Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

My Lady - BTOB 歌詞和訳

My Lady - 비투비(BTOB)
作詞:정일훈, 일(IL), 이민혁, 프니엘(Peniel)
作曲:정일훈, 일(IL)
BTOB 2集 - BROTHER ACT. Importをリリース♪
BTOB 2集 - BROTHER ACT. BTOB 2集 - BROTHER ACT.
BTOB
2017.10.21
My Lady - 비투비(BTOB)

チャガジゴ イッソ
작아지고 있어
小さくなっている

ネ マウメ ソリガ
내 마음의 소리가
僕の心の声が

ファンホレットン スンガン ウィロ
황홀했던 순간 위로
うっとりした瞬間の上に

トピョ モンジガ
덮여 먼지가
覆われる ホコリが

ムォル キデヘットン ゴルッカ
뭘 기대했던 걸까
何を期待してたのだろうか

イビョレ スンガンド
이별의 순간도
別れの瞬間も

センガクポダ フォルッシン
생각보다 훨씬
思ったよりはるかに

ト シシハニッカ
더 시시하니까
もっとつまらないから

My lady クレヨ My lady
My lady 그래요 My lady
My lady そうだよ My lady

チョンマル ネゲン
정말 내겐
本当に僕には

キジョクグァド カタッキエ
기적과도 같았기에
奇跡のようだったから

イルン セビョギスレ
이른 새벽이슬에
早朝 露に

ッコッキョボリン ッコッ
꺾여버린 꽃
折れてしまった花

パドエ フィプッスリヌン モレソンカチ
파도에 휩쓸리는 모래성같이
波に流される砂の城のように

ットナガン クデヌン
떠나간 그대는
去って行った君は

オッチナ ウスプケ
어찌나 우습게
あまりに軽く

アスライ サラジヌンガ
아스라이 사라지는가
はかなく消えるのか

Give it up give it up oh

ネガ カジン チョンブルル
내가 가진 전부를
僕が持ったすべてを

Give it up give it up yeah

ソヌル ッポド プヮド
손을 뻗어 봐도 Oh
手を伸ばしてみても

Give it up give it up yeah

ハジマン キオケ
하지만 기억해
だけど憶えてる

ネガ スム スュィル ス イッケ
내가 숨 쉴 수 있게 Yeah
僕が息出来るように

When I was your man

モドゥン ゴル イッコ サラガ
모든 걸 잊고 살아가
すべてを忘れ生きていって

オットケ
어떻게 Yeah
どうしよう

サラギ ット ットナガネ
사랑이 또 떠나가네
愛がまた離れるね

Oh whoo whoo

イロケ ポネヤマン ヘ
이렇게 보내야만 해 My lady
こうして手放さなくちゃならない

You're my sunshine
oh oh oh oh oh
You are my sunshine

ックチ オムヌン パミ オゲッチマン
끝이 없는 밤이 오겠지만
終わりがない夜が来るだろうけど

You're my sunshine
oh oh oh oh oh

イロケ ポネヤマン ヘ
이렇게 보내야만 해 My lady
こうして手放さなくちゃならない

Yeah マヌン ゴル パラジン アナ
Yeah 많은 걸 바라진 않아
Yeah 多くを望んではいない

クニャン ノマン イッスミョン トェ ナン
그냥 너만 있으면 돼 난
ただ君さえいればいいんだ僕は

ネガ カジン モドゥン ゴットゥル アペ
내가 가진 모든 것들 앞에
僕が持ったすべてのことを前にするなら

ノル チョッ ポンッチェロ
널 첫 번째로
君を最初に

トゥル コヤ ハンサン
둘 거야 항상
おくよ いつも

モジャラン ゴン アジク マナ
모자란 건 아직 많아
足りないのはまだ多い

ヘガ ットゥル ッテッカジン アマ
해가 뜰 때까진 아마
日が昇るまではきっと

イゴセ ナマソ チチドロク
이곳에 남아서 지치도록
ここに残って疲れるほど

You know

Always in my heart
Girl I can't forget your smile
Girl I know that I'm far from perfect
But for you girl anything's worth it
Once in a lifetime’s chance
If I can then I have to grasp it
Loved you then and I love you still
Girl I always have and always will

Give it up give it up oh

ネガ カジン チョンブルル
내가 가진 전부를
僕が持ったすべてを

Give it up give it up yeah

ソヌル ッポド プヮド
손을 뻗어 봐도 Oh
手を伸ばしてみても

Give it up give it up yeah

ハジマン キオケ
하지만 기억해
だけど憶えてる

ネガ スム スュィル ス イッケ
내가 숨 쉴 수 있게 Yeah
僕が息出来るように

When I was your man

モドゥン ゴル イッコ サラガ
모든 걸 잊고 살아가
すべてを忘れ生きていって

オットケ
어떻게 Yeah
どうしよう

サラギ ット ットナガネ
사랑이 또 떠나가네
愛がまた離れるね

Oh whoo whoo

イロケ ポネヤマン ヘ
이렇게 보내야만 해 My lady
こうして手放さなくちゃならない

You're my sunshine
oh oh oh oh oh
You are my sunshine

ックチ オムヌン パミ オゲッチマン
끝이 없는 밤이 오겠지만
終わりがない夜が来るだろうけど

You're my sunshine
oh oh oh oh oh

イロケ ポネヤマン ヘ
이렇게 보내야만 해 My lady
こうして手放さなくちゃならない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

おかしな恋愛の間 - チョン・ダンビ 韓ドラ:ピョン・ヒョクの愛 歌詞和訳

イサンハンヨネサイ チョン・ダンビ
이상한 연애 사이 - 천단비
おかしな恋愛の間
作詞:이재명 作曲:이재명, Mirja Lakso
韓国ドラマ:ピョン・ヒョクの愛
出演:シウォン(SUPERJUNIOR)、 カン・ソラ、 コンミョン、キム・イェウォン、 イ・ジェユン など
SUPER JUNIORシウォン、除隊後初ドラマ!純粋な若者3人が世の中を変える?!
無職に転落した生活力ゼロの財閥3世ピョン・ヒョクと高学歴で多才な生計型フリーター族のペク・ジュン、そしてお金持ちを夢見るエリートのジェフン。この3人の若者が世の中を変えていくコミカル反乱ドラマ
イサンハンヨネサイ チョン・ダンビ
이상한 연애 사이 - 천단비
おかしな恋愛の間

アニャ イロン ネガ
아냐 이런 내가 Crazy
違う こんな私が

ウェ ネゲ チャックマン
왜 네게 자꾸만
どうしてあなたに何度も

ッパジョドゥヌン ゴヤ
빠져드는 거야
嵌まるのよ

アニル コヤ
아닐 거야
違うわ

シンギョン ッスジ アナ
신경 쓰지 않아
気にしてない

アン チョア アン チョアヘ
안 좋아 안 좋아해
好きじゃない 好きじゃないわ

アン チョアハンダ
안 좋아한다
好きじゃない

キブニ チョム ミョヘ
기분이 좀 묘해
妙な気分がする

ムォル ミッコ クロケ
뭘 믿고 그렇게
何を信じてそうやって

ホンジャ チャシン インヌンジ
혼자 자신 있는지
一人自信があるのか

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からない

マレブヮ
말해봐
話してみて

オヌルド ノン プダムスロプケ
오늘도 넌 부담스럽게
今日もあなたは負担になるほど

プルッスク トゥロ オヌンゴヤ
불쑥 들어 오는거야
いきなり入ってくるのよ

チョグムッシク アジュ チョグムッシク
조금씩 아주 조금씩
少しずつほんの少しずつ

チョンチョニタガワ
천천히 다가와
ゆっくり近づいて来て

アム ッテナ ネゲ
아무 때나 내게
いつでも私に

シルル ウルモデヌン ノ
시를 읊어대는 너
詩を詠むあなた

ノ ッテメ ナド モルレ
너 땜에 나도 몰래
あなたのせいで私もこっそり

ノルル タルマガ アン ドェヌンデ
너를 닮아가 안 되는데
あなたに似て行っちゃダメなのに

アニャ イロン ネガ
아냐 이런 내가 Crazy
違う こんな私が

ウェ ネゲ チャックマン
왜 네게 자꾸만
どうしてあなたに何度も

ッパジョドゥヌン ゴヤ
빠져드는 거야
嵌まるのよ

アニル コヤ
아닐 거야
違うわ

シンギョン ッスジ アナ
신경 쓰지 않아
気にしてない

アン チョア アン チョアヘ
안 좋아 안 좋아해
好きじゃない 好きじゃないわ

アン チョアハンダ
안 좋아한다
好きじゃない

イブン オスン ムォヤ
입은 옷은 뭐야
着てる服は何なの

ヨサンハン プンウィギ
요상한 분위기
変な雰囲気

ア スムゴ シプン ナル
아 숨고 싶은 날
隠れたい私を

ヌガ チェ チョム
누가 쟤 좀
誰がちょっと

チェバル マルリョジョ
제발 말려줘
どうか止めてよ

アム ッテナ ネゲ
아무 때나 내게
いつでも私に

シルル ウルモデヌン ノ
시를 읊어대는 너
詩を詠むあなた

ノ ッテメ ナド モルレ
너 땜에 나도 몰래
あなたのせいで私もこっそり

ノルル タルマガ アン ドェヌンデ
너를 닮아가 안 되는데
あなたに似て行っちゃダメなのに

アニャ イロン ネガ
아냐 이런 내가 Crazy
違う こんな私が

ウェ ネゲ チャックマン
왜 네게 자꾸만
どうしてあなたに何度も

ッパジョドゥヌン ゴヤ
빠져드는 거야
嵌まるのよ

アニル コヤ
아닐 거야
違うわ

シンギョン ッスジ アナ
신경 쓰지 않아
気にしてない

アン チョア アン チョアヘ
안 좋아 안 좋아해
好きじゃない 好きじゃないわ

アン チョアハンダ
안 좋아한다
好きじゃない

ットクットカン ゴッ カッチド
똑똑한 것 같지도
利口そうでも

セクシハジド アヌン ノン
섹시하지도 않은 넌
セクシーでもないあなたは

ネ スタイル アニンデ
내 스타일 아닌데
私のタイプじゃないのに

イサンハン ウリ サイ
이상한 우리 사이
おかしな私たちの間

アニャ イロン ネガ
아냐 이런 내가 Crazy
違う こんな私が

ウェ ネゲ チャックマン
왜 네게 자꾸만
どうしてあなたに何度も

ッパジョドゥヌン ゴヤ
빠져드는 거야
嵌まるのよ

アニル コヤ
아닐 거야
違うわ

シンギョン ッスジ アナ
신경 쓰지 않아
気にしてない

アン チョア アン チョアヘ
안 좋아 안 좋아해
好きじゃない 好きじゃないわ

アン チョアハンダ
안 좋아한다
好きじゃない

チョムジョム イロン ネガ ピョネ
점점 이런 내가 변해
だんだんこんな私が変わる

ニガ クンクメジョ
네가 궁금해져
あなたが気になって

ムォンジ モルジマン
뭔지 모르지만
何だか分からないけど

イミ ネゲ ッパジョッソ
이미 네게 빠졌어
すでにあなたに嵌まった

ノルル チョアヘ ト チョアヘ
너를 좋아해 더 좋아해
あなたが好き もっと好き

ノマン チョアヘ
너만 좋아해
あなただけが好きなの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

仕方ないさ - Highlight 歌詞和訳

オッチョルスオプチムォ
어쩔 수 없지 뭐 - 하이라이트(Highlight)
仕方ないさ
作詞:Good Life 作曲:Good Life
Highlight_2nd MIni Album_[CELEBRATE]をリリース♪
Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン) Highlight 2ndミニアルバム - CELEBRATE (ランダムバージョン)
Highlight
2017.10.21
オッチョルスオプチムォ
어쩔 수 없지 뭐 - 하이라이트(Highlight)
仕方ないさ


オッチョル ス オプチ ムォ
어쩔 수 없지 뭐
仕方ないさ

ットナガン ゴル
떠나간 걸
去った行ったことを

エッソ プッチャプコ イッチマ
애써 붙잡고 있지마
必死につかまえていないで

ハヌン ス オプチ ムォ
하는 수 없지 뭐
しょうがないさ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

クッカッ サランエ モク メイミョ
그깟 사랑에 목 메이며
それしきの愛に息苦しくなりながら

サルゴ シプチン アナ
살고 싶 진 않아
生きたくはない

I love my self

ムオッポダ ソジュンハン ナジャナ
무엇보다 소중한 나잖아
愛よりも大切な僕じゃない

アン マンヌン ゴル
안 맞는 걸
合わないものを

オクチロ マッチュゴ シプチン アナ
억지로 맞추고 싶진 않아
無理矢理合わせたくない

ナン アジク ネ モッテロイン ゲ
난 아직 내 멋대로인 게
僕はまだ自分の思うままにするのが

チョウニッカ
좋으니 까
いいから

シガヌン ナルル チナチョ カッチマン
시간은 나를 지나쳐 갔지만
時間は僕を通り過ぎていくけど

ウェ アジク
왜 아직
どうして今も

ク ッテエ モムルリョ ヘ
그 때에 머무르려 해
あの時に留まろうとするんだ

トェドルリギエン ノム ヌジョボリン
되돌리기엔 너무 늦어버린
取り戻すには遅すぎたけど

キオグン イジェ ハヌル ウィロ
기억은 이제 하늘 위로
記憶はもう空の上へ

オッチョル ス オプチ ムォ
어쩔 수 없지 뭐
仕方ないさ

ットナガン ゴル
떠나간 걸
去った行ったことを

エッソ プッチャプコ イッチマ
애써 붙잡고 있지마
必死につかまえていないで

ハヌン ス オプチ ムォ
하는 수 없지 뭐
しょうがないさ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

オヌルド コッ オジェガ トェ
오늘도 곧 어제가 돼
今日もすぐに昨日になって

オンジェンガヌン チュオギ トェル コヤ
언젠가는 추억이 될 거야
いつかは想い出になるよ

ウスミョ タ ポネジュルレ
웃으며 다 보내줄래
笑顔ですべて送ってあげるよ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

タ チョウル スド オプコ
다 좋을 수도 없고
すべてが良いはずもなくて

タ ナップル スド オプソ
다 나쁠 수도 없어
すべて悪いこともない

メイル パンボクトェヌン ハルガ
매일 반복되는 하루가
毎日繰り返される一日が

トゥピョラル スン オプソ
특별할 순 없어
特別なことはない

イロナジド アヌン ゴル
일어나지도 않은 걸
起きてもいないことを

ウェ コクチョンハ ゴ イッソ
왜 걱정하 고 있어
どうして心配しているんだ

チグム イ スンガネド
지금 이 순간에도
今この瞬間にも

チョ ヘヌン チョムル ゴ イッソ
저 해는 저물 고 있어
あの日は暮れて行ってる

シガヌン ナルル チナチョ カッチマン
시간은 나를 지나쳐 갔지만
時間は僕を通り過ぎていくけど

ウェ アジク
왜 아직
どうして今も

ク ッテエ モムルリョ ヘ
그 때에 머무르려 해
あの時に留まろうとするんだ

トェドルリギエン ノム ヌジョボリン
되돌리기엔 너무 늦어버린
取り戻すには遅すぎたけど

キオグン イジェ ハヌル ウィロ
기억은 이제 하늘 위로
記憶はもう空の上へ

オッチョル ス オプチ ムォ
어쩔 수 없지 뭐
仕方ないさ

ットナガン ゴル
떠나간 걸
去った行ったことを

エッソ プッチャプコ イッチマ
애써 붙잡고 있지마
必死につかまえていないで

ハヌン ス オプチ ムォ
하는 수 없지 뭐
しょうがないさ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

オヌルド コッ オジェガ トェ
오늘도 곧 어제가 돼
今日もすぐに昨日になって

オンジェンガヌン チュオギ トェル コヤ
언젠가는 추억이 될 거야
いつかは想い出になるよ

ウスミョ タ ポネジュルレ
웃으며 다 보내줄래
笑顔ですべて送ってあげるよ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

シガヌル ッタラ オルニ トェッチマン
시간을 따라 어른이 됐지만
時間に沿って大人になったけど

ナン アジク モドゥン ゲ
난 아직 모든 게
僕は今もすべてが

ソトゥルギマン ヘ
서툴기만 해
不器用で

セサギ ッテロン ノムナ ミプチマン
세상이 때론 너무나 밉지만
この世が時にはあまりにも憎いけど

クレド サラガリョ ヘ
그래도 살아가려 해
それでも生きていこうと思う

クゲ ウソ ボリョ ヘ
크게 웃어 보려 해
大きく笑ってみようと思う

オッチョル ス オプチ ムォ
어쩔 수 없지 뭐
仕方ないさ

ットナガン ゴル
떠나간 걸
去った行ったことを

エッソ プッチャプコ イッチマ
애써 붙잡고 있지마
必死につかまえていないで

ハヌン ス オプチ ムォ
하는 수 없지 뭐
しょうがないさ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

オヌルド コッ オジェガ トェ
오늘도 곧 어제가 돼
今日もすぐに昨日になって

オンジェンガヌン チュオギ トェル コヤ
언젠가는 추억이 될 거야
いつかは想い出になるよ

ウスミョ タ ポネジュルレ
웃으며 다 보내줄래
笑顔ですべて送ってあげるよ

イ シガンド アプムド
이 시간도 아픔도
この時間も痛みも

キョルグク チナガ ニッカ
결국 지나가 니까 Hey
結局通り過ぎるから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

恋しがる - BTOB 歌詞和訳

クリウォハダ
그리워하다 - 비투비(BTOB)
恋しがる
作詞:임현식, 이든(EDEN), 이민혁, 프니엘(Peniel), 정일훈
作曲:임현식, 이든(EDEN)
BTOB 2集 - BROTHER ACT. Importをリリース♪
BTOB 2集 - BROTHER ACT. BTOB 2集 - BROTHER ACT.
BTOB
2017.10.21
クリウォハダ
그리워하다 - 비투비(BTOB)
恋しがる

My life is incomplete
It’s Missing you

オヌルド ハルルル ポネ
오늘도 하루를 보내
今日も一日を過ごす

タルル ケ オプシ
다를 게 없이
変わったことなく

ハナド アン オセケ
하나도 안 어색해
一つもぎこちなくない

ホンジャ インヌン ゲ
혼자 있는 게
一人でいるのが

ノ オプシン アンドェル コッ カットン
너 없인 안될 것 같던
君なしではダメだと思ってた

ネガ イロケ サラ
내가 이렇게 살아
僕がこうして生きてる

クンデ チョム ホジョネ ナン
근데 좀 허전해 난
だけどちょっと何となく寂しいよ僕は

ヨジョニ コギ インナ ブヮ
여전히 거기 있나 봐
相変わらずそこにいるみたい

フリョナゲ タ トロネ タタ
후련하게 다 털어내 다 다
痛快にすべて払い落としてぜんぶ

チナン イレ
지난 일에
過ぎたことに

マウム ッスヌン ゲ
마음 쓰는 게 It’s alright
気をもむのは

タビ チャル ポイヌンガ シプタカド
답이 잘 보이는가 싶다가도
答えがよく見えると思えても

オヌセ ナル カドゥヌン
어느새 날 가두는
いつのまにか僕を閉じ込める

カムオギ トェ
감옥이 돼
監獄になる

シガヌン アプロマン
시간은 앞으로만
時間は前だけ

カヌン ゴル オッチェ
가는 걸 어째
進んで行くのをどうしろってんだ

クドンアン ナン アムゴット
그동안 난 아무것도
これまで僕は何も

イルン ゴシ オムネ
이룬 것이 없네
成し遂げたものがないね

アジクト ネ マウムソゲン ノ
아직도 내 마음속엔 너 Oh oh
今も僕の心の中には君

ノルル クリウォハダ
너를 그리워하다
君を恋しがって

ハルガ タ チナッソ
하루가 다 지났어
一日が全部過ぎた

ノルル クリウォハダ
너를 그리워하다
君を恋しがって

イル ニョニ カボリョッソ
일 년이 가버렸어
一年が過ぎてしまった

ナン クニャン クロケ サラ
난 그냥 그렇게 살아
僕はただそうやって生きる

ノルル クリウォハダ クリウォハダ
너를 그리워하다 그리워하다
君を恋しがって

タ クェンチャヌル コラ
다 괜찮을 거라
すべて大丈夫だと

トェヌェオ プヮド
되뇌어 봐도
繰り返し言ってみても

ネ ハルエ ックテン
내 하루에 끝엔
僕の一日の終わりには

ット ノロ ナマ
또 너로 남아
また君が残る

ノ オプシン アンドェル コッ カットン
너 없인 안될 것 같던
君なしではダメだと思ってた

ネガ イロケ サラ
내가 이렇게 살아
僕がこうして生きてる

サシル チョム ホジョネ ノン
사실 좀 허전해 넌
ホントはちょっと何となく寂しい 君は

ヨジョニ コギ インナ ブヮ
여전히 거기 있나 봐
相変わらずそこにいるみたい

ネ マウムン ヨジョネ
내 마음은 여전해
僕の心は依然として

アジク ノルル ウォネ
아직 너를 원해
まだ君を望んでる

ミョッ ニョニ チナド
몇 년이 지나도
数年がすぎても

ナン アジク ノル クリウォヘ
난 아직 널 그리워해
僕はまだ君を恋しがる

ナン アジク キオケ
난 아직 기억해
僕は今も覚えてる

ウリ チョウム プヮッスル ッテ
우리 처음 봤을 때
僕たち初めて会ったとき

ニ オッチャリムグァ モリ スタイルド
네 옷차림과 머리 스타일도
君の身なりとヘアスタイルも

タ チョンファクハゲ
다 정확하게
すべて正確に

I pray for you every night and day
I hope that someday soon
I can see you once again

アジクト ネ マウムソゲン ノ
아직도 내 마음속엔 너 Oh oh
今も僕の心の中には君

ノルル クリウォハダ
너를 그리워하다
君を恋しがって

ハルガ タ チナッソ
하루가 다 지났어
一日が全部過ぎた

ノルル クリウォハダ
너를 그리워하다
君を恋しがって

イル ニョニ カボリョッソ
일 년이 가버렸어
一年が過ぎてしまった

ナン クニャン クロケ サラ
난 그냥 그렇게 살아
僕はただそうやって生きる

ノルル クリウォハダ クリウォハダ
너를 그리워하다 그리워하다
君を恋しがって

チャメソ ッケオ
잠에서 깨어
眠りから目覚めて

ホンクロジン モリチョロム
헝클어진 머리처럼
こんがらがった頭のように

ネ イルサンド
내 일상도
僕の日常も

クェニ オンマンイ トェボリョッソ
꽤나 엉망이 돼버렸어
かなりめちゃくちゃになってしまった

チェギムチョ
책임져
責任とってよ

アムロッチ アヌン チョク
아무렇지 않은 척
何ともないふり

トゥリウォジン ピョジョンド
드리워진 표정도
垂れ下がった顔も

ネ モドゥン ゴセ
내 모든 곳에
僕のすべてのところに

スミョドゥン ニ フンチョクド
스며든 네 흔적도
染み込んだ君の痕跡も

タ チェイムチョ
다 책임져
すべて責任とってよ

アジクト ナン
아직도 난
今も僕は

イジュル ス オムナ ブヮ
잊을 수 없나 봐
忘れられないみたい

タシ トラワ ジョ
다시 돌아와 줘
また戻ってきてよ

ットダシ カトゥン
또다시 같은
また同じ

エンディンイラ ヘド ノ
엔딩이라 해도 너
エンディングだとしても

ノルル クリウォハダ
너를 그리워하다
君を恋しがって

ハルガ タ チナッソ
하루가 다 지났어
一日が全部過ぎた

ノルル クリウォハダ
너를 그리워하다
君を恋しがって

イル ニョニ カボリョッソ
일 년이 가버렸어
一年が過ぎてしまった

ノルル イジュリョ ハダ
너를 잊으려 하다
君を忘れようと

ハルガ チナカド
하루가 지나가도
一日が過ぎて行っても

ノルル チウリョ ハダ
너를 지우려 하다
君を忘れようと

イル ニョニ カボリョド
일 년이 가버려도
一年が過ぎてしまっても

ナン クニャン クロケ サラ
난 그냥 그렇게 살아
僕はただそうやって生きる

ノルル クリウォハダ クリウォハダ
너를 그리워하다 그리워하다
君を恋しがって

クリウォハダ クリウォハダ
그리워하다 그리워하다
恋しがって

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon