Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … B1A4(비원에이포)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Emotion - B1A4 歌詞和訳

Love Emotion - B1A4
作詞:진영, 바로(Baro) 作曲:진영, 문정규
7thミニアルバム Rollin' をリリース!
B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン) B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン)
B1A4
2017-10-02
Love Emotion - B1A4

hold me baby

カニョリン ドゥッ アッチラゲ
가녀린 듯 아찔하게
細いようにくらっとするように

love me lady

ソクサギョ
속삭여 sweet talk
囁いて

マルラボリン ネ カムジョンウル
말라버린 내 감정을
乾いてしまった僕の感情を

イルッケウォジュン ノ
일깨워준 너
起こしてくれた君

メリョクチェンイ
매력쟁이 oh sweet girl
魅力的な

ネ ギョテマン イッソ チュンダミョン
내 곁에만 있어 준다면
僕の傍にいてくれるなら

モドゥン
모든 I`ll be ok
すべて

oh don`t worry I can fight it

ムスン イル イッソド
무슨 일 있어도
何があっても

ノ イッタミョン ナン
너 있다면 난 I`ll be ok
君がいるなら僕は

I will be alright

girl I want emotion girl I want emotion
멀어지지 마 oh please don`t fade away
girl I want emotion girl I want emotion
wuh uh wuh yeah yeah yeah woo

カニョリン ノエ ソネ
가녀린 너의 선에
細い君の線に

タガガ ソクサギョ
다가가 속삭여 baby
近づいて囁く

ノマン クェンチャンタミョン
너만 괜찮다면
君さえよければ

シガン チョンドヌン オルマドゥンジ ナマ
시간 정도는 얼마든지 남아
時間ぐらいはいくらでも残ってる

イルタン ナル ミドブヮ
일단 날 믿어봐
ひとまず僕を信じてみて

ウィシメ ヌンチョリヌン
의심의 눈초리는
疑いの目は

カマブヮ タガワ
감아봐 다가와
閉じて近づいて

チョシムスロプケ ヌンチルル ポゴ
조심스럽게 눈치를 보고
慎重に顔色を伺ってみて

ノエ ソヌル ナン チャバ
너의 손을 난 잡아
君の手を僕はつかむ

ネ ギョテマン イッソ チュンダミョン
내 곁에만 있어 준다면
僕の傍にいてくれるなら

モドゥン
모든 I`ll be ok
すべて

oh don`t worry I can fight it

ムスン イル イッソド
무슨 일 있어도
何があっても

ノ イッタミョン ナン
너 있다면 난 I`ll be ok
君がいるなら僕は

I will be alright

girl I want emotion girl I want emotion

モロジジ マ
멀어지지 마
離れないで

oh please don`t fade away
girl I want emotion girl I want emotion
wuh uh wuh yeah yeah yeah woo

ノエ シソン ハナド
너의 시선 하나도
君の視線一つも

ノエ ソンチッ ハナド
너의 손짓 하나도
君の仕草一つも

ノム チョア
너무 좋아 baby
とてもいい

ナエゲロ
나에게로 woo woo
僕のところへ

I want the love emotion
I want the love emotion

クレ
그래 baby oh baby girl
そう

I need your mind

girl I want emotion girl I want emotion

モロジジ マ
멀어지지 마
離れないで

oh please don`t fade away
girl I want emotion girl I want emotion
wuh uh wuh yeah yeah yeah woo


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

君には僕が必要 - B1A4 歌詞和訳

ノヌンネガピリョヘ
너는 내가 필요해 - B1A4
君には僕が必要
作詞:진영, 바로(Baro) 作曲:진영
7thミニアルバム Rollin' をリリース!
B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン) B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン)
B1A4
2017-10-02
ノヌンネガピリョヘ
너는 내가 필요해 - B1A4
君には僕が必要


ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

ノヌン ホンジャソ パプド
너는 혼자서 밥도
君は一人でご飯も

チャル モッ モクチャナ
잘 못 먹잖아
うまく食べられじゃないじゃない

マジャ ノヌン ネガ ピリョヘ
맞아 너는 내가 필요해
そう 君には僕が必要

ノヌン ホンジャソ キルド
너는 혼자서 길도
君は一人じゃ道も

チャル モッ チャッチャナ
잘 못 찾잖아
よく分からないじゃない

マジャ ノヌン ネガ ピリョヘ
맞아 너는 내가 필요해
そう 君は僕が必要

ウリン ッサウゴ
우린 싸우고
僕たちはケンカして

ヘオジギルル パンボケ
헤어지기를 반복해
別れを繰り返して

カムジョン ソモマン ハゴ
감정 소모만 하고
感情の消耗ばかりして

メイル ハゴ
매일 하고
毎日して

ノヌン ナ オプシヌン
너는 나 없이는
君は僕なしでは

アムゴット モタジャナ
아무것도 못 하잖아
何も出来ないじゃない

マジャ ノヌン ネガ ピリョヘ
맞아 너는 내가 필요해
そう 君には僕が必要

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

baby I don’t know what you say
need me need me need you

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

baby I don’t know what you say
need me need me need you

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

I feel like woo

ニガ オムヌン イルサンイ チルヘ
네가 없는 일상이 지루해 umm
君がいない日常はつまらない

ニガ ネ ヨペ ット イッキエ
네가 내 옆에 또 있기에
君が僕の傍にいるから

ウリ トゥル ウィヘ
우리 둘 위해
僕たち二人のために

ナン キドヘ キドヘ
난 기도해 기도해
僕は祈る

ソロ ット カムジョン ソモマン
서로 또 감정 소모만
お互いにまた感情の消耗ばかり

but キョルグク タシ ソンチャバ
but 결국 다시 손잡아
but 結局また手を握る

ナ オプシ アムゴット モタミョンソ
나 없이 아무것도 못 하면서
僕なしでは何もできないくせに

キョルグク ナル チャジュル コミョンソ
결국 날 찾을 거면서
結局僕を探すくせに

ウリン ッサウゴ
우린 싸우고
僕たちはケンカして

ヘオジギルル パンボケ
헤어지기를 반복해
別れを繰り返して

カムジョン ソモマン ハゴ
감정 소모만 하고
感情の消耗ばかりして

メイル ハゴ
매일 하고
毎日して

ノヌン ナ オプシヌン
너는 나 없이는
君は僕なしでは

アムゴット モタジャナ
아무것도 못 하잖아
何も出来ないじゃない

マジャ ノヌン ネガ ピリョヘ
맞아 너는 내가 필요해
そう 君には僕が必要

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

baby I don’t know what you say
need me need me need you

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

ナ チャム パボ ガッチョ
나 참 바보 같죠
僕はホントバカみたいだろ

ムォ ハヌン ゴルッカヨ
뭐 하는 걸까요
何をしてるんだろう

スムギリョ ヘド スムギル スン オプチョ
숨기려 해도 숨길 순 없죠
隠そうとしても隠せないんだ

サシル ナヌン ニガ ピリョヘ
사실 나는 네가 필요해
ホントは僕は君が必要なんだ

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

ナヌン ニガ ピリョヘ
나는 네가 필요해
僕は君が必要なんだ

ノ ウィエン モドゥン ゴル トィロヘ
너 외엔 모든 걸 뒤로해 right
君以外はすべてを後回しする

ノ ットハン マチャンカジラン ゴル
너 또한 마찬가지란 걸
君もまた同じだってことを

ナン ミド ノル
난 믿어 널 right
僕は信じてる 君を

ウリ カチ コロ
우리 같이 걸어
僕たち一緒に歩こう

アジク モロジギエン
아직 멀어지기엔
まだ離れるには

ウリ サイヌン ノムナ カッカウォ
우리 사이는 너무나 가까워
僕たちの仲は近すぎる

ナン ニガ ピリョヘ
난 네가 필요해 right
僕は君が必要なんだ

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

baby I don’t know what you say
need me need me need you

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要

ナルル サランハヌン
나를 사랑하는
僕を愛する

ノヌン ムォガ トェニャゴ
너는 뭐가 되냐고
君はどうなるんだ

クロム ノル サランハヌン
그럼 널 사랑하는
それじゃ君を愛する

ナヌン ムォガ トェニャゴ
나는 뭐가 되냐고
僕はどうなるんだ

baby I don’t know what you say
need me need me need you

ノヌン ネガ ピリョヘ
너는 내가 필요해
君には僕が必要


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Rollin' - B1A4 歌詞和訳

Rollin' - B1A4
作詞:진영, 바로(Baro) 作曲:진영
7thミニアルバム Rollin' をリリース!
B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン) B1A4 7thミニアルバム - Rollin' (ランダムバージョン)
B1A4
2017-10-02
Rollin' - B1A4

ニガ オムヌン ハルヌン
네가 없는 하루는
君がいない一日は

メウ
매우 boring oh boring
とても

モリッソゲヌン オントン ニ センガクップン
머릿속에는 온통 네 생각뿐
頭の中にはすべて君のことだけ

モロジジ モテ カッカウォジョ
멀어지지 못해 가까워져
離れられなくて近づく

uh wuh

クレ クゲ マジャ サランウン
그래 그게 맞아 사랑은 pain
そう その通り 愛は

ouh ouh

ノル チョハニッカ
널 좋아하니까
君が好きだから

I’m rolling in the deep

メイル センガンマン ハニッカ
매일 생각만 하니까
毎日想ってばかりいるから

I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep

oh god plz tell me
she loves me

プルン パダ ウィエ
푸른 바다 위에
青い海の上に

ヌンブシン ヘッピッチョロム
눈부신 햇빛처럼
眩しい日差しのように

ノル ポゴ イッスミョン
널 보고 있으면
君を見ていたら

ノル カッコパ
널 갖고파
君を手に入れたくなる

チグ パンデピョネ テリョヌヮド
지구 반대편에 데려놔도
地球の反対側に連れていかれても

タルリョガ ネゲロ
달려가 네게로
駆けつけるよ君へと

プックロ モッ マジュチヌン ヌンピッ
부끄러 못 마주치는 눈빛
恥ずかしくて合わせられない目線

ネミヌン ソンキル
내미는 손길
差し出す手

rolling on the deep

オヌル パム
오늘 밤
今夜

ノワ ネガ マンドゥロガヌン
너와 내가 만들어가는
君と僕が作っていく

セロウン
새로운 paradise just like
新しい

モルティブ
몰디브

ノル チョハニッカ
널 좋아하니까
君が好きだから

I’m rolling in the deep

メイル センガンマン ハニッカ
매일 생각만 하니까
毎日想ってばかりいるから

I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep

タウル スガ オプスルッカ
닿을 수가 없을까
届かないのかな

センガクポダ ネ マミ
생각보다 내 맘이
思ったより僕の心が

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어 lady
とても辛い

オントン ネ モリッソグン
온통 내 머릿속은
全部僕の頭の中は

ニ センガギヤ
네 생각이야 baby
君のことばかりだよ

I will wait it for you
I will wait it for you

ノル チョハニッカ
널 좋아하니까
君が好きだから

I’m rolling in the deep

メイル センガンマン ハニッカ
매일 생각만 하니까
毎日想ってばかりいるから

I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

言ってよ - サンドゥル(B1A4) 韓ドラ:マンホール―不思議の国のピル 歌詞和訳

マレジョ
말해줘 - 산들(B1A4)
言ってよ
作詞:박정욱, 북극곰 作曲:최인희, 박정욱, 북극곰
韓国ドラマ:マンホール―不思議の国のピル
出演:キム・ジェジュン(JYJ)、 ユイ(AfterSchool)、 バロ(B1A4)、チュ・ジンモなど
JYJジェジュン、除隊後初の連続ドラマ!女友達の結婚を止めたい無職を熱演!
主人公が1週間後に予定された女友達の結婚を阻止するため、タイムスリップして過去と現在を行き来する中で起こる出来事をユニークに描いた物語
マレジョ
말해줘 - 산들(B1A4)
言ってよ


オレンドンアン スムキョワッソットン
오랫동안 숨겨왔었던
長い間隠してきた

ノル ヒャンヘ イットン
널 향해 있던
君に向かっていた

ネ マム オッチョミョン
내 맘 어쩌면 all right
僕の心もしかしたら

ホンジャマネ サラギ アニンガ ブヮ
혼자만의 사랑이 아닌가 봐
一人だけの愛じゃないみたいだ

ナルル ウォナンダゴ マレジョ
나를 원한다고 말해줘
僕が欲しいと言ってよ

ノルル ウィヘソ ナン
너를 위해서 난
君のために僕は

ムォドゥン ハル ス イッソ
뭐든 할 수 있어
何でも出来る

ピハジ マルゴ
피하지 말고
避けないで

ネゲ ポヨジョ ニ マムル
내게 보여줘 니 맘을
僕に見せてよ 君の気持ちを

ネ マムソゲ ニガ
내 맘속에 니가
僕の心の中に君が

ッパジョドゥルキル パレ
빠져들길 바래
落ちてほしい

ウウウウ
우우우우

パラブヮ ジョヨ
바라봐 줘요
見つめてよ

ウウウウ
우우우우

サランヘ ジョヨ クデ マニ
사랑해 줘요 그대 만이
愛してよ 君だけが

ナル ウッケ マンドゥヌン
날 웃게 만드는
僕を笑顔にしてくれる

タン ハン サラム インゴル
단 한 사람 인걸
ただ一人なんだ

ウウウウ
우우우우

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

ウウウウ
우우우우

サランハンダゴ クデ クデロ
사랑한다고 그대 그대로
愛してると 君そのまま

チョムジョム コジヌン サラギ
점점 커지는 사랑이
ますます大きくなる愛が

ネ マムグァ カッタミョン
내 맘과 같다면
僕の気持ちと同じなら

チョグム オセカルチド モルラ
조금 어색할지도 몰라
少しぎこちないかもしれない

サシル ネガ
사실 내가
ホントは僕が

マニ プジョカゲッチマン
많이 부족하겠지만
あまりに未熟だけど

オンジェナ ウッケ ヘジュルケ
언제나 웃게 해줄게
いつも笑顔にしてあげるよ

イジェン ポヨジョ
이젠 보여줘
もう見せてよ

ナマネ チャクカギ アニギルル パレ
나만의 착각이 아니기를 바래
僕だけの勘違いではないよう願う

ウウウウ
우우우우

パラブヮ ジョヨ
바라봐 줘요
見つめてよ

ウウウウ
우우우우

サランヘ ジョヨ クデ マニ
사랑해 줘요 그대 만이
愛してよ 君だけが

ナル ウッケ マンドゥヌン
날 웃게 만드는
僕を笑顔にしてくれる

タン ハン サラム インゴル
단 한 사람 인걸
ただ一人なんだ

ウウウウ
우우우우

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

ウウウウ
우우우우

サランハンダゴ クデ クデロ
사랑한다고 그대 그대로
愛してると 君そのまま

チョムジョム コジヌン サラギ
점점 커지는 사랑이
ますます大きくなる愛が

ネ マムグァ カッタミョン
내 맘과 같다면
僕の気持ちと同じなら

ハン ゴルム ト カッカイ
한 걸음 더 가까이
一歩さらに近く

タガワ ジュルレ
다가와 줄래
近づいてきてくれる?

アッキョドォットン ク マル
아껴뒀던 그 말
大事にしてきたその言葉

ソクサギョジュルレ
속삭여줄래 wanna be with you
ささやいてくれる?

ウウウウ
우우우우

パラブヮ ジョヨ
바라봐 줘요
見つめてよ

ウウウウ
우우우우

サランヘ ジョヨ クデ マニ
사랑해 줘요 그대 만이
愛してよ 君だけが

ナル ウッケ マンドゥヌン
날 웃게 만드는
僕を笑顔にしてくれる

タン ハン サラム インゴル
단 한 사람 인걸
ただ一人なんだ

ウウウウ
우우우우

ネゲ マレジョ
내게 말해줘
僕に言ってよ

ウウウウ
우우우우

サランハンダゴ クデ クデロ
사랑한다고 그대 그대로
愛してると 君そのまま

チョムジョム コジヌン サラギ
점점 커지는 사랑이
ますます大きくなる愛が

ネ マムグァ カッタミョン
내 맘과 같다면
僕の気持ちと同じなら


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon