Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … TWICE(트와이스)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

LALALA - TWICE 歌詞和訳

LALALA - TWICE(트와이스)
作詞:정연 作曲:Albi Albertsson, Akina Ingold
6thミニアルバム「YES or YES」をリリース!!

LALALA - TWICE(트와이스)

It's a good day, hey wake up

パップン イルサンップニンデ
바쁜 일상뿐인데
忙しい日常ばかりなのに

ハヌルド Perfect ハジ
하늘도 Perfect 하지
今日もPerfectだわ

チングヤ チャプタム
친구야 잡담
友達との雑談

イジェ クマンハゴ
이제 그만하고
もうやめて

オヌルン ノルル ウィヘ
오늘은 너를 위해
今日はあなたのために

シガヌル ネジョ
시간을 내줘
時間を空けてよ

コプネル ケ ムォガ イッソ
겁낼 게 뭐가 있어
怖がることが何があるの

トゥ ヌン カムコ ソリル チルロ
두 눈 감고 소릴 질러
両目を閉じて叫んで

オジェ イルドゥル トンジョボリョ
어제 일들 던져버려
昨日のことは投げちゃって

It’s our party time

カビョウン コルムコリ
가벼운 걸음걸이
軽い足取り

This is crazy
We can go

チョ モルリ ウチュ ックッカジ
저 멀리 우주 끝까지
はるか遠く宇宙の果てまで

Baby baby

シンギョン ッスジ マルゴ
신경 쓰지 말고
心配しないで

チャ ッタラ ヘブヮ
자 따라 해봐
さあ 真似てみて

LALALA
Clap clap your hands

オンモミ カヌン デロ マッキョ
온몸이 가는 대로 맡겨
全身が赴くままに委ねて

イ ッチャリタムル
이 짜릿함을
この刺激を

LALALA
Clap clap your hands

マッキョブヮ
맡겨봐 Clap clap clap
委ねてみて

(Hey just follow me)

ミチョブヮ
미쳐봐 Clap clap clap
狂ってみて

(Hey just follow me)
Baby baby

パムセドロク チュムチョ
밤새도록 춤춰
一晩中踊って

チョム ト ハタゲ
좀 더 핫하게
もう少しホットに

LALALA
Clap clap your hands

ハル 24シガン
하루 24시간
一日24時間

ナエゲン ノム ッチャルプチ
나에겐 너무 짧지
私には短か過ぎるわ

ットゥゴウン リドゥミ
뜨거운 리듬이
熱いリズムが

ナル ウィロハジ
날 위로하지
私を慰めるわ

オヌルン ナルル ウィヘ
오늘은 나를 위해
今日は自分のために

シガヌル ネジョ
시간을 내줘
時間を空けて

ヌンチド ポル コ オプソ
눈치도 볼 거 없어
顔色伺うこともない

トゥルットゥン ネ マム
들뜬 내 맘
浮かれた私の心

モムチュジ マ
멈추지 마
止めないで

モクソリルル ト ノピョブヮ
목소리를 더 높여봐
声をもっと上げてみて

It’s our party time

カビョウン コルムコリ
가벼운 걸음걸이
軽い足取り

This is crazy
We can go

チョ モルリ ウチュ ックッカジ
저 멀리 우주 끝까지
はるか遠く宇宙の果てまで

Baby baby

シンギョン ッスジ マルゴ
신경 쓰지 말고
心配しないで

チャ ッタラ ヘブヮ
자 따라 해봐
さあ 真似てみて

LALALA
Clap clap your hands

オンモミ カヌン デロ マッキョ
온몸이 가는 대로 맡겨
全身が赴くままに委ねて

イ ッチャリタムル
이 짜릿함을
この刺激を

LALALA
Clap clap your hands

マッキョブヮ
맡겨봐 Clap clap clap
委ねてみて

(Hey just follow me)

ミチョブヮ
미쳐봐 Clap clap clap
狂ってみて

(Hey just follow me)
Baby baby

パムセドロク チュムチョ
밤새도록 춤춰
一晩中踊って

チョム ト ハタゲ
좀 더 핫하게
もう少しホットに

LALALA
Clap clap your hands

オットン カムジョンインジ
어떤 감정인지
どんな感情なのか

オヌセ ネ モムソギ
어느새 내 몸속이
いつのまにか私の体の中が

シウォナン パラミ プロ
시원한 바람이 불어
涼しい風が吹く

カビョウン コルムコリ
가벼운 걸음걸이
軽い足取り

This is crazy
We can go

チョ モルリ ウチュ ックッカジ
저 멀리 우주 끝까지
はるか遠く宇宙の果てまで

Baby baby

シンギョン ッスジ マルゴ
신경 쓰지 말고
心配しないで

チャ ッタラ ヘブヮ
자 따라 해봐
さあ 真似てみて

LALALA
Clap clap your hands

オンモミ カヌン デロ マッキョ
온몸이 가는 대로 맡겨
全身が赴くままに委ねて

イ ッチャリタムル
이 짜릿함을
この刺激を

LALALA
Clap clap your hands

マッキョブヮ
맡겨봐 Clap clap clap
委ねてみて

(Hey just follow me)

ミチョブヮ
미쳐봐 Clap clap clap
狂ってみて

(Hey just follow me)
Baby baby

パムセドロク チュムチョ
밤새도록 춤춰
一晩中踊って

チョム ト ハタゲ
좀 더 핫하게
もう少しホットに

LALALA
Clap clap your hands


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

SAY YOU LOVE ME - TWICE 歌詞和訳

SAY YOU LOVE ME - TWICE(트와이스)
作詞作曲:Sophia Pae, Secret Weapon
6thミニアルバム「YES or YES」をリリース!!

SAY YOU LOVE ME - TWICE(트와이스)

ウリ サイルル
우리 사이를
私たちの仲を

チョム パックゴ シポソ
좀 바꾸고 싶어서
ちょっと変えたくて

メイル コミンップン コミンップン
매일 고민뿐 고민뿐
毎日悩みばかり

ナエ モリッソク タトゥ
나의 머릿속 타투
私の頭の中のタトゥー

チウォジジ アンヌンデ
지워지지 않는데
消えないのに

タ マレブヮ
다 말해봐? Yeah
全部話してみて?

ソルジキ コベケボリミョン
솔직히 고백해버리면
素直に告白してしまえば

シウォナゲッチ
시원하겠지
すがすがしいよ

クレド マウム ハングソゲ
그래도 마음 한구석에
それでも心の片隅に

ノエ チンシムル
너의 진심을
あなたの本心を

ニ イベソ
네 입에서
あなたの口から

トゥッコ シプン ゴル
듣고 싶은 걸 Oh
聞きたいの

オンジェッカジ キダリル チュル アニ
언제까지 기다릴 줄 아니
いつまでも待つことが出来るから

ノド ットクカタ
너도 똑같아
あなたも全く

ポイヌンデ ッポニ
보이는데 뻔히
同じに見えるのに明らかに

オソオソ プロジョ
어서어서 풀어줘
早く早く解いてよ

チグム ヒョックテ インヌン ハンマディ
지금 혀끝에 있는 한마디
今舌先にある一言

ナエ マウムソゲ
나의 마음속에
私の心の中に

ノ バッケ オプタヌン ゴル
너 밖에 없다는 걸
君しかいないってことを

ク マリ トゥッコ シポ
그 말이 듣고 싶어
その言葉が聞きたいの

チュジョハジ マルゴ ヘジョ
주저하지 말고 해줘
ためらわないで言ってよ

モドゥ チュルケ
모두 줄게
全部あげるわ

ネ マウム ピョナギ ジョネ
내 마음 변하기 전에
私の心変わる前に

タ ソルジカゲ トロヌヮ ブヮ
다 솔직하게 털어놔 봐
全部素直に打ち明けてみて

Oh baby
you got something I want

マニ
많이
たくさん

I got something you need
You need you need

ヌッキョブヮ
느껴봐
感じてみて

Oh say you love me
You got something I want

マニ
많이
たくさん

I got something you need

ソルジカゲ マルル ヘブヮ
솔직하게 말을 해봐
正直に話してみて

Say you love me

オヌル タガワ ブヮ
오늘 다가와 봐
今日近づいてみて

チグム キフェ チャバ
지금 기회 잡아
今チャンスをつかんで

タンジャン イェギヘ ブヮ
당장 얘기해 봐 Oh
今すぐ話してみて

ノヌン チャルナガダ
너는 잘나가다
あなたはうまくいきそうで

キョルグク サヌロ カ
결국 산으로 가
結局うまくいかない

イロケド ヌンチ オプソ
이렇게도 눈치 없어
こんなにも鈍感で

ソギ トジョ タプタペ
속이 터져 답답해
もどかしくてじれったい

クラゲ クニャン マルル
쿨하게 그냥 말을
クールにそのまま話を

タ ヘボリゴ シプンデ
다 해버리고 싶은데
全部してしまいたいのに

チャック ニ イプカエソ
자꾸 네 입가에서
何度もあなたの口元で

ムォンガ メムメムドヌンデ
뭔가 맴맴도는게
何かぐるぐる回るのに

ナン オヌルド ヌッキョジヌン ゴル
난 오늘도 느껴지는 걸 oh
私は感じるの

オンジェッカジ キダリル チュル アニ
언제까지 기다릴 줄 아니
いつまで待ってると思うの?

ノド ットクカタ
너도 똑같아
あなたも全く

ポイヌンデ ッポニ
보이는데 뻔히
同じに見えるのに明らかに

オソオソ プロジョ
어서어서 풀어줘
早く早く解いてよ

チグム ヒョックテ インヌン ハンマディ
지금 혀끝에 있는 한마디
今舌先にある一言

ナエ マウムソゲ
나의 마음속에
私の心の中に

ノ バッケ オプタヌン ゴル
너 밖에 없다는 걸
君しかいないってことを

ク マリ トゥッコ シポ
그 말이 듣고 싶어
その言葉が聞きたいの

チュジョハジ マルゴ ヘジョ
주저하지 말고 해줘
ためらわないで言ってよ

モドゥ チュルケ
모두 줄게
全部あげるわ

ネ マウム ピョナギ ジョネ
내 마음 변하기 전에
私の心変わる前に

タ ソルジカゲ トロヌヮ ブヮ
다 솔직하게 털어놔 봐
全部素直に打ち明けてみて

Oh baby
you got something I want

マニ
많이
たくさん

I got something you need
You need you need

ヌッキョブヮ
느껴봐
感じてみて

Oh say you love me
You got something I want

マニ
많이
たくさん

I got something you need

ソルジカゲ マルル ヘブヮ
솔직하게 말을 해봐
正直に言ってみて

オンジェッチュム ハル ス イッスルッカ
언제쯤 할 수 있을까
いつになったら言えるかな

ク マヌン マルドゥル
그 많은 말들
そのたくさんの言葉を

We’re running out of time

シガヌン オルマ
시간은 얼마
時間はそんなに

ナムチ アナンヌンデ
남지 않았는데
残っていないのに

イロケド ヌンチ オプソ
이렇게도 눈치 없어
こんなにも鈍感で

ソギ トジョ タプタペ
속이 터져 답답해
もどかしくてじれったい

オンジェッカジ キダリル チュル アニ
언제까지 기다릴 줄 아니
いつまで待ってると思うの?

ケソク イ チャリマン
계속 이 자리만
ずっとこの場所だけ

チキル コッ カンニ
지킬 것 같니
守るから

オンジェッカジ キダリル チュル アニ
언제까지 기다릴 줄 아니
いつまで待ってると思うの?

Oh you gotta let me know

ナエ マウムソゲ
나의 마음속에
私の心の中に

ノ バッケ オプタヌン ゴル
너 밖에 없다는 걸
君しかいないってことを

ク マリ トゥッコ シポ
그 말이 듣고 싶어
その言葉が聞きたいの

チュジョハジ マルゴ ヘジョ
주저하지 말고 해줘
ためらわないで言ってよ

モドゥ チュルケ
모두 줄게
全部あげるわ

ネ マウム ピョナギ ジョネ
내 마음 변하기 전에
私の心変わる前に

タ ソルジカゲ トロヌヮ ブヮ
다 솔직하게 털어놔 봐
全部素直に打ち明けてみて

Oh baby
you got something I want

マニ
많이
たくさん

I got something you need
You need you need

ヌッキョブヮ
느껴봐
感じてみて

Oh say you love me
You got something I want

マニ
많이
たくさん

I got something you need

ソルジカゲ マルル ヘブヮ
솔직하게 말을 해봐
正直に言ってみて

Say you love me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

YES or YES - TWICE 歌詞和訳

YES or YES - TWICE(트와이스)
作詞:심은지
作曲:David Amber, Andy Love
6thミニアルバム「YES or YES」をリリース!!

YES or YES - TWICE(트와이스)

Hey boy
Look, I’m gonna make this simple for you
you got two choices
YES or YES?

Ah トゥル チュンエ
Ah 둘 중에
Ah 二つのうち

ハナマン コルラ
하나만 골라
一つだけ選んで

YES or YES?
Ah ah

ハナマン ソンテケ オソ
하나만 선택해 어서
一つだけ選んで 早く

YES or YES?

ネガ イロケド
내가 이렇게도
私はこんなにも

イギチョギオットンガ
이기적이었던가
身勝手だったかな

ムォンガ イロケ
뭔가 이렇게
何かこんなに

カッコ シプトン チョク イッソンナ
갖고 싶던 적 있었나
欲しがったことあったかな

タ ノルラ
다 놀라
みんな驚く

ネ ッポンッポンハメ
내 뻔뻔함에
私の図々しさに

Come on and tell me yes

センガクポダ クァガメジン
생각보다 과감해진
思ったより大胆になった

ナエ シナリオ
나의 시나리오
私のシナリオ

イ チョンド Planイミョン
이 정도 Plan이면
このくらいのPlanなら

ワンビョケ マンジョケ
완벽해 만족해
完璧で 満足

I don’t care

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

You better tell me yes

ネ マムン チョンヘッソ
내 맘은 정했어 YES!
私の気持ちは決まった

クロム イジェ
그럼 이제
そしたらもう

ニ テダブル トゥルル チャレ
네 대답을 들을 차례
あなたの返事を聞く番

ヒムドゥルミョン ポギルル チュルケ
힘들면 보기를 줄게
辛かったら見てあげるわ

ノン コルギマン ヘ
넌 고르기만 해
あなたは選ぶだけでいい

コミナル ピリョド オプケ ヘジュルケ
고민할 필요도 없게 해줄게
悩む必要もなくしてあげるわ

ムォル コルルチ モルラ
뭘 고를지 몰라
何を選ぶのか分からないから

チュンビヘブヮッソ
준비해봤어
準備してみたわ

トゥル チュンエ ハナマン コルラ
둘 중에 하나만 골라
二つのうちに一つだけ選んで

YES or YES?

ニ マムムル モルラ
네 마음을 몰라
あなたの気持ちが分からないから

チュンビヘブヮッソ
준비해봤어
準備してみたわ

ハナマン ソンテケ オソ
하나만 선택해 어서
一つだけ選んで早く

YES or YES?

シロヌン シロ
싫어는 싫어
嫌なのは嫌

ナ アニミョン ウリ
나 아니면 우리?
私じゃなければ私たち?

ソンテグル チョンチュンヘ
선택을 존중해
選択を尊重するわ

コジョルン コジョレ
거절은 거절해
拒絶は断って

ソンテクチヌン ハナ
선택지는 하나
選択肢は一つ

チャ ソンテグン ニ マム
자 선택은 네 맘
さあ 選択はあなたの気持ち

It’s all up to you

トゥル チュンエ ハナマン コルラ
둘 중에 하나만 골라
二つのうちに一つだけ選んで

YES or YES?

チンシミルッカ
진심일까? Do not guess
本気かな

チンシミニ
진심이니? Do not ask
本気なの?

エメハン チャウ マルゴ
애매한 좌우 말고
曖昧な左右じゃなくて

ファクシリ ウィアレロ
확실히 위아래로
はっきりと上下に

There’s no letters N & O

チウォボリルレ オヌルブロ
지워버릴래 오늘부로
消してみるわ 今日付けで

ポクチャパゲ コミナル ピリョ
복잡하게 고민할 필요
複雑に悩む必要

オプソ チョンダブン
없어 정답은 YES YES YO
ないわ 答えは

オプトン イギシムド
없던 이기심도
なかった利己心も

チャグカヌン ノエ ヌングァ
자극하는 너의 눈과
刺激するあなたの目と

ノル ヒャンハン ホギシミ マンナソ
널 향한 호기심이 만나서
あなたへの好奇心が合わさって

タオルラ タオルンダ
타올라 타오른다
燃え上がる

My heart burn burn burn

チョグム スュィプケ マルハジャミョン
조금 쉽게 말하자면
少し簡単に言ってみれば

ノン ムォル コルラド
넌 뭘 골라도
あなたは何を選んでも

ナル マンナゲ トェル コヤ
날 만나게 될 거야
私に会うことになるはずよ

ムォ チョム ファンダンハギン ヘド
뭐 좀 황당하긴 해도
ちょっとあきれるかもしれなけど

オクチラゴ ヘド
억지라고 해도
ごり押しだとしても

チョルテ フフェハジ アンケ ヘジュルケ
절대 후회하지 않게 해줄게
絶対に後悔しないようにするから

ムォル コルルチ モルラ
뭘 고를지 몰라
何を選ぶのか分からないから

チュンビヘブヮッソ
준비해봤어
準備してみたわ

トゥル チュンエ ハナマン コルラ
둘 중에 하나만 골라
二つのうちに一つだけ選んで

YES or YES?

ニ マムムル モルラ
네 마음을 몰라
あなたの気持ちが分からないから

チュンビヘブヮッソ
준비해봤어
準備してみたわ

ハナマン ソンテケ オソ
하나만 선택해 어서
一つだけ選んで早く

YES or YES?

シロヌン シロ
싫어는 싫어
嫌なのは嫌

ナ アニミョン ウリ
나 아니면 우리?
私じゃなければ私たち?

ソンテグル チョンチュンヘ
선택을 존중해
選択を尊重するわ

コジョルン コジョレ
거절은 거절해
拒絶は断って

ソンテクチヌン ハナ
선택지는 하나
選択肢は一つ

チャ ソンテグン ニ マム
자 선택은 네 맘
さあ 選択はあなたの気持ち

Now, it’s all up to you

Maybe not
No! No!
Maybe yes
No! No!

チョム ト ソンミョンハゲ
좀 더 선명하게
もう少し鮮明に

ニ マムル ネゲ ポヨブヮ
네 맘을 내게 보여봐
あなたの気持ちを私に見せてみて

クィ キウリョブヮ
귀 기울여봐
耳を傾けてみて

ムスン ソリガ トゥルリジ アンニ
무슨 소리가 들리지 않니?
何か話が聞こえないの?

It's! Simple! Y! E! S! Hey!

トゥル チュンエ ハナマン コルラ
둘 중에 하나만 골라
二つのうちに一つだけ選んで

YES or YES?

ハナマン ソンテケ オソ
하나만 선택해 어서
一つだけ選んで 早く

YES or YES?

ハナ ト ポテソ
하나 더 보태서
もう一つ加えて

YES or YES or YES

コルラブヮ
골라봐
選んでみて

チャ ソンテグン ニ マム
자 선택은 네 맘
さあ 選択はあなたの気持ち

ムォル コルルチ モルラ
뭘 고를지 몰라
何を選ぶのか分からないから

チュンビヘブヮッソ
준비해봤어
準備してみたわ

トゥル チュンエ ハナマン コルラ
둘 중에 하나만 골라
二つのうちに一つだけ選んで

YES or YES?

ニ マムムル モルラ
네 마음을 몰라
あなたの気持ちが分からないから

チュンビヘブヮッソ
준비해봤어
準備してみたわ

ハナマン ソンテケ オソ
하나만 선택해 어서
一つだけ選んで早く

YES or YES?

シロヌン シロ
싫어는 싫어
嫌なのは嫌

ナ アニミョン ウリ
나 아니면 우리?
私じゃなければ私たち?

ソンテグル チョンチュンヘ
선택을 존중해
選択を尊重するわ

コジョルン コジョレ
거절은 거절해
拒絶は断って

ソンテクチヌン ハナ
선택지는 하나
選択肢は一つ

チャ ソンテグン ニ マム
자 선택은 네 맘
さあ 選択はあなたの気持ち

Now, it’s all up to you

ハナマン ソンテケ オソ
하나만 선택해 어서
一つだけ選んで 早く

YES or YES?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

STUCK - TWICE 歌詞和訳

STUCK - TWICE(트와이스)
作詞:별들의 전쟁
作曲:FRANTS, Valeria Del Prete, Sean Alexander
TWICE、韓国2枚目のスペシャル・アルバム『SUMMER NIGHTS』♪
3枚セット【早期購入特典あり】 TWICE Summer Nights 2nd スペシャルアルバム (初回ポスター×3枚)( 韓国盤 )(初回限定特典8点)(韓メディアSHOP限定) TWICE Summer Nights 2nd スペシャルアルバム( 韓国盤 )
TWICE トゥワイス
2018-07-18
STUCK - TWICE(트와이스)

Love me baby love me baby
Love me baby love me baby

チョムブト ムォンガ イサン ヘッソ
첨부터 뭔가 이상 했어
初めから何か違った

ヌンピッブト ムォンガ
눈빛부터 뭔가
眼差しから何か

チョム トゥクピョレッソ
좀 특별했어
ちょっと特別だった

チャックマン ヌニ カ
자꾸만 눈이 가
何度も目が行く

トトハン チョカミョンソド
도도한 척하면서도
傲慢なふりしても

ヒルックムコリゲ トェ
힐끔거리게 돼
ちらちら見てしまう

ナド モルレ ウェ イレ
나도 몰래 왜 이래
私もこっそり どうして

クァンシム オムヌン
관심 없는
関心ない

チョケ ポリョ ヘド
척해 보려 해도
ふりをしてみようとしても

ソリガ トゥルリョ
소리가 들려
声が聞こえる

ノエ モクソリガ トゥルリョ
너의 목소리가 들려
あなたの声が聞こえる

モリブト パル ックッカジ ヌッキョ
머리부터 발 끝까지 느껴
頭からつま先まで感じる

ニ ヒャンギルル ヌッキョ
네 향기를 느껴
あなたの香りを感じる

ノエ ヒャンギガ ヌッキョジョ
너의 향기가 느껴져
あなたの香りが感じられる

アムリ センガケブヮド
아무리 생각해봐도
いくら考えてみても

ノル カッコ シプン ゲ マッチャナ
널 갖고 싶은 게 맞잖아
あなたを手に入れたいのよ

ヌグル プヮド
누굴 봐도
誰を見ても

ムォ クニャン クレッソンヌンデ
뭐 그냥 그랬었는데
何もなかったのに

ノン ムォガ チョム タルラ
넌 뭔가 좀 달라
あなたは何かがちょっと違う

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
私のすべてを

タ モムチョボリゲ ヘ ノン
다 멈춰버리게 해 넌
全部止めてしまう あなたは

ネ マミ
내 맘이
私の気持ちが

マムデロ アンドェ ウェ
맘대로 안돼 왜
思うようにいかない どうして

ケソク ノマン
계속 너만
ずっとあなただけ

ポゴ シポ ウェ
보고 싶어 왜
みていたい どうして

ニ モスビ チャック アルンアルン
네 모습이 자꾸 아른아른
あなたの姿が何度もチラチラ

イミ ナン
이미 난 Stuck on you
すでに私は

Stuck on you

ネ ヌニ ノル ポゴ シプテ
내 눈이 널 보고 싶대
私の目があなたを見たいって

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ネ チョンブルル キオケ
네 전부를 기억해
あなたのすべてを憶えてる

24/7 カチ イッコ シポ
24/7 같이 있고 싶어
24/7一緒にいたい

ナン
난 Stuck on you
私は

イミ ネ マムン
이미 내 맘은
すでに私の心は

Stuck on you

イミ ネ マムン
이미 내 맘은
すでに私の心は

Stuck on you
What's on your mind?

エチュギ アンドェ
예측이 안돼
予測できない

ムスン センガケ
무슨 생각해?
何を考えてる?

モドゥン ゲ タ クンクメ
모든 게 다 궁금해
すべてが気になる

ネ シムジャンウル
내 심장을 Knock knock
私の心臓を

Knockin' on my heart

ネ モリル フンドゥロ
내 머릴 흔들어
私の頭を揺さぶる

ソントゥリッチェ フンドゥロ
송두리째 흔들어
根こそぎ揺さぶる

オンジョンイル ノ メイル
온종일 너 매일
一日中あなたは毎日

ノ チグムド ノル クリョ
너 지금도 널 그려
あなたは今もあなたが恋しい

ナナナナ
나나나나

イレド トェナ シプル チョンドロ
이래도 되나 싶을 정도로
このままでもいいのかと思う程

ムォル ヘド ノ
뭘 해도 너
何をしてもあなた

ニガ ットオルラ ナン
네가 떠올라 난
あなたが浮かぶの 私は

センガギ ノエソ モムチョボショッソ
생각이 너에서 멈춰버렸어
考えがあなたで止まってしまった

アムリ センガケブヮド
아무리 생각해봐도
いくら考えてみても

ノル カッコ シプン ゲ マッチャナ
널 갖고 싶은 게 맞잖아
あなたを手に入れたいのよ

ヌグル プヮド
누굴 봐도
誰を見ても

ムォ クニャン クレッソンヌンデ
뭐 그냥 그랬었는데
何もなかったのに

ノン ムォガ チョム タルラ
넌 뭔가 좀 달라
あなたは何かがちょっと違う

ネ モドゥン ゴル
내 모든 걸
私のすべてを

タ モムチョボリゲ ヘ ノン
다 멈춰버리게 해 넌
全部止めてしまう あなたは

ネ マミ
내 맘이
私の気持ちが

マムデロ アンドェ ウェ
맘대로 안돼 왜
思うようにいかない どうして

ケソク ノマン
계속 너만
ずっとあなただけ

ポゴ シポ ウェ
보고 싶어 왜
みていたい どうして

ニ モスビ チャック アルンアルン
네 모습이 자꾸 아른아른
あなたの姿が何度もチラチラ

イミ ナン
이미 난 Stuck on you
すでに私は

Stuck on you

ネ ヌニ ノル ポゴ シプテ
내 눈이 널 보고 싶대
私の目があなたを見たいって

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ネ チョンブルル キオケ
네 전부를 기억해
あなたのすべてを憶えてる

24/7 カチ イッコ シポ
24/7 같이 있고 싶어
24/7一緒にいたい

ナン
난 Stuck on you
私は

イミ ネ マムン
이미 내 맘은
すでに私の心は

Stuck on you

マムン
맘은 Stuck on you
心は

Stuck on you

イゲ ックミラド
이게 꿈이라도
これが夢でも

I don't wanna wake up

ニガ ナル モルラド
네가 날 몰라도
あなたが私を知らなくても

クェンチャヌル コッ カタ
괜찮을 것 같아
大丈夫みたい

チグム ネガ チョア
지금 내가 좋아
今の自分が好き

ノル チョアハヌン
널 좋아하는
あなたを好きな

ネ モスビ チョウン ゴニッカ
내 모습이 좋은 거니까
自分の姿が好きだから

ネ マミ
내 맘이
私の気持ちが

マムデロ アンドェ ウェ
맘대로 안돼 왜
思うようにいかない どうして

ケソク ノマン
계속 너만
ずっとあなただけ

ポゴ シポ ウェ
보고 싶어 왜
みていたい どうして

ニ モスビ チャック アルンアルン
네 모습이 자꾸 아른아른
あなたの姿が何度もチラチラ

イミ ナン
이미 난 Stuck on you
すでに私は

Stuck on you

ネ ヌニ ノル ポゴ シプテ
내 눈이 널 보고 싶대
私の目があなたを見たいって

ネ マミ
내 맘이
私の心が

ネ チョンブルル キオケ
네 전부를 기억해
あなたのすべてを憶えてる

24/7 カチ イッコ シポ
24/7 같이 있고 싶어
24/7一緒にいたい

ナン
난 Stuck on you
私は

イミ ネ マムン
이미 내 맘은
すでに私の心は

Stuck on you

マムン
맘은 Stuck on you
心は

Stuck on you



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon