Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   花朗 カノジョ 自己発光 師任堂 明日 トボンスン キム課長 逆賊 完璧な妻 ひどい 女の海 超人家族 お父様


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Back 2 U (AM 01:27) - NCT 127 歌詞和訳

Back 2 U (AM 01:27) - NCT 127
作詞:1월 8일(Jam Factory), 서민지, 태용 作曲:Stereotypes, August Rigo, PRISMFILTER
リクエスト頂いた曲です♪
Back 2 U (AM 01:27) - NCT 127

キョウ チャミ トゥン セビョク
겨우 잠이 든 새벽.
やっと眠りについた夜明け

ナルル ッケウヌン ペル ソリ
나를 깨우는 벨 소리.
僕を目覚めさせるベルの音

イジェン ンム イクスカン
이젠 너무 익숙한
もう慣れすぎてしまった

ノエ チョンファルル パドゥルッカ マルッカ
너의 전화를 받을까 말까
君の電話をとろうかやめようか

チャックマン ット コミン トェ
자꾸만 또 고민 돼
何度もまた悩んでしまう

ハンチャム トンアン マンソリダ
한참 동안 망설이다
しばらくの間さ迷う

イゲ マジマギラミョ
이게 마지막이라며
これが最後だと

ット ポトゥヌル ヌルロ (ヌルロ)
또 버튼을 눌러 (눌러)
またボタンを押して(押して)

ウルモギヌン ノエ モクソリ
울먹이는 너의 목소리
涙声で話す君の声

ット ナルル フンドゥロ
또 나를 흔들어
僕をまた揺さぶる

(マウミ アパソ)
(마음이 아파서)
(心が痛くて)

アムロッチ アンケ ピリョハル ッテ
아무렇지 않게 필요할 때
何となく必要な時

ニ モッテロ ナル
네 멋대로 날
勝手に僕を

チャッチマ (チェバル)
찾지마 (제발)
探さないで(頼むから)

ノル ウィハン チャリヌン
널 위한 자리는
君のための席は

ト イサン オプソ
더 이상 없어
これ以上ない

イミ ックンナン イリル ップニヤ
이미 끝난 일일 뿐이야
すでに終わったことであるだけだよ

I'm not going back back back back back
(I ain't running back 2 U)
I'm not going back back back back back
(I ain't running back 2 U my baby)

タジメットン ナンデ
다짐했던 난데
誓った僕だけど

ウヌン ノル ポミョン ミチョ
우는 널 보면 미쳐
泣く君を見たら狂って

ノヌン ネゲ ウェ・・
너는 내게 왜 왜 왜 왜 왜
君は僕にどうして・・

(ノヌン ネゲ ウェ)
(너는 내게 왜)
(君は僕にどうして)

Yeah
Now you say you want to
come back in my world

But ハジマン ノン クァブンハンゴル
But 하지만 넌 과분한걸
But だけど君はもったいないんだ

ニガ ップリヌン
네가 뿌리는 cash,
君がふりまく

the diamonds and pearls

ノン ファリョハメ パムチヌン ゴル
넌 화려함에 파묻히는 걸
君は華やかさに埋もれているんだ

ノムチョナヌン ムンジャワ
넘쳐나는 문자와
溢れる文字と

E-Mail ソゲソ
E-Mail 속에서
E-Mailの中で

ナヌン ノルル ミルリョネリョ ヘ
나는 너를 밀쳐내려 해
僕は君を突き放そうとする

ウォンマンウル ヘ チョウムブト
원망을 해 처음부터
恨むよ 最初から

ハムッケハジ モタヌン
함께하지 못하는
一緒にいられない

ウンミョンインゴル アルギエ
운명인걸 알기에
運命だってことを知ってるから

アムロッチ アンケ ピリョハル ッテ
아무렇지 않게 필요할 때
何となく必要な時

ニ モッテロ ナル
네 멋대로 날
勝手に僕を

チャッチマ (チェバル)
찾지마 (제발)
探さないで(頼むから)

ノル ウィハン チャリヌン
널 위한 자리는
君のための席は

ト イサン オプソ
더 이상 없어
これ以上ない

イミ ックンナン イリル ップニヤ
이미 끝난 일일 뿐이야
すでに終わったことであるだけだよ

I'm not going back back back back back
(I ain't running back 2 U)
I'm not going back back back back back
(I ain't running back 2 U my baby)

タジメットン ナンデ
다짐했던 난데
誓った僕だけど

ウヌン ノル ポミョン ミチョ
우는 널 보면 미쳐
泣く君を見たら狂って

ノヌン ネゲ ウェ・・
너는 내게 왜 왜 왜 왜 왜
君は僕にどうして・・

(ノヌン ネゲ ウェ)
(너는 내게 왜)
(君は僕にどうして)

イロジ マ
이러지 마
こんなことしないで

フンドゥルジ マ
흔들지 마
揺らさないで

イェジョン カッチ アナ
예전 같지 않아
以前と同じじゃない

ノド アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるじゃない

ノ イロル ッテ マダ
너 이럴 때 마다
君がこうするたびに

ット ムノジョ ナン
또 무너져 난
また崩れるよ僕は

イジェヌン タシヌン
이제는 다시는
もう二度と

ト イサン ト イサン
더 이상 더 이상
これ以上

ナル チャッチマ
날 찾지마
僕を探さないで

I'm Not Going Back Back Back Back Back
(I Ain’t Running Back 2 U)
I'm Not Going Back Back Back Back Back
(I Ain’t Running Back 2 U my baby)

トラソミョン タシ
돌아서면 다시
振り返ったらまた

アム イル オプタン ドゥシ
아무 일 없단 듯이
何事もなかったように

I'm Not Going Back Back Back Back Back
(I’m Not Going Back)

I'm Not Going Back Back Back Back Back

(タシヌン ナル チャッチマ)
(다시는 날 찾지마)
(二度と僕を探さないで)

I'm Not Going Back Back Back Back Back
(I Ain’t Running Back 2 U my baby)

トラソミョン タシ
돌아서면 다시
振り返ったらまた

アム イル オプタン ドゥシ
아무 일 없단 듯이
何事もなかったように

I'm Not Going Back Back Back Back Back
(I’m Not Going Back)

キョウ チャミ トゥン セビョク
겨우 잠이 든 새벽.
やっと眠りについた夜明け

ナルル ッケウヌン ベル ソリ
나를 깨우는 벨 소리.
僕を覚ますベルの音

トラ ヌウォ ヌンカマ
돌아 누워 눈감아
寝返って目を閉じる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Unbelievable - SoulstaR 歌詞和訳 韓国ドラマ:キム課長

Unbelievable - 소울스타 (SoulstaR)
作詞:이승우 作曲:이승우, 인영훈, 에디슨(Edison)
韓国ドラマ:キム課長
出演:ナムグン・ミン、 ナム・サンミ、 ジュノ(2PM) など
人気俳優ナムグン・ミンが変わり者のキム課長を熱演?!コミカルな演技に注目! お金に対する天性のカンを持つピンハネのプロ・経理課長キム・ソンニョン(ナムグン・ミン)が、一儲けするためにTQグループに満を持して入社するが、皮肉にも倒産寸前の会社の建てなおしに奮闘することになる姿を描いたオフィスコメディドラマ。
Unbelievable - 소울스타 (SoulstaR)

オヌルド ノル キダリヌン
오늘도 널 기다리는
今日も君を待ってる

ネ モスプ ノム オセケ
내 모습 너무 어색해
僕の姿 とてもぎこちない

チャック アニン チョグル ハミョ
자꾸 아닌 척을 하며
いつも違うふりをしながら

クェナン チャンナンウロ ノル テハジ
괜한 장난으로 널 대하지
よけいなイタズラで君に接するよ

イロン マム スムキリョ
이런 맘 숨기려
こんな気持ち隠そうと

テヨナン ドゥッ ノル ポミョン
태연한 듯 널 보면
平気なふりして君を見たら

チョンマル イサンヘ
정말 이상해
本当におかしい

アル ス オプソ ネ マミ
알 수 없어 내 맘이
分からない 自分の心が

hello hello hello hello hello hello

チャック プルゴ
자꾸 부르고
何度も呼んで

メイル ノル ウォナヌン ゴル
매일 널 원하는 걸
毎日君を望むんだ

It's so unbelievable

マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を

ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分

It's so unbelievable

タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで

パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの

ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で

ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように

ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ

オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために

モドゥン ゲ ノロ イネ ピョネッソ
모든 게 너로 인해 변했어
すべてが君によって変わった

セサンイ アルムダウン ゴン
세상이 아름다운 건
この世が美しいのは

ノエ ヌンピッ ミソ ピョジョン
너의 눈빛 미소 표정
君の眼差し 君の表情

ハナハナ モドゥン イユイン ゴル
하나하나 모든 이유인 걸
一つ一つすべての理由なんだ

I wanna be with you
cuz you’re my everything

ノド ナワ カッタミョン
너도 나와 같다면
君も僕と同じなら

イジェン ヨンウォニ
이젠 영원히
もう永遠に

hello hello hello hello hello hello

メイル プルミョ
매일 부르며
毎日呼んで

ノマヌル サランハルケ
너만을 사랑할게
君だけを愛すよ

It's so unbelievable

マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を

ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分

It's so unbelievable

タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで

パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの

ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で

ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように

ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ

オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために

チグム イ スンガン モドゥン ゴシ
지금 이 순간 모든 것이
今この瞬間すべてのことが

ウリル ウィヘ
우릴 위해
僕たちのために

チュンボケ チュゴ インヌン ゴル
축복해 주고 있는 걸
幸せを与えてくれているんだ

セサンエソ カジャン クン ソンムリヤ
세상에서 가장 큰 선물이야
この世で一番大きなプレゼントだよ

hello hello hello

It's so unbelievable

マチ ックムル
마치 꿈을
まるで夢を

ックヌン ドゥタン キブン
꾸는 듯한 기분
見てるような気分

It's so unbelievable

タンジ ノラヌン イユマヌロ
단지 너라는 이유만으로
ただ君という理由だけで

パムハヌル スマヌン
밤하늘 수많은
夜空のたくさんの

ピョルドゥル チュンエソ
별들 중에서
星たちの中で

ノラン ピョリ ピンナル ス イッケ
너란 별이 빛날 수 있게
君という星が輝けるように

ヨンウォナン サランウル ポヨジュルケ
영원한 사랑을 보여줄게
永遠の愛を見せてあげるよ

オジク ノルル ウィヘ
오직 너를 위해
ただ君のために

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

悲しい愛 - イル 歌詞和訳 韓国ドラマ:あなたはひどいです

スルプンサラン イル
슬픈사랑 - 이루
悲しい愛
作詞作曲:이주호
韓国ドラマ:あなたはひどいです
出演:オム・ジョンファ、 ク・ヘソン、 チョン・ギョウン、カン・テオ、 ソン・テヨン など
スター歌手とモノマネ歌手、まったく違う人生を生きる2人の人生史とは!?
情熱的な人生を生きるスター歌手と名前さえこっけいなジナの代役歌手、二人の愛憎と憐憫が交差する物語を描く。
スルプンサラン イル
슬픈사랑 - 이루
悲しい愛


アムロッチ マルハジ マヨ
아무렇게 말하지 마요
何も言わないで

モドゥンゴル パチョ サランヘンヌンデ
모든걸 바쳐 사랑했는데
すべてを捧げて愛したのに

ネ サランウル ポリジ マヨ
내 사랑을 버리지 마요
僕の愛を捨てないで

ネゲ ナムン ゴン クゴップニンデ
내게 남은 건 그것뿐인데
僕に残ったのはそれだけなのに

サランア ウェ ノヌン
사랑아 왜 너는
愛よ どうして君は

ネ マム モルニ
내 맘 모르니
僕の気持ち分からないの?

サランア ウェ ノヌン
사랑아 왜 너는
愛よ どうして君は

ネ マム モルニ
내 맘 모르니
僕の気持ち分からないの?

ハンボンマン ナル トラブヮジョ
한번만 날 돌아봐줘
一度だけ僕を見てよ

チェバル クニャン ハンボン イラド
제발 그냥 한번 이라도
どうかそのまま一度でも

ナル サランヘッタミョン
날 사랑했다면
僕を愛したのなら

ネ スルプン サランア
내 슬픈 사랑아
僕の悲しい愛よ

ックチラゴ マルハジ マヨ
끝이라고 말하지 마요
終わりだと言わないでよ

アジク ウリガ ヨギ インヌンデ
아직 우리가 여기 있는데
まだ僕たちがここにいるのに

ク マルマヌン ッコネジ マヨ
그 말만은 꺼내지 마요
その言葉だけは言わないで

クデルル サランヘッスル ップニンデ
그대를 사랑했을 뿐인데
君を愛しただけなのに

サランア ウェ ノヌン
사랑아 왜 너는
愛よ どうして君は

ネ マム モルニ
내 맘 모르니
僕の気持ち分からないの?

サランア ウェ ノヌン
사랑아 왜 너는
愛よ どうして君は

ネ マム モルニ
내 맘 모르니
僕の気持ち分からないの?

ハンボンマン ナル トラブヮジョ
한번만 날 돌아봐줘
一度だけ僕を見てよ

チェバル クニャン ハンボン イラド
제발 그냥 한번 이라도
どうかそのまま一度でも

ナル サランヘッタミョン
날 사랑했다면
僕を愛したのなら

ネ スルプン サランア
내 슬픈 사랑아
僕の悲しい愛よ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼3/1~(BS12)
運命のように君を愛してる
▼3/10~(BS11)
女王の花
▼3/10~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼3/16~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼3/20~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/22~(BS朝日)
家族を守れ
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/3~(BS11)
春のワルツ
▼4/6~(BS11)
魔女の城
▼4/9~(BS11)
オー・マイ・ビーナス
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/?~(BS11)
タンタラ

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon