timing

ノッチミョン フフェハルチ モルラ
놓치면 후회할지 몰라
逃したら後悔するかもしれない

Love is coming, coming

チョムマン ト ヨンギルル ネ
좀만 더 용기를 내
もう少し勇気を出して

トヌン マンソリジ マ
더는 망설이지 마
これ以上迷わないで

イサンハゲ センガケド
이상하게 생각해도
変に考えても

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから

You're my heart shaker, shaker

ノッチギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

You're my heart shaker, shaker

オットケ
어떡해
どうしよう

バボチョロム アン キダリョ
바보처럼 안 기다려
バカみたいに待たないで

ネガ マルハルレ
내가 말할래
私が言うわ

パネボリョッタゴ
반해버렸다고
惚れちゃったって

ニガ マメ トゥンタゴ
네가 맘에 든다고
あなたが気に入ったって

ハル ジョンイル ポゴ シプタゴ
하루 종일 보고 싶다고
一日中会いたいって

Would you be my love

パネボリョッスニッカ
반해버렸으니까
惚れちゃったから

ピョジョンクァンリ ヘ
표정관리 해
表情管理する

オセカジ アンケ
어색하지 않게
ぎこちないように

マルトゥヌン
말투는 Cool Cool
話し方は

キンジャンハル ピリョ オプソ
긴장할 필요 없어
緊張しなくてもいい

Yeah Yeah Yeah Yeah

チョンシン パンッチャク チャリゴ
정신 바짝 차리고
気をしっかり引き締めて

チプチュンヘ
집중해
集中して

No No No No

オットケ
어떡해
どうしよう

ットクパロ モッ ポゲッソ
똑바로 못 보겠어
まっすぐに見れない

チグミヤ
지금이야
今よ

Girl you can do it

ヌニ マジュチゴ イッチャナ
눈이 마주치고 있잖아
目が合ってるじゃない

Love is timing

ノッチミョン フフェハルチ モルラ
놓치면 후회할지 몰라
逃したら後悔するかもしれない

Love is coming, coming

チョムマン ト ヨンギルル ネ
좀만 더 용기를 내
もう少し勇気を出して

トヌン マンソリジ マ
더는 망설이지 마
これ以上迷わないで

イサンハゲ センガケド
이상하게 생각해도
変に考えても

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから

You're my heart shaker, shaker

ノッチギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

You're my heart shaker, shaker

オットケ
어떡해
どうしよう

バボチョロム アン キダリョ
바보처럼 안 기다려
バカみたいに待たないで

ネガ マルハルレ
내가 말할래
私が言うわ

パネボリョッタゴ
반해버렸다고
惚れちゃったって

ニガ マメ トゥンタゴ
네가 맘에 든다고
あなたが気に入ったって

ハル ジョンイル ポゴ シプタゴ
하루 종일 보고 싶다고
一日中会いたいって

Would you be my love

パネボリョッスニッカ
반해버렸으니까
惚れちゃったから

ノド ナル
너도 날
あなたも私を

ウォナゲ トェル コヤ
원하게 될 거야
願うはずよ

ナル サランハゲ トェル コル
날 사랑하게 될 걸
私を愛するようになるわ

カンジョリ パラ ノド
간절히 바라 너도
切実に願う あなたも

ノワ カッキルル
나와 같기를 Oh Yeah
私と同じであるよう

マンソリジ マ
망설이지 마
迷わないで

モンジョ タガガ
먼저 다가가
先に近づいて行って

サランウル マレ
사랑을 말해
愛を言うわ

チュジョ ハジ マ
주저 하지 마
躊躇しないで

Come baby, be my, be my, be my love
Come baby, Bae, Bae, Bae, Bae

イサンハゲ センガケド
이상하게 생각해도
変に考えても

オッチョル ス オプソ
어쩔 수 없어
どうしようもない

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから

You're my heart shaker, shaker

ノッチギ シロ
놓치기 싫어
逃したくない

You're my heart shaker, shaker

オットケ
어떡해
どうしよう

バボチョロム アン キダリョ
바보처럼 안 기다려
バカみたいに待たないで

ネガ マルハルレ
내가 말할래
私が言うわ

チョアハンダゴ
좋아한다고
好きだって

ニガ マメ トゥンタゴ
네가 맘에 든다고
あなたが気に入ったって

ハル ジョンイル ポゴ シプタゴ
하루 종일 보고 싶다고
一日中会いたいって

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してるって

パネボリョッタゴ
반해버렸다고
惚れちゃったって

You are mine, Be mine
You are mine, Be mine

チョアハンダゴ マルハルレ
좋아한다고 말할래
好きだって言うわ

パネッスニッカ
반했으니까
惚れたから


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

1 2 3 - スンミン 韓ドラ:ハッピー・シスターズ 歌詞和訳

ハナトゥルセッ
하나 둘 셋 - 승민 (해시태그)
1 2 3
作詞:이웃집총각, 김종태 作曲:김종태
韓国ドラマ:ハッピー・シスターズ
出演:シム・イヨン、 オ・デギュなど
誰かの妻や母であり、娘でもある現代の女性たちが、「自分」を見つけ出す爽快ドラマ!
私達の時代を生きていく女性達が、美しく熾烈な愛を通してアイデンティティを見つけていく内容を描くドラマ
ハナトゥルセッ
하나 둘 셋 - 승민 (해시태그)
1 2 3

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ニ イルムル プルンダ
니 이름을 부른다
君の名前を呼ぶ

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

チュムヌル コロポンダ
주문을 걸어본다
呪文をかけてみる

ニガ オルッカ ブヮ
니가 올까 봐
君が来そうで

パルコルム モムチョポンダ
발걸음 멈춰본다
足取り止めてみる

カスムソグロ ナン
가슴속으로 난
胸の中で私は

ノル セオポンダ
널 세어본다
あなたを数えてみる

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

ポリゴ ポリョド
버리고 버려도
捨てて捨てても

アプゴ アパド
아프고 아파도
苦しくて苦しくても

ネゲン ノップニンデ
내겐 너뿐인데
私にはあなただけなのに

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ネゲン モルギマン ハン サラム
내겐 멀기만 한 사람
私には遠いばかりの人

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

ノヌン モルニ
너는 모르니
あなたは分からないの?

オルマナ オルマナ
얼마나 얼마나
どれくらい

マレヤ アルゲンニ
말해야 알겠니
言ったら分かるの?

セオド セオド
세어도 세어도
数えて数えても

モジャラン ノインデ
모자란 너인데
足りないあなたなのに

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ネゲン オリョプチ アヌン イル
내겐 어렵지 않은 일
私に難しくないこと

カスムソグロ ノル セオポンダ
가슴속으로 널 세어본다
胸の中であなたを数えてみる

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ソリ ネオ プルロド
소리 내어 불러도

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

テダプ オムヌン ク イルム
대답 없는 그 이름
返事のないその名前

パボチョロム ット
바보처럼 또
バカみたいにまた

トィドラポゲ トェンダ
뒤돌아보게 된다
振り返ってしまう

クリゴ タシ ナン
그리고 다시 난
そしてまた私は

ノル セオポンダ
널 세어본다
あなたを数えてみる

チウゴ チウォド
지우고 지워도
消して消しても

ポリゴ ポリョド
버리고 버려도
捨てて捨てても

アプゴ アパド
아프고 아파도
苦しくて苦しくても

ネゲン ノップニンデ
내겐 너뿐인데
私にはあなただけなのに

ハン ゴルム ハン ゴルム
한 걸음 한 걸음
一歩一歩

ネゲン モルギマン ハン サラム
내겐 멀기만 한 사람
私には遠いばかりの人

イロン ネ マムル
이런 내 맘을
こんな私の気持ちを

ノヌン モルニ
너는 모르니
あなたは分からないの?

オルマナ オルマナ
얼마나 얼마나
どれくらい

マレヤ アルゲンニ
말해야 알겠니
言ったら分かるの?

セオド セオド
세어도 세어도
数えて数えても

モジャラン ノインデ
모자란 너인데
足りないあなたなのに

オジェド オヌルド
어제도 오늘도
昨日も今日も

ネゲン オリョプチ アヌン イル
내겐 어렵지 않은 일
私に難しくないこと

カスムソグロ ノル セオポンダ
가슴속으로 널 세어본다
胸の中であなたを数えてみる

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

ハナ トゥル セッ
하나 둘 셋
1 2 3

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon