Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … B1A4(비원에이포)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Drunk on You - B1A4 歌詞和訳

Drunk on You - B1A4
作詞:진영(B1A4), 바로(B1A4) 作曲:진영(B1A4)
リクエスト頂いた曲です♪
B1A4 3集 - Good Timing B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
2016.12.4
Drunk on You - B1A4

コンホヘジン パメ
공허해진 밤에
空っぽになった夜に

ナ ホルロ カヌン ヒャンヘ
나 홀로 가는 항해
僕は一人

コゲル トゥロ ソヌル チャバ
고갤 들어 손을 잡아
顔を上げて手を繋いで

チベ テリョダジュルケ
집에 데려다줄게
家まで送ってあげるよ

ヌグポダ ト イヘハル ス イッソ
누구보다 더 이해할 수 있어
誰よりももっと理解出来るよ

ノル タルレジュル ス イッソ
널 달래줄 수 있어
君を慰めてあげられるよ

クェニ ピトゥルテヌン
괜히 비틀대는
わけもなくぐらつく

オッケル チャバ クデ
어깰 잡아 그대
肩をつかんで 君

チャムッカンマン コギ
잠깐만 거기
少しだけそこに

チャムッカンマン
잠깐만 baby
少しだけ

クロケ ホンジャ イッスム
그렇게 혼자 있음
そうして一人でいるのは

ノム ウィホメ
너무 위험해
あまりにも危険だ

ムォン イリンジ モルラド
뭔 일인지 몰라도
何があったのかは知らないけど

クデ スルポ ポヨヨ
그대 슬퍼 보여요
君が悲しそうに見えるよ

ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして僕が

クデル トウル ス インナヨ
그댈 도울 수 있나요
君を助けられるのかな?

drunk on you now
I can`t go back
drunk on you now
I can`t go back

what should I do
what should I do
what`s your name

drunk on you now
I can`t go back
drunk on you now
I can`t go back

what should I do
what should I do
what`s your name

ウンクリョ ッタンエ アンジャ
웅크려 땅에 앉아
うずくまって地面に座って

ハヌルマン パラポダ
하늘만 바라보다
空ばかり見つめて

ネリヌン ピンソゲ モスプ
내리는 빗속의 모습
降る雨の中の姿

ノムナ スルポ ポヨ
너무나 슬퍼 보여
とても悲しく見える

オルグレ クリョジン クデ
얼굴에 그려진 그대
顔に描かれた君

オドゥウォジン クンシムドゥル
어두워진 근심들
暗くなった心配

チョラヘジン ネ チャシン
초라해진 내 자신
みすぼらしくなった自分自身

タ チナガジャナ
다 지나가잖아
すべて過ぎ去って行くじゃない

チャムッカンマン コギ
잠깐만 거기
少しだけそこに

チャムッカンマン
잠깐만 baby
少しだけ

クロケ ホンジャ イッスム
그렇게 혼자 있음
そうして一人でいるのは

ノム ウィホメ
너무 위험해
あまりにも危険だ

ムォン イリンジ モルラド
뭔 일인지 몰라도
何があったのかは知らないけど

クデ スルポ ポヨヨ
그대 슬퍼 보여요
君が悲しそうに見えるよ

ホクシ ネガ
혹시 내가
もしかして僕が

クデル トウル ス インナヨ
그댈 도울 수 있나요
君を助けられるのかな?

drunk on you now
I can`t go back
drunk on you now
I can`t go back

what should I do
what should I do
what`s your name

サシルン ナド スルプン サラミヤ
사실은 나도 슬픈 사람이야
実は僕も悲しい人なんだ

チグム クデマンクム ヒムドゥルジョ
지금 그대만큼 힘들죠
今君ぐらい大変なんだ

クデル ポミョン
그댈 보면
君を見たら

ナルル ポヌン ゴッ カタソ
나를 보는 것 같아서
自分を見てるようで

クニャン チナチル スガ オプソッチョ
그냥 지나칠 수가 없었죠
やり過ごすことはできなかった

ヒムドゥロ ハジ マヨ
힘들어 하지 마요
苦しまないで

チョウル コ オプチャナヨ
좋을 거 없잖아요
いいことはないじゃない

hold my hand and be yourself

drunk on you now
I can`t go back
drunk on you now
I can`t go back

what should I do
what should I do
what`s your name

drunk on you now
I can`t go back
drunk on you now
I can`t go back

what should I do
what should I do
what`s your name

イジェン ナド イロケ
이젠 나도 이렇게
もう僕もこうして

サルギ シロヨ
살기 싫어요
生きるのは嫌だ

クデド ヒムドゥロ
그대도 힘들어
君も辛くて

イロケ トェッケッチョ
이렇게 됐겠죠
こうなったんだよね

コゲル ットルグミョン
고갤 떨구면
顔を下げて

パダクマン ポミョン
바닥만 보면
床ばかり見てたら

パルグン ハヌルル
밝은 하늘을
明るい空を

ポル ス オプチャナヨ
볼 수 없잖아요
見れないじゃない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Sparkling - B1A4 歌詞和訳

Sparkling - B1A4
作詞:신우(B1A4), 바로(B1A4) 作曲:신우(B1A4), 곽우람(RWAM)
リクエスト頂いた曲です♪
B1A4 3集 - Good Timing B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
2016.12.4
Sparkling - B1A4

ユナニ ヌネ ットゥィネ
유난히 눈에 띄네
とりわけ目につくね

チョンパジ ハヤン ティ
청바지 하얀 티 so fresh
ジーンズに白いTシャツ

コルムコリ サップンサップン コロド
걸음걸이 사뿐사뿐 걸어도
足取り軽やかに歩いても

ミプチ アナ
밉지 않아 so fresh
嫌じゃない

ヌガ チェガルッカ
누가 채갈까
誰かがさらっていきそうで

チョマチョマヘ
조마조마해
ハラハラする

one step away give me
give me give your number

uh ネガ カボルッカ
uh 내가 가볼까
uh 僕が行ってみようか

one call away give it give it

タヘポンゴル
다해본걸
すべてやってみたよ

テヤン ピチェ パンッチャギヌン
태양 빛에 반짝이는
太陽の光にきらめく

ノエ トゥ ヌン
너의 두 눈
君の瞳

ッポナン マルロ
뻔한 말로
ありふれた言葉で

ヘオムチゴ シポ
헤엄치고 싶어
泳ぎたい

マルジュピョニ オムヌン ナ
말주변이 없는 나
口下手な僕

イゴン ネ ソクマウム
이건 내 속마음
これは僕の本音

クニャン ノルル カッコ シポ
그냥 너를 갖고 싶어
ただ君が欲しいんだ

wanna call you babe
wanna hear you babe
we can make a paradise

ミントゥセギ チャル オウルリヌン ノ
민트색이 잘 어울리는 너
ミント色がよく似合う君

we can make a paradise

ウリ トゥル プルッコチ ピネ
우리 둘 불꽃이 피네
僕たち二人花火が咲くね

the flame in the room

ノワ ナ サラギ ピネ
너와 나 사랑이 피네
君と僕愛が咲くね

イ スンガヌル ノッチジ マルラグ
이 순간을 놓치지 말라구
この瞬間を逃さないでよ

ソヌル ノピ トゥルゴソ
손을 높이 들고서
手を高くあげて

ネ モクソリル トゥロブヮ
내 목소릴 들어봐
僕の声を聞いてみて

チグム イ スンガヌン
지금 이 순간은
今この瞬間は

ウリ トゥレ シジャク
우리 둘의 시작
僕たち二人の始まり

ト ナルル サランハンダゴ マレジョ
더 나를 사랑한다고 말해줘
もっと僕を愛してるって言ってよ

ネ マミ ソルレ イル ス イッケ
내 맘이 설레 일 수 있게
僕の心がときめくように

ト マニ サランハンダゴ マレジョ
더 많이 사랑한다고 말해줘
もっとたくさん愛してるって言ってよ

オジク ノエゲマン
오직 너에게만
ただ君にだけ

ナ パナ パナンダゴ
나 바나 반한다고
僕は惚れたんだよ

everybody say oh oh oh oh oh
everybody say oh oh oh oh oh
everybody say oh oh oh oh oh

ノエゲマン パナ パナンダゴ
너에게만 바나 반한다고
君にだけ惚れたんだよ

ファックナン モメ チャックマン ッポムネ
화끈한 몸매 자꾸만 뽐내
熱いスタイル いつも自慢して

コンドゥリミョン トジル コッ カトゥン
건드리면 터질 것 같은
触れたら爆発しそうな

クン ヌンマンウル サスム ガトゥン クデ
큰 눈망울 사슴 같은 그대
大きな瞳 鹿のような君

oh カッコ シムネ
oh 갖고 싶네
oh 欲しいよ

チングドゥリ マレ
친구들이 말해
友達が言うんだ

チャル オウルリンテ
잘 어울린대
お似合いだって

ポノ イルム アムゴット モルラド
번호 이름 아무것도 몰라도
番号 名前 何も知らないけど

let me tell your name girl

ウリ トゥル プルッコチ ピネ
우리 둘 불꽃이 피네
僕たち二人花火が咲くね

the flame in the room

ノワ ナ サラギ ピネ
너와 나 사랑이 피네
君と僕愛が咲くね

イ スンガヌル ノッチジ マルラグ
이 순간을 놓치지 말라구
この瞬間を逃さないでよ

ソヌル ノピ トゥルゴソ
손을 높이 들고서
手を高くあげて

ハヌル ウィロ ットゥィオブヮ
하늘 위로 뛰어봐
空の上を飛んでみて

チグム イ スンガヌン
지금 이 순간은
今この瞬間は

ウリ ドゥレ シジャク
우리 둘의 시작
僕たち二人の始まり

ト ナルル サランハンダゴ マレジョ
더 나를 사랑한다고 말해줘
もっと僕を愛してるって言ってよ

ネ マミ ソルレ イル ス イッケ
내 맘이 설레 일 수 있게
僕の心がときめくように

ト マニ サランハンダゴ マレジョ
더 많이 사랑한다고 말해줘
もっとたくさん愛してるって言ってよ

オジク ノエゲマン
오직 너에게만
ただ君にだけ

ナ パナ パナンダゴ
나 바나 반한다고
僕は惚れたんだよ

everybody say oh oh oh oh oh
everybody say oh oh oh oh oh
everybody say oh oh oh oh oh

ノエゲマン パナ パナンダゴ
너에게만 바나 반한다고
君にだけ惚れたんだよ

ノエゲマン パナ パナンダゴ
너에게만 바나 반한다고
君にだけ惚れたんだよ

ノエゲマン パナ パナンダゴ
너에게만 바나 반한다고
君にだけ惚れたんだよ

ノエゲマン パナ パナンダゴ
너에게만 바나 반한다고
君にだけ惚れたんだよ

ノエゲマン パナ パナンダゴ
너에게만 바나 반한다고
君にだけ惚れたんだよ

ト ナルル サランハンダゴ マレジョ
더 나를 사랑한다고 말해줘
もっと僕を愛してるって言ってよ

ネ マミ ソルレ イル ス イッケ
내 맘이 설레 일 수 있게
僕の心がときめくように

ト マニ サランハンダゴ マレジョ
더 많이 사랑한다고 말해줘
もっとたくさん愛してるって言ってよ

オジク ノエゲマン
오직 너에게만
ただ君にだけ

ナ パナ パナンダゴ
나 바나 반한다고
僕は惚れたんだよ

everybody say oh oh oh oh oh
everybody say oh oh oh oh oh
everybody say oh oh oh oh oh

ノエゲマン パナ パナンダゴ
너에게만 바나 반한다고
君にだけ惚れたんだよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Good Timing - B1A4 歌詞和訳

Good Timing - B1A4
作詞:진영(B1A4), 바로(B1A4) 作曲:진영(B1A4)
B1A4、年3ヶ月ぶりの3作目フル・アルバム「GOOD TIMING」
B1A4 3集 - Good Timing B1A4 3集 - Good Timing
B1A4
2016.12.4
Good Timing - B1A4

ニ ヌンピチュル ポミョン
네 눈빛을 보면
君の眼差しを見たら

ナン ヌッキル ス イッソ
난 느낄 수 있어
僕は感じられるよ

スジュブン ニ モスプ
수줍은 네 모습
恥ずかしそうな君の姿

ノド ナル ウォナゴ イッソ
너도 날 원하고 있어
君も僕を望んでいる

ネ ヌンピチュル プヮド
내 눈빛을 봐도
僕の眼差しを見ても

ヌッキル ス イッケッチ
느낄 수 있겠지
感じられるだろ?

ウリ アジク オセケド
우리 아직 어색해도
僕たちまだぎこちなくても

ソロガ ウォナンダヌン ゴル
서로가 원한다는 걸
お互いが望んでるんだ

need you

チョギ モルリ ニ モスビ ポヨ
저기 멀리 네 모습이 보여
はるか遠く君の姿が見える

love you

タガオンダ
다가온다
近づく

クレ パロ チグミ
그래 바로 지금이
そうまさに今が

good timing yes
so beautiful day

モドゥン ゲ
모든 게 good timing
すべてが

クレ パロ チグミ
그래 바로 지금이
そうまさに今が

good timing yes
so beautiful day

モドゥン ゲ
모든 게 good timing good timing
すべてが

ニガ オディル カド
네가 어딜 가도
君がどこへ行っても

ナン チャジュル ス イッソ
난 찾을 수 있어
僕は見つけられる

ノムチヌン ニ メリョク
넘치는 네 매력
溢れる君の魅力

ケソク ナル イックルゴ イッソ
계속 날 이끌고 있어
ずっと僕を導いている

ポギポダ ピョネ
보기보다 편해
見た目より楽で

ナド ッタットゥタン ナムジャ
나도 따뜻한 남자
僕も暖かい男

ノムナ ヌニ ブショ
너무나 눈이 부셔
あまりにも眩しい

オヨップン ナマネ ナムジャ
어여쁜 나만의 낭자
綺麗な僕だけの清楚な人

キル コンノ チョギ ポヨ
길 건너 저기 보여
道の向かい側 あそこに見える

ネ ヌネマン ノ ポヨ
내 눈에만 너 보여
僕の目にだけ君が見える

スムギル ス オムヌン アウラ
숨길 수 없는 아우라
隠せないオーラ

タガガル スガ オプソ アムナ
다가갈 수가 없어 아무나
近づけない 誰も

need you

チョギ モルリ ニ モスビ ポヨ
저기 멀리 네 모습이 보여
はるか遠く君の姿が見える

love you

タガオンダ
다가온다
近づく

クレ パロ チグミ
그래 바로 지금이
そうまさに今が

good timing yes
so beautiful day

モドゥン ゲ
모든 게 good timing
すべてが

クレ パロ チグミ
그래 바로 지금이
そうまさに今が

good timing yes
so beautiful day

モドゥン ゲ
모든 게 good timing good timing
すべてが

カジン ゴン オプソヨ
가진 건 없어요
持ってるものはないよ

クデル チョアハヌン マムップニジョ
그댈 좋아하는 맘뿐이죠
君を愛する気持ちだけだよ

チョグム プジョケド
조금 부족해도
少し足りなくても

ヨンギ ネボルレヨ
용기 내볼래요
勇気を出してみるよ

クデエゲ ネ マム
그대에게 내 맘
君に僕の気持ち

チョナル ス イッケ
전할 수 있게
伝えられるように

ヌンピッマン プヮド
눈빛만 봐도
眼差しだけみても

イジェヌン アル ス イッチャナ
이제는 알 수 있잖아
もう分かるじゃない

オッキンマン スチョド
옷깃만 스쳐도
襟だけかすめても

ウリン ヌッキル ス イッチャナ
우린 느낄 수 있잖아
僕たちは感じられるじゃない

チョ モルリ ポイヌン ヌンピチェ
저 멀리 보이는 눈빛에
はるか遠くに見える眼差しに

ムォラゴ マルハナ
뭐라고 말하나
何度言えばいいのか

ノワ ナ モドゥン ゲ
너와 나 모든 게 good good
君と僕 すべてが

タガオンダ
다가온다
近づく

クレ パロ チグミ
그래 바로 지금이
そうまさに今が

クレ パロ チグミ
그래 바로 지금이
そうまさに今が

good timing yes
so beautiful day

モドゥン ゲ
모든 게 good timing
すべてが

クレ パロ チグミ
그래 바로 지금이
そうまさに今が

good timing yes
so beautiful day

モドゥン ゲ
모든 게 good timing good timing
すべてが


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/19~(BS11)
ホグの愛
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼1/24~(BS11)
私の心きらきら
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/4~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon