Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … あなたという庭園 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 韓国ドラマ:力の強い女ト・ボンスン
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
人形 波よ 一緒 金持ち 私たち SUITS 油っぽい 明日も晴れ リッチマン シークレット ミストレス 無法 ミス・ハン 検法男女 アバウト フンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたという庭園 - チョン・ウンジ 歌詞和訳 韓国ドラマ:力の強い女ト・ボンスン

クデランチョンウォン チョン・ウンジ
그대란 정원 - 정은지
あなたという庭園
作詞:감동is 作曲:감동is, ROZ, 기현석
韓国ドラマ:力の強い女ト・ボンスン
出演:パク・ボヨン、 パク・ヒョンシク(ZE:A)、 ジスなど
女らしさ、男らしさって何?怪力を持つ女と変わり者な男の力比べロマンス!
生まれつき物凄い怪力を持っている女性ト・ボンスン(パク・ボヨン)が今まで見たことのない変わり者な男を好きになっていくことではじまるハードコアロマンス。
クデランチョンウォン チョン・ウンジ
그대란 정원 - 정은지
あなたという庭園

ハヌレ タウルマンクム ノプン ゴリョ
하늘에 닿을만큼 높은 걸요
空に届くほど高いね

パダルル プムルマンクム
바다를 품을만큼
海を抱くほど

ノブルン ゴリョ
넓은 걸요
広いね

イロケ ネ マウムン
이렇게 내 마음은
こうして私の心は

ムルドゥロ カゴ イッソヨ
물들어 가고 있어요
染まって行っているの

クデエ ク ヒャンギドゥルロ
그대의 그 향기들로
あなたのその香りで

イロケ
이렇게 Love U
こうして

Love U Love U

サランヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ ノマン
따스해 너만
温かくてあなただけ

センガカミョン ヘンボケ
생각하면 행복해
考えれば幸せで

ノルル プムン センガンマヌロ
너를 품은 생각만으로
あなたを抱いた考えだけで

ミソガ カドゥク ポンジゴ
미소가 가득 번지고
笑みがいっぱい広がって

ネ セサン ムルドゥリン クデ
내 세상 물들인 그대
私の世界を染めたあなた

クデラン チョンウォンエ
그대란 정원에
あなたという庭園に

ナ ッコチラミョン
나 꽃이라면
私が花なら

クデラン ハヌレ ナ クルミミョン
그대란 하늘에 나 구름이면
あなたという空に私が雲なら

クデ アヌル イェップゲ
그대 안을 예쁘게
あなたの中をきれいに

タ ックミゴ シプンゴリョ
다 꾸미고 싶은걸요
すべて整えたいの

ナマネ ク セクッカルドゥルロ
나만의 그 색깔들로
私だけのその色に

イロケ
이렇게 Love U
こうして

Love U Love U

サランヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ ノマン
따스해 너만
温かくてあなただけ

センガカミョン ヘンボケ
생각하면 행복해
考えれば幸せで

ノルル プムン センガンマヌロ
너를 품은 생각만으로
あなたを抱いた考えだけで

ミソガ カドゥク ポンジゴ
미소가 가득 번지고
笑みがいっぱい広がって

ネ セサン ムルドゥリン クデ
내 세상 물들인 그대
私の世界を染めたあなた

ネ ソマンイン トェン ノ
내 소망인 된 너
私の希望になったあなた

ネ キップミ トェン ノ
내 기쁨이 된 너
私の喜びになったあなた

オディソ ムオルハドンジ
어디서 무얼하던지
どこで何をしたのか

ナン ニガ ットオルゴ
난 니가 떠오르고
私はあなたが浮かび上がって

カスム ポクチャン ネ サラギ
가슴 벅찬 내 사랑이
胸が熱くなった私の愛が

オンジェッチュム ニ マメ
언제쯤 니 맘에
いつになったらあなたの心に

ポイルッカ
보일까
見せられるかな

ット タルウッカ
또 닿을까
また届くかな

モドゥ チュゴ シプタ
모두 주고 싶다
全部あげたい

I love U love U

サランヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ ノマン
따스해 너만
温かくてあなただけ

センガカミョン ヘンボケ
생각하면 행복해
考えれば幸せで

サランハンダン マルロヌン ネ マム
사랑한단 말로는 내 맘
愛してるって言葉では私の心

タ ピョヒョン ハル スガ オプチョ
다 표현 할 수가 없죠
すべて表現出来ないよ

クデロ カドゥカン ネ マム
그대로 가득한 내 맘
そのままいっぱい私の気持ち

イロケ
이렇게 Love U
こうして

Love U Love U

サランヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ ノマン
따스해 너만
温かくてあなただけ

センガカミョン ヘンボケ
생각하면 행복해
考えれば幸せで

ノルル プムン センガンマヌロ
너를 품은 생각만으로
あなたを抱いた考えだけで

ミソガ カドゥク ポンジゴ
미소가 가득 번지고
笑みがいっぱい広がって

ネ セサン ムルドゥリン クデ
내 세상 물들인 그대
私の世界を染めたあなた

クデラン チョンウォンエ サルレ
그대란 정원에 살래
あなたという庭園に生きるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クデランチョンウォン チョン・ウンジ
그대란 정원 - 정은지
あなたという庭園

ハヌレ タウルマンクム ノプン ゴリョ
하늘에 닿을만큼 높은 걸요
空に届くほど高いね

パダルル プムルマンクム
바다를 품을만큼
海を抱くほど

ノブルン ゴリョ
넓은 걸요
広いね

イロケ ネ マウムン
이렇게 내 마음은
こうして私の心は

ムルドゥロ カゴ イッソヨ
물들어 가고 있어요
染まって行っているの

クデエ ク ヒャンギドゥルロ
그대의 그 향기들로
あなたのその香りで

イロケ
이렇게 Love U
こうして

Love U Love U

サランヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ ノマン
따스해 너만
温かくてあなただけ

センガカミョン ヘンボケ
생각하면 행복해
考えれば幸せで

ノルル プムン センガンマヌロ
너를 품은 생각만으로
あなたを抱いた考えだけで

ミソガ カドゥク ポンジゴ
미소가 가득 번지고
笑みがいっぱい広がって

ネ セサン ムルドゥリン クデ
내 세상 물들인 그대
私の世界を染めたあなた

クデラン チョンウォンエ
그대란 정원에
あなたという庭園に

ナ ッコチラミョン
나 꽃이라면
私が花なら

クデラン ハヌレ ナ クルミミョン
그대란 하늘에 나 구름이면
あなたという空に私が雲なら

クデ アヌル イェップゲ
그대 안을 예쁘게
あなたの中をきれいに

タ ックミゴ シプンゴリョ
다 꾸미고 싶은걸요
すべて整えたいの

ナマネ ク セクッカルドゥルロ
나만의 그 색깔들로
私だけのその色に

イロケ
이렇게 Love U
こうして

Love U Love U

サランヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ ノマン
따스해 너만
温かくてあなただけ

センガカミョン ヘンボケ
생각하면 행복해
考えれば幸せで

ノルル プムン センガンマヌロ
너를 품은 생각만으로
あなたを抱いた考えだけで

ミソガ カドゥク ポンジゴ
미소가 가득 번지고
笑みがいっぱい広がって

ネ セサン ムルドゥリン クデ
내 세상 물들인 그대
私の世界を染めたあなた

ネ ソマンイン トェン ノ
내 소망인 된 너
私の希望になったあなた

ネ キップミ トェン ノ
내 기쁨이 된 너
私の喜びになったあなた

オディソ ムオルハドンジ
어디서 무얼하던지
どこで何をしたのか

ナン ニガ ットオルゴ
난 니가 떠오르고
私はあなたが浮かび上がって

カスム ポクチャン ネ サラギ
가슴 벅찬 내 사랑이
胸が熱くなった私の愛が

オンジェッチュム ニ マメ
언제쯤 니 맘에
いつになったらあなたの心に

ポイルッカ
보일까
見せられるかな

ット タルウッカ
또 닿을까
また届くかな

モドゥ チュゴ シプタ
모두 주고 싶다
全部あげたい

I love U love U

サランヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ ノマン
따스해 너만
温かくてあなただけ

センガカミョン ヘンボケ
생각하면 행복해
考えれば幸せで

サランハンダン マルロヌン ネ マム
사랑한단 말로는 내 맘
愛してるって言葉では私の心

タ ピョヒョン ハル スガ オプチョ
다 표현 할 수가 없죠
すべて表現出来ないよ

クデロ カドゥカン ネ マム
그대로 가득한 내 맘
そのままいっぱい私の気持ち

イロケ
이렇게 Love U
こうして

Love U Love U

サランヘ
사랑해
愛してる

ッタスヘ ノマン
따스해 너만
温かくてあなただけ

センガカミョン ヘンボケ
생각하면 행복해
考えれば幸せで

ノルル プムン センガンマヌロ
너를 품은 생각만으로
あなたを抱いた考えだけで

ミソガ カドゥク ポンジゴ
미소가 가득 번지고
笑みがいっぱい広がって

ネ セサン ムルドゥリン クデ
내 세상 물들인 그대
私の世界を染めたあなた

クデラン チョンウォンエ サルレ
그대란 정원에 살래
あなたという庭園に生きるわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が
▼6/5~(BSフジ)
明日、あなたと
▼6/5~(BS11)
黄金のポケット
▼6/7~(BS11)
鉄の王キム・スロ
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon