Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Snuper(스누퍼)《♂》 » TITLE … 守ってあげるよ (Platonic Love) - SNUPER 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

守ってあげるよ (Platonic Love) - SNUPER 歌詞和訳

チキョジュルケ
지켜줄게 (Platonic Love) - 스누퍼
守ってあげるよ
作詞作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
チキョジュルケ
지켜줄게 (Platonic Love) - 스누퍼
守ってあげるよ


チェボプ キョンディルマンハンガブヮ
제법 견딜만한가봐
なかなか耐えられるみたい

カックムッシク ウッキド ハジャナ
가끔씩 웃기도 하잖아
たまに笑ったりもしてるじゃない

ヨジョニ ネ チャリン オプチマン
여전히 내 자린 없지만
相変わらず僕の場所はないけど

ニ マウメ ピン ゴシ ポヨ
니 마음에 빈 곳이 보여
君に心に空きが見える

ニ ヌネヌン クジョ チングゲッチマン
니 눈에는 그저 친구겠지만
君の目にはただの友達だろうけど

パランチョク オプソッソ
바란적 없었어
願ったことはなかった

オッカルリョットン コルム
엇갈렸던 걸음
交錯した歩み

ネガ マッチュルケ
내가 맞출게
僕が合わせるよ

Platonic love love love

アッキョドゥルケ
아껴둘게
大切にするよ

マウム マウム マウム
마음 마음 마음
心 心 心

チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげるよ

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日 毎日 毎日

ニ マミ ヨルリヌン ナルッカジ
니 맘이 열리는 날까지
君の心が開かれる日まで

ヌリョド クェンチャナ
느려도 괜찮아
遅くても大丈夫

ヌジョド クェンチャナ
늦어도 괜찮아
遅れても大丈夫

ノラミョン クェンチャナ キダリルケ
너라면 괜찮아 기다릴게
君なら大丈夫 待ってるから

ヌリョド クェンチャナ
느려도 괜찮아
遅くても大丈夫

ヌジョド クェンチャナ
늦어도 괜찮아
遅れても大丈夫

オンジェナ ノニッカ
언제나 너니까
いつも君だから

ノル ポルッテン
널 볼땐
君を見るときは

ムォ トゥクピョラルコン オプチマン
뭐 특별할건 없지만
何か特別なことはないけど

ヌ ヌネン
내 눈엔
僕の目には

ノ ハナマン ポイニッカ
너 하나만 보이니까
君一人だけ見えるから

トェリョ モロジョボリルッカ
되려 멀어져버릴까
かえって遠ざかってしまおうか

エメハン コリマン トゥダガ
애매한 거리만 두다가
曖昧な距離だけ置いて

オヌセ コジョガン マウムル
어느새 커져간 마음을
いのまにか大きくなっていった心を

イジェン オッチョル ス オムナブヮ
이젠 어쩔 수 없나봐
もうどうしようもないみたい

プヌン ヌヌル ハゴ
부은 눈을 하고
腫れた目をして

チャジャワットン ノ
찾아왔던 너
やってきた君

ティネル スン オプソッソ
티낼 순 없었어
ふりをすることは出来なかった

ソトゥン マルロ
서툰 말로
不器用な言葉で

エッソ ウェロヘットン ナ
애써 위로했던 나
必死に慰めた私

Platonic love love love

アッキョドゥルケ
아껴둘게
大切にするよ

マウム マウム マウム
마음 마음 마음
心 心 心

チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげるよ

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日 毎日 毎日

ニ マミ ヨルリヌン ナルッカジ
니 맘이 열리는 날까지
君の心が開かれる日まで

ノン ネガ シンコプテ
넌 내가 싱겁데
君は僕がつまらないって

クンデ ナン チンッチャ シムカケ
근데 나 진짜 심각해
だけど僕はホント深刻で

ノン ウッケッチマン イヘヌン モテ
넌 웃겠지만 이해는 못해
君は笑うけど理解は出来ない

チョムジョム ッパルラジンダ
점점 빨라진다
どんどん速くなる

クンクンテヌン シムジャン
쿵쿵대는 심장
ドキドキする心臓

イ ソヌル ッポドゥミョン
이 손을 뻗으면
この手を伸ばしたら

ノルル チャブル ス イッスルッカ
너를 잡을 수 있을까
君をつかめるかな

Platonic love love love

アッキョドゥルケ
아껴둘게
大切にするよ

マウム マウム マウム
마음 마음 마음
心 心 心

チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげるよ

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日 毎日 毎日

ニ マミ ヨルリヌン ナルッカジ
니 맘이 열리는 날까지
君の心が開かれる日まで

ヌリョド クェンチャナ
느려도 괜찮아
遅くても大丈夫

ヌジョド クェンチャナ
늦어도 괜찮아
遅れても大丈夫

ノラミョン クェンチャナ
너라면 괜찮아
君なら大丈夫

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ヌリョド クェンチャナ
느려도 괜찮아
遅くても大丈夫

ヌジョド クェンチャナ
늦어도 괜찮아
遅れても大丈夫

オンジェナ ノニッカ
언제나 너니까
いつも君だから

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チキョジュルケ
지켜줄게 (Platonic Love) - 스누퍼
守ってあげるよ

チェボプ キョンディルマンハンガブヮ
제법 견딜만한가봐
なかなか耐えられるみたい

カックムッシク ウッキド ハジャナ
가끔씩 웃기도 하잖아
たまに笑ったりもしてるじゃない

ヨジョニ ネ チャリン オプチマン
여전히 내 자린 없지만
相変わらず僕の場所はないけど

ニ マウメ ピン ゴシ ポヨ
니 마음에 빈 곳이 보여
君に心に空きが見える

ニ ヌネヌン クジョ チングゲッチマン
니 눈에는 그저 친구겠지만
君の目にはただの友達だろうけど

パランチョク オプソッソ
바란적 없었어
願ったことはなかった

オッカルリョットン コルム
엇갈렸던 걸음
交錯した歩み

ネガ マッチュルケ
내가 맞출게
僕が合わせるよ

Platonic love love love

アッキョドゥルケ
아껴둘게
大切にするよ

マウム マウム マウム
마음 마음 마음
心 心 心

チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげるよ

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日 毎日 毎日

ニ マミ ヨルリヌン ナルッカジ
니 맘이 열리는 날까지
君の心が開かれる日まで

ヌリョド クェンチャナ
느려도 괜찮아
遅くても大丈夫

ヌジョド クェンチャナ
늦어도 괜찮아
遅れても大丈夫

ノラミョン クェンチャナ キダリルケ
너라면 괜찮아 기다릴게
君なら大丈夫 待ってるから

ヌリョド クェンチャナ
느려도 괜찮아
遅くても大丈夫

ヌジョド クェンチャナ
늦어도 괜찮아
遅れても大丈夫

オンジェナ ノニッカ
언제나 너니까
いつも君だから

ノル ポルッテン
널 볼땐
君を見るときは

ムォ トゥクピョラルコン オプチマン
뭐 특별할건 없지만
何か特別なことはないけど

ヌ ヌネン
내 눈엔
僕の目には

ノ ハナマン ポイニッカ
너 하나만 보이니까
君一人だけ見えるから

トェリョ モロジョボリルッカ
되려 멀어져버릴까
かえって遠ざかってしまおうか

エメハン コリマン トゥダガ
애매한 거리만 두다가
曖昧な距離だけ置いて

オヌセ コジョガン マウムル
어느새 커져간 마음을
いのまにか大きくなっていった心を

イジェン オッチョル ス オムナブヮ
이젠 어쩔 수 없나봐
もうどうしようもないみたい

プヌン ヌヌル ハゴ
부은 눈을 하고
腫れた目をして

チャジャワットン ノ
찾아왔던 너
やってきた君

ティネル スン オプソッソ
티낼 순 없었어
ふりをすることは出来なかった

ソトゥン マルロ
서툰 말로
不器用な言葉で

エッソ ウェロヘットン ナ
애써 위로했던 나
必死に慰めた私

Platonic love love love

アッキョドゥルケ
아껴둘게
大切にするよ

マウム マウム マウム
마음 마음 마음
心 心 心

チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげるよ

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日 毎日 毎日

ニ マミ ヨルリヌン ナルッカジ
니 맘이 열리는 날까지
君の心が開かれる日まで

ノン ネガ シンコプテ
넌 내가 싱겁데
君は僕がつまらないって

クンデ ナン チンッチャ シムカケ
근데 나 진짜 심각해
だけど僕はホント深刻で

ノン ウッケッチマン イヘヌン モテ
넌 웃겠지만 이해는 못해
君は笑うけど理解は出来ない

チョムジョム ッパルラジンダ
점점 빨라진다
どんどん速くなる

クンクンテヌン シムジャン
쿵쿵대는 심장
ドキドキする心臓

イ ソヌル ッポドゥミョン
이 손을 뻗으면
この手を伸ばしたら

ノルル チャブル ス イッスルッカ
너를 잡을 수 있을까
君をつかめるかな

Platonic love love love

アッキョドゥルケ
아껴둘게
大切にするよ

マウム マウム マウム
마음 마음 마음
心 心 心

チキョジュルケ
지켜줄게
守ってあげるよ

メイル メイル メイル
매일 매일 매일
毎日 毎日 毎日

ニ マミ ヨルリヌン ナルッカジ
니 맘이 열리는 날까지
君の心が開かれる日まで

ヌリョド クェンチャナ
느려도 괜찮아
遅くても大丈夫

ヌジョド クェンチャナ
늦어도 괜찮아
遅れても大丈夫

ノラミョン クェンチャナ
너라면 괜찮아
君なら大丈夫

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

ヌリョド クェンチャナ
느려도 괜찮아
遅くても大丈夫

ヌジョド クェンチャナ
늦어도 괜찮아
遅れても大丈夫

オンジェナ ノニッカ
언제나 너니까
いつも君だから


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon