Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ピョン・ジンソプ(변진섭)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君僕のところへもう一度 - ピョン・ジンソプ 歌詞和訳

クデネゲタシ ピョン・ジンソプ
그대 내게 다시 - 변진섭
君僕のところへもう一度
作詞:노영심 作曲:김형석
リクエスト頂いた曲です♪
クデネゲタシ ピョン・ジンソプ
그대 내게 다시 - 변진섭
君僕のところへもう一度


クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君僕のところへもう一度

トラオリョ ハナヨ
돌아오려 하나요
戻ってこようとしてるの?

ネガ クデル サランハヌンジ
내가 그댈 사랑하는지
僕が君を愛してるのか

アル ス オプソ ヘメイナヨ
알 수 없어 헤매이나요
分からずに彷徨っているの?

メン チョウム ク ッテワ
맨 처음 그 때와
最初のその時と

カチュル スン オプケッチマン
같을 순 없겠지만
同じではないだろうけど

キョウリ ノガ ポミ トェドゥシ
겨울이 녹아 봄이 되듯이
冬が溶けて春になるように

ネゲ クニャン オミョン トェヨ
내게 그냥 오면 돼요
僕のところへただ来ればいい

ヘオジョットン スンガヌル
헤어졌던 순간을
別れた瞬間を

キン パミラ センガケ
긴 밤이라 생각해
長い夜だと思って

クデ ヒャンハン ネ マウム
그대 향한 내 마음
君へ僕の気持ち

イロケド ソソンイヌンデ
이렇게도 서성이는데
こんなにもそわそわするのに

ウェ マンソリゴ インナヨ
왜 망설이고 있나요
なぜ迷っているの?

トィドラポジ マラヨ
뒤돌아보지 말아요
振り向かないで

ウリ ヘオジョットン ナルポダ
우리 헤어졌던 날보다
僕たち別れた日より

マンナル ナリ トウク ソロ マヌンデ
만날 날이 더욱 서로 많은데
会える日がもっとお互いに多いのに

ヘオジョットン スンガヌル
헤어졌던 순간을
別れた瞬間を

キン パミラ センガケ
긴 밤이라 생각해
長い夜だと思って

クデ ヒャンハン ネ マウム
그대 향한 내 마음
君への僕の気持ち

イロケド ソソンイヌンデ
이렇게도 서성이는데
こんなにもそわそわするのに

ウェ マンソリゴ インナヨ
왜 망설이고 있나요
なぜ迷っているの?

トィドラポジ マラヨ
뒤돌아보지 말아요
振り向かないで

ウリ ヘオジョットン ナルポダ
우리 헤어졌던 날보다
僕たち別れた日より

マンナル ナリ トウク ソロ マヌンデ
만날 날이 더욱 서로 많은데
会える日がもっとお互いに多いのに

クデ ネゲ タシ
그대 내게 다시
君僕のところへもう一度

トラオリョ ハナヨ
돌아오려 하나요
戻ってこようとしてるの?

チグム イデロエ モスブロ
지금 이대로의 모습으로
今このままの姿で

ネゲ クニャン オミョン トェヨ
내게 그냥 오면 돼요
僕のところへただ来ればいい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

君の傍に- ピョン・ジンソプ 歌詞和訳

ノエギョテ ピョン・ジンソプ
너의 곁에 - 변진섭
君の傍に
リクエスト頂いた曲です♪
ノエギョテ ピョン・ジンソプ
너의 곁에 - 변진섭
君の傍に

ナ サラオン モドゥン スンガン
나 살아온 모든 순간
僕が生きてきたすべての瞬間

キドヘ ワッソッソ
기도해 왔었어~
祈って来たよ

ノ タルン ヌン マニラド
너 다른 눈 만이라도
君 もう片方の目だけでも

ナ トラブヮ チュギルル
나 돌아봐 주기를
僕を振り向いてくれるよう

ナ サラオン モドゥン ナルドゥル
나 살아온 모든 날들
僕が生きてきたすべての日々を

ノワ ハムッケ ハルス イッタミョン
너와 함께 할수 있다면
君と一緒に出来るなら

オヌルハル ップニラド フフェオプソ
오늘하루 뿐이라도 후회없이
今日一日だけでも後悔ない

ノル アヌル テンデ
널 안을 텐데
君を抱きしめるのに

ノエ ギョテ タルン サラミ
너의 곁에 다른 사람이
君の傍に別の人が

ネ オレンドェン チングラヌン ゴシ
내 오랜된 친구라는 것이
僕の長年の友達というものが

チュグムポダ ト
죽음보다 더
死よりももっと

キョンディス オプスル マンクム ヒムドゥロ
견디수 없을 만큼 힘들어
耐えられないほど辛い

チャガプケ ノル ポルス バッケ オムヌン
차갑게 널 볼수 밖에 없는
冷たく君を見つめるしかない

スルプン ネサラン ノン モルルッコヤ
슬픈 내사랑 넌 모를꺼야
悲しい僕の愛 君は知らないだろう

チェバル ヨン ソヘ
제발 용~서해
どうか 許して

ナ アルムジョチャ アヌルコラ
나 이름조차 않을거라
僕の名前さえないと

タジムハミョン チャミ トゥロド
다짐하면 잠이 들어도
言い聞かせながら眠っても

ヌヌル ットゥミョン ニ センガケ
눈을 뜨면 니 생각에
目覚めると君への想いに

アマ ナヌン ット ウルッコヤ
아마 나는 또 울꺼야
たぶん僕はまた泣くんだ

ノエ ギョテ タルン サラミ
너의 곁에 다른 사람이
君の傍に別の人が

ネ オレンドェン チングラヌン ゴシ
내 오랜된 친구라는 것이
僕の長年の友達というものが

チュグムポダ ト
죽음보다 더
死よりももっと

キョンディス オプスル マンクム ヒムドゥロ
견디수 없을 만큼 힘들어
耐えられないほど辛い

チャガプケ ノル ポルス バッケ オムヌン
차갑게 널 볼수 밖에 없는
冷たく君を見つめるしかない

スルプン ネサラン ノン モルルッコヤ
슬픈 내사랑 넌 모를꺼야
悲しい僕の愛 君は知らないだろう

チェバル ヨン ソヘ
제발 용~서해
どうか 許して

トゥボンタシヌン チグムガトゥン
두번다시는 지금같은
もう二度と今のような

サラン オプスルッコ カタ
사랑 없을꺼 같아
恋はないと思うj

オットケ ヘヤ ハヌンゴヤ
어떻게 해야 하는거야
どうすればいいんだ


오 ~

カックムッシク ノル パラボヌン ノエ ヌン
가끔씩 널 바라보는 너의 눈
時々君を見つめてる君の瞳

ク ヌンピチ ナル ト ヒムドゥルゲヘ
그 눈빛이 날 더 힘들게헤
その眼差しが僕をさらに苦しめる

ホクシ ノド ナル
혹시 너도 날
もしかしたら君も僕を

サランハゴ インヌンゴン アニンジ
사랑하고 있는건 아닌지
愛してるんじゃないのかって

クゴン ナエ チャクカギルッコラゴ
그건 나의 착각일꺼라고
それは僕の錯覚だと

エッソ ナン ウィロヘ ポリョヘド
애써 난 위로해 보려해도
必死に僕を慰めてみても

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어
とても辛いんだ

(ノエ ギョテ タルン サラミ)
(너의 곁에 다른 사람이)
(君の傍に別の人が)

クサラミ
그사람이
その人が

(ネ オレンドェン チングラヌン ゴシ)
(내 오랜된 친구라는 것이)
(僕の長年の友達というものが)

チュグムポダ ト
죽음보다 더
死よりももっと

キョンディス オプスル マンクム ヒムドゥロ
견디수 없을 만큼 힘들어...
耐えられないほど辛い...

チャガプケ ノル ポルス バッケ オムヌン
차갑게 널 볼수 밖에 없는
冷たく君を見つめるしかない

スルプン ネサラン ノン モルルッコヤ
슬픈 내사랑 넌 모를꺼야
悲しい僕の愛 君は知らないだろう

チェバル ヨン ソヘ
제발 용~서해...
どうか 許して...

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

希望事項 - ピョン・ジンソプ(희망사항 - 변진섭) 歌詞和訳

フィマンサハン ピョン・ジンソプ
희망사항 - 변진섭
希望事項
作詞/作曲:노영심
リクエスト頂いた曲です♪
ピョン・ジンソプ Essential Album (2CD) (韓国盤) 詳細はこちら!!
ピョン・ジンソプ Essential Album (2CD) (韓国盤)
ピョン・ジンソプ
2012.7.26
フィマンサハン ピョン・ジンソプ
희망사항 - 변진섭
希望事項

チョンパジガ チャロウルリヌン ヨジャ
청바지가 잘어울리는 여자
ジーンズがよく似合う女

パブル マニ モゴド
밥을 많이 먹어도
ご飯をたくさん食べても

ペ アンナオヌン ヨジャ
배 안나오는 여자 
お腹が出てこない女

ネ イェギガ チェミオプソド
내 얘기가 재미없어도
僕の話がつまらなくても

ウソジュヌン ヨジャ
웃어주는 여자 
笑ってくれる女

ナン クロン ヨジャガ チョットラ
난 그런 여자가 좋더라 
僕はそんな女性が良かったよ

モリエ ムスルル パルジ アナド
머리에 무스를 바르지 않아도
髪にムースを塗らなくても

ユンギガ フルヌン ヨジャ
윤기가 흐르는 여자 
つやつやしてる女

ネ コヨハン ヌンピチュル ポミョンソ
내 고요한 눈빛을 보면서
僕の静かな眼差しを見ながら

シリョグル マッチュヌン ヨジャ
시력을 맞추는 여자 
目を合わせる女

キムチポックムパブル
김치볶음밥을 
キムチ炒飯を

チャル マンドゥヌン ヨジャ
잘 만드는 여자 
よく作る女

ウスルッテ モクチョチ ポイヌン ヨジャ
웃을때 목젖이 보이는 여자 
笑うときのどちんこが見える女

ネガ トンイ オプスル ッテエド
내가 돈이 없을 때에도
僕がお金がない時も

マウム ピョナゲ マンナルス インヌン ヨジャ
마음 편하게 만날수 있는 여자
気楽に会える女

モンネジ アナド 
멋내지 않아도  
おしゃれしなくても

モシ ナヌン ヨジャ 
멋이 나는 여자
センスのいい女

ッコムル ッシボド
껌을 씹어도
ガムを噛んでも

ソリガ アンナヌン ヨジャ
소리가 안나는 여자
音が出ない女 

ットゥンットゥンヘド タリガ イェッポソ
뚱뚱해도 다리가 예뻐서
太っていても足が綺麗で

ッチャルブン チマガ オウルリヌン ヨジャ
짧은 치마가 어울리는 여자
短いスカートが似合う女 

ネガ ウルチョカゴ ソギ サンハルッテ
내가 울적하고 속이 상할때
僕が憂鬱でむかついてるとき

クジョ パラマンプヮド
그저 바라만봐도
ただ見つめるだけでも

ウィロガ トェヌン ヨジャ
위로가 되는 여자
慰めてくれる女

ナルル マンナニフロ
나를 만난이후로
僕と出会った後で

ミチンウル ハンボンド
미팅을 한번도 
合コンを一度も

ハンボンド アナン ヨジャ
한번도 안한 여자 
しない女

ラララルラルララルラ
라라랄랄라랄라- 

ナン クロン ヨジャガ チョットラ
난 그런 여자가 좋더라
僕はそんな女性が良かったよ

ナン クロン ヨジャガ チョットラ
난 그런 여자가 좋더라
僕はそんな女性が良かったよ

ヨボセヨ 
여보세요 
ちょっと 

ナルチョム チャムッカンポセヨ
날좀 잠깐보세요 
最近ちょっと見てくださいよ

フィマンサハンイ 
희망사항이 
希望事項が

チョンマル コチャンハグニョ
정말 거창하군요 
本当に大層ですね

クロン ヨジャハンテ 
그런 여자한테 
そんな女に

ノム チャル オルウリヌン
너무 잘 어울리는
とてもよく似合う 

ナン クロン ナムジャガ チョットラ
난 그런 남자가 좋더라
私はそんな男が良かったわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

愛が来るかな - ピョン・ジンソプ(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:ラストスキャンダル

サラギオルッカヨ ピョン・ジンソプ
사랑이 올까요 - 변진섭
愛が来るかな
韓国ドラマ:ラストスキャンダル
出演:チェ・ジンシル、チョン・ジュノ、チョン・ウンイン、ピョン・ジョンスなど
「ラスト・スキャンダル」オリジナル・サウンドトラック 「ラスト・スキャンダル」オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ ピョン・ジンソプ SunnyHill イ・ウンミ チョン・ジュノ

by G-Tools
サラギオルッカヨ ピョン・ジンソプ
사랑이 올까요 - 변진섭
愛が来るかな

サラギ オルッカヨ ット ダシ ネゲ オルッカヨ
사랑이 올까요 또 다시 내게 올까요
愛が来るかな また僕のところに来るかな

タシヌン オプスル コンマン カタッソットン ク サラギ
다시는 없을 것만 같았었던 그 사랑이
二度とないと思ってたその愛が

カスミ ットゥィネヨ オレジョン サラヌル イルコ モムチョイットン
가슴이 뛰네요 오래전 사랑을 잃고 멈춰있던
胸が弾むよ ずいぶん前に愛を失い止まっていた

ネ マミ ット ダシ ットゥィネヨ
내 맘이 또 다시 뛰네요
僕の心がまたトキメキだすよ

アムリ ピキョソド ナ モッ ピハナブヮ
아무리 비켜서도 나 못 피하나봐
どんなに避けても避けられないみたいだ

モルン チョク コゲルル トルリョド
모른 척 고개를 돌려도
知らないふりして背を向けても

チャック ネ カスミ ノルル チャジャ
자꾸 내 가슴이 너를 찾아
何度も僕の胸が君を求める

サラン アニンジュルマン アラッソ
사랑 아닌줄만 알았어
愛じゃないと思ってた

ト タガワド コゲル チョオッソ
더 다가와도 고갤 저었어
もっと近づいても首を横に振った

ネ マウム ソゲ オヌセンガ
내 마음 속에 어느샌가
僕の心の中にいつのまにか

トゥロオン ノ ランゴル モルゴ
들어온 너 란걸 모르고
入ってきた君に気付かずに

サラギ オルッカヨ ット ダシ ネゲ オルッカヨ
사랑이 올까요 또 다시 내게 올까요
愛が来るかな また僕のところに来るかな

タシヌン オプスル コンマン カタッソットン ク サラギ
다시는 없을 것만 같았었던 그 사랑이
二度とないと思ってたその愛が

カスミ ットゥィネヨ オレジョン サラヌル イルコ モムチョイットン
가슴이 뛰네요 오래전 사랑을 잃고 멈춰있던
胸が弾むよ ずいぶん前に愛を失い止まっていた

ネ マミ ット ダシ ットゥィネヨ
내 맘이 또 다시 뛰네요
僕の心がまたトキメキだすよ

ノル ウィヘ ヨギッカジ ナ トラ ワンナブヮ
널 위해 여기까지 나 돌아 왔나봐
君のためにここまで僕は戻ってきたようだ

ミョッ ポネ サラヌル ポネン ゴン
몇 번의 사랑을 보낸 건
数回の愛を手放したのは

ノルル ウィハン オレン ジュンビヨッチ
너를 위한 오랜 준비였지
君のための長い準備だったんだね

イジェ タシン ノッチ アンケッソ
이제 다신 놓지 않겠어
もう二度と離さない

ノル チキョジュヌン ネガ トェゲッソ
널 지켜주는 내가 되겠어
君を守れる僕になるよ

ネ カスム ソゲ ウェチョオドン
내 가슴 속에 외쳐오던
僕の胸の中に叫んできた

ク マルル ノエゲ ハルコヤ
그 말을 너에게 할거야
その言葉を君に言うよ

サラギ オルッカヨ ット ダシ ネゲ オルッカヨ
사랑이 올까요 또 다시 내게 올까요
愛が来るかな また僕のところに来るかな

タシヌン オプスル コンマン カタッソットン ク サラギ
다시는 없을 것만 같았었던 그 사랑이
二度とないと思ってたその愛が

カスミ ットゥィネヨ オレジョン サラヌル イルコ モムチョイットン
가슴이 뛰네요 오래전 사랑을 잃고 멈춰있던
胸が弾むよ ずいぶん前に愛を失い止まっていた

ネ マミ ット ダシ ットゥィネヨ
내 맘이 또 다시 뛰네요
僕の心がまたトキメキだすよ

サラギ オネヨ ット タシ ネゲ オネヨ
사랑이 오네요 또 다시 내게 오네요
愛が来るね また僕のところに来るね

ハンチャムル イジュン チェロ サラワットン ク サラギ
한참을 잊은 채로 살아왔던 그 사랑이
しばらく忘れたまま過ごしてきたその愛が

オットケ マガヨ
어떻게 막아요
どうやって塞ぐんだ? 

トゥ ヌヌル ッコク カムコ クィルル マガブヮド
두 눈을 꼭 감고 귀를 막아봐도
両目をぎゅっと閉じて耳を塞いでみても

カスメ チャボリン サラヌル
가슴에 차버린 사랑을
胸に満ちてしまった愛を
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon