Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君らしい (True Love) - UP10TION 歌詞和訳

ノダウン
너다운 (True Love) - 업텐션(UP10TION)
君らしい
作詞:박상준, 이진실, 쿤, 웨이, 비토 作曲:박상준, 이진실
リクエスト頂いた曲です♪
ノダウン
너다운 (True Love) - 업텐션(UP10TION)
君らしい


I got something wanna say
As matter of fact
Just stay with me baby

ネガ ウェ イリ
내가 왜 이리
僕はどうしてこんなに

ノルル ウォネ
너를 원해
君が欲しいんだ

ネゲン メイリ ノル ヒャンハン
내겐 매일이 널 향한 waiting
僕には毎日が君へ

アジグン
아직은 no way
まだ

ハジマン
하지만 no wait
だけど

トヌン チャムル ス オプソ
더는 참을 수 없어
これ以上我慢できない

you're my lady

ネ ヌン ソゲ タムルレ
내 눈 속에 담을래
僕の目の中に込めるよ

I'm gonna never let you go

モジョ ボリン ネ マム ソゲ
멎어 버린 내 맘 속에
止まってしまった僕の心の中に

ノルル
너를 lady
君を

I'm gonna make you love me right

ネ モドゥンゴル タ チュルケ
내 모든걸 다 줄게
僕のすべてを全部あげるよ

ノダウン ノダウン
너다운 너다운
君らしい 君らしい

ヌッキムマニ チョネジル ッテ
느낌만이 전해질 때
感じだけが伝わる時

ナダウン ナダウン
나다운 나다운
僕らしい 僕らしい

チンシラン サランウル
진실한 사랑을
真実の愛を

ノルラウン ノルラウン
놀라운 놀라운
驚くべき 驚くべき

ファンサンウル フムチン
환상을 훔친
幻想を盗んだ

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たちの間

And you will be my lover baby

You're beauty with the best

ナン インヌン ゴン マン カタ
난 있는 것 만 같아
僕はいるみたいだ

ハヌル ウィエ
하늘 위에
空の上に

メイル ネゲ チュィヘ
매일 네게 취해
毎日君に酔って

ノルル ウィヘ チョンチェ ハルケ
너를 위해 존재 할게
君のために存在するよ

ネ ソンチャバ
내 손잡아
僕の手を握って

ナ ハムッケ ハル ッテ ノン
나와 함께 할 때 넌
僕と共にするとき君は

イ セサン カジャン ワンビョカン
이 세상 가장 완벽한
この世で一番完璧な

ノダウン アルムダウム
너다운 아름다움
君らしい美しさ

アジグン
아직은 no way
まだ

ハジマン
하지만 no wait
だけど

トヌン スムギル スガ オプソ
더는 숨길 수가 없어
これ以上隠せない

ネ マム ウェイレ
내 맘 왜이래
僕の心どうしたんだ

(チョジョンタンハン ドゥッ)
(조종당한 듯)
(操縦されたように)

ノマン ウォナゴ イッソ
너만 원하고 있어
君だけ望んでいる

(Lose control right?)

I'm gonna never let you go

コジボリン サラン ソゲ
커져버린 사랑 속에
大きくなってしまった愛の中で

ナヌン
나는 crazy
僕は

I'm gonna make you love me right

ネ モドゥンゴル タ チュルケ
내 모든걸 다 줄게
僕のすべてを全部あげるよ

ノダウン ノダウン
너다운 너다운
君らしい 君らしい

ヌッキムマニ チョネジル ッテ
느낌만이 전해질 때
感じだけが伝わる時

ナダウン ナダウン
나다운 나다운
僕らしい 僕らしい

チンシラン サランウル
진실한 사랑을
真実の愛を

ノルラウン ノルラウン
놀라운 놀라운
驚くべき 驚くべき

ファンサンウル フムチン
환상을 훔친
幻想を盗んだ

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たちの間

And you will be my lover baby

Love love love my baby
Love love love my baby

ネ インセンエ マチムピョヌン
내 인생에 마침표는
僕の人生の終止符は

チョンヘジョ イッソ
정해져 있어
決まっている

クロッキエ メイルメイル
그렇기에 매일매일
だから毎日

ネ ヨペ イッソ
내 옆에 있어
僕の傍にいて

Love love love my baby
Love love love my baby

ピン トゥルロポジ マルゴ
빙 둘러보지 말고
ぐるっと見回していないで

ノダウン
너다운 girl
君らしい

Just クジョ ノダウン ノ
Just 그저 너다운 너
Just ただ君らしい君

ト パラル コット オプソ
더 바랄 것도 없어
これ以上望むものもない

クジョ ノダウン
그저 너다운
ただ君らしい

サラミ ネ アペ
사람이 내 앞에
人が僕の前に

イッタヌン ゴセ ナン
있다는 것에 난
いるってことに僕は

ト カジゴ
더 가지고
さらに手にして

チャシゴ ハル コ オプシ
자시고 할 거 없이
召し上がることなく

ノエ ミソ ハン パンエ
너의 미소 한 방에
君の笑み 一発で

ソリソムン オプシ ノクタウン
소리소문 없이 넉다운
何の知らせもなくノックダウン

ノダプケ ノラン ゴル
너답게 너란 걸
君らしく君だってことを

ノダウヌン モスブル
너다운 모습을
君らしい姿を

ネゲ ポヨジョ
내게 보여줘
僕に見せてよ

ヌッキゲ ウィミルル プヨヘジョ
느끼게 의미를 부여해줘
感じるように意味をつけてよ

ノエ ノエ ウィハン ノルル ウィハン
너의 너에 의한 너를 위한
君の君による君のための

ネガ サラガヌン イユガ
내가 살아가는 이유가
僕が生きて行く理由が

タルン イユ オプシ
다른 이유 없이
他の理由なく

ノガ トェゲ ヘジョ
너가 되게 해줘
君になってよ

ノダウン ノダウン
너다운 너다운
君らしい 君らしい

ヌッキムマニ チョネジル ッテ
느낌만이 전해질 때
感じだけが伝わる時

ナダウン ナダウン
나다운 나다운
僕らしい 僕らしい

チンシラン サランウル
진실한 사랑을
真実の愛を

ノルラウン ノルラウン
놀라운 놀라운
驚くべき 驚くべき

ファンサンウル フムチン
환상을 훔친
幻想を盗んだ

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たちの間

And you will be my lover baby

Love love love my baby
Love love love my baby

ネ インセンエ マチムピョヌン
내 인생에 마침표는
僕の人生の終止符は

チョンヘジョ イッソ
정해져 있어
決まっている

クロッキエ メイルメイル
그렇기에 매일매일
だから毎日

ネ ヨペ イッソ
내 옆에 있어
僕の傍にいて

Love love love my baby
Love love love my baby
You’re best of mine girl

ネゲ カヌン コルムマダ
네게 가는 걸음마다
君に向かう歩みに

セゴ イッソ
세고 있어
数えている

countdown



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

月暈 - HAN ALL 韓ドラ:品位のある彼女 歌詞和訳

タルムリ
달무리 - 한올
月暈
作詞作曲:노르웨이 숲
韓国ドラマ:品位のある彼女
出演:キム・ヒソン、 キム・ソナ、 チョン・サンフン、イ・テイム、 イ・ギウ など
全てを持っている女と全てが欲しい女、2人が作り出すヒューマンコメディ!
渦巻く欲望の群像の中心で出会った、2人の女性のちぐはぐな人生についてのストーリー
タルムリ
달무리 - 한올
月暈


ネ ソゲ インヌン アプム
내 속에 있는 아픔
私の奥にある痛み 誰

ヌグ アラジュヌン イ オムネ
누구 알아주는 이 없네
誰か分かってくれる人いないね

オヌルド パムハヌルル コニルミョ
오늘도 밤하늘을 거닐며
今日も夜空を歩きながら

ピョレゲ マレポジマン
별에게 말해보지만
星に話してみるけど

パンッチャギムル チョプコ
반짝임을 접고
輝きをしまって

ナルル ウェミョンハネ
나를 외면하네
私を無視するね

ナン タルムリチョロム
난 달무리처럼
私は月暈のように

ネ マウムル カムチュミョ
내 마음을 감추며
私の心を隠して

コジットェン モスブル ポヨジュネ
거짓된 모습을 보여주네
偽りの姿を見せるね

ミアネ ハジマヨ
미안해 하지마요
申し訳なく思わないで

イゲ ナエ モスビエヨ
이게 나의 모습이에요
これが私の姿なの

イエゲ ナエ チンシミエヨ
이게 나의 진심이에요
これが私の本心なの

タルムリ カトゥン モスプ
달무리 같은 모습
月暈のような姿

ピガオヌンナレン ポル ス オプチョ
비가오는날엔 볼 수 없죠
雨が降る日には会えないわ

トゥルリジ アンチョ
들리지 않죠
聞こえないわ

ピンソリガ ネ モドゥン
빗소리가 내 모든
雨音が私のすべての

チンシムル スムキョジョヨ
진심을 숨겨줘요
本心を隠してくれるの

ピガ クチルッテッカジ
비가 그칠때까지
雨がやむまで

イロケ キダリミョン
이렇게 기다리면
こうして待ってたら

ヘンボカルッカヨ
행복할까요
幸せかな

イ ピガ クチミョン
이 비가 그치면
この雨が止んだら

タシ ネ マムル カムチュゴ
다시 내 맘을 감추고
また私の心を隠して

コジットェン モスブル ポヨジュネ
거짓된 모습을 보여주네
偽りの姿を見せるね

ミアネ ハジマヨ
미안해 하지마요
申し訳なく思わないで

イゲ ナエ モスビエヨ
이게 나의 모습이에요
これが私の姿なの

イエゲ ナエ チンシミエヨ
이게 나의 진심이에요
これが私の本心なの

タルムリ カトゥン モスプ
달무리 같은 모습
月暈のような姿

ナン タルムリチョロム
난 달무리처럼
私は月暈のように

ネ マウムル カムチュミョ
내 마음을 감추며
私の心を隠して

コジットェン モスブル ポヨジュネ
거짓된 모습을 보여주네
偽りの姿を見せるね

ミアネ ハジマヨ
미안해 하지마요
申し訳なく思わないで

イゲ ナエ モスビエヨ
이게 나의 모습이에요
これが私の姿なの

イエゲ ナエ チンシミエヨ
이게 나의 진심이에요
これが私の本心なの

タルムリ カトゥン モスプ
달무리 같은 모습
月暈のような姿


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

良い日ね 私たちが愛し合ってるから - ビビアン 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳

チョウンナリジョウリガサランウルハニッカ
좋은 날이죠 우리가 사랑을 하니까 - 비비안
良い日ね 私たちが愛し合ってるから
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 배새롬
韓国ドラマ:訓長オ・スンナム
出演:パク・シウン、 チャン・スンジョ、 チャン・グァンなど
もう失うものは何も無い!夢を叶えるために突き進む強い女性のストーリー!
書堂の女性教師で宗家の嫁だった一人の女性が、急に全てを失ったことをきっかけに、娘の夢を代わりに叶える話を描いたドラマ
チョウンナリジョウリガサランウルハニッカ
좋은 날이죠 우리가 사랑을 하니까 - 비비안
良い日ね 私たちが愛し合ってるから

ナ サランソゲ サラヨ
나 사랑속에 살아요
私は愛の中で生きてます

ナ ハン サラムマン ポヨヨ
나 한 사람만 보여요
私は一人だけ見えます

ナ ハル ハル ヘンボケ チョアヨ
나 하루 하루 행복해 좋아요
私は一日一日幸せで良いです

チョウン ヌッキミ トゥロ メイル
좋은 느낌이 들어 매일.
いい感じな毎日

サランパンヌン キブニ トゥロ
사랑받는 기분이 들어
愛されてる気分がする

クルム ウィルル コンヌン ゴッ カトゥン ハル
구름 위를 걷는 것 같은 하루
雲の上を歩くような一日

チョウン ナリジョ
좋은 날이죠.
良い日です

ウリガ サランウル ハニッカ
우리가 사랑을 하니까
私たちが愛し合ってるから

セサン モドゥン ゴシ
세상 모든 것이
この世のすべてのことが

ネゲ アルムダプケ ヌッキョジネヨ
내게 아름답게 느껴지네요
私に美しく感じられるね

チョウン ナリジョ
좋은 날이죠.
良い日です

ウリガ ソロマン パラボニッカ
우리가 서로만 바라보니까
私たちがお互いだけ見つめてるから

サランハヌン マンクム
사랑하는 만큼
愛するほど

ヘンボカルコラ ミドヨ
행복할거라 믿어요
幸せだと信じるわ

チョウン ヌッキミ トゥロ メイル
좋은 느낌이 들어 매일.
いい感じな毎日

サランパンヌン キブニ トゥロ
사랑받는 기분이 들어
愛されてる気分がする

クルム ウィルル コンヌン ゴッ カトゥン ハル
구름 위를 걷는 것 같은 하루
雲の上を歩くような一日

チョウン ナリジョ
좋은 날이죠.
良い日です

ウリガ サランウル ハニッカ
우리가 사랑을 하니까
私たちが愛し合ってるから

セサン モドゥン ゴシ
세상 모든 것이
この世のすべてのことが

ネゲ アルムダプケ ヌッキョジネヨ
내게 아름답게 느껴지네요
私に美しく感じられるね

チョウン ナリジョ
좋은 날이죠.
良い日です

ウリガ ソロマン パラボニッカ
우리가 서로만 바라보니까
私たちがお互いだけ見つめてるから

サランハヌン マンクム
사랑하는 만큼
愛するほど

ヘンボカルコラ ミドヨ
행복할거라 믿어요
幸せだと信じるわ

ヘンボグル トゥルリルケヨ
행복을 드릴게요.
幸せを捧げるわ

ト クン サランウル チュルケヨ
더 큰 사랑을 줄게요
もっと大きな愛をあげるわ

サランハニッカ
사랑하니까
愛してるから

クデル サランハニッカ
그댈 사랑하니까
あなたを愛してるから

チョウン ナリジョ
좋은 날이죠.
良い日です

ウリガ サランウル ハニッカ
우리가 사랑을 하니까
私たちが愛し合ってるから

セサン モドゥン ゴシ
세상 모든 것이
この世のすべてのことが

ネゲ アルムダプケ ヌッキョジネヨ
내게 아름답게 느껴지네요
私に美しく感じられるね

チョウン ナリジョ
좋은 날이죠.
良い日です

ウリガ ソロマン パラボニッカ
우리가 서로만 바라보니까
私たちがお互いだけ見つめてるから

サランハヌン マンクム
사랑하는 만큼
愛するほど

ヘンボカルコラ ミドヨ
행복할거라 믿어요
幸せだと信じるわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon