Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Zia(지아)《♀》 » TITLE … どうしてあなたを - ジア 歌詞和訳 韓国ドラマ:師任堂、色の日記
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうしてあなたを - ジア 歌詞和訳 韓国ドラマ:師任堂、色の日記

ウェクデル ジア
왜 그댈 - 지아
どうしてあなたを
作詞:하울(HowL) 作曲:김지수
韓国ドラマ:師任堂、色の日記
出演:イ・ヨンエ、 ソン・スンホン、 オ・ユナ、パク・ヘス、 キム・ヘスク など
2017年待望の期待作!イ・ヨンエ12年ぶり主演の時代劇!
ウェクデル ジア
왜 그댈 - 지아
どうしてあなたを

クデ ネゲ
그대 내게
あなた私に

ミソ チンヌン マラヨ
미소 짓지는 말아요
笑みを浮かべないでね

ナルル ヒャンハン
나를 향한
私への

サラギ アニラミョン
사랑이 아니라면
愛が違うなら

オヌルド ナル
오늘도 날
今日も私を

パラポゲマン ハル コミョン
바라보게만 할 거면
見つめてばかりいるのなら

チョウム クッテ ウェ
처음 그때 왜
最初のあの時どうして

タシ トラブヮンナヨ
다시 돌아봤나요
また振り返ってみたの?

ウェ クデル サランハゲ ヘヨ
왜 그댈 사랑하게 해요
どうしてあなたを愛させたの

ウェ クデ ギョテマン
왜 그대 곁에만
どうしてあなたの傍にだけ

ナル モムルケ ハナヨ
날 머물게 하나요
私を留まらせるの?

ナ サラン アニミョン
나 사랑 아니면
私が愛じゃないなら

ット クゲ アニミョン
또 그게 아니면
またそうじゃないなら

トラソルレヨ
돌아설래요
背を向けるわ

ウェ クデル ミウォハゲ ヘヨ
왜 그댈 미워하게 해요
どうしてあなたを憎ませるの?

ウェ クデ ギョテソ
왜 그대 곁에서
どうしてあなたの傍で

ウォンマンハゲ ハナヨ
원망하게 하나요
恨ませるの?

イロン クデガ シロ
이런 그대가 싫어
こんなあなたが嫌で

イロン ネ モスビ シロ
이런 내 모습이 싫어
こんな自分の姿が嫌で

ポイナヨ
보이나요
見えるの?

クデガ オムヌン ネ ハル
그대가 없는 내 하루
あなたがいない私の一日

チョムジョム クロケ
점점 그렇게
ますますこうして

カスミ シリョワヨ
가슴이 시려와요
胸が冷えてくるわ

ウェ クデル サランハゲ ヘヨ
왜 그댈 사랑하게 해요
どうしてあなたを愛させたの

ウェ クデ ギョテマン
왜 그대 곁에만
どうしてあなたの傍にだけ

ナル モムルケ ハナヨ
날 머물게 하나요
私を留まらせるの?

ナ サラン アニミョン
나 사랑 아니면
私が愛じゃないなら

ット クゲ アニミョン
또 그게 아니면
またそうじゃないなら

トラソルレヨ
돌아설래요
背を向けるわ

クデルル ットナガル スド
그대를 떠나갈 수도
あなたから離れることも

カッカイ カル スド オプソヨ
가까이 갈 수도 없어요
近寄ることも出来ない

クジョ クデ トィエソ
그저 그대 뒤에서
ただあなたの傍から

パラマンプヮヨ
바라만봐요
見つめるばかり

ウェ ナヌン
왜 나는
どうして私は

クデマン ポルッカヨ
그대만 볼까요
あなただけ見るのかな

ウェ クデ ハナマン
왜 그대 하나만
どうしてあなた一人だけ

サランハゲ トェンナヨ
사랑하게 됐나요
愛することになったの

ナ ヌヌル カマド
나 눈을 감아도
私を目を閉じても

ット クィルル マガド
또 귀를 막아도
また耳をふさいでも

クデップニジョ
그대뿐이죠
あなただけです

ウェ クデン
왜 그댄
どうしてあなたは

ネガ アニンガヨ
내가 아닌가요
私じゃないの?

ウェ クデ ギョテヌン
왜 그대 곁에는
どうしてあなたの傍には

タルン サラミンガヨ
다른 사람인가요
他の人がいるの?

イロン クデガ シロ
이런 그대가 싫어
こんなあなたが嫌

イロン ネ モスビ シロ
이런 내 모습이 싫어
こんな自分の姿が嫌


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウェクデル ジア
왜 그댈 - 지아
どうしてあなたを

クデ ネゲ
그대 내게
あなた私に

ミソ チンヌン マラヨ
미소 짓지는 말아요
笑みを浮かべないでね

ナルル ヒャンハン
나를 향한
私への

サラギ アニラミョン
사랑이 아니라면
愛が違うなら

オヌルド ナル
오늘도 날
今日も私を

パラポゲマン ハル コミョン
바라보게만 할 거면
見つめてばかりいるのなら

チョウム クッテ ウェ
처음 그때 왜
最初のあの時どうして

タシ トラブヮンナヨ
다시 돌아봤나요
また振り返ってみたの?

ウェ クデル サランハゲ ヘヨ
왜 그댈 사랑하게 해요
どうしてあなたを愛させたの

ウェ クデ ギョテマン
왜 그대 곁에만
どうしてあなたの傍にだけ

ナル モムルケ ハナヨ
날 머물게 하나요
私を留まらせるの?

ナ サラン アニミョン
나 사랑 아니면
私が愛じゃないなら

ット クゲ アニミョン
또 그게 아니면
またそうじゃないなら

トラソルレヨ
돌아설래요
背を向けるわ

ウェ クデル ミウォハゲ ヘヨ
왜 그댈 미워하게 해요
どうしてあなたを憎ませるの?

ウェ クデ ギョテソ
왜 그대 곁에서
どうしてあなたの傍で

ウォンマンハゲ ハナヨ
원망하게 하나요
恨ませるの?

イロン クデガ シロ
이런 그대가 싫어
こんなあなたが嫌で

イロン ネ モスビ シロ
이런 내 모습이 싫어
こんな自分の姿が嫌で

ポイナヨ
보이나요
見えるの?

クデガ オムヌン ネ ハル
그대가 없는 내 하루
あなたがいない私の一日

チョムジョム クロケ
점점 그렇게
ますますこうして

カスミ シリョワヨ
가슴이 시려와요
胸が冷えてくるわ

ウェ クデル サランハゲ ヘヨ
왜 그댈 사랑하게 해요
どうしてあなたを愛させたの

ウェ クデ ギョテマン
왜 그대 곁에만
どうしてあなたの傍にだけ

ナル モムルケ ハナヨ
날 머물게 하나요
私を留まらせるの?

ナ サラン アニミョン
나 사랑 아니면
私が愛じゃないなら

ット クゲ アニミョン
또 그게 아니면
またそうじゃないなら

トラソルレヨ
돌아설래요
背を向けるわ

クデルル ットナガル スド
그대를 떠나갈 수도
あなたから離れることも

カッカイ カル スド オプソヨ
가까이 갈 수도 없어요
近寄ることも出来ない

クジョ クデ トィエソ
그저 그대 뒤에서
ただあなたの傍から

パラマンプヮヨ
바라만봐요
見つめるばかり

ウェ ナヌン
왜 나는
どうして私は

クデマン ポルッカヨ
그대만 볼까요
あなただけ見るのかな

ウェ クデ ハナマン
왜 그대 하나만
どうしてあなた一人だけ

サランハゲ トェンナヨ
사랑하게 됐나요
愛することになったの

ナ ヌヌル カマド
나 눈을 감아도
私を目を閉じても

ット クィルル マガド
또 귀를 막아도
また耳をふさいでも

クデップニジョ
그대뿐이죠
あなただけです

ウェ クデン
왜 그댄
どうしてあなたは

ネガ アニンガヨ
내가 아닌가요
私じゃないの?

ウェ クデ ギョテヌン
왜 그대 곁에는
どうしてあなたの傍には

タルン サラミンガヨ
다른 사람인가요
他の人がいるの?

イロン クデガ シロ
이런 그대가 싫어
こんなあなたが嫌

イロン ネ モスビ シロ
이런 내 모습이 싫어
こんな自分の姿が嫌


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon