Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 私は私だから - チョ・ユジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:完璧な妻
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私は私だから - チョ・ユジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:完璧な妻

ナンナニッカ チョ・ユジン
난 나니까 - 조유진(체리필터)
私は私だから
作詞作曲:Jay Lee
韓国ドラマ:完璧な妻
出演:チョ・ヨジョン、 ユン・サンヒョン、 ソンジュン、イム・セミ など
韓国の普通の主婦が主人公!リアルでコミカルなミステリードラマ
世の荒波にもまれてきた勝気なおばさん主人公が予想外の事件に巻き込まれながら忘れてしまった女子力を取り戻し、人生の新しい希望と愛を見つけるまでの姿を描いたガールクラッシュドラマ。
ナンナニッカ チョ・ユジン
난 나니까 - 조유진(체리필터)
私は私だから

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ヌグド マクチ モテ
누구도 막지 못해
誰も防げない

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ネ ミレン ネガ マンドゥロ
내 미랜 내가 만들어
私の未来 私が作ってく

マヌン シリョングァ コナニ ワド
많은 시련과 고난이 와도
たくさんの試練と苦難が来ても

パウィチョロム キョンデョネル コヤ
바위처럼 견뎌낼 거야
岩のように耐え抜くわ

イッチ モタル チュオゲ
잊지 못할 추억에
忘れらない想い出に

ットナボネル ス オムヌン
떠나보낼 수 없는
去ることは出来ない

チョアットン キオクドゥル
좋았던 기억들
良かった記憶

ハジマン タガオヌン ヒョンシルン
하지만 다가오는 현실은
だけど近づく現実は

ヘンボケッソットン シジョルグァヌン
행복했었던 시절과는
幸せだった時代とは

ノムド タルラ
너무도 달라
あまりにも違う

ウェ ナエ インセンエン
왜 나의 인생엔
どうして私の人生には

サンチョップニン
상처뿐인
傷だらけの

アプムマン インヌン ゴルッカ
아픔만 있는 걸까
痛みだけあるのか

クレド オッチョゲッソ
그래도 어쩌겠어
それでもどうしよう

ヌグポダ カナン ナニッカ
누구보다 강한 나니까
誰よりも強い私だから

イギョネヤ ヘ
이겨내야 해
耐えなくちゃ

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ヌグド マクチ モテ
누구도 막지 못해
誰も防げない

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ネ ミレン ネガ マンドゥロ
내 미랜 내가 만들어
私の未来 私が作ってく

マヌン シリョングァ コナニ ワド
많은 시련과 고난이 와도
たくさんの試練と苦難が来ても

パウィチョロム キョンデョネル コヤ
바위처럼 견뎌낼 거야
岩のように耐え抜くわ

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ヌグポダ ピンナヌン
누구보다 빛나는
誰より輝く

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ナン チョルテ ピョナジ アナ
난 절대 변하지 않아
私は絶対変わらない

ムドョジン ックメ カスム アパド
무뎌진 꿈에 가슴 아파도
鈍った夢に胸が痛くても

パラムチョロム
바람처럼
風のように

ナラオルラ カル テニッカ
날아올라 갈 테니까
飛んで行くから

キプン パミ チャジャワ
깊은 밤이 찾아와
深い夜が尋ねてきて

アル スガ オムヌン
알 수가 없는
分からない

トゥリョウミ ナル カムッサミョン
두려움이 날 감싸면
恐怖が私を包んだら

キオケ ッコチ ピギ ジョネヌン
기억해 꽃이 피기 전에는
憶えて 花が咲く前には

ホルロ キナギン キダリミ
홀로 기나긴 기다림이
一人で長く待つことが

ピリョハダン ゴル
필요하단 걸
必要だってことを

ウェ ナエ インセンエン
왜 나의 인생엔
どうして私の人生には

サンチョップニン
상처뿐인
傷だらけの

アプムマン インヌン ゴルッカ
아픔만 있는 걸까
痛みだけあるのか

クレド オッチョゲッソ
그래도 어쩌겠어
それでもどうしよう

ヌグポダ カナン ナニッカ
누구보다 강한 나니까
誰よりも強い私だから

イギョネヤ ヘ
이겨내야 해
耐えなくちゃ

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ヌグド マクチ モテ
누구도 막지 못해
誰も防げない

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ネ ミレン ネガ マンドゥロ
내 미랜 내가 만들어
私の未来 私が作ってく

マヌン シリョングァ コナニ ワド
많은 시련과 고난이 와도
たくさんの試練と苦難が来ても

パウィチョロム キョンデョネル コヤ
바위처럼 견뎌낼 거야
岩のように耐え抜くわ

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ヌグポダ ピンナヌン
누구보다 빛나는
誰より輝く

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ナン チョルテ ピョナジ アナ
난 절대 변하지 않아
私は絶対変わらない

ムドョジン ックメ カスム アパド
무뎌진 꿈에 가슴 아파도
鈍った夢に胸が痛くても

パラムチョロム
바람처럼
風のように

ナラオルラ カル テニッカ
날아올라 갈 테니까
飛んで行くから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナンナニッカ チョ・ユジン
난 나니까 - 조유진(체리필터)
私は私だから


ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ヌグド マクチ モテ
누구도 막지 못해
誰も防げない

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ネ ミレン ネガ マンドゥロ
내 미랜 내가 만들어
私の未来 私が作ってく

マヌン シリョングァ コナニ ワド
많은 시련과 고난이 와도
たくさんの試練と苦難が来ても

パウィチョロム キョンデョネル コヤ
바위처럼 견뎌낼 거야
岩のように耐え抜くわ

イッチ モタル チュオゲ
잊지 못할 추억에
忘れらない想い出に

ットナボネル ス オムヌン
떠나보낼 수 없는
去ることは出来ない

チョアットン キオクドゥル
좋았던 기억들
良かった記憶

ハジマン タガオヌン ヒョンシルン
하지만 다가오는 현실은
だけど近づく現実は

ヘンボケッソットン シジョルグァヌン
행복했었던 시절과는
幸せだった時代とは

ノムド タルラ
너무도 달라
あまりにも違う

ウェ ナエ インセンエン
왜 나의 인생엔
どうして私の人生には

サンチョップニン
상처뿐인
傷だらけの

アプムマン インヌン ゴルッカ
아픔만 있는 걸까
痛みだけあるのか

クレド オッチョゲッソ
그래도 어쩌겠어
それでもどうしよう

ヌグポダ カナン ナニッカ
누구보다 강한 나니까
誰よりも強い私だから

イギョネヤ ヘ
이겨내야 해
耐えなくちゃ

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ヌグド マクチ モテ
누구도 막지 못해
誰も防げない

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ネ ミレン ネガ マンドゥロ
내 미랜 내가 만들어
私の未来 私が作ってく

マヌン シリョングァ コナニ ワド
많은 시련과 고난이 와도
たくさんの試練と苦難が来ても

パウィチョロム キョンデョネル コヤ
바위처럼 견뎌낼 거야
岩のように耐え抜くわ

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ヌグポダ ピンナヌン
누구보다 빛나는
誰より輝く

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ナン チョルテ ピョナジ アナ
난 절대 변하지 않아
私は絶対変わらない

ムドョジン ックメ カスム アパド
무뎌진 꿈에 가슴 아파도
鈍った夢に胸が痛くても

パラムチョロム
바람처럼
風のように

ナラオルラ カル テニッカ
날아올라 갈 테니까
飛んで行くから

キプン パミ チャジャワ
깊은 밤이 찾아와
深い夜が尋ねてきて

アル スガ オムヌン
알 수가 없는
分からない

トゥリョウミ ナル カムッサミョン
두려움이 날 감싸면
恐怖が私を包んだら

キオケ ッコチ ピギ ジョネヌン
기억해 꽃이 피기 전에는
憶えて 花が咲く前には

ホルロ キナギン キダリミ
홀로 기나긴 기다림이
一人で長く待つことが

ピリョハダン ゴル
필요하단 걸
必要だってことを

ウェ ナエ インセンエン
왜 나의 인생엔
どうして私の人生には

サンチョップニン
상처뿐인
傷だらけの

アプムマン インヌン ゴルッカ
아픔만 있는 걸까
痛みだけあるのか

クレド オッチョゲッソ
그래도 어쩌겠어
それでもどうしよう

ヌグポダ カナン ナニッカ
누구보다 강한 나니까
誰よりも強い私だから

イギョネヤ ヘ
이겨내야 해
耐えなくちゃ

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ヌグド マクチ モテ
누구도 막지 못해
誰も防げない

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ネ ミレン ネガ マンドゥロ
내 미랜 내가 만들어
私の未来 私が作ってく

マヌン シリョングァ コナニ ワド
많은 시련과 고난이 와도
たくさんの試練と苦難が来ても

パウィチョロム キョンデョネル コヤ
바위처럼 견뎌낼 거야
岩のように耐え抜くわ

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ヌグポダ ピンナヌン
누구보다 빛나는
誰より輝く

ナン ナニッカ
난 나니까
私は私だから

ナン チョルテ ピョナジ アナ
난 절대 변하지 않아
私は絶対変わらない

ムドョジン ックメ カスム アパド
무뎌진 꿈에 가슴 아파도
鈍った夢に胸が痛くても

パラムチョロム
바람처럼
風のように

ナラオルラ カル テニッカ
날아올라 갈 테니까
飛んで行くから



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon