Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SF9(에스에프나인)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君と一緒なら (So Beautiful) - SF9 歌詞和訳

ノワハムッケラミョン
너와 함께라면 (So Beautiful) - 에스에프나인(SF9)
君と一緒なら
作詞:김재양 作曲:한승훈
リクエスト頂いた曲です♪
ノワハムッケラミョン
너와 함께라면 (So Beautiful) - 에스에프나인(SF9)
君と一緒なら


オヌル ハル ノン オッテッソンヌンジ
오늘 하루 넌 어땠었는지
今日一日君はどうだったのか

チルハン イルサン ットクカタンヌンジ
지루한 일상 똑같았는지
退屈な日常同じなのか

キブン チョウン パラムル ッタラガ
기분 좋은 바람을 따라가
気持ちいい風についていって

モルリ ットナヌン サンサンウル ヘ
멀리 떠나는 상상을 해
遠く離れる想像をして

(ノワ コンヌン キル)
(너와 걷는 길)
(君と歩く道)

チチン カスムン
지친 가슴은
疲れた胸は

Bye bye bye イデロ
Bye bye bye 이대로
Bye bye bye このまま

(ックムル ックゴ シポ)
(꿈을 꾸고 싶어)
(夢を見たい)

トゥリョウン マムド
두려운 맘도
怖い気持ちも

Bye bye

ネガ ハムッケハルケ
내가 함께할게
僕が一緒にいるよ

ナル パラボヌン トゥ ヌネ
날 바라보는 두 눈에
僕を見つめる目に

ソルレイム カドゥカン ヘンボケ
설레임 가득한 행복에
ときめきいっぱいの幸せに

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナル パラボヌン ミソエ
날 바라보는 미소에
僕を見つめる笑顔に

マジュ チャブン
마주 잡은
取り合った

ウリ トゥ ソネ
우리 두 손에
僕たち二つの手に

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン ヘンボカンゴル
난 행복한걸
僕は幸せなんだ

ソトゥルジ マ
서둘지 마
急がないで

ハンゴルム チナミョン
한걸음 지나면
一歩過ぎたら

ヒムドゥン ハルド
힘든 하루도
辛い一日も

ウッケ トェル コヤ
웃게 될 거야
笑うことになるよ

シンクロウン パラムル ッタラガ
싱그러운 바람을 따라가
爽やかな風についていって

モルリ ットナヌン サンサンウル ヘ
멀리 떠나는 상상을 해
遠く離れる想像をする

(ノワ コンヌン キル)
(너와 걷는 길)
(君と歩く道)

チチン カスムン
지친 가슴은
疲れた胸は

Bye bye bye イデロ
Bye bye bye 이대로
Bye bye bye このまま

(ックムル ックゴ シポ)
(꿈을 꾸고 싶어)
(夢を見たい)

トゥリョウン マムド
두려운 맘도
怖い気持ちも

Bye bye

ネガ ハムッケハルケ
내가 함께할게
僕が一緒にいるよ

ナル パラボヌン トゥ ヌネ
날 바라보는 두 눈에
僕を見つめる目に

ソルレイム カドゥカン ヘンボケ
설레임 가득한 행복에
ときめきいっぱいの幸せに

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナル パラボヌン ミソエ
날 바라보는 미소에
僕を見つめる笑顔に

マジュ チャブン
마주 잡은
取り合った

ウリ トゥ ソネ
우리 두 손에
僕たち二つの手に

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン ヘンボカンゴル
난 행복한걸
僕は幸せなんだ

ッテロン チチョワ
때론 지쳐와
時には疲れてきて

ヒメ キョウォ ウロド
힘에 겨워 울어도
力に抑えがくて泣いても

アプン シリョネ
아픈 시련에
痛む試練に

ウェロウォ ウンクリョド
외로워 웅크려도
寂しくてうずくまっても

イジェン タ
이젠 다
もう全部

Bye bye everyday

モドゥ タ
모두 다
全部

Bye bye every time

ギョテ イッスルケ
곁에 있을게
傍にいるよ

ネ マム ノエゲ タ チュルケ
내 맘 너에게 다 줄게
僕の心君に全部あげるよ

ノル パラボヌン ネ マメ
널 바라보는 내 맘에
君を見つめる僕の心に

スジュプケ タガオン サラギ
수줍게 다가온 사랑이
恥ずかしそうに近づいてた愛が

カスム ポクチャゲ ヘ
가슴 벅차게 해
胸いっぱいにする

Beautiful so wonderful

ヌヌル ッテル ス オプソ
눈을 뗄 수 없어
目を離せない

ナル パラボヌン トゥ ヌネ
날 바라보는 두 눈에
僕を見つめる目に

ソルレイム カドゥカン ヘンボケ
설레임 가득한 행복에
ときめきいっぱいの幸せに

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナル パラボヌン ミソエ
날 바라보는 미소에
僕を見つめる笑顔に

マジュ チャブン
마주 잡은
取り合った

ウリ トゥ ソネ
우리 두 손에
僕たち二つの手に

オディラド チョア
어디라도 좋아
どこでもいい

Beautiful so wonderful

ノワ ハムッケラミョン
너와 함께라면
君と一緒なら

ナン ヘンボカンゴル
난 행복한걸
僕は幸せなんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

O Sole Mio - SF9 歌詞和訳

오솔레미오 (O Sole Mio) - 에스에프나인(SF9)
作詞作曲:김창락, 서용배
リクエスト頂いた曲です♪
오솔레미오 (O Sole Mio) - 에스에프나인(SF9)

ピチョジョ
비춰줘
照らしてよ

ナル ファニ ピチョジョ
날 환히 비춰줘
僕を明るく照らしてよ

ヨンウォニ ットナガンテド
영원히 떠나간대도
永遠に離れて行っても

ピョネガンテド
변해간대도
変わって行っても

マラジョ クロジ マラジョ
말아줘 그러지 말아줘
しないで そんなことしないで

ヨンウォニ カジ マラジョ
영원히 가지 말아줘
永遠に行かないで

チジ マラジョ
지지 말아줘
負けないで

Oh ego Dormio

アジク ニ オンギガ カドゥケ
아직 네 온기가 가득해
まだ君の温もりがいっぱいで

(ego dormio)
Oh that’s Maria

ノマニ ナルル
너만이 나를
君だけが僕を

ットゥゴプケ ハネ
뜨겁게 하네
熱くさせるね

コムネジ マ
겁내지 마
怖がらないで

ピパラミ モラチョド
비바람이 몰아쳐도
雨風が吹きつけても

ッコジジ アンヌン
꺼지지 않는
消えない

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양
君は僕の太陽

カリル ス オプソ
가릴 수 없어
分けられない

スミ トクトク マキョワ
숨이 턱턱 막혀와
息がぐっと詰まってきて

ピハルス オプソ
피할 수 없어
避けられない

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양 oh my lady
君は僕の太陽

イジュル スヌン オプソ
잊을 수는 없어
忘れられない

O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)

オ ノン ネ テヤン
오 넌 내 태양
君は僕の太陽

オディル カド ピチョジュネ
어딜 가도 비춰주네
どこへ行っても照らすね

oh my lady

オドゥム ソゲド
어둠 속에도 O Sole Mio
暗闇の中でも

Let’s talk about
I’m just living in yours
(Just baby don’t cry)

オヌルド ノワ ナヌン
오늘도 너와 나는
今日も君と僕は

パルル マッチョガミョ
발을 맞춰가며
足並みを揃えながら

ナガ
나가
出て行って

so hot

トトハゲ オヌルド ナン ノガ
도도하게 오늘도 난 녹아
なごやかに今日も僕は溶けて

Always

ノヌン ナルル ナダプケ ヘ
너는 나를 나답게 해
君は僕を僕らしくする

ネ モドゥン ゴットゥルン
내 모든 것들은
僕のすべてのものは

ノロ シジャクトェ メイルメイル
너로 시작돼 매일매일
君で始まる 毎日

I’m living in yours

コワ イマ サイ ヨンウォニ ノン
코와 이마 사이 영원히 넌
鼻と額の間 永遠に君は

O Sole Mio Mio Mio

Oh ego Dormio

アジク ニ オンギガ カドゥケ
아직 네 온기가 가득해
まだ君の温もりがいっぱいで

(ego dormio)
Oh that’s Maria

ノマニ ナルル
너만이 나를
君だけが僕を

ットゥゴプケ ハネ
뜨겁게 하네
熱くさせるね

コムネジ マ
겁내지 마
怖がらないで

ピパラミ モラチョド
비바람이 몰아쳐도
雨風が吹きつけても

ッコジジ アンヌン
꺼지지 않는
消えない

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양
君は僕の太陽

カリル ス オプソ
가릴 수 없어
分けられない

スミ トクトク マキョワ
숨이 턱턱 막혀와
息がぐっと詰まってきて

ピハルス オプソ
피할 수 없어
避けられない

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양 oh my lady
君は僕の太陽

イジュル スヌン オプソ
잊을 수는 없어
忘れられない

O Sole Mio

ヌニ ブショ ノルル
눈이 부셔 너를
眩しくて君を

パラボル ス オプソ
바라볼 수 없어
見つめられない

トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
目を閉じて

Only you lady yeah yeah yeah

オドゥム ソゲ ナルル クヘジョ
어둠 속에 나를 구해줘
暗闇の中の僕を助けてよ

イジェ ナエ ソヌル チャバジョ
이제 나의 손을 잡아줘
もう僕の手を繋いでよ

ットゥゴプケ ナルル アナジョ
뜨겁게 나를 안아줘
熱く僕を抱きしめてよ

オンジェドゥン ナル ピチョジョ
언제든 날 비춰줘
いつでも僕を照らしてよ

Save me everyday

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양
君は僕の太陽

カリル ス オプソ
가릴 수 없어
分けられない

スミ トクトク マキョワ
숨이 턱턱 막혀와
息がぐっと詰まってきて

ピハルス オプソ
피할 수 없어
避けられない

O Sole Mio Te Quiero

ノン ネ テヤン
넌 내 태양 oh my lady
君は僕の太陽

イジュル スヌン オプソ
잊을 수는 없어
忘れられない

O Sole Mio (oh ya ya ya ya)
O Sole Mio (oh ya ya ya ya)

オ ノン ネ テヤン
오 넌 내 태양
君は僕の太陽

オディル カド ピチョジュネ
어딜 가도 비춰주네
どこへ行っても照らすね

oh my lady

オドゥム ソゲド
어둠 속에도 O Sole Mio
暗闇の中でも


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

相変わらず綺麗(Still My Lady) - SF9 歌詞和訳

ヨジョニイェッポ
여전히 예뻐 (Still My Lady) - 에스에프나인(SF9)
相変わらず綺麗
作詞:최진석, 김창락, 정진욱, 한경수 作曲:최진석, 김창락
リクエスト頂いた曲です♪
ヨジョニイェッポ
여전히 예뻐 (Still My Lady) - 에스에프나인(SF9)
相変わらず綺麗


Oh You’ll still be

ヨジョニ イェッポ イェッポ イェッポ
여전히 예뻐 예뻐 예뻐
相変わらず綺麗

パビ ノモカジル アナ チュッケッソ
밥이 넘어가질 않아 죽겠어
ご飯が通らない 死にそうだ

ッペッソクッカジ ニガ パルピョ チュッケッソ
뼛속까지 네가 밟혀 죽겠어
骨の中まで君が踏まれてたまらない

オヌル パメン ニガ ネゲ
오늘 밤엔 네가 내게
今夜は君が僕に

ノム タルゴ ッスダ
너무 달고 쓰다
とても甘く書く

チョルテ ッチチラゲ アン ブヮ
절대 찌질하게 안 봐
絶対に格好悪いからみない

インスタクレム
인스타그램
インスタグラム

イロン キブン ホンジャ
이런 기분 혼자
こんな気分一人

オットカルレ クレ
어떡할래 그래
どうしようか そう

Hey where you at

イジェ ワ オットケ
이제 와 어떻게
今さら来てどうしよう

ネゲ ムォル ト パラ
내게 뭘 더 바라
僕に何をさらに望むの

Woo ニ ヨペ
Woo 네 옆에
Woo 君の隣にいる

ク サラム ポゴ マラッソ
그 사람 보고 말았어
その人を見てしまった

ネ マムン アプジマン
내 맘은 아프지만
僕の心は痛むけど

ネ イプカエン ミソガ
내 입가엔 미소가
僕の口元には笑みが

クレ トゥリ チャル オウルリネ
그래 둘이 잘 어울리네
そう 二人はお似合いだね

ヨジョニ イェッポ アルムダウォ
여전히 예뻐 아름다워
相変わらず綺麗で美しい

ミドゥル スガ オムヌンデ
믿을 수가 없는데
信じられないけど

キブニ ムォッ カタ
기분이 뭣 같아
気分が何というか

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ノ オプシン ナ ハルド コムナ
너 없인 나 하루도 겁나
君なしでは一日だって怖い

Oh my lady Still my lady

ヨンギチョロム タ サラジョ
연기처럼 다 사라져
煙のようにすべて消える

オディル カド ノヤ
어딜 가도 너야
どこへ行っても君だよ

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

イジェン トィルル プヮド ポイジ アナ
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
もう後ろを見ても見えない

ヨジョニ ノン
여전히 넌
相変わらず君は

オリソクケ ナン ウェ
어리석게 난 왜
愚かに僕はどうして

(ノム イェッポ)
(너무 예뻐)
(とても綺麗)

クッテ ノルル ポネ
그때 너를 보내
あの時君を手放して

(ヨジョニ ノン)
(여전히 넌)
(相変わらず君は)

ケソクトェヌン フフェ
계속되는 후회
続く後悔

アジクッカジ ノインジ ナインジ
아직까지 너인지 나인지
今まで君なのか僕なのか

ノム ヘッカルリヌン パメ
너무 헷갈리는 밤에
とても混乱する夜に

(ヨジョニ ノン)
(여전히 넌)
(相変わらず君は)

イェップン ク ミソエ
예쁜 그 미소에
綺麗なその笑みに

(ノム イェッポ)
(너무 예뻐)
(とても綺麗)

ミチョガン イ パメ
미쳐간 이 밤에
狂って行くこの夜に

(ヨジョニ ノン)
(여전히 넌)
(相変わらず君は)

ヌンブシゲ イェッポ
눈부시게 예뻐
眩しくて綺麗

アジクッカジ ノインジ ナインジ
아직까지 너인지 나인지
今まで君なのか僕なのか

ノム ヘッカルリヌン パメ
너무 헷갈리는 밤에
とても混乱する夜に

サラギラン ゴル
사랑이란 걸
恋というものを

ナン ハル チュル モルラッチ
난 할 줄 몰랐지
僕はするなんて思わなかった

チョッヌネ ニガ ウンミョンイン
첫눈에 네가 운명인
一目で君が運命

チュルロマン アラッチ
줄로만 알았지
ってことだけ分かったよ

ネ パムル ハンサン パルキゴ
내 밤을 항상 밝히고
僕の夜をいつも明るく

ヒャングタゲ ノクヌン ケンドゥル
향긋하게 녹는 캔들
香しく溶けるキャンドル

マニャン ニ イプスルン
마냥 네 입술은
ただ君の唇は

キプコ タラッチ
깊고 달았지
深くて甘かった

ノ オムヌン パメ モルリョオン
너 없는 밤에 몰려온
君のいない夜に集まってきた

クナレ フフェ
그날의 후회
あの日の後悔

パンウン オドゥプコ ノラヌン チョヌン
방은 어둡고 너라는 초는
部屋は暗くて君という初めは

タ ノグン フエ
다 녹은 후에
すべて溶けた後に

ノン チャル チネルッカ
넌 잘 지낼까
君は元気にしてるかな

ナチョロム ヒムドゥルジヌン マ
나처럼 힘들지는 마
僕のように苦しまないで

ノエ アプムッカジ ネガ
너의 아픔까지 내가
君の痛みまで僕が

タ アンコ カル テニッカ
다 안고 갈 테니까
すべて抱えていくから

Woo ニ ヨペ
Woo 네 옆에
Woo 君の隣にいる

ク サラム ポゴ マラッソ
그 사람 보고 말았어
その人を見てしまった

ク オヌ ッテポダ
그 어느 때보다
どの時よりも

ヘンボケ ポヨソ タヘンイヤ
행복해 보여서 다행이야
幸せそうに見えて良かったよ

クレ トゥリ チャル オウルリネ
그래 둘이 잘 어울리네
そう 二人はお似合いだね

ヨジョニ イェッポ アルムダウォ
여전히 예뻐 아름다워
相変わらず綺麗で美しい

ミドゥル スガ オムヌンデ
믿을 수가 없는데
信じられないけど

キブニ ムォッ カタ
기분이 뭣 같아
気分が何というか

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ノ オプシン ナ ハルド コムナ
너 없인 나 하루도 겁나
君なしでは一日だって怖い

Oh my lady Hold me lady

ヨンギチョロム タ サラジョ
연기처럼 다 사라져
煙のようにすべて消える

オディル カド ノヤ
어딜 가도 너야
どこへ行っても君だよ

ミチゲッソ
미치겠어
おかしくなりそう

イジェン トィルル プヮド ポイジ アナ
이젠 뒤를 봐도 보이지 않아
もう後ろを見ても見えない

ヨジョニ ノン
여전히 넌
相変わらず君は

ハヌレソ ピガ ワ
하늘에서 비가 와
空から雨が降ってきて

ナル チョクショボリゴ
날 적셔버리고
僕を濡らしてしまって

Forget it get it get it you

ナル マンチョボリョッソ
날 망쳐버렸어 Oh
僕を台無しにしてしまった

ホルロ ナムン パミ ウェロウォソ
홀로 남은 밤이 외로워서
一人残された夜が寂しくて

ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために

プルロ チュドン ノレマン
불러 주던 노래만
歌ってあげた歌ばかり

タシ ット ット ット モリッソゲ
다시 또 또 또 머릿속에
またまた頭の中に

ヨジョニ イェッポ アルムダウォ
여전히 예뻐 아름다워
相変わらず綺麗で美しい

チャック ノル ポゴ シポ
자꾸 널 보고 싶어
何度も君に会いたい

キブニ ムォッ カタ
기분이 뭣 같아
気分が何というか

オディル カド
어딜 가도
どこへ行っても

ノ オプシン ナン
너 없인 난
君なしでは僕は

ポティル スン オプソ
버틸 순 없어
耐えられないんだ

Oh my lady Hold me lady

タシン ットナジ アヌルレ
다신 떠나지 않을래
二度と離れないよ

イミ チナガン
이미 지나간
すでに過ぎ去った

ネ チュオク ソゲ
내 추억 속에
僕の想い出の中に

イジェン トィルル プヮド
이젠 뒤를 봐도
もう後ろを見ても

ポイジ アナ
보이지 않아
見えない

ヨジョニ ノン
여전히 넌
相変わらず君は

オリソクケ ナン ウェ
어리석게 난 왜
愚かに僕はどうして

(ノム イェッポ)
(너무 예뻐)
(とても綺麗)

クッテ ノルル ポネ
그때 너를 보내
あの時君を手放して

(ヨジョニ ノン)
(여전히 넌)
(相変わらず君は)

ケソクトェヌン フフェ
계속되는 후회
続く後悔

アジクッカジ ノインジ ナインジ
아직까지 너인지 나인지
今まで君なのか僕なのか

ノム ヘッカルリヌン パメ
너무 헷갈리는 밤에
とても混乱する夜に

(ヨジョニ ノン)
(여전히 넌)
(相変わらず君は)

イェップン ク ミソエ
예쁜 그 미소에
綺麗なその笑みに

(ノム イェッポ)
(너무 예뻐)
(とても綺麗)

ミチョガン イ パメ
미쳐간 이 밤에
狂って行くこの夜に

(ヨジョニ ノン)
(여전히 넌)
(相変わらず君は)

ヌンブシゲ イェッポ
눈부시게 예뻐
眩しくて綺麗

アジクッカジ ノインジ ナインジ
아직까지 너인지 나인지
今まで君なのか僕なのか

ノム ヘッカルリヌン パメ
너무 헷갈리는 밤에
とても混乱する夜に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

靑春;tell me what it is - SF9 歌詞和訳

靑春;tell me what it is - 에스에프나인(SF9)
作詞作曲:김창락, Ye-Yo!
リクエスト頂いた曲です♪
靑春;tell me what it is - 에스에프나인(SF9)

Spit my life

ネ サルメソ ノル
내 삶에서 널
僕の人生から君を

コルリネ ポニ
걸러내 보니
取り除いてみたら

ポイニ ノル
보이니 널
見てみたら君を

トプン ファリョハン
덮은 화려한 Color
覆った派手な

ネガ ソンテカン キル
내가 선택한 길
僕が選んだ道

ネガ ト ットゥリョテジン
내가 더 뚜렷해진
僕がさらに明確になった

タンジ ノ オムヌン ピポジャン キル
단지 너 없는 비포장 길
ただ君のいない未舗装の道

ネ ヌニ モロ
내 눈이 멀어
僕の目がくらんで

One of a kind
you’re my flowers (flowers)

ノン ネゲ
넌 내게
君は僕にとって

ット タルン ナヨッソ
또 다른 나였어
また別の僕だった

You’re my lawyer

イジェン ニ ヒャンギガ
이젠 네 향기가
もう君の香りが

ネゲ カリョジヌン ドゥテ
내게 가려지는 듯해
僕に遮られるようで

ノラヌン ハン ソンイガ
너라는 한 송이가
君という一輪が

イジェン ピオナッスミョン ヘ
이젠 피어났으면 해
もう咲いたらと思う

フェセクピッ クルム トィエ
회색빛 구름 뒤에
灰色の光 雲の後に

ノルル マッキョ
너를 맡겨
君を任せて

ヨギ チョンブ モドゥ ソリ チルロ
여기 전부 모두 소리 질러
ここに全部みんな叫んで

Lock down

プルテウォ モドゥ タ ニ アペ
불태워 모두 다 네 앞에
燃やして 全部すべて君の前で

モドゥ ムルプ ックルゴ
모두 무릎 꿇고 Let go
みんなひざまずいて

Tell me what it is

テチェ ニガ ムォンデ
대체 네가 뭔데
一体君が何だって

ナル ウルリョ
날 울려
僕を泣かせるんだ

ウッキジ マ
웃기지 마
ふざけるな

サラン クゲ ムォギルレ
사랑 그게 뭐길래
愛 それが何だって

イデロ ネ オンモメン
이대로 내 온몸엔
このまま僕の全身には

サンチョマン ナムケッチ
상처만 남겠지
傷だけ残るだろう

ピッ パルキョジン コスル
빛 밝혀진 곳을
光明らかになったところに

ヒャンヘ クリョジル
향해 그려질
向かって描かれる

ナエ ナルケッチッ
나의 날갯짓 Uh
僕の羽ばたき

Show me tell me what it is

オディル カド ナ
어딜 가도 나
どこへ行っても僕は

キチュクチヌン アヌルケ
기죽지는 않을게
ひるむことはないから

ケソケソ ナルル ト チャグケジョ
계속해서 나를 더 자극해줘
さらに僕をもっと刺激して

アプロ マヌン ゴル イロド
앞으로 많은 걸 잃어도
これからたくさんのことを失っても

ピ オン トィ
비 온 뒤
雨が降った後

ネ マムン トウクト
내 맘은 더욱더
僕の心はさらに

タンタンヘジリョ ハル テニッカ
단단해지려 할 테니까
固くなろうとするから

オン セサン チョンブ シシヘ
온 세상 전부 시시해
世の中全部つまらない

パンボクトェン アチムド チルヘ
반복된 아침도 지루해
繰り返された朝も退屈で

イジェン ヌヌル ットゥジ アナッスム ヘ
이젠 눈을 뜨지 않았음 해
もう目を目覚めなければと思う

サラム テハヌン ゴット チチョ
사람 대하는 것도 지쳐
人に接するのも疲れて

タドゥル ットクカチ ミッミテ
다들 똑같이 밋밋해
みんな同じように地味で

タルジ アヌン ソンタン
달지 않은 설탕
甘くなかった砂糖

カムジョンエ フンチョグル チョンブ チウォ
감정의 흔적을 전부 지워
感情の跡を全部消して

ナルル チャジャソ タマネ
나를 찾아서 담아내
自分を探して描いて

On the paper

ノワ ナ マチ
너와 나 마치
君と僕はまるで

ゲイム カットン ナルル
게임 같던 날을
ゲームのような日を

Save uh

イジェ ワ ノチョットン ックヌル
이제 와 놓쳤던 끈을
今になって逃した紐を

チャバネ マジマク パラク
잡아내 마지막 발악
つかむね 最後の必死のあがき

イジェ ナル タマ ナルリョ
이제 날 담아 날려
もう僕を込めて飛ばして

クノメ サラン
그놈의 사랑
そいつの愛

テチェ ニガ ムォンデ
대체 네가 뭔데
一体君が何だって

ナル ウルリョ
날 울려
僕を泣かせるんだ

ウッキジ マ
웃기지 마
ふざけるな

サラン クゲ ムォギルレ
사랑 그게 뭐길래
愛 それが何だって

イジェン モルゲッソ
이젠 모르겠어
もう分からない

チョンマル ッカムッカマン パム
정말 깜깜한 밤
本当に真っ暗な夜

サンチョ ナン マム
상처 난 맘
傷ついた心

ナン
난 Out of my mind
僕は

チェバル クマン
제발 그만 Uh
どうかやめて

Show me tell me what it is

オディル カド ナ
어딜 가도 나
どこへ行っても僕は

キチュクチヌン アヌルケ
기죽지는 않을게
ひるむことはないから

ナル マジュヘッスル ッテエ ノル
날 마주했을 때에 널
僕と向き合った時に君を

ネ シムジャンイ ネゲ
내 심장이 네게
僕の心臓が君に

タシ ットゥィル ス イッケ ヘジョ
다시 뛸 수 있게 해줘 My lady
もう一度走れるようにしてよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/8~(BSジャパン)
アイムソーリー・カンナムグ
▼8/13~(BS11)
ホテルキング
▼8/16~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon