Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

美しい (Beautiful) - Monsta X 歌詞和訳

アルムダウォ
아름다워 (Beautiful) - Monsta X
美しい
作詞:별들의 전쟁, 주헌, 아이엠 作曲:별들의 전쟁
リクエスト頂いた曲です♪
Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン) Monsta X 1集 - BEAUTIFUL (ランダムバージョン)
Monsta X
2017-03-24
アルムダウォ
아름다워 (Beautiful) - Monsta X
美しい

ウェ ノヤ
왜 너야
どうして君なんだ

ミチョボリル コッ カタ
미쳐버릴 것 같아
おかしくなりそうだ

テチェ ムォヤ
대체 뭐야
一体何だ

パネボリン ゴッ カタ
반해버린 것 같아
惚れてしまったみたいだ

ハル ジョンイル モリッソゲ
하루 종일 머릿속에
一日中頭の中で

メムメム トラボリョ
맴맴 돌아버려
ぐるぐる回って

ムルムピョガ メイルメイル
물음표가 매일매일
疑問符が毎日

カシ トッチン ゴル アルミョンソド
가시 돋친 걸 알면서도
刺があることを知っていても

カッコ シポ
갖고 싶어 red rose
欲しい

カシ チュルギエン
가시 줄기엔
棘の生えた茎には

アルムダウン チャンミガ ピヌン ポプ
아름다운 장미가 피는 법
美しいバラが咲く方法

チナン ッパルガン
진한 빨강,
濃い赤

ッコッマルン ノル サランハンダン ゴッ
꽃말은 널 사랑한단 것
花言葉は君を愛してる

オン モメ ピガ ナド
온 몸에 피가 나도
全身に血が出ても

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어
君を抱きしめたい

Cuz I think about you errday

イミ チュンドギン ゴル
이미 중독인 걸
すでに中毒なんだ

マレ ムォヘ
말해 뭐해
言って 何してるの

ニガ ナル マンジミョン
니가 날 만지면
君が僕に触れたら

オンモミ パヌンヘ
온몸이 반응해
全身が反応する

ニガ イッソヤ サル ス イッソ
니가 있어야 살 수 있어
君がいるから生きられる

Every day, every night,
I can feel you

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ッコチェ ピン カシカチ
꽃에 핀 가시같이
花に咲いた刺のように

ッチルリル コッ カタド
찔릴 것 같아도
刺されそうでも

ノル カッコ シポ
널 갖고 싶어
君を手に入れたい

So beautiful, so beautiful

ノン ノム イェッポ
넌 너무 예뻐,
君はとても美しい

スルプドロク アルムダウォ
슬프도록 아름다워
悲しいほど美しい

Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up

カムタンサルル トンジョ
감탄사를 던져
感歎詞を投げて

メン チョンシヌル ポッキョ
맨 정신을 벗겨
正気をはがして

ミチョ トラボリル コッ カタ
미쳐 돌아버릴 것 같아
狂ってしまいそうだ

ニ ヒャンギルル マトゥミョン
네 향기를 맡으면
君の香りを嗅いだら

ポジョ ポジョ
퍼져 퍼져
広がって広がって

ット コジョ コジョ
또 커져 커져
また大きくなって大きくなって

チュンドク トェオ ボリョッソ
중독 되어 버렸어
中毒されてしまった

ッチルリョボリョッソ
찔려버렸어 hurt
刺されてしまった

サラングァ アプム ク タノ サイ
사랑과 아픔 그 단어 사이
愛と悲しみその単語の間

You’re so awesome

ハジマ ナムモルレ
하지마 남몰래
しないで こっそり

ヌンチタヌン ゴ
눈짓하는 거
目くばせすること

ハジマ ナル ポミョ
하지마 날 보며
だけど僕を見ながら

サルッチャク ウンヌン ゴ
살짝 웃는 거
そっと笑うこと

ネ モリン マレ
내 머린 말해 No,
僕の頭は言う

but カスミ マレ
but 가슴이 말해 Oh yes
but 胸が言う

ミチル コッ カトゥニッカ
미칠 것 같으니까
おかしくなりそうだから

I don’t know

ッサタク タ
싹 다 All-in
すべてみんな

ニガ ナル マンジミョン
니가 날 만지면
君が僕に触れたら

オンモミ パヌンヘ
온몸이 반응해
全身が反応する

ニガ イッソヤ サル ス イッソ
니가 있어야 살 수 있어
君がいるから生きられる

Every day, every night,
I can feel you

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ッコチェ ピン カシカチ
꽃에 핀 가시같이
花に咲いた刺のように

ッチルリル コッ カタド
찔릴 것 같아도
刺されそうでも

ノル カッコ シポ
널 갖고 싶어
君を手に入れたい

So beautiful, so beautiful

ノン ノム イェッポ
넌 너무 예뻐,
君はとても美しい

スルプドロク アルムダウォ
슬프도록 아름다워
悲しいほど美しい

Too beautiful to handle

ナド アラ
나도 알아
僕も知ってる

チョルテ カジル ス オプタン ゴル
절대 가질 수 없단 걸
絶対手に入れられないんだ

パラボギマン ハル ッテ
바라보기만 할 때
見つめるばかりの時

ト アルムダプタン ゴル
더 아름답단 걸
もっと美しいんだ

ノル チキョジュルケ
널 지켜줄게
君を守ってあげるよ

ト イェップゲ ピオジョ
더 예쁘게 피어줘
もっと綺麗に咲いてよ

(Ma one & only baby)

タチョド チョア
다쳐도 좋아
傷ついてもいい

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

Cuz you're ma
one & only beautiful

ノン ノム アルムダウォ
넌 너무 아름다워
君はとても美しい

ヌヌル ッテル スガ オプソ
눈을 뗄 수가 없어
目が離せない

ッコチェ ピン カシカチ
꽃에 핀 가시같이
花に咲いた刺のように

ッチルリル コッ カタド
찔릴 것 같아도
刺されそうでも

ノル カッコ シポ
널 갖고 싶어
君を手に入れたい

So beautiful, so beautiful

ノン ノム イェッポ
넌 너무 예뻐,
君はとても美しい

スルプドロク アルムダウォ
슬프도록 아름다워
悲しいほど美しい

Too beautiful to handle



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

始まりがいい 2015(Prod. By Verbal Jint) - ジミン, スロン 歌詞和訳

シジャギチョア
시작이 좋아 2015(Prod. By 버벌진트) - 지민, 슬옹
始まりがいい
作詞:김진태, 신지민 作曲:김진태, 한재준
リクエスト頂いた曲です♪
シジャギチョア
시작이 좋아 2015(Prod. By 버벌진트) - 지민, 슬옹
始まりがいい


シジャギ チョア
시작이 좋아
始まりがいい

チョヨンハン パダッカエ ホルロ ワ
조용한 바닷가에 홀로 와
静かな海辺に一人で来て

セヘ スマンド ピロッソ
새해 소망도 빌었어
新年の願いも祈った

ハンドンアン ナル クェロピドン
한동안 날 괴롭히던
しばらく僕を困らせた

チドカン カムキド タ ナアッソ
지독한 감기도 다 나았어
ひどい風邪もすべて治った

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아...
いい感じ...

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아,
いい感じ

チャクニョン イマムッテポダ
작년 이맘때보다
昨年今頃より

フォルッシン ト
훨씬 더
はるかにもっと

ッタク ハン カジ
딱 한 가지,
ただ一つだけ

ニガ オプスル ップン
네가 없을 뿐
君がいないだけ

クゲ スルプル ップン クゴップン
그게 슬플 뿐 그것뿐
それが悲しいだけ それだけ

アチメ ヌヌル ットゥギ シロ
아침에 눈을 뜨기 싫어
朝に目覚めたくない

チャンパックル ッテリヌン ヘッサル
창밖을 때리는 햇살
窓の外を差す日差し

チョ ピロモグル ナルッシド
저 빌어먹을 날씨도
あのくそったれ天気も

プルコジン マムグァ
붉어진 맘과
赤くなった心と

オジルロジン ネ パムグァ
어질러진 내 방과
散らかった私の部屋と

ハナド オウルリジ アナ
하나도 어울리지 않아
一つも似合わない

ナン セッカマン コトゥヌル チョ
난 새까만 커튼을 쳐
私は真っ黒いカーテンを降ろして

ムゴウン モムル イルキョ
무거운 몸을 일으켜
重い体を起こして

コウルル プヮ
거울을 봐
鏡を見て

ホンクロ ジン モリ
헝클어진 머리
めちゃくちゃな髪

パムセ トィチョクコリョンナブヮ
밤새 뒤척거렸나봐
一晩中あちこち寝返り打ったみたい

TV ソゲン ナワ
TV 속엔 나와
TVの中には私と

サングァンオムヌン イェギマニ
상관없는 얘기만이
関係ない話しばかりが

チェノルル トルリダ モムチュン
채널을 돌리다 멈춘
チャンネルを回して止まった

ニ モスベ ナ カマニ
네 모습에 나 가만히
あなたの姿に私はじっと

チョア ポヨ ニ モスプ
좋아 보여 네 모습
よく見える あなたの姿

エッソ ウソボリョ
애써 웃어보려
頑張って笑ってみようと

イプ コリルル ッシク オルリョ プヮド
입 꼬리를 씩 올려 봐도
口の端を上げてみても

ヌンカエン ヌンムリ ピン
눈가엔 눈물이 핑
目元には涙がじわりと

モロンナブヮ アジク ナン
멀었나봐 아직 난
遠かったみたい まだ私は

チェジャリル コンナブヮ
제자릴 걷나봐
元の場所を歩いてるみたい

シジャギ チョア
시작이 좋아
始まりがいい

チョヨンハン パダッカエ ホルロ ワ
조용한 바닷가에 홀로 와
静かな海辺に一人で来て

セヘ スマンド ピロッソ
새해 소망도 빌었어
新年の願いも祈った

ハンドンアン ナル クェロピドン
한동안 날 괴롭히던
しばらく僕を困らせた

チドカン カムキド タ ナアッソ
지독한 감기도 다 나았어
ひどい風邪もすべて治った

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아...
いい感じ...

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아,
いい感じ

チャクニョン イマムッテポダ
작년 이맘때보다
昨年今頃より

フォルッシン ト
훨씬 더
はるかにもっと

ッタク ハン カジ
딱 한 가지,
ただ一つだけ

ニガ オプスル ップン
네가 없을 뿐
君がいないだけ

クゲ スルプル ップン クゴップン
그게 슬플 뿐 그것뿐
それが悲しいだけ それだけ

チャギケパレ
자기계발에
自己啓発に

ネ モドゥン シガヌル トゥジャハゴ
내 모든 시간을 투자하고
私のすべての時間を投資して

ノエゲ マッチョドン
너에게 맞췄던
あなたに合わせた

ネ キン センモリ
내 긴 생머리
私のロングストレート

チャルラ ブヮド
잘라 봐도
切ってみても

イ モスブル ポゲ トェル サラムン
이 모습을 보게 될 사람은
この姿を見ることになる人は

ニガ アニゲッチ
네가 아니겠지
あなたじゃないでしょ

コジンマルチョロム ナン ット
거짓말처럼 난 또
嘘のように私はまた

クェンチャナジゲッチ
괜찮아지겠지
良くなるだろう

ノワ チャジュ カドン シクタン
너와 자주 가던 식당
あなたとよく行った食堂

ハルモニヌン ノエ
할머니는 너의
おばあさんはあなたの

アンブルル ムッコ
안부를 묻고
安否を尋ねて

シガヌン モムチュドゥテド
시간은 멈춘듯해도
時間は止まったみたいでも

シゲヌン カ ティクティク
시계는 가 틱탁
時計は幾 チクタク

チョグムマン ト アパハルレ
조금만 더 아파할래
少しだけもっと苦しむよ

I`ll be fine

イ ヌニ ノグル ッテッチュム
이 눈이 녹을 때쯤
この雪が溶けるときぐらい

ポプキウニ オルル ッテッチュム
봄기운이 오를 때쯤
春の気配が上昇する時ぐらい

クッチュミミョン ノ
그쯤이면 너,
それくらいなら君

ット トゥリ コットン ゴッ
또 둘이 걷던 곳
また二人が歩いたところ

ハムッケ ナヌオットン
함께 나누었던
一緒に交わしたもの

コットゥル タ イジュル ス イッケッチ
것들 다 잊을 수 있겠지
ものなどすべて忘れられるでしょう

ヌグンガエ エウォングァヌン タルゲ
누군가의 애원과는 다르게
誰かの願いとは違って

イジェン シジャギヤ
이젠 시작이야
もう始まりなの

life go on

ニガ トゥロッタミョン ファネル コヤ
네가 들었다면 화낼 거야
あなたが聞いていたなら怒るわ

ネ ソウォン
내 소원
私の願い

シジャギ チョア
시작이 좋아
始まりがいい

チョヨンハン パダッカエ ホルロ ワ
조용한 바닷가에 홀로 와
静かな海辺に一人で来て

セヘ スマンド ピロッソ
새해 소망도 빌었어
新年の願いも祈った

ハンドンアン ナル クェロピドン
한동안 날 괴롭히던
しばらく僕を困らせた

チドカン カムキド タ ナアッソ
지독한 감기도 다 나았어
ひどい風邪もすべて治った

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아...
いい感じ...

ヌッキミ チョア
느낌이 좋아,
いい感じ

チャクニョン イマムッテポダ
작년 이맘때보다
昨年今頃より

フォルッシン ト
훨씬 더
はるかにもっと

ッタク ハン カジ
딱 한 가지,
ただ一つだけ

ニガ オプスル ップン
네가 없을 뿐
君がいないだけ

クゲ スルプル ップン クゴップン
그게 슬플 뿐 그것뿐
それが悲しいだけ それだけ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Love Is So Nice - JONGHYUN 歌詞和訳

Love Is So Nice - 종현 (JONGHYUN)
作詞:김종현 作曲:김종현, 위프리키, IMLAY
【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 SHINee ジョンヒョン 小品集 物語 Op.2 ( 韓国盤 )
ジョンヒョン JONGHYUN SHINee
2017-05-03
Love Is So Nice - 종현 (JONGHYUN)

Baby ノラン イッスミョン
Baby 너랑 있으면
Baby 君といたら

アムゴット ハジ アナド チョア
아무것도 하지 않아도 좋아
何もしなくてもいい

ピョナンヘ ピョルコット アニン ゴエ
편안해 별것도 아닌 거에
楽に大したことでもないことに

ウッタ ッスロジョ
웃다 쓰러져
笑って倒れて

ハルガ オットケ
하루가 어떻게
一日がどうやって

カヌンチド モルゲッソ
가는지도 모르겠어
行くかも分からない

ヌンットゥル ッテブト
눈뜰 때부터
目覚めた時から

カムル ッテッカジ
감을 때까지
閉じるときまで

ノロ カドゥク チャ
너로 가득 차
君でいっぱい埋まって

(ッカムッカマン ネ パンエ
(깜깜한 내 방에
(真っ暗な僕の部屋に

ハヤン ハヤン ノエ トゥ タリ)
하얀 하얀 너의 두 다리)
白い白い君の両足)

ッチュク ッポッコ イッソ
쭉 뻗고 있어 Baby
しゃんと伸ばしている

ピョナゲ イッソド トェ
편하게 있어도 돼 Baby
楽にいてもいい

(ッカムッカマン ネ パンエ
(깜깜한 내 방에
(真っ暗な僕の部屋に

ハヤン ハヤン ノエ トゥ タリ)
하얀 하얀 너의 두 다리)
白い白い君の両足)

カムッサ アナッスル ッテ
감싸 안았을 때 (Woo)
抱え込んだとき

クッテ アルゲ トェヌンゴル
그때 알게 되는걸
その時知ることになるんだ

Love Is So Nice
Love Is So Nice

(ナエ マミ ナエ マミ)
(나의 맘이 나의 맘이)
(僕の心が僕の心が)

シンキハン ゴン タ クレ
신기한 건 다 그래
珍しいのはみんなそう

Love Is So Nice
(Love Is So Nice)
Love Is So Nice
Oh nice (Oh nice)
No no no no

オディロ カヌン ヌグル マンナドゥン
어디로 가든 누굴 만나든
どこへ行こうと誰と会おうと

キョルグク ノエゲ ヒャンハヌン キル
결국 너에게 향하는 길
結局君へと向かう道

ヌグラン インドゥン
누구랑 있든
誰といようと

チャムシ モムチョンドゥン プランハジ アナ
잠시 멈췄든 불안하지 않아
しばらく泊まろうが不安はない

ナン

僕は

ノエ アペソ ヌヌル マッチュミョン
너의 앞에서 눈을 맞추면
君の前で目を合わせたら

コクチョンハル コッ ハナ オプチ
걱정할 것 하나 없지
心配すること一つもない

ノド アルジャナ
너도 알잖아 Baby
君も知ってるじゃない

カトゥン マミジ
같은 맘이지 Baby
同じ気持ちだろ

(ッカムッカマン ネ パンエ
(깜깜한 내 방에
(真っ暗な僕の部屋に

ハヤン ハヤン ノエ トゥ タリ)
하얀 하얀 너의 두 다리)
白い白い君の両足)

ッチュク ッポッコ イッソ
쭉 뻗고 있어 Baby
しゃんと伸ばしている

ピョナゲ イッソド トェ
편하게 있어도 돼 Baby
楽にいてもいい

(ッカムッカマン ネ パンエ
(깜깜한 내 방에
(真っ暗な僕の部屋に

ハヤン ハヤン ノエ トゥ タリ)
하얀 하얀 너의 두 다리)
白い白い君の両足)

カムッサ アナッスル ッテ
감싸 안았을 때 (Woo)
抱え込んだとき

クッテ アルゲ トェヌンゴル
그때 알게 되는걸
その時知ることになるんだ

Love Is So Nice
Love Is So Nice

(ナエ マミ ナエ マミ)
(나의 맘이 나의 맘이)
(僕の心が僕の心が)

シンキハン ゴン タ クレ
신기한 건 다 그래
珍しいのはみんなそう

Love Is So Nice
(Love Is So Nice)
Love Is So Nice
Oh nice (Oh nice)
No no no no

ノン ハン パルッチャク トゥ パルッチャク
넌 한 발짝 두 발짝
君は一歩二歩

ネゲ タガワジョ
내게 다가와줘
僕に近づいてよ

ネゲマン ネゲマン アルリョジョ
내게만 내게만 알려줘 Baby
僕にだけ僕にだけ教えてよ

ナナナ ナナナ ナナナナ
나나나 나나나 나나나나

コンノレル プルゲ ヘジョ
콧노랠 부르게 해줘
鼻歌を歌わせてよ

Love Is So Nice
Love Is So Nice

(ナエ マミ ナエ マミ)
(나의 맘이 나의 맘이)
(僕の心が僕の心が)

シンキハン ゴン タ クレ
신기한 건 다 그래
珍しいのはみんなそう

Love Is So Nice
(Love Is So Nice)
Love Is So Nice
Oh nice (Oh nice)
No no no no

Baby ナワ ハムッケ イッソジョ
Baby 나와 함께 있어줘……
Baby 僕と一緒にいてよ...



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon