Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Snuper(스누퍼)《♂》 » TITLE … So much in love - SNUPER 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

So much in love - SNUPER 歌詞和訳

쓰다 (So much in love) - 스누퍼
作詞作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
쓰다 (So much in love) - 스누퍼

so much in love
and I'm so much in love
so much in love
and I'm so much in love

チャム ナッソルダ
참 낯설다
本当に不慣れだ

スムスュィギ ポクチャダ
숨쉬기 벅차다
息をするのも大変

ノ ハナ ピン パンイ
너 하나 빈 방이
君一人空いた部屋が

イロケ コッソンナ
이렇게 컸었나
こんなに広かったかな

ポリル スド オプトン
버릴 수도 없던
捨てることも出来なかった

ニ ムルコンドゥリ
니 물건들이
君の物が

ウム ッサヌラン シソヌル
음~ 싸늘한 시선을
冷たい視線を

ナエゲ コンネンダ
나에게 건넨다
僕にかける

オジカニ チョアヘンナ ブヮ
어지간히 좋아했나 봐
かなり好きだったみたい

マニ クリウンガ ブヮ
많이 그리운가 봐
とても恋しかったみたい

オディンニ ムリョカン ハルル
어딨니 무력한 하룰
どこにいるのか 無力な一日を

サルゴ インヌンデ
살고 있는데
生きているのに

コスラニ ネ モクスッマン ナマ
고스란히 내 몫만 남아
そっくり僕の分だけ残って

(オディンニ)
(어딨니)
(どこにいるの?)

チョンマル ホンジャ インガ ブヮ
정말 혼자 인가 봐
本当に一人みたいだ

サリ シリョオヌン
살이 시려오는
体が冷えてくる

コンギマン メムドラ
공기만 맴돌아
空気だけが漂ってる

ヌンムリ ッスダ
눈물이 쓰다
涙が出る

サムキジ モタル マンクム ッスダ
삼키지 못할 만큼 쓰다
飲み込めなかった分費やす

クリウン ニ キオギ
그리운 니 기억이
恋しい君の記憶が

ッスリゲ メチョ オンダ
쓰리게 맺혀 온다
痛むように固まってくる

カスミ チャダ
가슴이 차다
胸がいっぱいになる

キョンディギ ヒムドゥル マンクム チャダ
견디기 힘들 만큼 차다
耐え難いほどける

ノ オムヌン ピンジャリエ
너 없는 빈자리에
君のいない空席に

パラミ アプダ
바람이 아프다
風が痛い

ソンックチ ホゴンウル フロ カルゴ
손끝이 허공을 훑어 가르고
指先が宙を回って分けて

ウム トンピン コンホハメ
음~ 텅 빈 공허함에
空っぽのむなしさに

ヌンムルル チョクシンダ
눈물을 적신다
涙を濡らす

オッチヘヤ サラジゲンニ
어찌해야 사라지겠니
どうすれば消えるの?

ニガ オプソジゲンニ
니가 없어지겠니
君がいなくなるの?

オットケ ネ マム キプスキ
어떡해 내 맘 깊숙이
どうしよう 僕の心奥深く

サルゴ インヌンデ
살고 있는데
生きているのに

オッチヘヤ アラジュゲンニ
어찌해야 알아주겠니
どうすれば分かってくれるの?

(オットケ)
(어떻게)
(どうしよう)

ネ マム アラジュゲンニ
내 맘 알아주겠니
僕の気持ち分かってくれるの?

チョネジジ アヌル
전해지지 않을
伝わらない

パレムル ペンヌンダ
바램을 뱉는다
願いを吐いている

ヌンムリ ッスダ
눈물이 쓰다
涙が出る

サムキジ モタル マンクム ッスダ
삼키지 못할 만큼 쓰다
飲み込めなかった分費やす

クリウン ニ キオギ
그리운 니 기억이
恋しい君の記憶が

ッスリゲ メチョ オンダ
쓰리게 맺혀 온다
痛むように固まってくる

カスミ チャダ
가슴이 차다
胸がいっぱいになる

キョンディギ ヒムドゥル マンクム チャダ
견디기 힘들 만큼 차다
耐え難いほどける

ノ オムヌン ピンジャリエ
너 없는 빈자리에
君のいない空席に

パラミ アプダ
바람이 아프다
風が痛い

ヘオジョッタ ヘソ
헤어졌다 해서
別れたとして

ノル ッコク イジョヤ ハヌンジ
널 꼭 잊어야 하는지
君を必ず忘れなきゃいけないのか

クゲ マリ トェ
그게 말이 돼
そんなの話になる?

クロンダゴ オプソジョ
그런다고 없어져
それとなくなくなって

ニガ ポルッソ ナルル
니가 벌써 나를
君がすでに僕を

モドゥ インヌン ゴン シルンデ
모두 잊는 건 싫은데
全部忘れるのは嫌なのに

オプトン サラム トェルッカ
없던 사람 될까
いなかった人になりそうで

クゲ プランヘ
그게 불안해
それが不安なんだ

イゴン アニダ
이건 아니다
これは違う

キョンデョヤ ハンダヌン ゲ シルタ
견뎌야 한다는 게 싫다
耐えなければならないのが嫌だ

プラナン ネ マウメ
불안한 내 마음에
不安な僕の心に

チムムギ チンクロプタ
침묵이 징그럽다
沈黙が君が悪い

チョンマル アニダ
정말 아니다
本当に違う

イロケ サンダミョン ナ シルタ
이렇게 산다면 나 싫다
こうして生きるのは僕は嫌だ

ネンジョンハン シガン ソゲ
냉정한 시간 속에
冷静な時間の中に

チョムジョム ナン モキョガ
점점 난 먹혀가
ますます僕は受け入れられていく

ヌンムリ ッスダ ッスダ
눈물이 쓰다 쓰다
涙が出る

カスミ チャダ
가슴이 차다
胸がいっぱいになる

キョンディギ ヒムドゥルマンク チャダ
견디기 힘들만큼 차다
耐え難いほど冷たい

ノ オムヌン ピンジャリエ
너 없는 빈자리에
君のいない空席に

パラミ アプダ
바람이 아프다
風が痛い

so much in love
and I'm so much in love
so much in love
and I'm so much in love



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



쓰다 (So much in love) - 스누퍼

so much in love
and I'm so much in love
so much in love
and I'm so much in love

チャム ナッソルダ
참 낯설다
本当に不慣れだ

スムスュィギ ポクチャダ
숨쉬기 벅차다
息をするのも大変

ノ ハナ ピン パンイ
너 하나 빈 방이
君一人空いた部屋が

イロケ コッソンナ
이렇게 컸었나
こんなに広かったかな

ポリル スド オプトン
버릴 수도 없던
捨てることも出来なかった

ニ ムルコンドゥリ
니 물건들이
君の物が

ウム ッサヌラン シソヌル
음~ 싸늘한 시선을
冷たい視線を

ナエゲ コンネンダ
나에게 건넨다
僕にかける

オジカニ チョアヘンナ ブヮ
어지간히 좋아했나 봐
かなり好きだったみたい

マニ クリウンガ ブヮ
많이 그리운가 봐
とても恋しかったみたい

オディンニ ムリョカン ハルル
어딨니 무력한 하룰
どこにいるのか 無力な一日を

サルゴ インヌンデ
살고 있는데
生きているのに

コスラニ ネ モクスッマン ナマ
고스란히 내 몫만 남아
そっくり僕の分だけ残って

(オディンニ)
(어딨니)
(どこにいるの?)

チョンマル ホンジャ インガ ブヮ
정말 혼자 인가 봐
本当に一人みたいだ

サリ シリョオヌン
살이 시려오는
体が冷えてくる

コンギマン メムドラ
공기만 맴돌아
空気だけが漂ってる

ヌンムリ ッスダ
눈물이 쓰다
涙が出る

サムキジ モタル マンクム ッスダ
삼키지 못할 만큼 쓰다
飲み込めなかった分費やす

クリウン ニ キオギ
그리운 니 기억이
恋しい君の記憶が

ッスリゲ メチョ オンダ
쓰리게 맺혀 온다
痛むように固まってくる

カスミ チャダ
가슴이 차다
胸がいっぱいになる

キョンディギ ヒムドゥル マンクム チャダ
견디기 힘들 만큼 차다
耐え難いほどける

ノ オムヌン ピンジャリエ
너 없는 빈자리에
君のいない空席に

パラミ アプダ
바람이 아프다
風が痛い

ソンックチ ホゴンウル フロ カルゴ
손끝이 허공을 훑어 가르고
指先が宙を回って分けて

ウム トンピン コンホハメ
음~ 텅 빈 공허함에
空っぽのむなしさに

ヌンムルル チョクシンダ
눈물을 적신다
涙を濡らす

オッチヘヤ サラジゲンニ
어찌해야 사라지겠니
どうすれば消えるの?

ニガ オプソジゲンニ
니가 없어지겠니
君がいなくなるの?

オットケ ネ マム キプスキ
어떡해 내 맘 깊숙이
どうしよう 僕の心奥深く

サルゴ インヌンデ
살고 있는데
生きているのに

オッチヘヤ アラジュゲンニ
어찌해야 알아주겠니
どうすれば分かってくれるの?

(オットケ)
(어떻게)
(どうしよう)

ネ マム アラジュゲンニ
내 맘 알아주겠니
僕の気持ち分かってくれるの?

チョネジジ アヌル
전해지지 않을
伝わらない

パレムル ペンヌンダ
바램을 뱉는다
願いを吐いている

ヌンムリ ッスダ
눈물이 쓰다
涙が出る

サムキジ モタル マンクム ッスダ
삼키지 못할 만큼 쓰다
飲み込めなかった分費やす

クリウン ニ キオギ
그리운 니 기억이
恋しい君の記憶が

ッスリゲ メチョ オンダ
쓰리게 맺혀 온다
痛むように固まってくる

カスミ チャダ
가슴이 차다
胸がいっぱいになる

キョンディギ ヒムドゥル マンクム チャダ
견디기 힘들 만큼 차다
耐え難いほどける

ノ オムヌン ピンジャリエ
너 없는 빈자리에
君のいない空席に

パラミ アプダ
바람이 아프다
風が痛い

ヘオジョッタ ヘソ
헤어졌다 해서
別れたとして

ノル ッコク イジョヤ ハヌンジ
널 꼭 잊어야 하는지
君を必ず忘れなきゃいけないのか

クゲ マリ トェ
그게 말이 돼
そんなの話になる?

クロンダゴ オプソジョ
그런다고 없어져
それとなくなくなって

ニガ ポルッソ ナルル
니가 벌써 나를
君がすでに僕を

モドゥ インヌン ゴン シルンデ
모두 잊는 건 싫은데
全部忘れるのは嫌なのに

オプトン サラム トェルッカ
없던 사람 될까
いなかった人になりそうで

クゲ プランヘ
그게 불안해
それが不安なんだ

イゴン アニダ
이건 아니다
これは違う

キョンデョヤ ハンダヌン ゲ シルタ
견뎌야 한다는 게 싫다
耐えなければならないのが嫌だ

プラナン ネ マウメ
불안한 내 마음에
不安な僕の心に

チムムギ チンクロプタ
침묵이 징그럽다
沈黙が君が悪い

チョンマル アニダ
정말 아니다
本当に違う

イロケ サンダミョン ナ シルタ
이렇게 산다면 나 싫다
こうして生きるのは僕は嫌だ

ネンジョンハン シガン ソゲ
냉정한 시간 속에
冷静な時間の中に

チョムジョム ナン モキョガ
점점 난 먹혀가
ますます僕は受け入れられていく

ヌンムリ ッスダ ッスダ
눈물이 쓰다 쓰다
涙が出る

カスミ チャダ
가슴이 차다
胸がいっぱいになる

キョンディギ ヒムドゥルマンク チャダ
견디기 힘들만큼 차다
耐え難いほど冷たい

ノ オムヌン ピンジャリエ
너 없는 빈자리에
君のいない空席に

パラミ アプダ
바람이 아프다
風が痛い

so much in love
and I'm so much in love
so much in love
and I'm so much in love



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon