Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … miss A(미쓰에이)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

One More Kiss - フェイ 歌詞和訳

One More Kiss - フェイ(페이)
作詞作曲:조울 of 프린세스디지즈
リクエスト頂いた曲です♪
One More Kiss - フェイ(페이)

ットナル スガ オプソヨ
떠날 수가 없어요
離れることが出来ないよ

イ チャリエソ
이 자리에서
この場所から

チョグムマン ト イッタ ヘオジジャヌン
조금만 더 있다 헤어지자는
もう少しだけいて別れようっていう

ヤクソグン ミョッ ポンッチェ
약속은 몇 번째
約束は何回目

チキジル モテ
지키질 못해
守れない

One more kiss

ヘオジル ス バッケ オムナヨ
헤어질 수 밖에 없나요
別れなければならないの?


오 baby One more kiss

イロケ ポネル スヌン オプソ
이렇게 보낼 수는 없어
こうして手放せない

タシ ハンボン ト ネ イプスレ
다시 한번 더 내 입술에
もう一度もっと私の唇に

ノルル セギョポアド
너를 새겨보아도
あなたを見直してみても

One more kiss

ヘオジギン アジク アスュィウォ
헤어지긴 아직 아쉬워
湧かれる二のはまだ惜しい


오 baby One more kiss

トジョヒ ポネル スガ オプソ
도저히 보낼 수가 없어
どうしても手放せない

ニガ ヨンウォニ ネ
니가 영원히 내
あなたが永遠に私の

イプスルル キオカル ス イットロク
입술을 기억할 수 있도록
唇を憶えられるほどに

One more kiss

イジェン チョンマル カジャゴ
이젠 정말 가자고
もう本当に行こうって

イロジ マルジャゴ
이러지 말자고
こうしないでいようって

トラソゴ ナミョン
돌아서고 나면
背を向けたら

イジョジンダヌン
잊혀진다는
忘れられるという

ク マルル ミョッ ポンッチェ
그 말을 몇 번째
その言葉を何回目

トェヌェオブヮド タシ ット
되뇌어봐도 다시 또
繰り返してみてもまた

One more kiss

ヘオジル ス バッケ オムナヨ
헤어질 수 밖에 없나요
別れなければならないの?


오 baby One more kiss

イロケ ポネル スヌン オプソ
이렇게 보낼 수는 없어
こうして手放せない

タシ ハンボン ト ネ イプスレ
다시 한번 더 내 입술에
もう一度もっと私の唇に

ノルル セギョポアド
너를 새겨보아도
あなたを見直してみても

One more kiss

ヘオジギン アジク アスュィウォ
헤어지긴 아직 아쉬워
湧かれる二のはまだ惜しい


오 baby One more kiss

トジョヒ ポネル スガ オプソ
도저히 보낼 수가 없어
どうしても手放せない

ニガ ヨンウォニ ネ
니가 영원히 내
あなたが永遠に私の

イプスルル キオカル ス イットロク
입술을 기억할 수 있도록
唇を憶えられるほどに

One more kiss

ヘオジル ス バッケ オプケッチョ
헤어질 수 밖에 없겠죠
別れるしかないんでしょ


오 baby One more kiss

クレド ポネギガ シロ
그래도 보내기가 싫어
それでも手放したくはない

ット ダシ ハンボン ト ネ
또 다시 한번 더 내
もう一度私の

トゥ パレ ノルル カドゥク タマソ
두 팔에 너를 가득 담고서
両腕にあなたをいっぱい込めて

One more kiss

クデル アンコソ オルマナ
그댈 안고서 얼마나
あなたを出してどれくらい

ト キダリョヤ ハルッカヨ
더 기다려야 할까요
さらに待てばいいのかな

One more kiss..
One more kiss

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Sweet Sexy Fei - フェイ 歌詞和訳

Sweet Sexy Fei - フェイ(페이)
作詞作曲:조울 of 프린세스디지즈
リクエスト頂いた曲です♪
Sweet Sexy Fei - フェイ(페이)

Hurry hurry baby
I’m waiting,
I’m waiting for you

ニガ チョ ムヌル
네가 저 문을
あなたがあのドアを

ヨルゴ トゥロオミョン
열고 들어오면
開けて入ってきたら

ミリ ノル ウィヘ チュンビヘドゥン
미리 널 위해 준비해둔
事前にあなたのために準備しておいた

ッチャリタン ソンムル
짜릿한 선물
刺激的なプレゼント

オヌルパムル トゥクピョラゲ ヘ ジュル
오늘밤을 특별하게 해 줄
今夜を特別にしてあげる

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy オセ
Sweet sexy 옷에
Sweet sexy 服に

Sweet sexy モムチット
sweet sexy 몸짓도
Sweet sexy 身振りも

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy ヒャンギエ
Sweet sexy 향기에
Sweet sexy 香りに

Sweet sexy ソンチット
sweet sexy 손짓도
Sweet sexy 手振りも

ノヌン アム センガクド
너는 아무 생각도
あなたは何の考えも

オプシ チベ オゲッチ
없이 집에 오겠지
なく家に来るでしょう

オンジェナ クロンドゥシ
언제나 그렇듯이
いつもそうだったように

アムド オムヌン チュル アルゴ
아무도 없는 줄 알고
誰もいないと思って

ムニ チョグム ヨルリョイッスミョン
문이 조금 열려있으면
ドアが少し開いていれば

ノル ノルラゲッチ
넌 놀라겠지
あなたは驚くよね

ムントゥム サイロ ポイヌン
문틈 사이로 보이는
ドアの隙間から見える

チョップルル ッタラオミョン
촛불을 따라오면
ロウソクの灯りについてくれば

Coat jacket blouse
skirt shoe shoe

カスミ トゥグンテジ
가슴이 두근대지
胸がドキドキするでしょ

チョグムッシク ッパルリ ットゥィジ
조금씩 빨리 뛰지
少しずつ早く走るでしょ

Coco Chanel イクスカン
Coco Chanel 익숙한
Coco Chanel 慣れた

ク ヒャンギガ ネゲロ
그 향기가 내게로
その香りが私のほうへ

ノル テリョオジ オソ
널 데려오지 어서
あなたを連れてくるわ 早く

パンムヌル ヨロブヮ
방문을 열어봐
ドアを開けてみて

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy オセ
Sweet sexy 옷에
Sweet sexy 服に

Sweet sexy モムチット
sweet sexy 몸짓도
Sweet sexy 身振りも

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy ヒャンギエ
Sweet sexy 향기에
Sweet sexy 香りに

Sweet sexy ソンチット
sweet sexy 손짓도
Sweet sexy 手振りも

ノルル フンブンシキゴ シポ
너를 흥분시키고 싶어
あなたを興奮させたい

オヌル パムン ポヨチュゴ シポソ
오늘 밤은 보여주고 싶어서
今夜は見せてあげたくて

ナル プロワ オソ
날 보러와 어서
私に会いに来て早く

Coat jacket blouse
skirt shoe shoe

カスミ トゥグンテジ
가슴이 두근대지
胸がドキドキするでしょ

チョグムッシク ッパルリ ットゥィジ
조금씩 빨리 뛰지
少しずつ早く走るでしょ

Coco Chanel イクスカン
Coco Chanel 익숙한
Coco Chanel 慣れた

ク ヒャンギガ ネゲロ
그 향기가 내게로
その香りが私のほうへ

ノル テリョオジ オソ
널 데려오지 어서
あなたを連れてくるわ 早く

パンムヌル ヨロブヮ
방문을 열어봐
ドアを開けてみて

Hurry hurry baby
I’m waiting,
I’m waiting for you

ニガ チョ ムヌル
네가 저 문을
あなたがあのドアを

ヨルゴ トゥロオミョン
열고 들어오면
開けて入ってきたら

ミリ ノル ウィヘ チュンビヘドゥン
미리 널 위해 준비해둔
事前にあなたのために準備しておいた

ッチャリタン ソンムル
짜릿한 선물
刺激的なプレゼント

オヌルパムル トゥクピョラゲ ヘ ジュル
오늘밤을 특별하게 해 줄
今夜を特別にしてあげる

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy オセ
Sweet sexy 옷에
Sweet sexy 服に

Sweet sexy モムチット
sweet sexy 몸짓도
Sweet sexy 身振りも

Sweet sexy music,
sweet sexy Fei

Sweet sexy ヒャンギエ
Sweet sexy 향기에
Sweet sexy 香りに

Sweet sexy ソンチット
sweet sexy 손짓도
Sweet sexy 手振りも

Hurry hurry baby
I’m waiting,
I’m waiting for you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

大丈夫大丈夫 Fantasy - フェイ(missA) 歌詞和訳

クェンチャナクェンチャナ
괜찮아 괜찮아 Fantasy - 페이(missA)
大丈夫大丈夫
作詞:J.Y. Park `TheAsiansoul` 作曲:J.Y. Park `TheAsiansoul`, Denzil `DR` Remedios, Ryan S.Jhun
リクエスト頂いた曲です♪
クェンチャナクェンチャナ
괜찮아 괜찮아 Fantasy - 페이(missA)
大丈夫大丈夫


ニガ ウォナヌンゴン ムォドゥンジ
네가 원하는건 뭐든지
あなたが望むものは何でも

マラ オットン ゴドゥンジ
말해 어떤 거든지
言って どんなことでも

ムォドゥンジ マレド トェ
뭐든지 말해도 돼
何でも言ってもいい

ムォルル ウォネ」
뭐를 원해
何を望んでるの

ニガ ックムックウォ ワットン
네가 꿈꿔 왔던
あなたが夢見てきた

モドゥン ゴル タ マレ
모든 걸 다 말해
すべてを全部言って

クェンチャナ・・
괜찮아 괜찮아 괜찮아
大丈夫

ナヌン イジェ ニ ヨジャ ジャナ
나는 이제 네 여자 잖아
私はもうあなたの女じゃない

ノエ スムキョドゥン ファンサンウル
너의 숨겨둔 환상을
あなたの隠しておいた幻想を

タ マレド トェ
다 말해도 돼
すべて話してもいい

ネガ ノルラルッカ ブヮ
내가 놀랄까 봐
私が驚くんじゃないかって

マンソリウンンデ
망설이는데
迷うのに

サシル ナ クロケ
사실 나 그렇게
本当は私はそんなに

チャカン ヨジャ アニンデ
착한 여자 아닌데
優しい女じゃないのに

クェンチャナ・・
괜찮아 괜찮아 괜찮아
大丈夫

ナド キデハゴ イッチャナ
나도 기대하고 있잖아
私も期待しているじゃない

チグム ナル ポゴ
지금 날 보고
今私を見て

オルヌンゴル タ マレ
오르는걸 다 말해
込み上げるのを全部話して

ウウ ナ キダリゴ イッソ
우우 나 기다리고 있어
ウウ 私は待ってるわ

ウウ タ トゥロジュル ス イッソ
우우 다 들어줄 수 있어
ウウ すべて聞いてあげられるわ

ウォナヌン ゴン ムォドゥンジ マレ
원하는 건 뭐든지 말해
望むものは何でも話して

オットン ゴドゥンジ
어떤 거든지
どんなことだろうと

マンソリジ マルゴ マレブヮ
망설이지 말고 말해봐 baby
迷わずに話してみて

ウウ ナ チュンビハゴ イッソ
우우 나 준비하고 있어
ウウ 私は準備しているの

ウウ イロケ ニ アペソ
우우 이렇게 네 앞에서
ウウ こうしてあなたの前で

ウォナヌン ゴン ムォドゥンジ マレ
원하는 건 뭐든지 말해
望むものは何でも話して

オットン ゴドゥンジ
어떤 거든지
どんなことだろうと

オヌルパムン タ トゥロチュゴ シポ
오늘밤은 다 들어주고 싶어
今夜全部聞いてあげたい

マミ ヨルリギ ッカジヌン ヒムドゥンデ
맘이 열리기 까지는 힘든데
心が開くまでは辛いけど

マミ ヨルリゴ ナミョン ムォドゥン タトェ
맘이 열리고 나면 뭐든 다돼
心が開けば何でもなる

クェンチャナ・・
괜찮아 괜찮아 괜찮아
大丈夫

ナヌン キョルシムル ヘッスニッカ
나는 결심을 했으니까
私は決心したから

チャユロプケ サンサンウル
자유롭게 상상을
自由に想像を

ヘブヮ ムォルル ウォネ
해봐 뭐를 원해
してみて 何を望んでるの

センガギ チャル ナドロク
생각이 잘 나도록
考えがうまく出るように

トワ ジュルッケ
도와 줄께
助けてあげるわ

チグムブト ナルル
지금부터 나를
今から私を

チャル パラボミョン トェ
잘 바라보면 돼
よく見つめればいい

クェンチャナ・・
괜찮아 괜찮아 괜찮아
大丈夫

ネゲソ シソヌル ッテジマ
내게서 시선을 떼지마
私から視線を離さないで

センガク ナヌン ゲ
생각 나는 게
思い出すことが

イッスル ッテ マダ マレ
있을 때 마다 말해
あるたびに言って

キョルシムル ハギ ッカジ ヒムドゥロッソ
결심을 하기 까지 힘들었어
決心をするまで大変だった

ハジマン キダリョ チュヌン ノル ポミョ
하지만 기다려 주는 널 보며
だけど待ってくれるあなたを見たら

ネ マミ チョグムッシク
내 맘이 조금씩
私の心が少しずつ

ヨルリョッソ クレソ
열렸어 그래서
開いたの だから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Ring My Bell - Suzy 歌詞和訳 韓国ドラマ:むやみに切なく

Ring My Bell - 수지(Suzy)
作詞作曲:김지수
韓国ドラマ:むやみに切なく
出演:キム・ウビン、スジ(miss A)、イム・ジュファン、イム・ジュウンなど
2016.7.6スタートの新ドラマのOST♪
次世代韓流スター キム・ウビン(『相続者たち』)×スジ(miss A)(『ドリームハイ』豪華競演! ワガママなトップスターと女性プロデューサーの初恋を巡る切ないラブロマンス
Ring My Bell - 수지(Suzy)

オディソンガ ナル プルヌンデ
어디선가 날 부르는데
どこかで私を呼んでるけど

ホクシ クデイルッカ
혹시 그대일까
もしかしてあなたかな?

クェニ ソルレイジャナ
괜히 설레이잖아
やたらドキドキするじゃない

ナン サシル
난 사실
私は本当は

オヌルド ット クデ センガケ
오늘도 또 그대 생각에
今日もまたあなたを想ってる

スムキョドゥン ネ マムル
숨겨둔 내 맘을
隠しておいた私の気持ちを

ッコネ ノッコ
꺼내 놓고
取り出して

パラマン ポネ ナ モンジョ
바라만 보네 나 먼저
見つめるわ 私は先に

クデル チョアハンダゴ
그댈 좋아한다고
あなたを好きだって

マルハミョン モロジルッカブヮ
말하면 멀어질까봐
言えば遠くなりそうで

ネ マムル スムキリョ ヘド
내 맘을 숨기려 해도
私の気持ちを隠そうとしても

ナ イロケ
나 이렇게
私はこんなに

ノル サランハジャナ
널 사랑하잖아
あなたを愛してるじゃない

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell

ホクシラド ウリ マンナル ッテマダ
혹시라도 우리 만날 때마다
もしかして私たち出会うたびに

ネ シムジャンイ
내 심장이
私の心臓が

ットゥィヌン ソリガ トゥルリンダミョン
뛰는 소리가 들린다면
弾む音が聞こえたら

クデ アム マル オプシ
그대 아무 말 없이
あなた何も言わずに

ナルル アナ チュギルル
나를 안아 주기를
私を抱きしめてくれるよう

クデ マムル ポヨジョヨ
그대 맘을 보여줘요
あなたの心を見せてよ

クェニ オセカジ アンケ
괜히 어색하지 않게
やけにぎこちなくならないように

モシッケ タガワヨ
멋있게 다가와요
格好よく近づいて来て

ナ イロケ
나 이렇게
私はこうして

ノル キダリジャナ
널 기다리잖아
あなたを待ってるじゃない

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell

ホクシラド ウリ マンナル ッテマダ
혹시라도 우리 만날 때마다
もしかして私たち出会うたびに

ネ シムジャンイ
내 심장이
私の心臓が

ットゥィヌン ソリガ トゥルリンダミョン
뛰는 소리가 들린다면
弾む音が聞こえたら

クデ アム マル オプシ
그대 아무 말 없이
あなた何も言わずに

ナルル アナ チュギルル
나를 안아 주기를
私を抱きしめてくれるよう

ヌヌル カマ ブヮ オンジェナ クデ
눈을 감아 봐도 언제나 그대
目を閉じてみてもいつもあなた

ネ アペ ソ イッキルル
내 앞에 서 있기를
私の前に立っているよう

ナマン サランハギルル クデ
나만 사랑하기를 그대
私だけ愛すようあなた

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell

(クデ マヌル キダリネ)
(그대 만을 기다리네)
(あなただけを待ってるわ)

I want you ooh ooh
Ring My Bell

オンジェラド ネガ ポゴ シプタミョン
언제라도 내가 보고 싶다면
いつでも私に会いたかったから

ハン ゴルメ タルリョガル テンデ
한 걸음에 달려갈 텐데
一歩で駆けつけるのに

トゥルキルッカブヮ
들킬까봐
バレるんじゃないかって

オヌルド ナン イロケ
오늘도 난 이렇게
今日も私はこすいて

クデルル キダリネ
그대를 기다리네
あなたを待ってるわ

ナ クデルル サランヘ
나 그대를 사랑해
私はあなたを愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon