Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Crazy in Love - SEVENTEEN 歌詞和訳

Crazy in Love - 세븐틴
作詞:WOOZI, BUMZU, S.COUPS, 민규, Vernon 作曲:WOOZI, BUMZU, Anchor
リクエスト頂いた曲です♪
Crazy in Love - 세븐틴

オリル チョゲ
어릴 적에
幼い頃に

ハン ボンッチュムン トゥロブヮットン
한 번쯤은 들어봤던
一度は聞いてみた

サラン ソゲ
사랑 속에
愛の中に

ミチンダヌン フナン イェギ
미친다는 흔한 얘기
狂うというありふれた話

ヨンファナ トゥルマエソマン
영화나 드라마에서만
映画やドラマでしか

ナオル チュル アラットン
나올 줄 알았던
出てこないと思ってた

イロン マリ ナエゲド
이런 일이 나에게도 Hey
こんなことが僕にも

Woo-woo-huh-yeah

ノ ッテムネ マニド
너 때문에 많이도
君のせいでたくん

ウロッタヌン ク カサ
울었다는 그 가사
泣いたその歌詞

イヘ モテッタガ
이해 못 했다가
理解出来なかったけど

イジェン イヘハル ス イッソ
이젠 이해할 수 있어
今は理解できる

ハンチュルギロ シジャクトェ
한줄기로 시작해
一筋で始めて

オルラガ ソサナン
올라가 솟아난
沸き上がった

カムジョン プクチュク
감정 폭죽 Blah-lah-lah
感情が爆発

チュチェ モテ
주체 못 해
てこずる

ニ アペソ ナン
네 앞에서 난
君の前で僕は

アム マリナ
아무 말이나 Blah-lah-lah
何なんだ

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo

ットロジョ イッソド ミド ウリン
떨어져 있어도 믿어 우린
離れていても信じる僕たちは

Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo

ナヌン チョンマル
나는 정말
僕は本当に

ネゲ ミチン ゴルッカ
네게 미친 걸까
君に堕ちたのか

Woo-woo-huh-yeah

ウリ トゥリラ クェンチャナ
우리 둘이라 괜찮아
僕たち二人だから大丈夫

Crazy in love crazy in love

ッテ ムッチ アヌン
때 묻지 않은
汚れない

ノワ ナ
너와 나
君と僕

Crazy in love crazy in love

ナヌン ノルル ミド
나는 너를 믿어
僕は君を信じて

ウィシムハジ アナ
의심하지 않아
疑わない

クァゴ チグム ミレド
과거 지금 미래도
過去現在未来も

Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love

シガニ チナド
시간이 지나도
時間が経っても

ウィシムハジ アナ
의심하지 않아
疑わない

クァゴ チグム ミレド
과거 지금 미래도
過去現在未来も


Crazy in love crazy in love

オルム オルム オルリョッタガ
얼음 얼음 얼렸다가
氷凍らせて

ナル ノギヌン ノヌン
날 녹이는 너는
僕を溶かす君は

ネゲ ユイラン プル
내게 유일한 불
僕にとって唯一の炎

サランウン トラオンダヌン
사랑은 돌아온다는
愛は戻ってくるという

ヨンファ ソク テシガ
영화 속 대사가
映画の中のセリフが

イヘ アン カッタガ
이해 안 갔다가
理解出来なかったけど

イジェン イヘ カヌン チュンイヤ
이젠 이해 가는 중이야
今は理解出来てる

Zig zag

チグム ネガ カムジハン
지금 내가 감지한
今僕が感じた

イ キウヌン
이 기운은,
この機運は

ウォンチョチョギン キブヌン
원초적인 기분은
原始的な気分は

メクパゲ プグル チョ
맥박의 북을 쳐
脈搏の太鼓を叩く

ネチョク チュムル チョ
내적 춤을 춰
僕なりのダンスを踊って

ノエ ックムル ックォ
너의 꿈을 꿔
君の夢を見る

オットカルレ ナエ フンブヌル
어떡할래 나의 흥분을
どうしよう 僕の興奮を

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo

ットロジョ イッソド ミド ウリン
떨어져 있어도 믿어 우린
離れていても信じる僕たちは

Thinking about us woo

When I’m talking about love woo
When you’re talking about love woo

ナヌン チョンマル
나는 정말
僕は本当に

ネゲ ミチン ゴルッカ
네게 미친 걸까
君に堕ちたのか

Woo-woo-huh-yeah

ウリ トゥリラ クェンチャナ
우리 둘이라 괜찮아
僕たち二人だから大丈夫

Crazy in love crazy in love

ッテ ムッチ アヌン
때 묻지 않은
汚れない

ノワ ナ
너와 나
君と僕

Crazy in love crazy in love

ナヌン ノルル ミド
나는 너를 믿어
僕は君を信じて

ウィシムハジ アナ
의심하지 않아
疑わない

クァゴ チグム ミレド
과거 지금 미래도
過去現在未来も

Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love

I fall in

パダガチ プルン ヌン ソク
바다같이 푸른 눈 속
海のように青い瞳の中

ア ネ モリ
아, 내 머리,
ああ 僕の頭

ノラン パドエ ポクチャオルラ
너란 파도에 벅차올라
君という波でいっぱい

Can’t stop it ヌッキム woo
Can’t stop it 느낌 woo
Can’t stop it 感じ woo

Can’t stop it ノルル woo
Can’t stop it 너를 woo
Can’t stop it 君を woo

Can’t stop it crazy woo

Woo-woo-huh-yeah
Woo-woo-huh-yeah

ウリ トゥリラ クェンチャナ
우리 둘이라 괜찮아
僕たち二人だから大丈夫

Crazy in love crazy in love

ッテ ムッチ アヌン
때 묻지 않은
汚れない

ノワ ナ
너와 나
君と僕

Crazy in love crazy in love

ナヌン ノルル ミド
나는 너를 믿어
僕は君を信じて

ウィシムハジ アナ
의심하지 않아
疑わない

クァゴ チグム ミレド
과거 지금 미래도
過去現在未来も

Crazy in love crazy in love

Crazy in love crazy in love crazy in love
Crazy in love crazy in love crazy in love

シガニ チナド ウィシムハジ アナ
시간이 지나도 의심하지 않아
時間が過ぎても疑わない

クァゴ チグム ミレド
과거 지금 미래도
過去現在未来も

Crazy in love crazy in love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

ありがとう - SEVENTEEN 歌詞和訳

コマプタ
고맙다 - 세븐틴
ありがとう
作詞:WOOZI, BUMZU, 호시
作曲:WOOZI, BUMZU
SEVENTEEN, 彼らだけの真正性を含んだ特別なストーリー‘DIRECTOR'S CUT’!
【早期購入特典あり】 SEVENTEEN スペシャルアルバム DIRECTOR'S CUT ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定) 【早期購入特典あり】 SEVENTEEN スペシャルアルバム DIRECTOR'S CUT ( 韓国盤 )(初回限定特典5点)(韓メディアSHOP限定)
Seventeen セブンティーン セブチ
2018-02-14
コマプタ
고맙다 - 세븐틴
ありがとう

ナン クレットン ゴッ カタ
난 그랬던 것 같아
僕はそうだったみだいた

ニガ オディ イットンジ
네가 어디 있던지
君がどこにいるのか

トゥルリル ッテラミョン
들릴 때라면
聞こえたなら

コミンド オプシ ットゥィオ カッソットン
고민도 없이 뛰어 갔었던
悩みもなく走って行っていた

クッテ クッテ
그때 그때
あの時

オリョットン ネ マムン
어렸던 내 맘은
幼かった僕の心は

チックチュン チャンナニ
짓궂은 장난이
意地悪なイタズラに

タヨンナ ブヮ
다였나 봐
過ぎなかったみたいだ

ウンヌン ノルル ポヌン
웃는 너를 보는
笑う君を見る

ネ キブニ ムォンジ
내 기분이 뭔지
僕の気分は何なのか

ペウン チョク オプソソ
배운 적 없어서
習ったことはなくて

ピョヒョヌル モテッソ
표현을 못 했어
表現出来なかった

ネ マミ ソトゥルロソ
내 맘이 서툴러서
僕の心が不器用で

ノエ ネイリ トェゴ シポソ
너의 내일이 되고 싶어서
君の明日になりたくて

オヌルル サラワッソ
오늘을 살아왔어
今日を生きてきた

ノルル チョウム ポン ナル
너를 처음 본 날
君を初めて見た日

クッテブト チグムッカジ
그때부터 지금까지
あの時から今まで

ネ マムソゲヌン ノマン イッソ
내 맘속에는 너만 있어
僕の心の中には君だけがいる

ッポナンディッポナン
뻔하디뻔한
ありふれすぎた

イ マルル ネガ
이 말을 내가
この言葉を僕が

イジェソヤ ッコネ ポジマン
이제서야 꺼내 보지만
今更取り出してみるけど

ッポナディッポナン イ マリ
뻔하디뻔한 이 말이
ありふれすぎたこの言葉が

チョネヌン チルッカヨ
전해는 질까요 Yeh
伝わるかな

コマプタ コマプタ
고맙다 고맙다
ありがとう

ット コマプタ ップニジマン
또 고맙다 뿐이지만
また有難いだけだけど

キダリムッカジ クリウムッカジ
기다림까지 그리움까지
待つということまで恋しさまで

ウリ チュオクッカジ
우리 추억까지
僕たち想い出まで

コマプタ
고맙다 Yeh
ありがとう

コマプタ
고맙다 Yeh
ありがとう

ノム フナン マリラ
너무 흔한 말이라
とてもありふれた言葉だから

ネ マウミ タムギルッカ
내 마음이 담길까
僕の心が込められるか

コクチョントェソ ハジ モテットン マル
걱정돼서 하지 못했던 말
心配になって言えなかった言葉

コマプタヌン マルポダ
고맙다는 말보다
ありがとうという言葉より

イェップン マルル チャッタガ
예쁜 말을 찾다가
綺麗な言葉を探していて

コマプタゴ ハジ モテットン ナ
고맙다고 하지 못했던 나
有難うと言えなかった僕

ピョヒョヌル モテッソ
표현을 못 했어
表現出来なかった

ヨンギガ プジョケソ
용기가 부족해서
勇気が足りなくて

サラギラン マルル
사랑이란 말을
愛という言葉を

チョグミラド イルッチク アラッタミョン
조금이라도 일찍 알았다면
少しでも早く知っていたら

ノルル チョウム ポン ナル
너를 처음 본 날
君を初めて見た日

クッテブト チグムッカジ
그때부터 지금까지
あの時から今まで

ネ マムソゲヌン ノマン イッソ
내 맘속에는 너만 있어
僕の心の中には君だけがいる

ッポナンディッポナン
뻔하디뻔한
ありふれすぎた

イ マルル ネガ
이 말을 내가
この言葉を僕が

イジェソヤ ッコネ ポジマン
이제서야 꺼내 보지만
今更取り出してみるけど

ッポナディッポナン イ マリ
뻔하디뻔한 이 말이
ありふれすぎたこの言葉が

チョネヌン チルッカヨ
전해는 질까요 Yeh
伝わるかな

コマプタ コマプタ
고맙다 고맙다
ありがとう

ット コマプタ ップニジマン
또 고맙다 뿐이지만
また有難いだけだけど

キダリムッカジ サラギ ムォンジ
기다림까지 사랑이 뭔지
待つことまで愛が何なのか

アルリョジュン ノエゲ
알려준 너에게
教えてくれた君に

コマプタ
고맙다 Yeh
ありがとう

コマプタ
고맙다 Yeh
ありがとう

ネ マム ピョナジ アナ
내 맘 변하지 않아
僕の心変わらない

チョルテ ピョナジ アナ
절대 변하지 않아
絶対変わらない

ニガ ナルル チウンダ ヘド
네가 나를 지운다 해도
君が僕を消したとしても

ウリン ピョナジ アナ
우린 변하지 않아
僕たちは変わらない

ソロエ マメ
서로에 맘에
お互いの心に

セギョジョ イッスニッカ
새겨져 있으니까
刻まれているから

(セギョジョ イッスニッカ)
(새겨져 있으니까)
(刻まれているから)

コマプタ
고맙다 Yeh
ありがとう

コマプタ
고맙다 Yeh
ありがとう

ノエゲ ノエゲ
너에게 너에게
君に

チョンヘジョッスム ヘ イ ノレガ
전해졌음 해 이 노래가
伝わったらいいな この歌が

コマプタ
고맙다
ありがとう

コマプタ
고맙다
ありがとう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

拍手 - SEVENTEEN 歌詞和訳

パクス
박수 - 세븐틴
拍手
作詞:WOOZI, BUMZU, 정한, 호시, 민규, 도겸, 승관 作曲:WOOZI, BUMZU, 박기태
リクエスト頂いた曲です♪
パクス
박수 - 세븐틴
拍手

パクス
박수 SEVENTEEN Right here
拍手

クェンチャナ クェンチャナ
괜찮아 괜찮아
大丈夫

イロン イルドゥル マンチャナ
이런 일들 많잖아
こんなこと多いじゃない

コイル テロ コイン イルドゥル
꼬일 대로 꼬인 일들
絡まるだけ絡まったこと

チュモニ Earphoneインチュル
주머니 Earphone인줄
ポケットのEarphone

フィン ティエ ムォ
흰 티에 뭐
白いTシャツに何かが

ムドゥル ッテ (ク タメ)
묻을 때 (그 담에)
ついた時(それから)

コトンカドゥ チャンゴガ
교통카드 잔고가
交通カードの残高が

オプスル ッテ (イロル ッテ)
없을 때 (이럴 때)
ないとき(こんな時)

Yeh ッコク イロン ナレマン
Yeh 꼭 이런 날에만
Yeh 必ずこんな日にだけ

チプ カギ ジョネ ピ マッチ
집 가기 전에 비 맞지
家に帰る前に雨に当たる

ウェ ナハンテマン
왜 나한테만
どうして僕にだけ

イロナ シプコ
이러나 싶고
こうなんだ

ヌン ッカムッパカミョン チュマルン カゴ
눈 깜빡하면 주말은 가고
瞬く間に週末は過ぎて

イゴ ウェンジ ナダ シプミョン
이거 왠지 나다 싶으면
これがなんだか思いつくなら

イリイリイリ モヨ タ
이리이리이리 모여 다
こっちに集まれ

(エドゥラ) チグムブト
(얘들아) 지금부터
(みんな)今から

ソネ プル ナル ッテッカジ パクス
손에 불 날 때까지 박수
手に火がつくまで拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

イッテダ シプミョン チョ パクス
이때다 싶으면 쳐 박수
この時だと思ったらして拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

チョギ チョギ イリ オジ
저기 저기 이리 오지
あそここっちに来るよ

ウリッキリ シニ ナジ
우리끼리 신이 나지
僕たちだけで楽しもう

イ ノレ ックッカジ チョ パクス
이 노래 끝까지 쳐 박수
この歌が終わるまでして拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

オチャピ ヘド ヘド アンドェ
어차피 해도 해도 안돼
どうせしてもダメ

チェド ケド イェド
쟤도 걔도 얘도
あの子もその子もこの子も

アン トェミョヌン アム マルド
안 되면은 아무 말도
ダメなら言葉に

トェジ アンヌン チュムニラド
되지 않는 주문이라도
ならない注文でも

キムスハンム コブギワ トゥルミ
김수한무 거북이와 두루미
金寿限無 亀と鶴

サムチョンカプチャ トンパンサク
삼천갑자 동방삭
三千甲子東方きちんと

ヤヤヤヤ
야야야야

クロル ッテガ イッチャナ
그럴 때가 있잖아
そんなときもあるじゃない

ネガ チャガジヌン キブン マリャ
내가 작아지는 기분 말야
僕が小さくなる気分だよ

ハラヌン デロ ヘンヌンデ ナン
하라는 대로 했는데 난
しろと言われるままにしたのに僕は

ヌンチマン ポゴ イッチャナ
눈치만 보고 있잖아
顔色がばかり見てるじゃない

ウェ ナハンテマン
왜 나한테만
どうして僕にだけ

イロナ シプコ
이러나 싶고
こうなるんだと思ったり

コミネ コリン コリルル ムルゴ
고민의 꼬린 꼬리를 물고
悩みの尻尾は相次いで

イゴ ウェンジ ナダ シプミョン
이거 왠지 나다 싶으면
これが何だか思いつくなら

イリイリイリ モヨ タ
이리이리이리 모여 다
こっちに集まれ

(エドゥラ) チグムブト
(얘들아) 지금부터
(みんな)今から

ソネ プル ナル ッテッカジ パクス
손에 불 날 때까지 박수
手に火がつくまで拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

イッテダ シプミョン チョ パクス
이때다 싶으면 쳐 박수
この時だと思ったらして拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

チョギ チョギ イリ オジ
저기 저기 이리 오지
あそここっちに来るよ

ウリッキリ シニ ナジ
우리끼리 신이 나지
僕たちだけで楽しもう

イ ノレ ックッカジ チョ パクス
이 노래 끝까지 쳐 박수
この歌が終わるまでして拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

オヌルマンクムン ヨンギルル ネソ
오늘만큼은 용기를 내서
今日だけは勇気を出して

イブル トプコ ソリチルロ
이불 덮고 소리질러
布団をかけて叫んで

タシ ハンボン ト
다시 한번 더
もう一度もっと

ソネ プルル ッコポジャ パクス
손에 불을 꺼보자 박수
手で火を消してみよう 拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

イ ノレ ックンナカンダ パクス
이 노래 끝나간다 박수
この歌が終わっても拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

チョギ チョギ イリ オジ
저기 저기 이리 오지
あそここっちに来るよ

ウリッキリ シニ ナジ
우리끼리 신이 나지
僕たちだけで楽しもう

タカチ イルドン キリプ パクス
다같이 일동 기립 박수
みんな一緒に一同起立拍手

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ

Woo

ッチャクッチャクッチャクッチャク
짝짝짝짝
パチパチ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

笑い花 - SEVENTEEN 歌詞和訳

ウスムッコッ
웃음꽃 - 세븐틴
笑い花
作詞:WOOZI 作曲:WOOZI, 동네형, 원영헌, 야마아트
リクエスト頂いた曲です♪
ウスムッコッ
웃음꽃 - 세븐틴
笑い花


クニャン ウェインジ モルゲ
그냥 왜인지 모르게
ただなぜだか知らずに

カックムッシク ムンドゥク
가끔씩 문득
時々ふと

クロン センガギ
그런 생각이
そんな考えが

チャックマン トゥロ ヨジュム
자꾸만 들어 요즘
何度も入って最近

イロケナ ヘンボカゴ
이렇게나 행복하고
こんなに幸せで

アルムダウン ノ
아름다운 너
美しい君

クリゴ ナムブロプチ アヌン
그리고 남부럽지 않은
そして満ち足りた

チグメ ウリ
지금의 우리
今の僕たち

クロン ウリガ
그런 우리가
そんな僕たちが

チョンマル オンジェンガ プレンハゲド
정말 언젠가 불행하게도
本当にいつか不幸にも

ットロジゲ トェミョン
떨어지게 되면
離れることになったら

クッテン オットカジ
그땐 어떡하지
その時はどうしよう

ムルロン クロル イル オプケッチマン
물론 그럴 일 없겠지만
もちろんそんなことないだろうけど

イロン サンサンウン
이런 상상은
こんな想像は

チョンマル ハギド シルンデ
정말 하기도 싫은데
本当にしたくないのに

カックムッシク ットオルラ ノン
가끔씩 떠올라 넌
時々浮かんで君は

プディ イロン センガンナジ アンキル
부디 이런 생각나지 않길
どうかこんなこと考えないように

ハムッケラソ ウスル ス イッコ
함께라서 웃을 수 있고
一緒だから笑えて

ノラソ ウル スド イッソ
너라서 울 수도 있어
君だから泣くことも出来る

クロケラド モタル ケ
그렇게라도 못할 게
そうしてでもできないことが

オディッソ
어딨어
どこにあるんだ

オンジェ オディエ イッソド
언제 어디에 있어도
いつどこにいても

ハムッケハジ モテド
함께하지 못해도
一緒にいられなくても

ウリン ヌル クロドゥッ
우린 늘 그렇듯
僕たちいつもそうやって

ウスムッコッ ピウォヨ
웃음꽃 피워요
笑い花を咲かせるよ

クデ ミソエ
그대 미소에
君の笑みに

ポミ トェジュルケヨ
봄이 돼줄게요
春になってあげるよ

アッキムオプシ ナン ヌル ノエゲ
아낌없이 난 늘 너에게
惜しみなく僕はいつも君に

パッキマン ハヌン ゴンマン カタ
받기만 하는 것만 같아
もらうばかりみたい

クレソ ヌンムル ナドロク
그래서 눈물 나도록
だから涙が出るほど

コマプコ ト ミアネ
고맙고 더 미안해
有難くてさらに申し訳ないよ

ックァク アナチュゴマン シポド
꽉 안아주고만 싶어도
ぎゅっと抱きしめてあげたくても

ウェンジ モルヌン プランハメ
왠지 모르는 불안함에
なぜだか知らない不安に

マンソリヌン ゴン ムォンジ
망설이는 건 뭔지
迷うのは何なのか

イロゴ シプチ アヌンデ
이러고 싶지 않은데
こうしたくないのに

ハヌリ ノプコ パラムン チャゴ
하늘이 높고 바람은 차고
空が高くて風は冷たくて

パダガ ノルプコ プルン ゴッチョロム
바다가 넓고 푸른 것처럼
海が広くて青いように

ネ ヌネ ニガ
내 눈에 네가
僕の目に君が

クジョ タンヨンハゲ
그저 당연하게
ただ当たり前のように

パラブヮジルッカ ブヮ
바라봐질까 봐
見つめられそうで

クゲ プランヘソ
그게 불안해서
それが不安で

イロヌン ゴンマン カタ
이러는 것만 같아
こうすることみたい

ノル イロボリルッカ ブヮ
널 잃어버릴까 봐
君を失くしてしまいそうで

プディ ノン
부디 넌
どうか君は僕は

ナ カッチ アンキルル
나 같지 않기를
僕じゃないよう

ハムッケラソ ウスル ス イッコ
함께라서 웃을 수 있고
一緒だから笑うことが出来て

ノラソ ウル スド イッソ
너라서 울 수도 있어
君だから泣くことも出来る

クロケラド モタル ケ
그렇게라도 못할 게
そうしてでもできないことが

オディッソ
어딨어
どこにあるんだ

マジマギラン マル
마지막이란 말
最後という言葉

ハジ マ ヨンウォニ
하지 마 영원히
言わないで 永遠に

ネガ ノエ ギョテ
내가 너의 곁에
僕が君の傍に

ナマイッスル テニ
남아있을 테니
残っているから

ウリン チョンマル
우린 정말
僕たちは本当に

ムスン イル イッソド
무슨 일 있어도
何があっても

オンジェナ クレンドゥッ
언제나 그랬듯
いつもそうだったように

ハムッケ イッスル コエヨ
함께 있을 거예요
一緒にいるよ

マジマギラン マル
마지막이란 말
最後って言葉

ハジ マ ヨンウォニ
하지 마 영원히
言わないで 永遠に

ムスン イル イッソド
무슨 일 있어도
何があっても

ウリン ヌル クロドゥッ
우린 늘 그렇듯
僕たちいつもそうやって

ウスムッコッ ピウォヨ
웃음꽃 피워요
笑い花を咲かせるよ

オンジェ オディエ イッソド
언제 어디에 있어도
いつどこにいても

ハムッケハジ モテド
함께하지 못해도
一緒にいられなくても

ウリン ヌル クロドゥッ
우린 늘 그렇듯
僕たちいつもそうやって

ウスムッコッ ピウォヨ
웃음꽃 피워요
笑い花を咲かせるよ

クデ ミソエ
그대 미소에
君の笑みに

ポミ トェジュルケヨ
봄이 돼줄게요
春になってあげるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon