Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Lyn(린)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

With You - LYn 歌詞和訳 韓国ドラマ:太陽の末裔

With You - LYn
作詞:린, 개미, 지훈 作曲:개미
韓国ドラマ:太陽の末裔
出演:ソン・ジュンギ、 ソン・ヘギョ、 ジング、キム・ジウォン、 カン・シニル、 オニュ(SHINee) など
016年2月24日放送開始の新ドラマ!
極限の環境下で奮闘する若い軍人と医師たちの姿を通じ、生きることの価値を問いかけるヒューマンメロドラマ。!
With You - LYn

Here I am

ヌッキナヨ
느끼나요
感じますか?

スムギョワットン ナエ マウムル
숨겨왔던 나의 마음을
隠してきた私の心を

ホクシ アプルッカ ブヮ
혹시 아플까 봐
もしかして痛むんじゃないかって

クデ ギョテソ
그대 곁에서
あなたのそばで

Here I am

トゥルリナヨ
들리나요
聞こえますか?

ネ カスメ チャグン ットルリムドゥル
내 가슴의 작은 떨림들
私の胸の小さな震え

サランイン ゴゲッチョ イゴン
사랑인 거겠죠 이건
愛なのね これは

I think of you

Always love you in my heart

クデヌン アナヨ
그대는 아나요
あなたは知っていますか?

スチョ ガヌン モドゥン ゲ サラギジョ
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
かすめていくすべてが愛でしょう

ハンゴルム ムルロソン ナルル
한걸음 물러선 나를
一歩退いた私を

アナジュン ハン サラム
안아준 한 사람
抱きしめてくれた人

I‘m dreaming to be with you

タン ハナイン ゴジョ
단 하나인 거죠
ただ一つでしょう

ナル チキョジュル クデルル ミドヨ
날 지켜줄 그대를 믿어요
私を守ってくれるあなたを信じてるわ

イ マミ タチジ アンケ
이 맘이 다치지 않게
この心が傷つかないように

ナン オンジェナ
난 언제나
私はいつも

To be with you

ネ マミ プロオヌン チャガウン
내 맘이 불어오는 차가운
私の心が吹いてくる冷たい

パラム ソゲ イッスル ッテ
바람 속에 있을 때
風の中にいるとき

クデルル ポアッチョ
그대를 보았죠
あなたを見たわ

ネゲン サラギジョ
내겐 사랑이죠
私には愛だわ

Always love you in my heart

クデヌン アナヨ
그대는 아나요
あなたは知っていますか?

スチョ ガヌン モドゥン ゲ サラギジョ
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
かすめていくすべてが愛でしょう

ハンゴルム ムルロソン ナルル
한걸음 물러선 나를
一歩退いた私を

アナジュン サラム クデジョ
안아준 사람 그대죠
抱きしめてくれた人はあなたよ

オンジェナ クデ ギョテソ
언제나 그대 곁에서
いつもあなたのそばで

パルクケ ピチョジュルケ
밝게 비춰줄게.
明るく照らしてあげるわ

チョ ピョルチョロム
저 별처럼
あの星のように

Always love you in my heart

クデヌン アナヨ
그대는 아나요
あなたは知っていますか?

スチョ ガヌン モドゥン ゲ サラギジョ
스쳐 가는 모든 게 사랑이죠
かすめていくすべてが愛でしょう

ハンゴルム ムルロソン ナルル
한걸음 물러선 나를
一歩退いた私を

アナジュン ハン サラム
안아준 한 사람
抱きしめてくれた人

I‘m dreaming to be with you

タン ハナイン ゴジョ
단 하나인 거죠
ただ一つでしょう

ナル タマジュル クデルル ミドヨ
날 담아줄 그대를 믿어요
私を抱きしめてくれるあなたを信じてる

イ マミ タチジ アンケ
이 맘이 다치지 않게
この心が傷つかないように

ナン オンジェナ
난 언제나
私はいつも

To be with you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

そんな人(Duet Ver.) - LYn、シン・ヨンジェ 歌詞和訳 韓国ドラマ:オー・マイ・ビーナス

クロンサラム
그런 사람 (Duet Ver.) - 린(LYn), 신용재(4MEN)
そんな人
作詞:최성일, VIP 作曲:류재현
韓国ドラマ:オー・マイ・ビーナス
出演:ソ・ジソプ、 シン・ミナ、 チョン・ギョウン、 キム・ジョンテ、ソンフン、ユ・イニョン、ヘンリーなど
最新ドラマのOSTです♪

▽Woman Ver.(LYn)

▽Man Ver.(신용재)
クロンサラム
그런 사람 (Duet Ver.) - 린(LYn), 신용재
そんな人


ホクシ クロン ナムジャ
혹시 그런 남자
もしかしてそんな男

オディ オムナヨ
어디 없나요
どこかにいませんか

ハン サラムマン アルゴ
한 사람만 알고
一人だけ知ってる

ハン ヨジャルル サランハヌン ナムジャ
한 여자를 사랑하는 남자
一人の女を愛する男

ナヌン クロン ナムジャ
나는 그런 남자
私はそんな男

チャッコ イッソヨ
찾고 있어요
探しているの

ホクシ クロン ナムジャ
혹시 그런 남자
もしかしてそんな男

オディ オムナヨ
어디 없나요
どこかにいませんか

ヨジャガ パラヌン ゴン ハナジョ
여자가 바라는 건 하나죠
女が望むのは一つよ

オジク ナ ハナマン
오직 나 하나만
ただ私一人だけ

サランヘ チュヌン ナムジャ
사랑해 주는 남자
愛してくれる男

クゲ クロケド
그게 그렇게도
それがそんなにも

ナムジャエゲン ヒムドゥン ゴンガヨ
남자에겐 힘든 건가요
男には辛い事なの

イジェ クロン サラム チャッコシポヨ
이제 그런 사람 찾고싶어요
もうそんな人見つけたいの

ホクシ クロン ナムジャ
혹시 그런 남자
もしかしてそんな男

オディ オムナヨ
어디 없나요
どこかにいませんか

オジク ハン サラムマン アルゴ
오직 한 사람만 알고
ただ一人だけ知ってる

ハン ヨジャルル サランハヌン ナムジャ
한 여자를 사랑하는 남자
一人の女を愛する男

ナヌン クロン ナムジャ
나는 그런 남자
私はそんな男

チャッコ イッソヨ
찾고 있어요
探しているの

ホクシ クロン ナムジャ
혹시 그런 남자
もしかしてそんな男

オディ オムナヨ
어디 없나요
どこかにいませんか

ナムジャガ チンシムン タン ハナジョ
남자가 진심은 단 하나죠
男の心はたった一つだよ

オジク ハンサラムル ウィハン
오직 한사람을 위한
たった一人のための

サランウル ハジョ
사랑을 하죠
愛をするよ

クゲ クロケド
그게 그렇게도
それがそんなにも

ヨジャエゲン ヒムドゥンゴンガヨ
여자에겐 힘든건가요
女には難しいのかな

イジェ クロン サラム チャッコシポヨ
이제 그런 사람 찾고싶어요
もうそんな人見つけたいんだ

ホクシ クロン ヨジャ
혹시 그런 여자
もしかしてそんな女

オディ オムナヨ
어디 없나요
どこかにいませんか

オジク ハン サラムマン アルゴ
오직 한 사람만 알고
ただ一人だけ知ってる

ハン ナムジャルル サランハヌン ヨジャ
한 남자를 사랑하는 여자
一人の男を愛す女

ナヌン クロン ヨジャル
나는 그런 여잘
僕はそんな女性を

チャッコ イッソヨ
찾고 있어요
探しているよ

ホクシ クロン ヨジャ
혹시 그런 여자
もしかしてそんな女

オディ オムナヨ
어디 없나요
どこかにいませんか

ネガ チャンヌン サラン クデインガヨ
내가 찾는 사랑 그대인가요
私が探してる愛あなたなの?

ハムッケ ヘジュル サラム クデインガヨ
함께 해줄 사람 그대인가요
一緒にいてくれる人君なの?

ナヌン ピョンセン キダリル ス イッソヨ
나는 평생 기다릴 수 있어요
僕は一生待てるよ

ホクシ クロン サラン ネゲオンダミョン
혹시 그런 사랑 내게온다면
もしそんな愛僕に来たら

ホクシ クロン サラン クデインガヨ
혹시 그런 사랑 그대인가요
もしかしてそんな愛君なのかな

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

ただ一日 - LYn 歌詞和訳 韓国ドラマ:仮面

タンハル
단 하루 - LYn
ただ一日
作詞:린(LYn) 作曲:박장근, 양갱
韓国ドラマ:仮面
出演:スエ、 チュ・ジフン、 ヨン・ジョンフン、ホヤ(INFINITE)、 ユ・イニョンなど
最新ドラマのOSTです♪
仮面 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤) 仮面 韓国ドラマOST (2CD) (SBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-03
タンハル
단 하루 - LYn
ただ一日


オッチョム ウリガ ヘオジョンヌンジ
어쩜 우리가 헤어졌는지
どうして私たちが別れたのか

コジンマル ガトゥン シガンドゥル
거짓말 같은 시간들
嘘のような時間

アニル コヤ アニラヌン ホンジャンマル
아닐 거야 아니라는 혼잣말
違うはず 違うと独り言

パンアネ チェウォジン チュオク
방안에 채워진 추억
部屋の中に満たされた想い出

ウリ ックムキョル カタットン シガヌン
우리 꿈결 같았던 시간은
私たち夢見た時間は

ックンナン ゴヤ
끝난 거야
終わったのよ

ックンナッタゴ ウロ
끝났다고 울어
終わったと泣く

パラミ プヌン ドゥシ
바람이 부는 듯이
風が吹くように

ネゲロ ナラワ ジョ
내게로 날아와 줘
私のところに飛んできてよ

ハルマン ッタク ハルマン
하루만 딱 하루만
一日だけたった一日だけ

ク シガヌロ ウリロ サラヨ
그 시간으로 우리로 살아요
その時間で私たちで生きてる

オルグルル ムドブヮド
얼굴을 묻어봐도
顔をうずめてみても

ヌンムリ チャ オルラヨ
눈물이 차 올라요
涙が込み上げる

フルヌン シガニ トゥリョウォ
흐르는 시간이 두려워
流れる時間が怖い

チョンマルロ ックチン ゴルッカ ブヮ
정말로 끝인 걸까 봐
本当に終わってしまうんじゃないかって

ピッド トゥッチ アンヌン オドゥム
빛도 들지 않는 어둠
光も入らない闇

ナルル ヒャンハン カホカン シソンドゥル
나를 향한 가혹한 시선들
私への苛酷な視線

ックンナル コラン モドゥ
끝날 거란 모두
終わるというすべて

シトゥル コラン ホンジャンマル
시들 거란 혼잣말
枯れるという独り言

ナヌン オディロ カン ゴルッカ
나는 어디로 간 걸까
私はどこへ行ったのだろうか

ネガ アルジド モタヌン ゴセ
내가 알지도 못하는 곳에
私が知ることも出来ない場所に

スムキョジン チェ
숨겨진 채
隠されたまま

ットルクォジン チェ インナ
떨궈진 채 있나
うつむいた状態であるのか

パラミ プヌン ドゥシ
바람이 부는 듯이
風が吹くように

ネゲロ ナラワ ジョ
내게로 날아와 줘
私のところに飛んできてよ

ハルマン ッタク ハルマン
하루만 딱 하루만
一日だけたった一日だけ

ク シガヌロ ウリロ サラヨ
그 시간으로 우리로 살아요
その時間で私たちで生きてる

オルグルル ムドブヮド
얼굴을 묻어봐도
顔をうずめてみても

ヌンムリ チャ オルラヨ
눈물이 차 올라요
涙が込み上げる

フルヌン シガニ トゥリョウォ
흐르는 시간이 두려워
流れる時間が怖い

チョンマルロ ックチン ゴンガ ブヮ
정말로 끝난 건가 봐
本当に終わってしまったみたい

ヌンムル ソゲ フリテジン
눈물 속에 흐릿해진
涙の中にぼやけた

ク キオグル ッタラ コロヨ
그 기억을 따라 걸어요
その記憶を追って歩くわ

ッタットゥテットン クデ ソヌル ヌッキョ
따뜻했던 그대 손을 느껴
暖かかったあなの手を感じる

タシ トラワヨ
다시 돌아와요
また戻ってきて

クデ ナル トワジョヨ
그대 날 도와줘요
あなた私を助けてよ

クデマン ナル サルリョヨ
그대만 날 살려요
あなただけ私を生かせるの

チャックマン チャックマン ナル ミロネヨ
자꾸만 자꾸만 날 밀어내요
何度も何度も私を押し出す

オディロ カナヨ
어디로 가나요
どこへ行くの?

クデルル サランヘヨ
그대를 사랑해요
あなたを愛してる

クデマン サランヘヨ
그대만 사랑해요
あなただけ愛してる

ハルド ポティル ス オムヌンデ
하루도 버틸 수 없는데
一日も耐えられないのに

タン ハル
단 하루
ただ一日

ハル ハルド
하루 하루도
一日一日も


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

会いたくて...泣く - LYn 歌詞和訳

ポゴシポウンダ リン
보고 싶어...운다 - 린(LYn)
会いたくて...泣く
作詞:린(LYn), 김원 作曲:김원
Lyn 待望の8集をリリース!
B00ITF064I Lyn 8集 - Le Grand Bleu (韓国盤)
Lyn (リン)
Loen Entertainment 2014-03-16

by G-Tools
ポゴシポウンダ リン
보고 싶어...운다 - 린(LYn)
会いたくて...泣く


アムロッチド アンヌン ドゥッ
아무렇지도 않은 듯
何ともないふり

イジェ チングドゥレゲ ノムダンド ヘ
이제 친구들에게 농담도 해
もう友達に冗談も言う

ホンジャイン ゲ ト ピョナダゴ
혼자인 게 더 편하다고
一人の方がもっと楽だって

イロケ チョウン チュル モルラッタゴ
이렇게 좋은 줄 몰랐다고
こんなにいいなんて思わなかったって

ッシクッシカン チョク ヘブヮド
씩씩한 척 해봐도
颯爽としてみても

エッソ ウスム チオブヮド
애써 웃음 지어봐도
必死に笑みを浮かべてみても

ネ ヌヌン コジンマルル モテ
내 눈은 거짓말을 못 해
私の目は嘘をつけない

ポゴ シポ ウンダ
보고 싶어 운다
会いたくて泣く

ポゴ シポ ウンダ
보고 싶어 운다
会いたくて泣く

タルレゴ タルレブヮド
달래고 달래봐도
なだめてなだめてみても

ナン チュルク チュルク チュルク チュルク
난 주룩 주룩 주룩 주룩
私はぽろぽろ・・

ハヨムオプシ ウルダガ チチョ
하염없이 울다가 지쳐
ひたすら泣いて疲れて

ッスロジョ チャムドゥルミョン
쓰러져 잠들면
倒れて眠ったら

ックメソド ックメソド
꿈에서도 꿈에서도
夢でも夢でも

ノルル ポル スガ オプソ
너를 볼 수가 없어
あなたに会えない

ウンダ クジョ ナン ウンダ
운다 그저 난 운다
泣く ただ私は泣く

クニャン ムジャクチョン チブル ナワ
그냥 무작정 집을 나와
ただあてもなく家を出て

イクスカン ポスエ オルラタゴ
익숙한 버스에 올라타고
使い慣れたバスに乗って

クリウン ネ パルキリ
그리운 내 발길이
恋しい私の足が

イックン オヌ ゴセソド
이끈 어느 곳에서도
導いたどこでも

ナルル サランヘットン ノン
나를 사랑했던 넌
私を愛したあなたは

オディエド ポイジ アンチャナ
어디에도 보이지 않잖아
どこにも見えないじゃない

ポゴ シポ ウンダ
보고 싶어 운다
会いたくて泣く

ポゴ シポ ウンダ
보고 싶어 운다
会いたくて泣く

タルレゴ タルレブヮド
달래고 달래봐도
なだめてなだめてみても

ナン チュルク チュルク チュルク チュルク
난 주룩 주룩 주룩 주룩
私はぽろぽろ・・

ハヨムオプシ ウルダガ チチョ
하염없이 울다가 지쳐
ひたすら泣いて疲れて

ッスロジョ チャムドゥルミョン
쓰러져 잠들면
倒れて眠ったら

ックメソド ックメソド
꿈에서도 꿈에서도
夢でも夢でも

ノルル ポル スガ オプソ
너를 볼 수가 없어
あなたに会えない

モッ ヘジュン ゲ
못 해준 게
してあげられなかったことが

ノム マンチャナ
너무 많잖아
たくさんあるじゃない

ムォ ハナ チャレジュン ゲ
뭐 하나 잘해준 게
何一つよくしてあげらたことが

オプチャナ
없잖아
ないじゃない

モンナゲ クン ゲ ミアネソ
못나게 군 게 미안해서
醜くふるまったのが申し訳なくて

チャック ヌンムリ ナ
자꾸 눈물이 나
何度も涙が出る

ウンダ クジョ ナン ウンダ
운다 그저 난 운다
泣く ただ私は泣く

イジュリョ エッソブヮド チャックマン
잊으려 애써봐도 자꾸만
忘れようと頑張ってみても何度も

ポゴ シポ ウンダ
보고 싶어 운다
会いたくて泣く

ポゴ シポ ウンダ
보고 싶어 운다
会いたくて泣く

タルレゴ タルレブヮド
달래고 달래봐도
なだめてなだめてみても

ナン チュルク チュルク チュルク チュルク
난 주룩 주룩 주룩 주룩
私はぽろぽろ・・

ハヨムオプシ ウルダガ チチョ
하염없이 울다가 지쳐
ひたすら泣いて疲れて

ッスロジョ チャムドゥルミョン
쓰러져 잠들면
倒れて眠ったら

ックメソド ックメソド
꿈에서도 꿈에서도
夢でも夢でも

ノルル ポル スガ オプソ
너를 볼 수가 없어
あなたに会えない

ウンダ クジョ ナン ウンダ
운다 그저 난 운다
泣く ただ私は泣く

ウンダ
운다
泣く


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon