Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 少女時代(소녀시대)《♀》 » TITLE … Cover Up - テヨン (少女時代) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Cover Up - テヨン (少女時代) 歌詞和訳

Cover Up - 태연 (TAEYEON)
作詞:Realmeee 作曲:Grades, Caroline Ailin, Realmeee
トップアイドルグループ少女時代のテヨンが、ついに初のソロアルバムをリリース。
1集 - My Voice (ランダムバージョン) (韓国盤) 1集 - My Voice (ランダムバージョン) (韓国盤)
テヨン (少女時代)
2017.3.10
Cover Up - 태연 (TAEYEON)

オヌルド ピョルチョロム
오늘도 별처럼
今日も星のように

ニ マウムル ッタラ
네 마음을 따라
君の心について

ット ノエ ギョチュル メムドルジ
또 너의 곁을 맴돌지
またあなたの傍をうろつくわ

Stop ナン オジロウォ
Stop 난 어지러워
Stop 私はクラクラする

ソンミョンハン ニ マムル
선명한 네 맘을
鮮明なあなたの心を

イジェン アルゴ シポジョ
이젠 알고 싶어져
もう知りたくなる

パムハヌレド コリエド
밤하늘에도 거리에도
夜空にも街にも

チョンブ ノエ モスビ
전부 너의 모습이
すべてあなたの姿が

カドゥカン ゴル
가득한 걸
いっぱいなの

チョム ト シガニ ピリョハダミョン
좀 더 시간이 필요하다면
もうちょっと時間が必要なら

ット ノル キダリゲッチマン
또 널 기다리겠지만
またあなたを待つだろうけど

Boy I can't cover up my heart

ノル ポミョン ナン
널 보면 난
あなたを見たら私は

ウスミ セオ ナワ
웃음이 새어 나와
笑みが漏れて

アムド モルレ ネゲ スミョドゥロ
아무도 몰래 내게 스며들어
誰も知られずに私に染み込んで

チョグムッシク コジョ ガヌン マム
조금씩 커져 가는 맘
少しずつ大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Can’t cover it up, can’t
can’t cover it up, no
Can’t cover it up, no,
I just can’t cover it up, come on
Can’t cover it up,
can’t can’t cover it up, no

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

ナン チョシムスロプケ
난 조심스럽게
私は慎重に

ニ セクッカルル イプコ
네 색깔을 입고
あなたの色を着て

ット ニ ヨペ チャリル チャプチ
또 네 옆에 자릴 잡지
またあなたの傍に席をつかむ

ネ マムグァ カトゥンジ
내 맘과 같은지
私の気持ちを同じなのか

オルママンクム インジ
얼마만큼 인지
どれほどなのか

マルル ヘジョ
말을 해줘 Yes or no
言ってよ

パムハヌレド コリエド
밤하늘에도 거리에도
夜空にも街にも

チョンブ ノエ モスビ
전부 너의 모습이
すべてあなたの姿が

カドゥカン ゴル
가득한 걸
いっぱいなの

チョム ト シガニ ピリョハダミョン
좀 더 시간이 필요하다면
もうちょっと時間が必要なら

ット ノル キダリゲッチマン
또 널 기다리겠지만
またあなたを待つだろうけど

Boy I can't cover up my heart

ノル ポミョン ナン
널 보면 난
あなたを見たら私は

ウスミ セオ ナワ
웃음이 새어 나와
笑みが漏れて

アムド モルレ ネゲ スミョドゥロ
아무도 몰래 내게 스며들어
誰も知られずに私に染み込んで

チョグムッシク コジョ ガヌン マム
조금씩 커져 가는 맘
少しずつ大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Yeah, in my heart

オンジェンガ ナエ ギョテ
언젠가 나의 곁에
いつか私の傍に

ワ ジュル ノワ
와 줄 너와
来てくれるあなたと

タルコマン ックムル ックヌン
달콤한 꿈을 꾸는
甘い夢を見る

サンサンウル ヘ
상상을 해
想像をする

I want you

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなってく気持ち

Boy I can't cover up

I said it, I said it
(I love you, love you)
I mean it, I mean it,
(I love you, love you)

マルハヌン イ スンガン
말하는 이 순간
話しているこの瞬間

フッフェハンテド ノルル
후회한대도 너를
後悔してもあなたに

ヒャンハン チンシミン ゴル
향한 진심인 걸
向かった気持ちなの

Boy I can't cover up my heart

ノル ポミョン ナン
널 보면 난
あなたを見たら私は

ウスミ セオ ナワ
웃음이 새어 나와
笑みが漏れて

アムド モルレ ネゲ スミョドゥロ
아무도 몰래 내게 스며들어
誰も知られずに私に染み込んで

チョグムッシク コジョ ガヌン マム
조금씩 커져 가는 맘
少しずつ大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Yeah, in my heart
(Can’t cover it up, can’t
can’t cover it up, no)

オンジェンガ ナエ ギョテ
언젠가 나의 곁에
いつか私の傍に

ワ ジュル ノワ
와 줄 너와
来てくれるあなたと

(Can’t cover it up, no,
I just can’t cover it up, come on)

タルコマン ックムル ックヌン
달콤한 꿈을 꾸는
甘い夢を見る

サンサンウル ヘ
상상을 해
想像をする

(Can’t cover it up, can’t
can’t cover it up, no)
I want you

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Can’t cover it up, can’t cover it up,
no (I love you, love you)
Can’t cover it up, can’t cover it up
no more (I love you, love you)
Can’t cover it up, can’t cover it up

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Cover Up - 태연 (TAEYEON)

オヌルド ピョルチョロム
오늘도 별처럼
今日も星のように

ニ マウムル ッタラ
네 마음을 따라
君の心について

ット ノエ ギョチュル メムドルジ
또 너의 곁을 맴돌지
またあなたの傍をうろつくわ

Stop ナン オジロウォ
Stop 난 어지러워
Stop 私はクラクラする

ソンミョンハン ニ マムル
선명한 네 맘을
鮮明なあなたの心を

イジェン アルゴ シポジョ
이젠 알고 싶어져
もう知りたくなる

パムハヌレド コリエド
밤하늘에도 거리에도
夜空にも街にも

チョンブ ノエ モスビ
전부 너의 모습이
すべてあなたの姿が

カドゥカン ゴル
가득한 걸
いっぱいなの

チョム ト シガニ ピリョハダミョン
좀 더 시간이 필요하다면
もうちょっと時間が必要なら

ット ノル キダリゲッチマン
또 널 기다리겠지만
またあなたを待つだろうけど

Boy I can't cover up my heart

ノル ポミョン ナン
널 보면 난
あなたを見たら私は

ウスミ セオ ナワ
웃음이 새어 나와
笑みが漏れて

アムド モルレ ネゲ スミョドゥロ
아무도 몰래 내게 스며들어
誰も知られずに私に染み込んで

チョグムッシク コジョ ガヌン マム
조금씩 커져 가는 맘
少しずつ大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Can’t cover it up, can’t
can’t cover it up, no
Can’t cover it up, no,
I just can’t cover it up, come on
Can’t cover it up,
can’t can’t cover it up, no

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

ナン チョシムスロプケ
난 조심스럽게
私は慎重に

ニ セクッカルル イプコ
네 색깔을 입고
あなたの色を着て

ット ニ ヨペ チャリル チャプチ
또 네 옆에 자릴 잡지
またあなたの傍に席をつかむ

ネ マムグァ カトゥンジ
내 맘과 같은지
私の気持ちを同じなのか

オルママンクム インジ
얼마만큼 인지
どれほどなのか

マルル ヘジョ
말을 해줘 Yes or no
言ってよ

パムハヌレド コリエド
밤하늘에도 거리에도
夜空にも街にも

チョンブ ノエ モスビ
전부 너의 모습이
すべてあなたの姿が

カドゥカン ゴル
가득한 걸
いっぱいなの

チョム ト シガニ ピリョハダミョン
좀 더 시간이 필요하다면
もうちょっと時間が必要なら

ット ノル キダリゲッチマン
또 널 기다리겠지만
またあなたを待つだろうけど

Boy I can't cover up my heart

ノル ポミョン ナン
널 보면 난
あなたを見たら私は

ウスミ セオ ナワ
웃음이 새어 나와
笑みが漏れて

アムド モルレ ネゲ スミョドゥロ
아무도 몰래 내게 스며들어
誰も知られずに私に染み込んで

チョグムッシク コジョ ガヌン マム
조금씩 커져 가는 맘
少しずつ大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Yeah, in my heart

オンジェンガ ナエ ギョテ
언젠가 나의 곁에
いつか私の傍に

ワ ジュル ノワ
와 줄 너와
来てくれるあなたと

タルコマン ックムル ックヌン
달콤한 꿈을 꾸는
甘い夢を見る

サンサンウル ヘ
상상을 해
想像をする

I want you

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなってく気持ち

Boy I can't cover up

I said it, I said it
(I love you, love you)
I mean it, I mean it,
(I love you, love you)

マルハヌン イ スンガン
말하는 이 순간
話しているこの瞬間

フッフェハンテド ノルル
후회한대도 너를
後悔してもあなたに

ヒャンハン チンシミン ゴル
향한 진심인 걸
向かった気持ちなの

Boy I can't cover up my heart

ノル ポミョン ナン
널 보면 난
あなたを見たら私は

ウスミ セオ ナワ
웃음이 새어 나와
笑みが漏れて

アムド モルレ ネゲ スミョドゥロ
아무도 몰래 내게 스며들어
誰も知られずに私に染み込んで

チョグムッシク コジョ ガヌン マム
조금씩 커져 가는 맘
少しずつ大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Yeah, in my heart
(Can’t cover it up, can’t
can’t cover it up, no)

オンジェンガ ナエ ギョテ
언젠가 나의 곁에
いつか私の傍に

ワ ジュル ノワ
와 줄 너와
来てくれるあなたと

(Can’t cover it up, no,
I just can’t cover it up, come on)

タルコマン ックムル ックヌン
달콤한 꿈을 꾸는
甘い夢を見る

サンサンウル ヘ
상상을 해
想像をする

(Can’t cover it up, can’t
can’t cover it up, no)
I want you

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up

Can’t cover it up, can’t cover it up,
no (I love you, love you)
Can’t cover it up, can’t cover it up
no more (I love you, love you)
Can’t cover it up, can’t cover it up

コジョ ガヌン マム
커져 가는 맘
大きくなっていく気持ち

Boy I can't cover up



B06WRWQD4H 1集 - My Voice (ランダムバージョン) (韓国盤)
テヨン (少女時代)
SM Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon