Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … Heart Monster - NIEL(Teen Top) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Heart Monster - NIEL(Teen Top) 歌詞和訳

Heart Monster - 니엘(NIEL)
作詞作曲:슈퍼창따이
リクエスト頂いた曲です♪
Heart Monster - 니엘(NIEL)

1, 2, 3
My heart monster

サランインガヨ
사랑인가요
愛かな

ヌン カムミョン チュオギ
눈 감으면 추억이
目を閉じれば想い出に

トェオボリョ
되어버려
なってしまって

ナル ット フンドゥロ
날 또 흔들어
僕をまた揺さぶって

My heart monster

ノム アパヨ
너무 아파요
とても苦しいよ

ヌヌル ットゥミョン アプミ
눈을 뜨면 아픔이
目覚めたら痛みに

トェオボリョ
되어버려
なってしまって

ナル ット ウルリョヨ
날 또 울려요
僕をまた泣かせるんだ

トゥ ソン カドゥキ ソロルル タムコ
두 손 가득히 서로를 담고
両手いっぱいお互いを込めて

チキョジュンダ ヤクソケットン
지켜준다 약속했던
守ってあげると約束した

ニガ ウェ イロナヨ
네가 왜 이러나요
君がどうしてこうなの?

シルヌンマン ットド アペ イットン
실눈만 떠도 앞에 있던
細目だけ浮かんでも前にいた

クナル アチムチョロム
그날 아침처럼
あの日の朝のように

ナン ソルレヨ ッケギ シロヨ
난 설레요 깨기 싫어요
僕はときめくよ 覚めたくない

Baby monster

ノム アパヨ ノム アパヨ
너무 아파요 너무 아파요
とても苦しいよ

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘みたいに

ナル ットナン クデ
날 떠난 그대 monster
僕から去った君

ノム ナッパヨ ノム ナッパヨ
너무 나빠요 너무 나빠요
すごくひどいね

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

チャゴ ナミョン モドゥン ゲ
자고 나면 모든 게
寝て起きたらすべてが

タ ックミゲッチ
다 꿈이겠지
全部夢だろう

チンッチャ ックミラミョン
진짜 꿈이라면
ホントに夢なら

チャニナン アクモンイゲッチ
잔인한 악몽이겠지
残酷な悪夢だ

クェムル ガトゥン サラン テミジ
괴물 같은 사랑 데미지
怪物のような愛のダメージ

プルミョンチュンエ ノル プルロポジ
불면증에 널 불러보지
不眠症に君を呼んでみるよ

I love you I love you

クデン
그댄 You're my heart
君は

Baby monster

ノム アパヨ ノム アパヨ
너무 아파요 너무 아파요
とても苦しいよ

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘みたいに

ナル ットナン クデ
날 떠난 그대 monster
僕から去った君

ノム ナッパヨ ノム ナッパヨ
너무 나빠요 너무 나빠요
すごくひどいね

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

My heart monster

サランインガヨ
사랑인가요
愛なのかな?

クデガ ソクサギョ ジュドン
그대가 속삭여 주던
君が囁いてくれた

サラギ パロ イゴンガヨ
사랑이 바로 이건가요
愛がまさにこれかな?

クデン
그댄 monster
君は

ノム アパヨ
너무 아파요
とても苦しいよ

イロケ チュグル ドゥシ
이렇게 죽을 듯이
こうして死にそうに

アプン ゲ パロ サランインガヨ
아픈 게 바로 사랑인가요
痛いのがまさに愛なのかな?

My heart monster

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Heart Monster - 니엘(NIEL)

1, 2, 3
My heart monster

サランインガヨ
사랑인가요
愛かな

ヌン カムミョン チュオギ
눈 감으면 추억이
目を閉じれば想い出に

トェオボリョ
되어버려
なってしまって

ナル ット フンドゥロ
날 또 흔들어
僕をまた揺さぶって

My heart monster

ノム アパヨ
너무 아파요
とても苦しいよ

ヌヌル ットゥミョン アプミ
눈을 뜨면 아픔이
目覚めたら痛みに

トェオボリョ
되어버려
なってしまって

ナル ット ウルリョヨ
날 또 울려요
僕をまた泣かせるんだ

トゥ ソン カドゥキ ソロルル タムコ
두 손 가득히 서로를 담고
両手いっぱいお互いを込めて

チキョジュンダ ヤクソケットン
지켜준다 약속했던
守ってあげると約束した

ニガ ウェ イロナヨ
네가 왜 이러나요
君がどうしてこうなの?

シルヌンマン ットド アペ イットン
실눈만 떠도 앞에 있던
細目だけ浮かんでも前にいた

クナル アチムチョロム
그날 아침처럼
あの日の朝のように

ナン ソルレヨ ッケギ シロヨ
난 설레요 깨기 싫어요
僕はときめくよ 覚めたくない

Baby monster

ノム アパヨ ノム アパヨ
너무 아파요 너무 아파요
とても苦しいよ

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘みたいに

ナル ットナン クデ
날 떠난 그대 monster
僕から去った君

ノム ナッパヨ ノム ナッパヨ
너무 나빠요 너무 나빠요
すごくひどいね

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

チャゴ ナミョン モドゥン ゲ
자고 나면 모든 게
寝て起きたらすべてが

タ ックミゲッチ
다 꿈이겠지
全部夢だろう

チンッチャ ックミラミョン
진짜 꿈이라면
ホントに夢なら

チャニナン アクモンイゲッチ
잔인한 악몽이겠지
残酷な悪夢だ

クェムル ガトゥン サラン テミジ
괴물 같은 사랑 데미지
怪物のような愛のダメージ

プルミョンチュンエ ノル プルロポジ
불면증에 널 불러보지
不眠症に君を呼んでみるよ

I love you I love you

クデン
그댄 You're my heart
君は

Baby monster

ノム アパヨ ノム アパヨ
너무 아파요 너무 아파요
とても苦しいよ

コジンマルチョロム
거짓말처럼
嘘みたいに

ナル ットナン クデ
날 떠난 그대 monster
僕から去った君

ノム ナッパヨ ノム ナッパヨ
너무 나빠요 너무 나빠요
すごくひどいね

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

クデン
그댄 You're my heart monster
君は

My heart monster

サランインガヨ
사랑인가요
愛なのかな?

クデガ ソクサギョ ジュドン
그대가 속삭여 주던
君が囁いてくれた

サラギ パロ イゴンガヨ
사랑이 바로 이건가요
愛がまさにこれかな?

クデン
그댄 monster
君は

ノム アパヨ
너무 아파요
とても苦しいよ

イロケ チュグル ドゥシ
이렇게 죽을 듯이
こうして死にそうに

アプン ゲ パロ サランインガヨ
아픈 게 바로 사랑인가요
痛いのがまさに愛なのかな?

My heart monster



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

お待たせいたしました!
またいつでもリクエストしてくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon