Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … TWICE(트와이스)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

What is Love? - TWICE 歌詞和訳

What is Love? - TWICE(트와이스)
作詞作曲:J.Y. Park `The Asiansoul`
TWICEの5thミニアルバムをリリース!!
2枚セット【早期購入特典あり】 TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM (初回ポスター×2枚)( 韓国盤 )(初回限定特典8点)(韓メディアSHOP限定) TWICE What is Love? 5TH MINI ALBUM
TWICE トゥワイス
2018-04-17
What is Love? - TWICE(트와이스)

メイルカチ ヨンファ ソゲソナ
매일같이 영화 속에서나
毎日のように映画の中でも

チェク ソゲソナ トゥラマ ソゲソ
책 속에서나 드라마 속에서
本の中でもドラマの中で

サランウル ヌッキョ
사랑을 느껴
愛を感じて

Um サランウル ペウォ
Um 사랑을 배워
Um 愛を学んで

ネ イルチョロム
내 일처럼
私のことのように

チャック カスミ ットゥィオ
자꾸 가슴이 뛰어
何度も胸が走って

トゥグントゥグンコリョ ソルレイメ
두근두근거려 설레임에
ドキドキする 胸のときめきに

ププロ オルラ
부풀어 올라
膨らんで

Um クンクメソ
Um 궁금해서
Um 気になって

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそう

Ooh オンジェンガン ネゲド
Ooh 언젠간 내게도
Ooh いつか自分にも

イロン イリ
이런 일이
こんなことが

シルチェロ イロナルッカ
실제로 일어날까
実際に起きるかな

クゲ オンジェッチュミルッカ
그게 언제쯤일까?
それはいつ頃かな?

オットン サラミルッカ
어떤 사람일까?
どんな人なのかな?

I wanna know

サタンチョロム タルコムハダヌンデ
사탕처럼 달콤하다는데
アメのように甘いらしいけど

I wanna know

ハヌルル ナヌン コッ カッタヌンデ
하늘을 나는 것 같다는데
空を飛んでみるみたいだけど

I wanna know know know know
What is love?

サラギ オットン ヌッキミンジ
사랑이 어떤 느낌인지
愛がどんな感じなのか

I wanna know

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ウッコ イッタヌンデ
웃고 있다는데
笑っているらしいけど

I wanna know

セサギ タ アルムダプタヌンデ
세상이 다 아름답다는데
世界が全部美しいらしいけど

I wanna know know know know
What is love?

オンジェンガン ナエゲド
언젠간 나에게도
いつか私にも

サラギ オルッカ
사랑이 올까
愛が来るかな

チグム イロン サンサンマヌロド
지금 이런 상상만으로도
今こんな想像だけでも

ットオルリョマン プヮド
떠올려만 봐도
思い出してみても

カスミ トジル コッ カトゥンデ
가슴이 터질 것 같은데
胸が張り裂けそうなのに

Um イロケ チョウンデ
Um 이렇게 좋은데
Um こんなにいいのに

マニル オンジェンガ
만일 언젠가
万が一いつか

チンッチャロ ネゲ
진짜로 내게
本当に私に

サラギ オル ッテ ナン
사랑이 올 때 난
愛が来るときは私は

ウロボリルチド モルラ
울어버릴지도 몰라
泣いてしまうかもしれない

Um チョンマル クンクメ
Um 정말 궁금해
Um 本当に気になって

ミチル コンマン カタ
미칠 것만 같아
おかしくなりそう

Ooh オンジェンガン ネゲド
Ooh 언젠간 내게도
Ooh いつか自分にも

イロン イリ
이런 일이
こんなことが

シルチェロ イロナルッカ
실제로 일어날까
実際に起きるかな

クゲ オンジェッチュミルッカ
그게 언제쯤일까?
それはいつ頃かな?

オットン サラミルッカ
어떤 사람일까?
どんな人なのかな?

I wanna know

サタンチョロム タルコムハダヌンデ
사탕처럼 달콤하다는데
アメのように甘いらしいけど

I wanna know

ハヌルル ナヌン コッ カッタヌンデ
하늘을 나는 것 같다는데
空を飛んでみるみたいだけど

I wanna know know know know
What is love?

サラギ オットン ヌッキミンジ
사랑이 어떤 느낌인지
愛がどんな感じなのか

I wanna know

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ウッコ イッタヌンデ
웃고 있다는데
笑っているらしいけど

I wanna know

セサギ タ アルムダプタヌンデ
세상이 다 아름답다는데
世界が全部美しいらしいけど

I wanna know know know know
What is love?

オンジェンガン ナエゲド
언젠간 나에게도
いつか私にも

サラギ オルッカ
사랑이 올까
愛が来るかな

チグム セサン
지금 세상
今この世に

オヌ ゴセ サルゴ インヌンジ
어느 곳에 살고 있는지
どこに住んでいるのか

トデチェ オンジェッチュム
도대체 언제쯤
一体いつになったら

ナワ マンナゲ トェンヌンジ
나와 만나게 될는지
私と出会えるようになるのか

オンジェ オットケ
언제 어떻게
いつどうやって

ウリエ イニョヌン
우리의 인연은
私たちの縁は

シジャクトェルヌンジ モルジマン
시작될는지 모르지만
始まるのか分からないけど

ヌッキミ オッチョンジ
느낌이 어쩐지
感じが何だか

チンッチャ チョウル コッ カタ
진짜 좋을 것 같아
ホントにいいみたい

ウェンジ
왠지
何だか

ヨンファ トゥラマポダド ト モッチン
영화 드라마보다도 더 멋진
映画のドラマよりももっと素敵な

サラギ オル コヤ
사랑이 올 거야
愛がくるよ

ネ イェガム オンジェナ マッチ
내 예감 언제나 맞지
私の予感いつも当たる

オソ ナタナブヮ
어서 나타나봐
早く現れてみて

ナヌン タ チュンビガ トェッチ
나는 다 준비가 됐지 ready
私は全部準備できたわ

(オディ イッスルッカ)
(어디 있을까)
(どこにいるのかな)

チャジャネル コヤ
찾아낼 거야
探し出すよ

(オディ イッスルッカ)
(어디 있을까)
(どこにいるのかな)

ポゴ シポ チュッケッソ
보고 싶어 죽겠어
会いたくてたまらない

ト イサン
더 이상
これ以上

チャムル ス オプスル コンマン カタ
참을 수 없을 것만 같아
我慢できないみたい

サタンチョロム タルコムハダヌンデ
사탕처럼 달콤하다는데
アメのように甘いらしいけど

I wanna know

ハヌルル ナヌン コッ カッタヌンデ
하늘을 나는 것 같다는데
空を飛んでみるみたいだけど

I wanna know know know know
What is love?

サラギ オットン ヌッキミンジ
사랑이 어떤 느낌인지
愛がどんな感じなのか

I wanna know

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ウッコ イッタヌンデ
웃고 있다는데
笑っているらしいけど

セサギ タ アルムダプタヌンデ
세상이 다 아름답다는데
世界が全部美しいらしいけど

I wanna know know know know
What is love?

オンジェンガン ナエゲド
언젠간 나에게도
いつか私にも

サラギ オルッカ
사랑이 올까
愛が来るかな

I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know I wanna know
I wanna know
I wanna know
I wanna know know know know
What is love?
I wanna know



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

あなたを私に入れる - TWICE 歌詞和訳

ノルネゲタマ
널 내게 담아 - TWICE(트와이스)
あなたを私に入れる
作詞作曲:정호현(e.one), 최현준(e.one)
リクエスト頂いた曲です♪
ノルネゲタマ
널 내게 담아 - TWICE(트와이스)
あなたを私に入れる


チャミ オジ アンヌン
잠이 오지 않는
眠れない

オヌル パメ
오늘 밤에
今夜に

ナ ウトゥコニ アンジャ
나 우두커니 앉아
僕はぼんやりと座って

パンッチャギヌン チョ ハヌル ポミョ
반짝이는 저 하늘 보며
輝くあの空を見ながら

ハナ トゥル ッシク
하나 둘 씩
一つ二つずつ

ピョル ヘヌン イ パメ
별 헤는 이 밤에
星を数えるこの夜に

and all day

パラムギョレ スルク ヌン カマ
바람결에 스륵 눈 감아
風にすっと目を閉じて

サランスロン ニ スムギョル
사랑스런 네 숨결
愛らしいあなたの息遣い

プドゥロウン モクソリロ
부드러운 목소리로
柔らかい声で

ネ マメ スミョドゥロ
내 맘에 스며들어
私の心に染み込んで

ナル ピチョジュヌン ノ
날 비춰주는 너
私を見つめてくれるあなた

ネ マミ ッコク イロン ゴル
내 맘이 꼭 이런 걸
私の心がきっとこうなの

ポグニ ネ プム アネ
포근히 내 품 안에
穏やかにあなたの胸の中に

タムコ シプン ノヤ
담고 싶은 너야
入れたいあなたよ

ネ ヌヌル パラブヮ
내 눈을 바라봐
私の目を見てみて

ネゲマン タ
네게만 다
あなたにだけ全部

ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるわ

トゥ ヌネ ピチン セサンウル
두 눈에 비친 세상을
両目に映る世界を

イェップン ニ マウメ
예쁜 네 마음에
綺麗なあなたの心に

タムル ス イッケ ヨンウォニ
담을 수 있게 영원히
込められるように永遠に

カトゥン シガン ソゲソ
같은 시간 속에서
同じ時間の中から

ノワ ナ タンンドゥリソ
너와 나 단둘이서
あなたと私二人で

ネガ ノル カムッサジュルケ
내가 널 감싸줄게
私があなたを包んであげるわ

ネ ヌヌル パラブヮ
내 눈을 바라봐
私の目を見てみて

ネゲマン タ
네게만 다
あなたにだけ全部

ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるわ

トゥ ヌネ ピチン セサンウル
두 눈에 비친 세상을
両目に映る世界を

ノル ホンジャ トゥジヌン
널 혼자 두지는
あなたを一人には

アヌル コヤ アルジャナ
않을 거야 알잖아
しないと知ってるじゃない

カトゥン シガン ソゲソ
같은 시간 속에서
同じ時間の中で

ノワ ナ タンドゥリソ
너와 나 단둘이서
あなたと私二人きりで

ネガ ノル カムッサジュルケ
내가 널 감싸줄게
私があなたを包んであげるわ

ノル ネゲ タマ
널 내게 담아
あなたを私に入れて

カトゥン シガネ ウリ タンドゥリ
같은 시간에 우리 단둘이
同じ時間に私たち二人きりで

カトゥン イェギルル ハゴ
같은 얘기를 하고
同じ話をして

カトゥン ゴセソ スムル スュィミョ
같은 곳에서 숨을 쉬며
同じ場所で息をしながら

ハナ トゥル ッシク
하나 둘 씩
一つ二つずつ

チュオギ タルマガ
추억이 닮아가
想い出が似て行って

and all day

ハルエ ックテ ニガ イッソ
하루의 끝에 네가 있어
一日の終わりにあなたがいる

ネ ヨペ イッタヌン ゴッ
내 옆에 있다는 것
私の傍にいるということ

クゴンマヌロド ノム チュンブネ
그것만으로도 너무 충분해
それだけでもとても十分で

イユ オプシ
이유 없이
理由なく

ネ マミ ポンヘジョ
내 맘이 편해져
私の心が楽になって

スムル スュィル ッテマダ ッコク
숨을 쉴 때마다 꼭
息をするたびに必ず

ポグニ ネ プム アネ
포근히 내 품 안에
穏やかにあなたの胸の中に

タムコ シプン ノヤ
담고 싶은 너야
入れたいあなたよ

ネ ヌヌル パラブヮ
내 눈을 바라봐
私の目を見てみて

ネゲマン タ
네게만 다
あなたにだけ全部

ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるわ

トゥ ヌネ ピチン セサンウル
두 눈에 비친 세상을
両目に映る世界を

イェップン ニ マウメ
예쁜 네 마음에
綺麗なあなたの心に

タムル ス イッケ ヨンウォニ
담을 수 있게 영원히
込められるように永遠に

カトゥン シガン ソゲソ
같은 시간 속에서
同じ時間の中で

ノワ ナ タンドゥリソ
너와 나 단둘이서
あなたと私二人きりで

ネガ ノル カムッサジュルケ
내가 널 감싸줄게
私があなたを包んであげるわ

ノル ネゲ タマ
널 내게 담아
あなたを私に入れて

チョ パンッチャギヌン
저 반짝이는
あの輝く

ピョリ トェジュルケ
별이 돼줄게
星になってあげるよ

オディソドゥン ノル ピチュヌン
어디서든 널 비추는
どこでもあなたを照らす

オンジェナ ノル パルキョジュヌン
언제나 널 밝혀주는
いつもあなたを照らしてくれる

ノワ ナ ッコク タンドゥリ
너와 나 꼭 단둘이
あなたと私必ず二人きりで

ヌル ハムッケインゴル ウリ
늘 함께인걸 우리
いつも一緒なの 私たち

オンジェナ ニ ヨペマン
언제나 네 옆에만
いつもあなたの傍にだけ

ネ ヌヌル パラブヮ
내 눈을 바라봐
私の目を見てみて

ネゲマン タ
네게만 다
あなたにだけ全部

ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるわ

トゥ ヌネ ピチン セサンウル
두 눈에 비친 세상을
両目に映る世界を

イェップン ニ マウメ
예쁜 네 마음에
綺麗なあなたの心に

タムル ス イッケ ヨンウォニ
담을 수 있게 영원히
込められるように永遠に

カトゥン シガン ソゲソ
같은 시간 속에서
同じ時間の中で

ノワ ナ タンドゥリソ
너와 나 단둘이서
あなたと私二人きりで

ネガ ノル カムッサジュルケ
내가 널 감싸줄게
私があなたを包んであげるわ

ネ ヌヌル パラブヮ
내 눈을 바라봐
私の目を見てみて

ネゲマン タ
네게만 다
あなたにだけ全部

ポヨジュルケ
보여줄게
見せてあげるわ

トゥ ヌネ ピチン セサンウル
두 눈에 비친 세상을
両目に映る世界を

ノル ホンジャ トゥジヌン
널 혼자 두지는
あなたを一人には

アヌル コヤ アルジャナ
않을 거야 알잖아
しないと知ってるじゃない

カトゥン シガン ソゲソ
같은 시간 속에서
同じ時間の中で

ノワ ナ タンドゥリソ
너와 나 단둘이서
あなたと私二人きりで

ネガ ノル カムッサジュルケ
내가 널 감싸줄게
私があなたを包んであげるわ

ノル ネゲ タマ
널 내게 담아
あなたを私に入れて



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

私を見つめてみて - TWICE 歌詞和訳

ナルパラパラブヮ
날 바라바라봐 - TWICE(트와이스)
私を見つめてみて
作詞作曲:FRANTS, 혜림
リクエスト頂いた曲です♪
ナルパラパラブヮ
날 바라바라봐 - TWICE(트와이스)
私を見つめてみて

Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

チャック ポゴ シプタゴ
자꾸 보고 싶다고
何度も会いたいと

マルハミョンソ
말하면서
話ながら

マクサン マンナミョン
막상 만나면
実際に会ったら

ヌヌル アン ブヮ ウェ
눈을 안 봐 왜
目を見ないのはなぜ

ポゴ シプタゴ
보고 싶다고
会いたいって

マルン ハミョンソ
말은 하면서
言いながら

マクサン アペソン
막상 앞에선
実際に前にしたら

ナルル アン ボルッカ ウェ
나를 안 볼까 왜
私を見ないのはなぜ

オダ チュウォッタ
오다 주웠다
きて拾った

チャンミッコチュル チュネ
장미꽃을 주네
バラの花をくれるね

ピョジョンエ ッソインヌンデ
표정에 써있는데
表情で使っていのに

マウミ タ ポイヌンデ
마음이 다 보이는데
心が全部見えるのに

サップンサップン ネガ
사뿐사뿐 내가
ひらりひらりと私が

ト イェッポ ポヨ
더 예뻐 보여
もっと綺麗に見える

オヌルッタラ モッチョ ポヨ
오늘따라 멋져 보여
今日に限って見える

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

ウェ ナル アン ブヮ
왜 날 안 봐
どうして私を見ないの

ナル プヮ ナ チョム
날 봐 나 좀
私を見て 私を

パラブヮラ ブヮ
바라봐라 봐
見つめてみて

イェギヘヤ ハニ
얘기해야 하니
話さなきゃいけないの?

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
私の目を見て

シソン トルリジ マルゴ
시선 돌리지 말고
視線そらさないで

ナルル プヮラ ブヮジョ
나를 바라 봐줘 Honey
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

クンクメソ クレ
궁금해서 그래
気になるからよ

チョアハンダミョン ウェ グレ
좋아한다면 왜 그래
好きならどうしてなの?

プックロウン ゴニ シルン ゴニ
부끄러운 거니 싫은 거니
恥ずかしいの?嫌なの?

ナ ウォンレ
나 원해
私はもともと

マルポダ アイコンテク
말보다 아이컨택
言葉にするよりアイコンタクト

イユヌン テジ マ
이유는 대지 마
理由は当てないで

ッチャジュン ナル カマン カタ ナ
짜증 날 거만 같아 나
いらいらしてるみたい

ハン ボンマン ハン ボン ト
한 번만 한 번 더
一度もう一度

サランスロン
사랑스런
愛らしい

ヌン ピチュロ
눈 빛으로
眼差しで

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

オダ チュウォッタ
오다 주웠다
きて拾った

チャンミッコチュル チュネ
장미꽃을 주네
バラの花をくれるね

ピョジョンエ ッソインヌンデ
표정에 써있는데
表情で使っていのに

マウミ タ ポイヌンデ
마음이 다 보이는데
心が全部見えるのに

サップンサップン ネガ
사뿐사뿐 내가
ひらりひらりと私が

ト イェッポ ポヨ
더 예뻐 보여
もっと綺麗に見える

オヌルッタラ モッチョ ポヨ
오늘따라 멋져 보여
今日に限って見える

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

ウェ ナル アン ブヮ
왜 날 안 봐
どうして私を見ないの

ナル プヮ ナ チョム
날 봐 나 좀
私を見て 私を

パラブヮラ ブヮ
바라봐라 봐
見つめてみて

イェギヘヤ ハニ
얘기해야 하니
話さなきゃいけないの?

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
私の目を見て

シソン トルリジ マルゴ
시선 돌리지 말고
視線そらさないで

ナルル プヮラ ブヮジョ
나를 바라 봐줘 Honey
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

ノム アッカプチャナ
너무 아깝잖아
とても惜しいじゃない

ノワ ナエ シガニ
너와 나의 시간이
あなたと私の時間が

Tic toc

チャック フルゴ イッチャナ
자꾸 흐르고 있잖아
何度も流れているじゃない

チベ カヌン キレ
집에 가는 길에
家に帰る途中で

チャミ トゥルギ ジョネ
잠이 들기 전에
寝つく前に

フフェハゲ トェル コヤ
후회하게 될 거야
後悔することになるよ

Look at me now

Look at me Look at me
Look at me Look at me

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて

ウェ ナル アン ブヮ
왜 날 안 봐
どうして私を見ないの

ナル プヮ ナ チョム
날 봐 나 좀
私を見て 私を

パラブヮラ ブヮ
바라봐라 봐
見つめてみて

イェギヘヤ ハニ
얘기해야 하니
話さなきゃいけないの?

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐
私の目を見て

シソン トルリジ マルゴ
시선 돌리지 말고
視線そらさないで

ナルル プヮラ ブヮジョ
나를 바라 봐줘 Honey
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

ヌヌル パラブヮ
눈을 바라봐
目を見てみて

Look at me Look at me

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

ナルル パラブヮ
나를 바라봐
私を見つめてみて

Look at me Look at me

ナル パラ パラブヮ
날 바라 바라봐
私を見つめてみて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

LOVE LINE - TWICE 歌詞和訳

LOVE LINE - TWICE(트와이스)
作詞:정연 作曲:Darren Smith, Tammy Infusino
リクエスト頂いた曲です♪
LOVE LINE - TWICE(트와이스)

ットルリヌン モクソリ
떨리는 목소리
震える声

マムデロ アンドェ
맘대로 안돼
思うようにいかない

ッパルケジヌン ポルマジョド
빨개지는 볼마저도
赤くなる頬さえも

カムチュル スガ オプチャナ
감출 수가 없잖아
隠すことは出来ないじゃない

エッソ クラン チョク
애써 쿨한 척
必死にクールなふり

タムタムハゲ ポヨド
담담하게 보여도
淡々と見えても

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

スムギル ス オプソ ノル
숨길 수 없어 널
隠せない あなたを

サランハナ ブヮ
사랑하나 봐
愛してるみたい

ノエ ヒャンギ ノエ ソンチッ
너의 향기 너의 손짓
あなたの香り あなたの手ぶり

ナル プルヌン
날 부르는
私を呼ぶ

ニ マルトゥ ハナッカジ
네 말투 하나까지
あなたの話し方一つまで

ノヌン マチ
너는 마치 Oh Like it
あなたはまるで

イジェ ネ マム アラジョ
이제 내 맘 알아줘
もう私の気持ち分かってよ

My boy Oh

ウォナジャナ
원하잖아
望んでるじゃない

モルレ ハル ジョンイル
몰래 하루 종일
こっそり一日中

ニ センガンマン ハジャナ
네 생각만 하잖아
あなたのことばかり考えてるじゃない

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

キロカゴ シポ
걸어가고 싶어
歩いて行きたい

ノワ ナエ
너와 나의
あなたと私の

トゥルマネ
둘만의 Love line
二人だけの

トゥ ソヌル ッコク チャプコ
두 손을 꼭 잡고
両手をぎゅっと握って

マレジョ クデ ナワ
말해줘 그대 나와
言ってよ あなた私と

カトゥン マウミラゴ
같은 마음이라고
同じ気持ちだと

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

I'm loving loving loving loving
loving that love line

トゥ ヌン カムル ッテミョン
두 눈 감을 때면
両目を閉じたら

ト ソンミョンヘジョ
더 선명해져
もっと鮮明になる

ポゴイッソド ポゴ シプン
보고있어도 보고 싶은
会っていても会いたい

ネ マムル ノン アルッカ
내 맘을 넌 알까
私の気持ちをあなたは知ってるかな

タンギコマン シポ
당기고만 싶어
駆け引きばかりしたい

イ チュル ノッチ マラジョ
이 줄 놓지 말아줘
この紐離さないで

ト ッパジョドゥルゲ ピンクピチュロ
더 빠져들게 핑크빛으로
もっと嵌まるようにピンク色で

ネ マムル チェウォジョ
내 맘을 채워줘
私の気持ちを満たしてよ

ノエ ヒャンギ ノエ ソンチッ
너의 향기 너의 손짓
あなたの香り あなたの手ぶり

ナル プルヌン
날 부르는
私を呼ぶ

ニ マルトゥ ハナッカジ
네 말투 하나까지
あなたの話し方一つまで

ノヌン マチ
너는 마치 Oh Like it
あなたはまるで

イジェ ネ マム アラジョ
이제 내 맘 알아줘
もう私の気持ち分かってよ

My boy Oh

ウォナジャナ
원하잖아
望んでるじゃない

モルレ ハル ジョンイル
몰래 하루 종일
こっそり一日中

ニ センガンマン ハジャナ
네 생각만 하잖아
あなたのことばかり考えてるじゃない

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

キロカゴ シポ
걸어가고 싶어
歩いて行きたい

ノワ ナエ
너와 나의
あなたと私の

トゥルマネ
둘만의 Love line
二人だけの

トゥ ソヌル ッコク チャプコ
두 손을 꼭 잡고
両手をぎゅっと握って

マレジョ クデ ナワ
말해줘 그대 나와
言ってよ あなた私と

カトゥン マウミラゴ
같은 마음이라고
同じ気持ちだと

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

I'm loving loving loving loving
loving that love line

Love line Love line

ネ ヌヌル ポゴ マレジョ
내 눈을 보고 말해줘
私の目を見て言ってよ

Love line Love line

ネ ソヌル ノッチ マラジョ
내 손을 놓지 말아줘
私の手を離さないでよ

My baby
Love line Love line

ネ ヌヌル ポゴ マレジョ
내 눈을 보고 말해줘
私の目を見て言ってよ

Love line Love line

サラギ ムルドゥロガル ス イッケ
사랑이 물들어갈 수 있게
愛が染み込むように

カトゥン ハヌル アレソ
같은 하늘 아래서
同じ空の下で

カトゥン ゴスル パラブヮ
같은 곳을 바라봐
同じ場所を見つめてみて

ノワ ハムッケ ハンダミョン
너와 함께 한다면
あなたと一緒にいられるなら

ハル ス イッスル コヤ ナン
할 수 있을 거야 난
出来るよ 私は

I wanna love I wanna love love

クデ イジェ ナルル パラブヮ
그대 이제 나를 바라봐
あなた もう私を見つめてみて

I wanna love I wanna love love

クィッカエ ソクサギョジョ
귓가에 속삭여줘
耳元で囁いてよ

ウォナジャナ
원하잖아
望んでるじゃない

モルレ ハル ジョンイル
몰래 하루 종일
こっそり一日中

ニ センガンマン ハジャナ
네 생각만 하잖아
あなたのことばかり考えてるじゃない

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

キロカゴ シポ
걸어가고 싶어
歩いて行きたい

ノワ ナエ
너와 나의
あなたと私の

トゥルマネ
둘만의 Love line
二人だけの

トゥ ソヌル ッコク チャプコ
두 손을 꼭 잡고
両手をぎゅっと握って

マレジョ クデ ナワ
말해줘 그대 나와
言ってよ あなた私と

カトゥン マウミラゴ
같은 마음이라고
同じ気持ちだと

ノワ ハムッケ
너와 함께
あなたと一緒に

I'm loving loving loving loving
loving that love line

Love line Love line

ネ ヌヌル ポゴ マレジョ
내 눈을 보고 말해줘
私の目を見て言ってよ

Love line Love line

ネ ソヌル ノッチ マラジョ
내 손을 놓지 말아줘
私の手を離さないでよ

My baby
Love line Love line

ネ ヌヌル ポゴ マレジョ
내 눈을 보고 말해줘
私の目を見て言ってよ

Love line Love line

サラギ ムルドゥロガル ス イッケ
사랑이 물들어갈 수 있게
愛が染み込むように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon