Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

暖かくなって - ミンシャク 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス

ポグンヘジョ ミンシャク
포근해져 - 민샥 (롱디)
暖かくなって
作詞:민샥 (롱디) 作曲:고병식, 남원도령
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
ポグンヘジョ ミンシャク
포근해져 - 민샥 (롱디)
暖かくなって

ノル チョウム マンナットン
널 처음 만났던
君に初めて会った

ク トンネ オンチョリマンカド
그 동네 언저리만가도
その町のあたりへ行くだけでも

スミ ポグンヘジョ
숨이 포근해져
息が暖かくなって

ネ スミ チョムジョム ポグンヘジョ
내 숨이 점점 포근해져
僕の息がどんどん暖かくなる

ケジョリ パックィゴ
계절이 바뀌고
季節が変わって

ソロエ オンドガ タルラド
서로의 온도가 달라도
お互いの温度が違っても

スミ ポグンヘジョ
숨이 포근해져
息が暖かくなって

ウリヌン チョムジョム ットゥゴウォジョ
우리는 점점 뜨거워져
僕たちはどんどん暖かくなる

ウヨン ガットン マンナムブト
우연 같던 만남부터
偶然のようだった出会いから

イルサンイ トェオジョボリン
일상이 되어져버린
日常になってしまった

ノワ ナ
너와 나
君と僕

And I will love with you

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ナエ ソルレイヌン ヒャンギ
넌 나의 설레이는 향기
君は僕のときめく香り

ナヌン ポム カタ
나는 봄 같아
僕は春みたいだ

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ネゲ ックムックォワットン
넌 내게 꿈꿔왔던
君は僕にとって夢見て来た

サラミンゴル ノン アニ
사람인걸 넌 아니
人だってことを君は知ってるの?

カマニ アンジャソ パプ モクヌン
가만히 앉아서 밥 먹는
じっと座ってご飯を食べる

ニ モスプマン プヮド
네 모습만 봐도
君の姿だけ見ても

ミソガ カドゥケ イプカエ
미소가 가득해 입가에
笑みがいっぱいで口元に

ミソガ カドゥケ
미소가 가득해
見栄がいっぱいで

イルブヌル マンナド ヘマルケ
1분을 만나도 해맑게
一分会っても明るく

ウソジュン ノル ポミョン
웃어준 널 보면
笑ってくれる君を見たら

ミソガ カドゥケ
미소가 가득해
笑みがいっぱいで

ウリヌン チョムジョム ットゥゴウォジョ
우리는 점점 뜨거워져
僕たちはどんどん熱くなって

ウヨニドゥン ピルヨニドゥン
우연이든 필연이든
偶然でも必然でも

サランウロ チェウォボリン ノワ ナ
사랑으로 채워버린 너와 나
愛で満たしてしまった君と僕

And I will love always love with you

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ナエ ソルレイヌン ヒャンギ
넌 나의 설레이는 향기
君は僕のときめく香り

ナヌン ポム カタ
나는 봄 같아
僕は春みたいだ

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ネゲ ックムックォワットン
넌 내게 꿈꿔왔던
君は僕にとって夢見て来た

サラミンゴル ノン アニ
사람인걸 넌 아니
人だってことを君は知ってるの?

ネ サルメ カジャン コダラン
내 삶에 가장 커다란
僕の人生で一番大きな

ソンムルン ノラン ゴル
선물은 너란 걸
プレゼントは君だってことを

be my love forever

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ナエ ソルレイヌン ヒャンギ
넌 나의 설레이는 향기
君は僕のときめく香り

ナヌン ポム カタ
나는 봄 같아
僕は春みたいだ

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ネゲ ックムックォワットン
넌 내게 꿈꿔왔던
君は僕にとって夢見て来た

サラミンゴル ノン アニ
사람인걸 넌 아니
人だってことを君は知ってるの?

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ナエ ソルレイヌン ヒャンギ
넌 나의 설레이는 향기
君は僕のときめく香り

ナヌン ポム カタ
나는 봄 같아
僕は春みたいだ

I fall in love with you with you
I fall in love with you with you

ノン ネゲ ックムックォワットン
넌 내게 꿈꿔왔던
君は僕にとって夢見て来た

サラミンゴル ノン アニ
사람인걸 넌 아니
人だってことを君は知ってるの?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

思いきり飛んでみて - ソン・ハイェ 歌詞和訳 韓国ドラマ:愛はぽろぽろ

ヒムッコッットゥィオブヮ ソン・ハイェ
힘껏 뛰어봐 - 송하예
思いきり飛んでみて
作詞:감성소녀 作曲:케이던스, 이성근
韓国ドラマ:愛はぽろぽろ
出演:ワン・ジヘ、 カン・ウンタク、 コン・ヒョンジュ、キム・ミンス、 キム・ヘリ など
2016.11.28スタートのドラマのOST♪
特別な因縁から始まる運命のような恋 ある女性が自身の恋人の心臓移植を受けた男性に出会い、 お互い惹かれ合いながら幸福と愛を探し求めていくロマンスコメディ。
ヒムッコッットゥィオブヮ ソン・ハイェ
힘껏 뛰어봐 - 송하예
思いきり飛んでみて

ト ヒムッコッ ットゥィオブヮ
더 힘껏 뛰어봐,
もっと精一杯走ってみて

ト クゲ ウソブヮ
더 크게 웃어봐
もっと大きく笑ってみて

アプン キオギ
아픈 기억이
痛む記憶が

タシヌン オジ モタゲ
다시는 오지 못하게
二度と来ないように

セロウン ナルドゥリ
새로운 날들이
新しい日々が

ヌンアペ ピョルチョジル コヤ
눈앞에 펼쳐질 거야
目の前に広がるわ

ハンボン ト タシ ハンボン
한번 더 다시 한번
もう一度もう一度

シジャギヤ
시작이야
始まるわ

チョアットン キオクドゥルポダ
좋았던 기억들보다,
良かった記憶より

アプン キオギ ト マナットン
아픈 기억이 더 많았던
辛い記憶がもっと多かった

チナンナルドゥルル トラボミョン
지난날들을 돌아보면
過ぎ去った日々を振り返ってみたら

ウェンジ ウルコケ
왠지 울컥해
なぜかかっとして

(トタクトタク) クェンチャナ
(토닥토닥) 괜찮아
(とんとん)大丈夫

(ッスダムッスダム)
(쓰담쓰담)
(なでなで)

チャル トェル コヤ
잘 될 거야
うまくいくわ

ッタスハン ハンマディミョン チュンブネ
따스한 한마디면 충분해
温かい一言で十分よ

パンウルパンウル カスムソゲ
방울방울 가슴속에
粒粒と胸の中に

クデ モスプ ットダニョヨ
그대 모습 떠다녀요
あなたの姿が漂うわ

トゥリソ ハムッケラミョン
둘이서 함께라면
二人で一緒なら

トゥリョウル ケ ナン オプソヨ
두려울 게 난 없어요
怖いことは私はないわ

ト ヒムッコッ ットゥィオブヮ
더 힘껏 뛰어봐,
もっと精一杯走ってみて

ト クゲ ウソブヮ
더 크게 웃어봐
もっと大きく笑ってみて

アプン キオギ
아픈 기억이
痛む記憶が

タシヌン オジ モタゲ
다시는 오지 못하게
二度と来ないように

セロウン ナルドゥリ
새로운 날들이
新しい日々が

ヌンアペ ピョルチョジル コヤ
눈앞에 펼쳐질 거야
目の前に広がるわ

ハンボン ト タシ ハンボン
한번 더 다시 한번
もう一度もう一度

シジャギヤ
시작이야
始まるわ

トゥリョプタゴ マンソリミョン
두렵다고 망설이면
怖いと迷ったら

アム イルド ヘネル ス オプチョ
아무 일도 해낼 수 없죠
何も成し遂げられないわ

アルムダウン ゴン オレン フエ
아름다운 건 오랜 후에
美しいのはずっと後に

ッコチュル ピウジョ
꽃을 피우죠
花を咲かせるわ

(トタクトタク) クェンチャナ
(토닥토닥) 괜찮아
(とんとん)大丈夫

(ッスダムッスダム)
(쓰담쓰담)
(なでなで)

チャル トェル コヤ
잘 될 거야
うまくいくわ

ッタスハン ハンマディミョン チュンブネ
따스한 한마디면 충분해
温かい一言で十分よ

パンウルパンウル カスムソゲ
방울방울 가슴속에
粒粒と胸の中に

クデ モスプ ットダニョヨ
그대 모습 떠다녀요
あなたの姿が漂うわ

トゥリソ ハムッケラミョン
둘이서 함께라면
二人で一緒なら

トゥリョウル ケ ナン オプソヨ
두려울 게 난 없어요
怖いことは私はないわ

ト ヒムッコッ ットゥィオブヮ
더 힘껏 뛰어봐,
もっと精一杯走ってみて

ト クゲ ウソブヮ
더 크게 웃어봐
もっと大きく笑ってみて

アプン キオギ
아픈 기억이
痛む記憶が

タシヌン オジ モタゲ
다시는 오지 못하게
二度と来ないように

セロウン ナルドゥリ
새로운 날들이
新しい日々が

ヌンアペ ピョルチョジル コヤ
눈앞에 펼쳐질 거야
目の前に広がるわ

ハンボン ト タシ ハンボン
한번 더 다시 한번
もう一度もう一度

シジャギヤ
시작이야
始まるわ

オドゥミ ネリン キルカエ
어둠이 내린 길가에
暗闇が降りた道端に

ファナゲ ナルル
환하게 나를
明るく私を

ピチョジュヌン ピョルピッ
비쳐주는 별빛
照らしてくれる星明かり

ト ヒムッコッ ットゥィオブヮ
더 힘껏 뛰어봐,
もっと精一杯走ってみて

ト クゲ ウソブヮ
더 크게 웃어봐
もっと大きく笑ってみて

アプン キオギ
아픈 기억이
痛む記憶が

タシヌン オジ モタゲ
다시는 오지 못하게
二度と来ないように

セロウン ナルドゥリ
새로운 날들이
新しい日々が

ヌンアペ ピョルチョジル コヤ
눈앞에 펼쳐질 거야
目の前に広がるわ

ハンボン ト タシ ハンボン
한번 더 다시 한번
もう一度もう一度

ハンボン ト タシ ハンボン
한번 더 다시 한번
もう一度もう一度

シジャギヤ
시작이야
始まるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Drummer Boy - Apink 歌詞和訳

Drummer Boy - Apink
作詞作曲:이우민 `Collapsedone`, Mayu Wakisaka
リクエスト頂いた曲です♪
3集 - Pink Revolution (韓国盤) 3集 - Pink Revolution (韓国盤)
Apink
2016.10.6
Drummer Boy - Apink

チョム ト クゲ
좀 더 크게
もう大きな声で

ネゲ マルル ヘブヮ
내게 말을 해봐
私に言ってみて

My drummer boy
just say you love me

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ナン ニガ チョア
난 네가 좋아
私はあなたが好き

My drummer boy is L.O.V.E.

トゥグンテ チャック ネ マミ
두근대 자꾸 내 맘이
ドキドキして何度も私の心が

オットケ チャック モンハニ
어떡해 자꾸 멍하니
同意用 いつもぼーっとして

パラマン ポゴ イッチョ
바라만 보고 있죠
見つめてばかりいるわ

ナ モムチュル スガ オムネヨ
나 멈출 수가 없네요
私は止められないの

I'm in love, I'm in love right now

ネゲマン ヌニ カ
네게만 눈이 가 oh no
あなたにだけ視線が行く

ヌガ チョム マルリョジョヨ
누가 좀 말려줘요
誰かちょっと止めてよ

アムゴット ハル ス オムネヨ
아무것도 할 수 없네요
何も出来ないの

キオケ ノン ナエゲン
기억해 넌 나에겐
憶えていて あなたは私にとって

セサン ヌグポダ ト ワンビョケ
세상 누구보다 더 완벽해
世界の誰よりもっと完璧で

ナヌン ノマン イッスミョン ヘンボケ
나는 너만 있으면 행복해
私はあなたさえいれば幸せなの

タルコメットン オジェッパム
달콤했던 어젯밤
甘かった昨晩

ネ ックムソゲソチョロム
내 꿈속에서처럼
私の夢の中のように

ロメンティカゲ ソクサギョジョ
로맨틱하게 속삭여줘
ロマンティックにささやいてよ

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してるって

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

ナル アナ
날 안아
私を抱きしめて

ナル ッコク アナジョ
날 꼭 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ

イッチ マルゴ ネゲ マレジョ
잊지 말고 내게 말해줘
忘れないで 私に言ってよ

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してるって

Tell me

ナ カックムッシク ヒミ トゥル ッテミョン
나 가끔씩 힘이 들 때면
私が時々苦しくなるときは

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてね

You're my drummer boy

ウスル ッテマダ
웃을 때마다
笑うたびに

ナ kiss ヘジョ
나 kiss 해줘 like a candy
私にKissして

ネ ソン タン ハンスンガンド
내 손 단 한순간도
私の手をただ一瞬も

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘 boy
離さないで

ノル ヒャンハン ネ サランウン
널 향한 내 사랑은 on fire
あなたへの私の愛は

My drummer boy

ムデ ウィ ニガ
무대 위 네가
舞台の上にあなたが

plat ハヌン
play 하는 drum line
playするdrum line

ノワ ネ トゥルマネ ピミル サイン
너와 내 둘만의 비밀 사인
あなたと私の二人だけの秘密のサイン

ク ヌグド モルジョ
그 누구도 모르죠
誰も知らないわ

イゴン ウリマネ
이건 우리만의 show
これは私たちだけの

(We got the stage!)

ネ マムン
내 맘은 up in the air
私の心は

モムチュジル アナ
멈추질 않아
止まらない

just like your bass drum

ノマン イッスミョン ナン
너만 있으면 난
あなたさえいれば私は

baby it's all right

キオケ ノン ナエゲン
기억해 넌 나에겐
憶えていて あなたは私にとって

セサン ヌグポダ ト ワンビョケ
세상 누구보다 더 완벽해
世界の誰よりもっと完璧で

ナヌン ノマン イッスミョン ヘンボケ
나는 너만 있으면 행복해
私はあなたさえいれば幸せなの

タルコメットン オジェッパム
달콤했던 어젯밤
甘かった昨晩

ネ ックムソゲソチョロム
내 꿈속에서처럼
私の夢の中のように

ロメンティカゲ ソクサギョジョ
로맨틱하게 속삭여줘
ロマンティックにささやいてよ

ナル サランハンダゴ
날 사랑한다고
私を愛してるって

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

ナル アナ
날 안아
私を抱きしめて

ナル ッコク アナジョ
날 꼭 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ

イッチ マルゴ ネゲ マレジョ
잊지 말고 내게 말해줘
忘れないで 私に言ってよ

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してるって

Tell me

ナ カックムッシク ヒミ トゥル ッテミョン
나 가끔씩 힘이 들 때면
私が時々苦しくなるときは

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてね

You're my drummer boy

ウスル ッテマダ
웃을 때마다
笑うたびに

ナ kiss ヘジョ
나 kiss 해줘 like a candy
私にKissして

ネ ソン タン ハンスンガンド
내 손 단 한순간도
私の手をただ一瞬も

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘 boy
離さないで

ノル ヒャンハン ネ サランウン
널 향한 내 사랑은 on fire
あなたへの私の愛は

My drummer boy

チョム ト クゲ
좀 더 크게
もう大きな声で

ネゲ マルル ヘブヮ
내게 말을 해봐
私に言ってみて

My drummer boy
just say you love me

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ナン ニガ チョア
난 네가 좋아
私はあなたが好き

My drummer boy is L.O.V.E.

ハル ジョンイル ノン
하루 종일 넌 in my head
一日中あなたは

サランスロウォ ウェ イロケ
사랑스러워 왜 이렇게
愛らしくて どうしてこんなに

ヘオ ナオル ス オプソ
헤어 나올 수 없어 baby
脱け出せないの

タン イルチョド ノ オムヌン
단 1초도 너 없는
たった一秒もあなたがいない

ナン サンサンハル スガ オプソ
난 상상할 수가 없어
私は想像できない

アム イユ オプシ
아무 이유 없이
何の理由もなく

ナル アナ
날 안아
私を抱きしめて

ナル ッコク アナジョ
날 꼭 안아줘
私をぎゅっと抱きしめてよ

イッチ マルゴ ネゲ マレジョ
잊지 말고 내게 말해줘
忘れないで 私に言ってよ

サランハンダゴ
사랑한다고
愛してるって

Tell me

ナ カックムッシク ヒミ トゥル ッテミョン
나 가끔씩 힘이 들 때면
私が時々苦しくなるときは

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてね

You're my drummer boy

ウスル ッテマダ
웃을 때마다
笑うたびに

ナ kiss ヘジョ
나 kiss 해줘 like a candy
私にKissして

ネ ソン タン ハンスンガンド
내 손 단 한순간도
私の手をただ一瞬も

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘 boy
離さないで

ノル ヒャンハン ネ サランウン
널 향한 내 사랑은 on fire
あなたへの私の愛は

My drummer boy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon