Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

信号灯 - NIEL 歌詞和訳

シンホドゥン
신호등 - 니엘(NIEL)
信号灯
作詞:니엘(NIEL) 作曲:전상환, 니엘(NIEL), 안준민
リクエスト頂いた曲です♪
シンホドゥン
신호등 - 니엘(NIEL)
信号灯


ピガ ワ
비가 와
雨が降る

ノル マンナロ カヌン キル
널 만나러 가는 길
君に会いに行く道

ッタットゥテットン キル
따뜻했던 길
暖かかった道

チグムン ノム チュプタ
지금은 너무 춥다
今はとても寒い

モムチョ ソン チャ
멈춰 선 차
止まった車

ッパルガンプリ トェン シンホドゥン
빨간불이 된 신호등
赤信号になった信号灯

ネ シガンド カチ
내 시간도 같이
僕の時間も一緒に

モムチュル コンマン カタソ
멈출 것만 같아서
止まっているようで

ネ インセンド ッパルガン プリ
내 인생도 빨간 불이
僕の人生も赤信号が

キョジル コッ カタソ
켜질 것 같아서
つきそうで

ムソウォ トゥリョウォ
무서워 두려워
怖いんだ 恐ろしいんだ

イジェン ッタットゥテットン ノモジョ
이젠 따뜻했던 너마저
もう暖かかった君まで

チャガプケ シゴッタヌンデ
차갑게 식었다는데
冷たく冷めたというのに

Cry I'm crying

イロル コミョン チャラリ イビョルル
이럴 거면 차라리 이별을
こんなことならいっそ別れを

アニ イロン イビョル マルゴ
아니 이런 이별 말고
いや こんな別れじゃなく

ノル ポル スラド インヌン
널 볼 수라도 있는
君を見ることも出来る

Cry I'm crying

イゴン アニヤ
이건 아니야
これは違う

カジマ カジマ
가지마 가지마
行かないで 行かないで

イ セッキゴ チョ セッキゴ
이 새끼고 저 새끼고
こいつもあいつも

マメ アン ドゥヌン
맘에 안 드는
気に入らない

マルマン コルラソ ハジャナ
말만 골라서 하잖아
言葉だけ選んで言うじゃない

ネ アペソ
내 앞에서
僕の前では

ウェ ネ アペソ ウェ
왜 내 앞에서 왜
どうして僕の前ではどうして

ネゲン ノム アプン サンチョ
내겐 너무 아픈 상처
僕にはとても痛い傷

ナムキョ トゥゴ ットナン ニガ
남겨 두고 떠난 네가
残しておいて去った君が

ナン アジク ノム ポゴ シポ
난 아직 너무 보고 싶어
僕は今も君に会いたい

Cry I'm crying

イロル コミョン チャラリ イビョルル
이럴 거면 차라리 이별을
こんなことならいっそ別れを

アニ イロン イビョル マルゴ
아니 이런 이별 말고
いや こんな別れじゃなく

ノル ポル スラド インヌン
널 볼 수라도 있는
君を見ることも出来る

Cry I'm crying

イゴン アニヤ
이건 아니야
これは違う

カジマ カジマ
가지마 가지마
行かないで 行かないで

Love Love Love Pain Love
Love Love Love Pain Love
Love Love Love Pain Love
Love Love Love Pain Love



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

SUPER POWER - SHINHWA 歌詞和訳

SUPER POWER - 신화
作詞:Brian Kim 作曲:Daniel Caesar, Martin Hoberg Hedegaard, Ludwig Lindell
リクエスト頂いた曲です♪
13集 - UNCHANGING - TOUCH (韓国盤) 13集 - UNCHANGING - TOUCH (韓国盤)
Shinhwa
2017.1.12
SUPER POWER - 신화

I Know What Your Secret Is Girl
I Like It When You Move Like That

Hey! Come On Rookie

モドゥガ トゥグンテン ノエ ヨルギ
모두가 두근댄 너의 열기
みんながドキドキする君の熱気

Hey!

トウン ヌンピッ ソンミョンヒ
더운 눈빛 선명히
熱い眼差しくっきりと

チャオルヌン ックムン
차오르는 꿈은
浮かび上がる夢は

No Sleep
(I Know You Want It)

View Finder에 エ チャビン
View Finder에 잡힌
View Finderに捕えられた

セロウン セゲルル サロチャバ
새로운 세계를 사로잡아
新しい世界をひきつけて

Hey!

ヌンブシン ノマネ
눈부신 너만의
眩しい君だけの

ピチュル ップリョ
빛을 뿌려 Shine On Me
光をばらまいて

カップン スムル タゴ
가쁜 숨을 타고
苦しい息に乗って

ニガ ポンジョワ
니가 번져와
君が広がってくる

Let Me Feel You
Let Me Guide You
Right Here Next To You

ノエ ナルケジン ハナガ
너의 날개짓 하나가
君の羽ばたき一つが

Light My Fire

ネ シムジャンエ
내 심장에
僕の心臓に

ポクプンウル イルキョ
폭풍을 일으켜
暴風を起こす

チャムドゥロ イットン
잠들어 있던
眠っていた

ヨルジョンウル タルムン
열정을 닮은 Monster
熱情に似た

タ ッケオナゲ ヘ
다 깨어나게 해
みんな目覚めさせて

ノエ パレミ チャラナン
너의 바램이 자라난
君の願いが育った

Superpower

オン セゲガ
온 세계가
全世界が

ノル ウィヘ トヌン ゴル
널 위해 도는 걸
君のために回ってるんだ

ノエ ピンナヌン ックムマニ
너의 빛나는 꿈만이
君の輝く夢だけが

Make Us Higher

ト カスム ットゥィゲ ヘ
더 가슴 뛰게 해
もっと胸を躍らせる

Girl I Like It When Ya
Girl I Like It When Ya
Girl I Like It When Ya
Use Ya Super Power

ペグン イミ ノモッコ イベケソ
백은 이미 넘었고 이백에서
百はすでに越えて二百で

チョグム モジャラン
조금 모자란
少し足りない

ネ ペギン イミ ノムサビョク
내 패긴 이미 넘사벽
僕の覇気はすでに越えられない壁

ニネルル ゲギチョブン チュン
니네를 폐기처분 중
君らを廃棄処分中

ウマク アネソ ノヌン チュン
음악 안에서 노는 중
音楽の中で遊んでる最中

イゴン イリ アニヤ スュィヌン チュン
이건 일이 아니야 쉬는 중
これは仕事じゃないお休み中

トドゥク マジュン クニョ シムジャン
도둑 맞은 그녀 심장
盗難にあった彼女の心臓

ネガ ポミン ポミン
내가 범인 범인
僕が犯人 犯人

ノエ ッタムン ク ヒャンスポダ
너의 땀은 그 향수보다
君の汗はその香水より

ト hotハゲ アルムダウォ
더 Hot하게 아름다워 Hey
もっとHotで美しい Hey

ノエ スムギョルン ピトゥガ トェオ
너의 숨결은 비트가 되어
君の息遣いはビートになって

セサンウル ットゥゴプケ ヘ
세상을 뜨겁게 해
この世を熱くする

ノエ ナルケジン ハナガ
너의 날개짓 하나가
君の羽ばたき一つが

Light My Fire

ネ シムジャンエ
내 심장에
僕の心臓に

ポクプンウル イルキョ
폭풍을 일으켜
暴風を起こす

チャムドゥロ イットン
잠들어 있던
眠っていた

ヨルジョンウル タルムン
열정을 닮은 Monster
熱情に似た

タ ッケオナゲ ヘ
다 깨어나게 해
みんな目覚めさせて

ノエ パレミ チャラナン
너의 바램이 자라난
君の願いが育った

Superpower

オン セゲガ
온 세계가
全世界が

ノル ウィヘ トヌン ゴル
널 위해 도는 걸
君のために回ってるんだ

ノエ ピンナヌン ックムマニ
너의 빛나는 꿈만이
君の輝く夢だけが

Make Us Higher

ト カスム ットゥィゲ ヘ
더 가슴 뛰게 해
もっと胸を躍らせる

Girl I Like It When Ya
Girl I Like it When Ya
Girl I Like It When Ya
Use Ya Super Power

Girl I Like It When You
Do It Like That

ヘオナ オル ス オプソ
헤어나 올 수 없어
脱け出せない

I Be Going Right Back To It

ノラン ミロ ソゲ
너란 미로 속에
君という迷路の中に

ナヌン ヘメ ゲイムン イミ ックン
나는 헤매 게임은 이미 끝
僕は迷ってゲームはすでに最後

ノエ Playエ
너의 Play에 Check Mate
君のPlayに

チグム キブヌン
지금 기분은 Party
今気分は

ウム
음 Let’s Get It Started

チグム キブヌル
지금 기분을 Ridin
今気分を

ノエ チョガク ガトゥン
너의 조각 같은 Body
君の彫刻のような

ノエ メリョゲ ナン ヌッキョ
너의 매력에 난 느껴 Stop
君の魅力に僕は缶汁

ノエ ヌンピチュン
너의 눈빛은 Killer
君の眼差しは

ネ ソグル プヮ
내 속을 봐
僕の中を見て

Hey! Sweet Honey

ノルラウォ
놀라워
驚かされる

ニガ タ マンドゥン セゲ
니가 다 만든 세계
君がすべて作った世界

Hey! Sweet Lady

モドゥガ ニ ソン ウィエ
모두가 니 손 위에
すべてが君の手の上に

Kissing U Back

ノエ ピチュル ッタラガリョ ヘ
너의 빛을 따라가려 해
君の光についていこうとする

(Let Me Feel You
Let Me Guide You
Right Here Next To You)

ノワ ハムッケ ハルケ
너와 함께 할게
君と一緒にするよ

ノエ ナルケジン ハナガ
너의 날개짓 하나가
君の羽ばたき一つが

Light My Fire

ネ シムジャンエ
내 심장에
僕の心臓に

ポクプンウル イルキョ
폭풍을 일으켜
暴風を起こす

チャムドゥロ イットン
잠들어 있던
眠っていた

ヨルジョンウル タルムン
열정을 닮은 Monster
熱情に似た

タ ッケオナゲ ヘ
다 깨어나게 해
みんな目覚めさせて

ノエ パレミ チャラナン
너의 바램이 자라난
君の願いが育った

Superpower

オン セゲガ
온 세계가
全世界が

ノル ウィヘ トヌン ゴル
널 위해 도는 걸
君のために回ってるんだ

ノエ ピンナヌン ックムマニ
너의 빛나는 꿈만이
君の輝く夢だけが

Make Us Higher

ト カスム ットゥィゲ ヘ
더 가슴 뛰게 해
もっと胸を躍らせる

Girl I Like It When Ya Baby

Girl I Like It When You
Use That Superpower
Girl I Like It When You
Use That Power
(Girl I Like It When ya)
Girl I Like It When You
Use That Superpower
Girl I Like It When You
Use That Superpower
On Me (Baby)
Super Super Power Power Baby (Girl I Like It When ya)
Super Super Power Power
(I Like It When ya)

Girl I Like It When Ya
Girl I Like It When Ya
Girl I Like It When Ya
Use Ya Super Power

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

声 - キム・ユナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ボイス

モクソリ キム・ユナ
목소리 - 김윤아

作詞:하멜리 作曲:이상훈
韓国ドラマ:ボイス
出演:チャン・ヒョク、 イ・ハナ、 イェソン(SUPERJUNIOR)、ソン・ウンソなど
カリスマ俳優チャン・ヒョク主演!緊張感高まるサスペンスドラマ!!
モクソリ キム・ユナ
목소리 - 김윤아


シトゥン ッコット スム スュィンダ
시든 꽃도 숨 쉰다
枯れた花も息をする

キプン セビョグン プルダ
깊은 새벽은 푸르다
深い夜明けは青い

ノレッソリン ト チャガジル ップン
노랫소린 더 작아질 뿐
歌声はさらに小さくなるだけ

サラジジ アンヌンダ
사라지지 않는다
消えない

So if you know the right way

モムチュジマ ット コロガ
멈추지마 또 걸어가
止まらないで また歩いて行く

コヨヘジン マウメ
고요해진 마음에
静まった心に

トゥルリョオヌン メルロディ
들려오는 멜로디
聞こえてくるメロディー

マヌン サラム スチンダ
많은 사람 스친다
たくさんの人をかすめる

メイル ヌンピチ タルダ
매일 눈빛이 다르다
毎日眼差しが違う

ケジョレ ックン ク キル ウィエ
계절의 끝 그 길 위에
季節の最後 その道の上で

コダンハムル ポンヌンダ
고단함을 벗는다
疲れを脱ぐ

So if you know the right way

トラソソ ット パラブヮ
돌아서서 또 바라봐
背を向けてまた見つめてみて

Without any words spoken

チョネジヌン モクソリ
전해지는 목소리
伝わる声

メルロディ
멜로디
メロディー

キオク ソク ッチャルブン シガヌル
기억 속 짧은 시간을
記憶の中短い時間を

プルヌン モクソリ
부르는 목소리
呼ぶ声

チョヨンヒ
조용히
静かに

ナジギ
나직이
ぼそり



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon