Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SHINee(샤이니)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Want You - SHINee 歌詞和訳

I Want You - SHINee (샤이니)
作詞:정주희
作曲:Mike Woods, Kevin White, Andrew Bazzi, MZMC, 에스나(eSNa), Tay Jasper, 유영진
SHINee The Story of Light EP.2 正規6集をリリース♪
【早期購入特典あり】 SHINee The Story of Light EP.2 正規6集 (初回ポスター付)( 韓国盤 )(初回限定特典7点)(韓メディアSHOP限定) SHINee The Story of Light EP.2 正規6集
SHINee シャイニー テミン オニュ ミノ キー
2018.6.19
I Want You - SHINee (샤이니)

ハヤン パダエ ッパジョ
하얀 바다에 빠져
白い海に溺れて

ッカマン ソンユリ ポンジョ
까만 선율이 번져
黒い旋律が広がる

ナエ ノルル クリョネ
나의 너를 그려내
僕の君を描き出す

イジョジョットン
잊혀졌던 Memory
忘れられた

チョガク カトゥン ヌンムリ
조각 같은 눈물이
欠片のような涙が

トエガマ チキル パレ
되감아 지길 바래
巻き戻されるよう願う

トゥ ヌン カマ
두 눈 감아 Oh na na na
目を閉じて

ックミラド チョウニ
꿈이라도 좋으니
夢でもいいから

ノルル ネゲ ポヨジョ
너를 내게 보여줘
君を僕に見せてよ

ノル プルロ
널 불러 Oh na na na
君を呼んで

キン シガン ノモ
긴 시간 넘어
長い時間を越えて

タシ イゴスロ
다시 이곳으로
またここへ

I want you ヌンアペ
I want you 눈앞에
I want you 目の前に

ニガ タシ タガワ
네가 다시 다가와
君がまた近づいて来て

クッテワ タルン キョルマリ オギル
그때와 다른 결말이 오길
あの時と違った結末が来るよう

I can't let you go

メイル ナ クリョワットン
매일 나 그려왔던
毎日僕が描いて来た

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

I said I want you
I can't let you go

ックンオプシ キダリョオン
끝없이 기다려온
果てしなく待ち望んだ

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

I said I want you

プルゲ ポンジン
푸르게 번진
青く広がった

イ チャンミョン ソゲ
이 장면 속에
この場面の中に

セサンエン オジク ノワ ナップン
세상엔 오직 너와 나뿐
世界にはただ君と僕だけ

ヌヌル プヮド アル ス イッケッチ
눈을 봐도 알 수 있겠지
目を見ても分かるだろう

イジェ ニ マム ノッチジ アンキ
이제 네 맘 놓치지 않기
もう君の心離さない

タルコミ ソクサギン ノレドゥルグァ
달콤히 속삭인 노래들과 It’s you
甘く囁いた歌と

ナル ッケウミョン
날 깨우면 Oh na na na
僕を起こせば

チョムヌン ネ ミソガ
저무는 내 미소가
暮れる僕の笑みが

ヒョンシルル ット マジュヘ
현실을 또 마주해
現実にまた向き合う

タシ ナン
다시 난 Oh na na na
また僕は

イ ックムギョル ソゲ
이 꿈결 속에
この夢の中に

チャムギル ス イッタミョン
잠길 수 있다면
浸ることが出来るなら

I want you ヌンアペ
I want you 눈앞에
I want you 目の前に

ニガ タシ タガワ
네가 다시 다가와
君がまた近づいて来て

クッテワ タルン キョルマリ オギル
그때와 다른 결말이 오길
あの時と違った結末が来るよう

I can't let you go

メイル ナ クリョワットン
매일 나 그려왔던
毎日僕が描いて来た

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

I said I want you
I can't let you go

ックンオプシ キダリョオン
끝없이 기다려온
果てしなく待ち望んだ

パロ イ スンガン
바로 이 순간
まさにこの瞬間

I said I want you

チャヌル カドゥク チェウン
잔을 가득 채운
杯をいっぱい満たした

キオギ ノムチョ フルヌン パム
기억이 넘쳐 흐르는 밤
記憶が溢れる夜

Oh na na na

フィミヘジン キョンケ
희미해진 경계
かすんできた境界

キオク ノモ
기억 너머
記憶の向こう側

ネゲ ワ
내게 와 Cause I
僕のところへ来て

I want you ト キピ
I want you 더 깊이
I want you もっと深く

ネゲ ミルリョオン
내게 밀려온
僕に押し寄せてきた

マミ パドチョロム
맘이 파도처럼
心が波のように

ナル サムキョボリョド
날 삼켜버려도
僕を飲み込んでしまっても

I can't let you go

ハン ボン ト ヌン カムミョン
한 번 더 눈 감으면
もう一度目を閉じれば

タシ ニ ギョテ
다시 네 곁에
また君の傍に

I said I want you
Oh na na na x2

I can't let you go

ネイル ナ ヌヌル ットゥミョン
내일 나 눈을 뜨면
明日僕が目覚めたら

ノエ プムソゲ
너의 품속에 I,
君の胸の中に

I said I want you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Rise - TAEMIN 歌詞和訳

Rise (이카루스) - 태민(TAEMIN)
作詞:김인형
作曲:Matthew Tishler, Felicia Barton, Aaron Benward
リクエスト頂いた曲です♪
Rise (이카루스) - 태민(TAEMIN)

パムル カルラ
밤을 갈라
夜を分け

ナエ チャンウル トゥドゥリョチュギル
나의 창을 두드려주길
僕の窓を叩いてくれるよう

ヤケジヌン マウム トゥメ
약해지는 마음 틈에
弱くなる心の隙間に

モムルロチュギル
머물러주길
止まってくれるよう

セギ ピョナヌン ハヌル アレ
색이 변하는 하늘 아래
色が変わる空の下

スピョンソン ノモ
수평선 너머
水平線の向こう

ナッソン ゴセ
낯선 곳에
見慣れない場所で

カスムソグル カドゥク チェウン
가슴속을 가득 채운
胸の中を埋め尽くした

ク ピチュル ヒャンヘ
그 빛을 향해
その光に向かって

オドゥム ソゲソ マンナン テヤンイヨ
어둠 속에서 만난 태양이여
暗闇の中で会った太陽よ

プルッコッチョロム ノン
불꽃처럼 넌
炎のように君は

マメ ピオナッソ
맘에 피어났어
心に咲いた

トヌン ネゲソ
더는 내게서
これ以上僕から

サラジジ マラ キダリョ
사라지지 말아 기다려
聞けないで 待ってて

Rise

オントグル タルリョ パラム ウィロ
언덕을 달려 바람 위로
丘の上を走って風の上で

トゥ パルル クゲ ポルリョ
두 팔을 크게 벌려 Falling
両腕を大きく広げて

Rise

オンモミ タ
온몸이 타
全身が燃えて

チェガ トェ ボリョド
재가 돼 버려도
灰になってしまっても

ナルケルル ト ピョルチョ
날개를 더 펼쳐 Flying
翼をもっと広げて

Rise

パルチャグギ ナムチ アヌン
발자국이 남지 않은
足跡が残っていない

テジエ ックテ
대지의 끝에
大地の果てに

ナン クジョ ソヌル ノピ ッポド
난 그저 손을 높이 뻗어
僕はただ手を高く伸ばして

チャブル ス イッケ
잡을 수 있게
つかめるように

トヌン コロソ
더는 걸어서
これ以上歩いて

カル ス オプソ オプソ
갈 수 없어 없어
行けない

イジェン パンボブル
이젠 방법을
もうやり方が

アル コッ カタ
알 것 같아
分かったみたいだ

ナルケルル ピョ
날개를 펴
翼を広げて

タオルヌン ヨルギ ソゲ
타오르는 열기 속에
燃え上がる熱気の中に

ナルル トンジルケ
나를 던질게
僕を投げるよ

オドゥム ソゲソ マンナン テヤンイヨ
어둠 속에서 만난 태양이여
暗闇の中で会った太陽よ

ソヌル ッポドゥミョン
손을 뻗으면
手を伸ばしたら

ハン パル モロジョッソ
한 발 멀어졌어
一歩遠ざかった

ナルル ウィヘソ サラジジ マラ
나를 위해서 사라지지 말아
僕のために消えないで

キダリョジョ
기다려줘
待っててよ

Rise

オントグル タルリョ パラム ウィロ
언덕을 달려 바람 위로
丘の上を走って風の上で

トゥ パルル クゲ ポルリョ
두 팔을 크게 벌려 Falling
両腕を大きく広げて

Rise

オンモミ タ
온몸이 타
全身が燃えて

チェガ トェ ボリョド
재가 돼 버려도
灰になってしまっても

ナルケルル ト ピョルチョ
날개를 더 펼쳐 Flying
翼をもっと広げて

Rise

Oh, Rise
Woo woo
Oh, Rise
Oh, Rise
Rise

Rise

パラミ プロオヌン スンガン
바람이 불어오는 순간
風が吹いて来る瞬間

Calling Calling
Rise

トゥ ノルブン パダ ウィルル ナラ
드넓은 바다 위를 날아
広々とした海の上を飛んで

ヌンブシン クデ カッカイロ
눈부신 그대 가까이로
眩しい君の近くに

Rise

オンモミ タ
온몸이 타
全身が燃えて

チェガ トェ ボリョド
재가 돼 버려도
灰になってしまっても

ヒムチャゲ ト ナルケルピョルチョ
힘차게 더 날갤 펼쳐
力強くもっと翼を広げて

Rise

パムル チナ ファルッチャク ヨルチン
밤을 지나 활짝 열린
夜を越えて開放された

チャンムン ノモロ
창문 너머로
窓の向こうへ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Heart Stop(Feat. SEULGI of Red Velvet) - TAEMIN 歌詞和訳

Heart Stop(Feat. SEULGI of Red Velvet) - 태민(TAEMIN)
作詞:제이큐(JQ), 김진 (makeumine works), Mola (makeumine works)
作曲:Jamil `Digi` Chammas, Leven Kali, Ylva Dimberg, MZMC
リクエスト頂いた曲です♪
Heart Stop(Feat. SEULGI of Red Velvet) - 태민(TAEMIN)

ウィミ オムヌン
의미 없는
意味のない

スムマン コルゴ イッソ
숨만 고르고 있어
息だけ選んでいる

カトゥン コンガン ソク
같은 공간 속
同じ空間の中

ッタン セサンエ ノ
딴 세상의 너
別世界の君

モン ゴスロ トンジン シソン
먼 곳으로 던진 시선
遠いところへ投げた視線

ナルル ピッキョガ
나를 비껴가
私を避けていく

キプン チョンチョクマン
깊은 정적만
深い静寂ばかり

ソンミョンヒ トゥルリョワ
선명히 들려와
鮮明に聞こえてくる

イジェン
이젠 Heart stop beating
もう

モムチョボリン
멈춰버린 Feeling
止まってしまった

ノワ ナン
너와 난 Heart stop beating
君と僕は

シゴボリン
식어버린 Feeling
冷めてしまった

ハナトゥルッシク フリョジン
하나둘씩 흐려진
一つ二つ濁った

ノル ヌッキョノッコ
널 느껴놓고
あなたを感じておいて

ナン アムゴット
난 아무것도
私は何も

モッ ポン チョク
못 본 척
見なかったふり

ノル アナッソ
널 안았어
あなたを抱きしめた

Oh トゥミョンハゲ
Oh 투명하게
Oh 透明に

タ ピチョッソットン
다 비쳤었던
全部映った

ノエ センガギ
너의 생각이
君の考えが

トジョヒ イルキョジジ アナ
도저히 읽혀지지 않아
とても読めない

タルン シガン ソグル
다른 시간 속을
別の時間の中を

コッドゥッ ナッソン ウリ
걷듯 낯선 우리
歩くように見知らぬ僕たち

ット オグンナヌン
또 어긋나는
また行き違う

ヌンピッ ハンスム ソリ
눈빛 한숨 소리
眼差し ため息

ボルリュムル ッコボリン ドゥッ
볼륨을 꺼버린 듯
ボリュームを消してしまったように

ットダシ オン チョクマギ
또다시 온 적막이
また来た寂寞が

ノワ ナル
너와 날
あなたと私を

ノワ ナル カドォ
너와 날 가둬
あなたと私を閉じ込める

セゲ アナド ソルレジ アンコ
세게 안아도 설레지 않고
強く抱いてもときめかないで

ネイル ムォル ハル コンジド
내일 뭘 할 건지도
明日何をするのかも

クンクムハジ アンチャナ
궁금하지 않잖아
気にならないじゃない

シガヌル トルリョド
시간을 돌려도
時間を回しても

ナン マグル ス オプコ
난 막을 수 없고
私は止められなくて

シガヌル モムチョド
시간을 멈춰도
時間を止めても

ノルル チャブル ス オプソ
너를 잡을 수 없어 Woo
君をつかめない

イジェン
이젠 Heart stop beating
もう

モムチョボリン
멈춰버린 Feeling
止まってしまった

ノワ ナン
너와 난 Heart stop beating
あなたと私は

シゴボリン
식어버린 Feeling
冷めてしまった

Oh yeah yeah

イッチュメソ ックンエジャ ハゴ
이쯤에서 끝내자 하고
この辺で終わりにしようと

モッチゲ トィドラソド
멋지게 뒤돌아서도
カッコよく背を向けても

イサンハル ケ オムヌン
이상할 게 없는
おかしなことない

イ サンファン
이 상황
この状況

ヌグンガ ハナ
누군가 하나
誰かが一つ

トケジョヤマン ヘ
독해져야만 해
きつくならなくちゃ

ト ムルロナルス オムヌン マム
더 물러날 수 없는 맘
もう待ってられない心

ト ミルル ス オムヌン マル
더 미룰 수 없는 말
これ以上先送りできない言葉

ト ックルジ アンキロ ヘ
더 끌지 않기로 해
さらに集めないようにしよう

チョビル ス オプスル マンクム
좁힐 수 없을 만큼
縮めることが出来ないほど

タルン シガン
다른 시간
別の時間

タルン シガン ソグル
다른 시간 속을
別の時間の中を

コッドゥッ ナッソン ウリ
걷듯 낯선 우리
歩くように見知らぬ私たち

ット オグンナヌン
또 어긋나는
また行き違う

ヌンピッ ハンスム ソリ
눈빛 한숨 소리
眼差し ため息

ボルリュムル ッコボリン ドゥッ
볼륨을 꺼버린 듯
ボリュームを消してしまったように

チョクマク ソゲ
적막 속에
寂寥の中に

ット ノワ ナル
또 너와 날
また君と僕を

ノワ ナル カドォ
너와 날 가둬
君と僕を閉じ込める



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Crazy 4 U - TAEMIN 歌詞和訳

Crazy 4 U - 태민(TAEMIN)
作詞:황유빈
作曲:최진석, DEEZ, Justin Phillip Stein, Che Pope
リクエスト頂いた曲です♪
Crazy 4 U - 태민(TAEMIN)

ムンドゥク ヌヌル ット
문득 눈을 떠
ふと目を開けて

タクビ ノル プルミョン
다급히 널 부르면
急いで君を呼んだら

イミ サラジン ノ
이미 사라진 너
すでに消えた君

ヒョンシル カムカグン フリョジョ
현실 감각은 흐려져
現実感覚は濁って

タシ ヌン カムコ
다시 눈 감고
また目を閉じて

エタゲ ノル ヘメミョン
애타게 널 헤매면
切なく君をさ迷ったら

スンガン タガオン ノ
순간 다가온 너
一瞬で近づいて来た君

ックムン アニン ゲ プンミョンヘ
꿈은 아닌 게 분명해 Baby
夢じゃないことは明らかで

ファンホラン ックルリム
황홀한 끌림 So crazy 4 U
うっとりした惹かれ

トンチェルル ノモ
통제를 넘어 So crazy 4 U
統制を越えて

Crazy 4 U Crazy 4 U

チャック トィソッキヌン シガン
자꾸 뒤섞이는 시간
何度も混ざっている時間

オディガ ヒョンシリンジ
어디가 현실인지
どこが現実なのか

Crazy 4 U Crazy 4 U Oh yeah

キンキン イ パミ
긴긴 이 밤이
長いこの夜が

ノルル チウォ ボリヌンジ
너를 지워 버리는지
君を消してしまうのか

チョムジョム フリョジン
점점 흐려진
だんだん薄れた

キオグン チャンサンチョロム
기억은 잔상처럼
記憶は残像のように

イジェン オディドゥン ニガ ポヨ
이젠 어디든 네가 보여
もうどこでにも君が見える

アジュ キピ サラ スム スュィオ
아주 깊이 살아 숨 쉬어
とても深く生きて呼吸して

ノル ヌッキダ チルシケ
널 느끼다 질식해 No more
君を感じて窒息する

Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy

Hey girl, It’s not déjà vu

ックミ アニン ゲ プンミョンヘ
꿈이 아닌 게 분명해
夢じゃないのは明らかで

ヌッキョジョ マッジョジョ
느껴져 만져져
感じられて触れられて

チャガプコ カッカウォ
차갑고 가까워
冷たくて近い

オソ ナルル ッケウォ
어서 나를 깨워
早く僕を起こして

イゲ チンッチャラ マレジョ
이게 진짜라 말해줘 Baby
これが本物だと言ってよ

ファンホラン ックルリム
황홀한 끌림
うっとりした惹かれ

So crazy 4 U Crazy 4 U

トンチェルル ノモ
통제를 넘어
統制を越えて

So crazy 4 U Crazy 4 U
Crazy 4 U Crazy 4 U

チャック オグンナヌン コンガン
자꾸 어긋나는 공간
何度も行き違う空間

オディッチュム ノン インヌンジ
어디쯤 넌 있는지
どのあたりに君はいるのか

Crazy 4 U Crazy 4 U Woo yeah

チャムドゥン ポンヌン ソク
잠든 본능 속
眠った本能の中の

ニガ ッケ ナル チャジュン ゴンジ
네가 깨 날 찾은 건지
君が覚めて僕を訪ねて来たのか

チャムル ス オプシ
참을 수 없이
耐えられないほど

ノル カルマンハダ
널 갈망하다
君を渇望する

タルピッ トゥム サイロ ミルリョワ
달빛 틈 사이로 밀려와
月明りの隙間から押し寄せてきて

ノ ハナロ チェウォ ナル
너 하나로 채워 날
君一人で満たした僕を

アドゥケジン イ スンガン
아득해진 이 순간 Come on
遠くなったこの瞬間

Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy

ニ スムギョリ
네 숨결이
君の息遣いが

タウル ドゥッ カッカウォ
닿을 듯 가까워
届くようで近い

シルスエッマジョド ノヌン アルムダウォ
실루엣마저도 너는 아름다워
シルエットさえ君は美しい

ポゴド ミッチ モタル マンクム
보고도 믿지 못 할 만큼
会っても信じられなかったほど

ノヌン ヌンブショ
너는 눈부셔 Girl
君は眩しい

Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy

ノワ ナ ノワ ナ
너와 나 너와 나
君と僕

ノワ ナ トゥリ
너와 나 둘이
君と僕 二人

ヒョンシルグァヌン タルン
현실과는 다른
現実とは異なる

チャウォネ ヒョンシレ
차원의 현실에
次元の現実に

テリョガ ジョ テリョガ ジョ
데려가 줘 데려가 줘
連れて行ってよ

ノワ タンドゥリ
너와 단둘이
君と二人きりで

ネ セサンイ トェオジョ
내 세상이 되어줘 You
僕の世界になってよ

Hey girl, It’s not déjà vu

Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy
Crazy 4 U Cra-Crazy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon