Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕のところへ来て - テイル (of Block.B) 歌詞和訳 韓国ドラマ:自己発光オフィス

ネゲワヨ
내게 와요 - 태일 (of 블락비)
僕のところへ来て
作詞:Banana, March 作曲:톰이랑 제리
韓国ドラマ:自己発光オフィス
出演:コ・アソン、 ハ・ソクジン、 キム・ドンウク など
どうせ辞めるのなら?!スーパー強気な新人契約社員の会社員入門ドラマ
余命宣告を受け、言いたいことは全て言う強気なスーパー”乙”に生まれかわった新入契約社員の、残酷な会社員生活と職場のやり手になっていく成長期を描いたオフィスコメディ。
ネゲワヨ
내게 와요 - 태일 (of 블락비)
僕のところへ来て


ヘッサルチョロム ッタスハン クデン
햇살처럼 따스한 그댄
日差しのように暖かい君は

ネ マム アナヨ
내 맘 아나요
僕の気持ち知ってるの?

オヌルド タジョンハゲ ット ウンネヨ
오늘도 다정하게 또 웃네요
今日も優しくまた笑うね

ミョッ ナル ミョチルル モムッコリダ
몇 날 며칠을 머뭇거리다
数日ためらう

セル スド オプシ
셀 수도 없이
数えきれないほど

チナチョガッチョ
지나쳐갔죠
通り過ぎて行ったよ

タウル ス オプトン マウム
닿을 수 없던 마음
届かなかった気持ち

カスムソゲ メチン マル
가슴속에 맺힌 말
胸の中に宿った言葉

ト イサン スムギル ス オムヌンデ
더 이상 숨길 수 없는데
これ以上隠せないのに

チャック ポルッチョロム メムドラ
자꾸 버릇처럼 맴돌아
何度も癖のように繰り返して

センガンナジョ ナド モルゲ
생각나죠 나도 모르게
思い出すよ 僕も思わず

モドゥンゲ タ タルラ ポヨヨ
모든게 다 달라 보여요
すべてが全部違って見える

セル ス オプシ
셀 수 없이
数えきれないほど

スマヌン シガン
수많은 시간
たくさんの時間

チョグムッシク ト チョグムッシク
조금씩 더 조금씩
少しずつ少しずつ

アルゴマン シプンデ
알고만 싶은데
知って行きたいだけなのに

サソハン イェギド
사소한 얘기도
些細な話も

ク オットン マルド トゥロジュルケヨ
그 어떤 말도 들어줄게요
そのどんな言葉も聞いてくれる?

ソウンヘットン クデ マム
서운했던 그대 맘
名残惜しかった君の気持ち

タマトゥジ マルゴソ
담아두지 말고서
込めておかないで

ネゲワヨ
내게와요
僕のところへ来て

カムチョド タ ポヨヨ
감춰도 다 보여요
隠してもすべて見えるよ

エッソ スムキジ マルゴ
애써 숨기지 말고
必死に隠さないで

ヒムドゥルミョン ネ プメ キデヨ
힘들면 내 품에 기대요
辛かったら僕の胸に頼って

フナン ハルガ チナカド
흔한 하루가 지나가도
ありふれた一日が過ぎ去っても

ハムッケラミョン パラルケ オプチョ
함께라면 바랄게 없죠
一緒なら望むものはないよ

モドゥンゲ タ タルラ ポヨヨ
모든게 다 달라 보여요
すべてが全部違って見える

セル ス オプシ
셀 수 없이
数えきれないほど

スマヌン シガン
수많은 시간
たくさんの時間

チョグムッシク ト チョグムッシク
조금씩 더 조금씩
少しずつ少しずつ

アルゴマン シプンデ
알고만 싶은데
知って行きたいだけなのに

サソハン イェギド
사소한 얘기도
些細な話も

ク オットン マルド トゥロジュルケヨ
그 어떤 말도 들어줄게요
そのどんな言葉も聞いてくれる?

ソウンヘットン クデ マム
서운했던 그대 맘
名残惜しかった君の気持ち

タマトゥジ マルゴソ
담아두지 말고서
込めておかないで

ネゲワヨ
내게와요
僕のところへ来て

パラマン ポダガ
바라만 보다가
見つめて

ト プルクケ ムルドゥン
더 붉게 물든
もっと赤く染まった

ナエ マウミ
나의 마음이
僕の心が

チャック ヨクシミ ナソ
자꾸 욕심이 나서
何度も欲が出て

アナチュゴ シプンデ
안아주고 싶은데
抱きしめたいのに

ネゲ ワヨ
내게 와요
僕のところ来て



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君は知らないでしょ - The Nuts 歌詞和訳 韓国ドラマ:超人家族2017

クデヌンモルジョ
그대는 모르죠(Feat. 김기리) - 더 넛츠(The Nuts)
君は知らないでしょ
作詞:E-QLO, B.O.K, 니화(NiiHWA) 作曲:E-QLO, B.O.K
韓国ドラマ:超人家族2017
出演:パク・ヒョックォン、 パク・ソニョン、 オム・ヒョソプ、パク・ヒボンなど
今を生きる私たちは皆「超人」?!ホヤ(INFINITE)も出演のシチュエーションコメディ!
この時代を生きて抜いている私たちは皆「超人」というテーマで、平凡な会社員、主婦、学生たちの話を笑いと感性、風刺を通じて描くミニドラマ。
クデヌンモルジョ
그대는 모르죠(Feat. 김기리) - 더 넛츠(The Nuts)
君は知らないでしょ


クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
君は知らないでしょ

ネガ オルマナ
내가 얼마나
僕がどれほど

クデルル サランハヌンジ
그대를 사랑하는지
君を愛しているのか

ヌル ギョテ イッソド
늘 곁에 있어도
いつも傍にいても

ヌル ハムッケ イッソド
늘 함께 있어도
いつも一緒にいても

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
君は知らないよ

ネガ オルマナ
내가 얼마나
僕がどんなに

クデルル キダリョンヌンジ
그대를 기다렸는지
君を待っていたのか

ヌル ギョテ イッソド
늘 곁에 있어도
いつも傍にいても

ヌル ハムッケ イッソド
늘 함께 있어도
いつも一緒にいても

ヌル ソルレイヌン ゴル
늘 설레이는 걸
いつもときめくんだ

ナン クデ センガケ
난 그대 생각에
僕は君のことを考えると

ウスミ ナオゴ
웃음이 나오고
笑みが出て

ナン クデ センガケ
난 그대 생각에
僕は君のことを考えると

ット カスミ ットゥィジョ
또 가슴이 뛰죠
また胸が弾むよ

ナン クデ ッテムネ
난 그대 때문에
僕は君のおかげで

サランウル アラッコ
사랑을 알았고
愛を知ったし

ナン クデ ッテムネ
난 그대 때문에
僕は君のおかげで

ヘンボグル アネヨ
행복을 아네요
幸せを知っているよ

ナン ノエゲ ハル マリ イッソ
난 너에게 할 말이 있어
僕は君に話したいことがある

チグム タンジャン マリャ
지금 당장 말야
今すぐにね

ッケ オレン シガヌル
꽤 오랜 시간을
かなり長い時間を

チングラン イルムロ
친구란 이름으로
友達という名前で

チキョブヮッタン マリャ
지켜봤단 말야
見守ったんだよ

ナン メイル ノル
난 매일 널
僕は毎日君を

パレダジュヌン ックムル ックォ
바래다주는 꿈을 꿔
見送る夢を見る

メボン ノン クェンチャンタゴ マレド
매번 넌 괜찮다고 말해도
毎回君は大丈夫だと言っても

アルジャナ ネ ソンギョク
알잖아 내 성격
知ってるじゃない 僕の性格

トゥロガル ッテッカジ キダリョ
들어갈 때까지 기다려
入るまで待ってて

シガニ マンチ アンタヌン ゴット
시간이 많지 않다는 것도
時間が多くないということも

チャル アラ ウリ インセンウン
잘 알아 우리 인생은
よく分かってる 僕たちの人生は

クゲ ノワ ハムッケラミョン
그게 너와 함께라면
それが君と一緒なら

アッカプチ アナ
아깝지 않아
惜しくない

ネ マレ チュンチョムン
내 말의 중점은
僕の話しの重点は

イミ ノン アルゴ イッケッチマン
이미 넌 알고 있겠지만
すでに君は知っているけど

ハンボン ト マルハルケ
한번 더 말할게
もう一度言うね

ナン オロジ ノップニン ゴル
난 오로지 너뿐인 걸
僕はひたすら君だけなんだ

アラジョッスミョン ヘ
알아줬으면 해
分かってくれたらと思う

I'm fall in love.

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
君は知らないよ

ネガ オルマナ
내가 얼마나
僕がどんなに

クデルル サランハヌンジ
그대를 사랑하는지
君を愛しているのか

ヌル ギョテ イッソド
늘 곁에 있어도
いつも傍にいても

ヌル ハムッケ イッソド
늘 함께 있어도
いつも一緒にいても

ポゴ シプンデ
보고 싶은데
会いたいのに

クデヌン モルジョ
그대는 모르죠
君は知らないよ

ネ マウム オルマナ
내 마음 얼마나
僕の心どんなに

クデルル キダリョンヌンジ
그대를 기다렸는지
君を待っていたのか

ヌル ギョテ イッソド
늘 곁에 있어도
いつも傍にいても

ヌル ハムッケ イッソド
늘 함께 있어도
いつも一緒にいても

ヌル ソルレイヌン ゴル
늘 설레이는 걸
いつもときめくんだ

ナン クデ センガケ
난 그대 생각에
僕は君のことを考えると

ウスミ ナオゴ
웃음이 나오고
笑みが出て

ナン クデ センガケ
난 그대 생각에
僕は君のことを考えると

ット カスミ ットゥィジョ
또 가슴이 뛰죠
また胸が弾むよ

ナン クデ ッテムネ
난 그대 때문에
僕は君のおかげで

サランウル アラッコ
사랑을 알았고
愛を知ったし

ナン クデ ッテムネ
난 그대 때문에
僕は君のおかげで

ヘンボグル アネヨ
행복을 아네요
幸せを知っているよ

ナン クデ イッキエ
나 그대 있기에
僕は君がいるから

ウスミ ナオゴ
웃음이 나오고
笑みが出て

ナン クデ イッキエ
난 그대 있기에
僕は君がいるから

ット カスミ ットゥィジョ
또 가슴이 뛰죠
また胸が弾むよ

ナン クデ ッテムネ
난 그대 때문에
僕は君のおかげで

サランウル アラッコ
사랑을 알았고
愛を知ったし

ナン クデ ッテムネ
난 그대 때문에
僕は君のおかげで

ヘンボグル アネヨ
행복을 아네요
幸せを知っているよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

美しい (Beautiful) - Monsta X 歌詞和訳

アルムダウォ
아름다워 (Beautiful) - Monsta X
美しい
作詞:별들의 전쟁, 주헌, 아이엠 作曲:별들의 전쟁
リクエスト頂いた曲です♪
Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン) Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン)
Monsta X
2017-03-24
アルムダウォ
아름다워 (Beautiful) - Monsta X
美しい

ウェ ノヤ
왜 너야
どうして君なんだ

ミチョボリル コッ カタ
미쳐버릴 것 같아
おかしくなりそうだ

テチェ ムォヤ
대체 뭐야
一体何だ

パネボリン ゴッ カタ
반해버린 것 같아
惚れてしまったみたいだ

ハル ジョンイル モリッソゲ
하루 종일 머릿속에
一日中頭の中で

メムメム トラボリョ
맴맴 돌아버려
ぐるぐる回って

ムルムピョガ メイルメイル
물음표가 매일매일
疑問符が毎日

カシ トッチン ゴル アルミョンソド
가시 돋친 걸 알면서도
刺があることを知っていても

カッコ シポ
갖고 싶어 red rose
欲しい

カシ チュルギエン
가시 줄기엔
棘の生えた茎には

アルムダウン チャンミガ ピヌン ポプ
아름다운 장미가 피는 법
美しいバラが咲く方法

チナン ッパルガン
진한 빨강,
濃い赤

ッコッマルン ノル サランハンダン ゴッ
꽃말은 널 사랑한단 것
花言葉は君を愛してる

オン モメ ピガ ナド
온 몸에 피가 나도
全身に血が出ても

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어
君を抱きしめたい

Cuz I think about you errday

イミ チュンドギン ゴル
이미 중독인 걸
すでに中毒なんだ

マレ ムォヘ
말해 뭐해
言って 何してるの

ニガ ナル マンジミョン
니가 날 만지면
君が僕に触れたら

オンモミ パヌンヘ
온몸이 반응해
全身が反応する

ニガ イッソヤ サル ス イッソ
니가 있어야 살 수 있어
君がいるから生きられる

Every day, every night,
I can feel you

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ッコチェ ピン カシカチ
꽃에 핀 가시같이
花に咲いた刺のように

ッチルリル コッ カタド
찔릴 것 같아도
刺されそうでも

ノル カッコ シポ
널 갖고 싶어
君を手に入れたい

So beautiful, so beautiful

ノン ノム イェッポ
넌 너무 예뻐,
君はとても美しい

スルプドロク アルムダウォ
슬프도록 아름다워
悲しいほど美しい

Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up

カムタンサルル トンジョ
감탄사를 던져
感歎詞を投げて

メン チョンシヌル ポッキョ
맨 정신을 벗겨
正気をはがして

ミチョ トラボリル コッ カタ
미쳐 돌아버릴 것 같아
狂ってしまいそうだ

ニ ヒャンギルル マトゥミョン
네 향기를 맡으면
君の香りを嗅いだら

ポジョ ポジョ
퍼져 퍼져
広がって広がって

ット コジョ コジョ
또 커져 커져
また大きくなって大きくなって

チュンドク トェオ ボリョッソ
중독 되어 버렸어
中毒されてしまった

ッチルリョボリョッソ
찔려버렸어 hurt
刺されてしまった

サラングァ アプム ク タノ サイ
사랑과 아픔 그 단어 사이
愛と悲しみその単語の間

You’re so awesome

ハジマ ナムモルレ
하지마 남몰래
しないで こっそり

ヌンチタヌン ゴ
눈짓하는 거
目くばせすること

ハジマ ナル ポミョ
하지마 날 보며
だけど僕を見ながら

サルッチャク ウンヌン ゴ
살짝 웃는 거
そっと笑うこと

ネ モリン マレ
내 머린 말해 No,
僕の頭は言う

but カスミ マレ
but 가슴이 말해 Oh yes
but 胸が言う

ミチル コッ カトゥニッカ
미칠 것 같으니까
おかしくなりそうだから

I don’t know

ッサタク タ
싹 다 All-in
すべてみんな

ニガ ナル マンジミョン
니가 날 만지면
君が僕に触れたら

オンモミ パヌンヘ
온몸이 반응해
全身が反応する

ニガ イッソヤ サル ス イッソ
니가 있어야 살 수 있어
君がいるから生きられる

Every day, every night,
I can feel you

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ッコチェ ピン カシカチ
꽃에 핀 가시같이
花に咲いた刺のように

ッチルリル コッ カタド
찔릴 것 같아도
刺されそうでも

ノル カッコ シポ
널 갖고 싶어
君を手に入れたい

So beautiful, so beautiful

ノン ノム イェッポ
넌 너무 예뻐,
君はとても美しい

スルプドロク アルムダウォ
슬프도록 아름다워
悲しいほど美しい

Too beautiful to handle

ナド アラ
나도 알아
僕も知ってる

チョルテ カジル ス オプタン ゴル
절대 가질 수 없단 걸
絶対手に入れられないんだ

パラボギマン ハル ッテ
바라보기만 할 때
見つめるばかりの時

ト アルムダプタン ゴル
더 아름답단 걸
もっと美しいんだ

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

ト イェップゲ ピオジョ
더 예쁘게 피어줘
もっと綺麗に咲いてよ

(Ma one & only baby)

タチョド チョア
다쳐도 좋아
傷ついてもいい

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

Cuz you're ma
one & only beautiful

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ッコチェ ピン カシカチ
꽃에 핀 가시같이
花に咲いた刺のように

ッチルリル コッ カタド
찔릴 것 같아도
刺されそうでも

ノル カッコ シポ
널 갖고 싶어
君を手に入れたい

So beautiful, so beautiful

ノン ノム イェッポ
넌 너무 예뻐,
君はとても美しい

スルプドロク アルムダウォ
슬프도록 아름다워
悲しいほど美しい

Too beautiful to handle



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon