Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … いつか (SOMEDAY) - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

いつか (SOMEDAY) - BTOB 歌詞和訳

オンジェンガ
언젠가 (SOMEDAY) - 비투비(BTOB)
いつか
作詞:임현식, 이민혁, 프니엘, 정일훈 作曲:임현식
2017.02.24リリースのデジタルシングルです♪
オンジェンガ
언젠가 (SOMEDAY) - 비투비(BTOB)
いつか


ナル マンジドン
날 만지던
僕を触った

ノエ ク トゥ ソニ
너의 그 두 손이
君のその両手が

ナル プルドン ノエ モクソリガ
날 부르던 너의 목소리가
僕を呼んだ君の声が

アジクト ソンミョンヘ
아직도 선명해
今も鮮明で

ヨジョニ メムドラ
여전히 맴돌아
相変わらずぐるぐる回って

ウェ ニガ イッスル ッテ
왜 네가 있을 때
どうして君がいるとき

チェソヌル タハジ モテッスルッカ
최선을 다하지 못했을까
最善を尽くせなかったのだろうか

ト カンヘットラミョン
더 강했더라면
もっと強かったなら

ックッカジ ノル プッチャバッスル テンデ
끝까지 널 붙잡았을 텐데
最後まで君をつかまえたはずなのに

ピョルセンガンク オプシ
별생각 없이
特に考えることなく

チャル チネゴ イッタカド
잘 지내고 있다가도
元気に過ごしていても

イジョジン キオグン
잊혀진 기억은
忘れられた記憶は

チャジャワ ティルレマロ
찾아와 딜레마로
訪ねてきてジレンマで

ニガ インヌン ナワ
네가 있는 나와
君がいる僕と

ニガ オムヌン ナヌン
네가 없는 나는
君がいない僕は

チョニョ タルン
전혀 다른
全く違う

トゥ サラミラン ゴンマン アラドォ
두 사람이란 것만 알아둬
二人だってことだけ分かってて

オンカッ マンサンエ
온갖 망상에
あらゆる妄想に

ト チトジヌン メケハン コンギ
더 짙어지는 매캐한 공기
さらに深まる煙たい空気

First time first love

チョウムチゴヌン ックェ チョアッチ
처음치고는 꽤 좋았지
最初にしてはかなり良かったんだよね

チョンチェン トンエ
전쟁 통에
ケンカのせいで

オンマンチンチャンイ トェッソ
엉망진창이 됐어
めちゃくちゃになった

オヌセ
어느새 But someday
いつにまにか

オンジェンガ タシ マンナ ウリ
언젠가 다시 만나 우리
いつかまた出会って僕たち

ト チョウン ナレ ウリ
더 좋은 날에 우리
もっといい日に僕たち

チョム ト ヘンボカゲ
좀 더 행복하게
もう少し幸せに

チョム ト シウォンハゲ
좀 더 시원하게
もう少しすがすがしく

パドチヌン パダ ガチュル ッテ
파도치는 바다 같을 때
波打つ海のようなとき

ッコク タシ マンナ ウリ
꼭 다시 만나 우리
必ずまた会おう僕たち

ナン キダリルケ ウリルル
난 기다릴게 우리를
僕は待ってるよ 僕たちを

チョム ト ヘンボカゲ
좀 더 행복하게
もう少し幸せに

チョム ト チャブンハゲ
좀 더 차분하게
もう少し落ち着いて

ソルレヌン ヘッピッ アレソ オンジェンガ
설레는 햇빛 아래서 언젠가
ときめく日光の下でいつか

ノル ットナポネドン ナレ
널 떠나보내던 날에
君を送った日に

アジュ モリソゴッソットン タセ
아주 어리석었었던 탓에
とても愚かだったせいで

タ ノルル タタゴ
다 너를 탓하고
すべて君を恨んで

ウォンマンハゴ ミウォヘッソ
원망하고 미워했어
恨んで憎んだ

ッチッキドゥッ アプゴ アパソ
찢기듯 아프고 아파서
避けるように痛くて痛くて

ノル チウォネッソ
널 지워냈어
君を消した

イジェ ワ トリキル ス オプタン ゴル
이제 와 돌이킬 수 없단 걸
今更元に戻せないんだ

モルヌン パボラソ
모르는 바보라서
知らないバカだから

オリン ナレ ネガ アニン
어린 날의 내가 아닌
幼い日の僕じゃない

ト カンヘジヌン ナレ
더 강해지는 날에
さらに強くなる日に

クッテ タシ ハンボン
그때 다시 한번
あの時もう一度

ニ ソン チャムヌンダミョン プディ
네 손 잡는다면 부디
君の手を握れるならどうか

オンジェンガ タシ マンナ ウリ
언젠가 다시 만나 우리
いつかまた会おう僕たち

ト チョウン ナレ ウリ
더 좋은 날에 우리
もっといい日に僕たち

チョム ト ヘンボカゲ
좀 더 행복하게
もう少し幸せに

チョム ト シウォンハゲ
좀 더 시원하게
もう少しすがすがしく

パドチヌン パダ ガチュル ッテ
파도치는 바다 같을 때
波打つ海のようなとき

ッコク タシ マンナ ウリ
꼭 다시 만나 우리
必ずまた会おう僕たち

ナン キダリルケ ウリルル
난 기다릴게 우리를
僕は待ってるよ 僕たちを

チョム ト ヘンボカゲ
좀 더 행복하게
もう少し幸せに

チョム ト チャブンハゲ
좀 더 차분하게
もう少し落ち着いて

ソルレヌン ヘッピッ アレソ オンジェンガ
설레는 햇빛 아래서 언젠가
ときめく日光の下でいつか

ソルジキ マルハルケ
솔직히 말할게
正直に言うよ

ナ チョンマル フフェヘ
나 정말 후회해
僕は本当に後悔してる

ミアンハダヌン ハンマディマン ハミョン
미안하다는 한마디만 하면
ごめんっていう一言だけ言ったら

トェンヌンデ
됐는데
いいのに

ソルジキ マルハルケ
솔직히 말할게
正直に言うよ

ネ タシン ゴ インジョンヘ
내 탓인 거 인정해
僕のせいだってこと認めるよ

ナ ッテムネ ウリガ
나 때문에 우리가
僕のせいで僕たちが

ソロ カルラジョ ボリン ゲ
서로 갈라져 버린 게
お互いに分かれてしまったのが

イジェヌン マルハルケ
이제는 말할게
もう言うよ

ナ チョンマル ミアンヘ
나 정말 미안해
僕が本当にごめんね

ウリガ ソロ
우리가 서로
僕たちがお互いに

タシ ポル ス イッケ
다시 볼 수 있게
また会えるように

メイル キドヘ
매일 기도해
毎日祈ってる

I pray for you every night and day
hoping to see you
face to face again someday

オンジェンガ タシ マンナ ウリ
언젠가 다시 만나 우리
いつかまた会おう僕たち

ト チョウン ナレ ウリ
더 좋은 날에 우리
もっといい日に僕たち

チョム ト ヘンボカゲ
좀 더 행복하게
もう少し幸せに

チョム ト シウォンハゲ
좀 더 시원하게
もう少しすがすがしく

パドチヌン パダ ガチュル ッテ
파도치는 바다 같을 때
波打つ海のようなとき

ッコク タシ マンナ ウリ
꼭 다시 만나 우리
必ずまた会おう僕たち

ナン キダリルケ ウリルル
난 기다릴게 우리를
僕は待ってるよ 僕たちを

チョム ト ヘンボカゲ
좀 더 행복하게
もう少し幸せに

チョム ト チャブンハゲ
좀 더 차분하게
もう少し落ち着いて

ソルレヌン ヘッピッ アレソ オンジェンガ
설레는 햇빛 아래서 언젠가
ときめく日光の下でいつか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オンジェンガ
언젠가 (SOMEDAY) - 비투비(BTOB)
いつか


ナル マンジドン
날 만지던
僕を触った

ノエ ク トゥ ソニ
너의 그 두 손이
君のその両手が

ナル プルドン ノエ モクソリガ
날 부르던 너의 목소리가
僕を呼んだ君の声が

アジクト ソンミョンヘ
아직도 선명해
今も鮮明で

ヨジョニ メムドラ
여전히 맴돌아
相変わらずぐるぐる回って

ウェ ニガ イッスル ッテ
왜 네가 있을 때
どうして君がいるとき

チェソヌル タハジ モテッスルッカ
최선을 다하지 못했을까
最善を尽くせなかったのだろうか

ト カンヘットラミョン
더 강했더라면
もっと強かったなら

ックッカジ ノル プッチャバッスル テンデ
끝까지 널 붙잡았을 텐데
最後まで君をつかまえたはずなのに

ピョルセンガンク オプシ
별생각 없이
特に考えることなく

チャル チネゴ イッタカド
잘 지내고 있다가도
元気に過ごしていても

イジョジン キオグン
잊혀진 기억은
忘れられた記憶は

チャジャワ ティルレマロ
찾아와 딜레마로
訪ねてきてジレンマで

ニガ インヌン ナワ
네가 있는 나와
君がいる僕と

ニガ オムヌン ナヌン
네가 없는 나는
君がいない僕は

チョニョ タルン
전혀 다른
全く違う

トゥ サラミラン ゴンマン アラドォ
두 사람이란 것만 알아둬
二人だってことだけ分かってて

オンカッ マンサンエ
온갖 망상에
あらゆる妄想に

ト チトジヌン メケハン コンギ
더 짙어지는 매캐한 공기
さらに深まる煙たい空気

First time first love

チョウムチゴヌン ックェ チョアッチ
처음치고는 꽤 좋았지
最初にしてはかなり良かったんだよね

チョンチェン トンエ
전쟁 통에
ケンカのせいで

オンマンチンチャンイ トェッソ
엉망진창이 됐어
めちゃくちゃになった

オヌセ
어느새 But someday
いつにまにか

オンジェンガ タシ マンナ ウリ
언젠가 다시 만나 우리
いつかまた出会って僕たち

ト チョウン ナレ ウリ
더 좋은 날에 우리
もっといい日に僕たち

チョム ト ヘンボカゲ
좀 더 행복하게
もう少し幸せに

チョム ト シウォンハゲ
좀 더 시원하게
もう少しすがすがしく

パドチヌン パダ ガチュル ッテ
파도치는 바다 같을 때
波打つ海のようなとき

ッコク タシ マンナ ウリ
꼭 다시 만나 우리
必ずまた会おう僕たち

ナン キダリルケ ウリルル
난 기다릴게 우리를
僕は待ってるよ 僕たちを

チョム ト ヘンボカゲ
좀 더 행복하게
もう少し幸せに

チョム ト チャブンハゲ
좀 더 차분하게
もう少し落ち着いて

ソルレヌン ヘッピッ アレソ オンジェンガ
설레는 햇빛 아래서 언젠가
ときめく日光の下でいつか

ノル ットナポネドン ナレ
널 떠나보내던 날에
君を送った日に

アジュ モリソゴッソットン タセ
아주 어리석었었던 탓에
とても愚かだったせいで

タ ノルル タタゴ
다 너를 탓하고
すべて君を恨んで

ウォンマンハゴ ミウォヘッソ
원망하고 미워했어
恨んで憎んだ

ッチッキドゥッ アプゴ アパソ
찢기듯 아프고 아파서
避けるように痛くて痛くて

ノル チウォネッソ
널 지워냈어
君を消した

イジェ ワ トリキル ス オプタン ゴル
이제 와 돌이킬 수 없단 걸
今更元に戻せないんだ

モルヌン パボラソ
모르는 바보라서
知らないバカだから

オリン ナレ ネガ アニン
어린 날의 내가 아닌
幼い日の僕じゃない

ト カンヘジヌン ナレ
더 강해지는 날에
さらに強くなる日に

クッテ タシ ハンボン
그때 다시 한번
あの時もう一度

ニ ソン チャムヌンダミョン プディ
네 손 잡는다면 부디
君の手を握れるならどうか

オンジェンガ タシ マンナ ウリ
언젠가 다시 만나 우리
いつかまた会おう僕たち

ト チョウン ナレ ウリ
더 좋은 날에 우리
もっといい日に僕たち

チョム ト ヘンボカゲ
좀 더 행복하게
もう少し幸せに

チョム ト シウォンハゲ
좀 더 시원하게
もう少しすがすがしく

パドチヌン パダ ガチュル ッテ
파도치는 바다 같을 때
波打つ海のようなとき

ッコク タシ マンナ ウリ
꼭 다시 만나 우리
必ずまた会おう僕たち

ナン キダリルケ ウリルル
난 기다릴게 우리를
僕は待ってるよ 僕たちを

チョム ト ヘンボカゲ
좀 더 행복하게
もう少し幸せに

チョム ト チャブンハゲ
좀 더 차분하게
もう少し落ち着いて

ソルレヌン ヘッピッ アレソ オンジェンガ
설레는 햇빛 아래서 언젠가
ときめく日光の下でいつか

ソルジキ マルハルケ
솔직히 말할게
正直に言うよ

ナ チョンマル フフェヘ
나 정말 후회해
僕は本当に後悔してる

ミアンハダヌン ハンマディマン ハミョン
미안하다는 한마디만 하면
ごめんっていう一言だけ言ったら

トェンヌンデ
됐는데
いいのに

ソルジキ マルハルケ
솔직히 말할게
正直に言うよ

ネ タシン ゴ インジョンヘ
내 탓인 거 인정해
僕のせいだってこと認めるよ

ナ ッテムネ ウリガ
나 때문에 우리가
僕のせいで僕たちが

ソロ カルラジョ ボリン ゲ
서로 갈라져 버린 게
お互いに分かれてしまったのが

イジェヌン マルハルケ
이제는 말할게
もう言うよ

ナ チョンマル ミアンヘ
나 정말 미안해
僕が本当にごめんね

ウリガ ソロ
우리가 서로
僕たちがお互いに

タシ ポル ス イッケ
다시 볼 수 있게
また会えるように

メイル キドヘ
매일 기도해
毎日祈ってる

I pray for you every night and day
hoping to see you
face to face again someday

オンジェンガ タシ マンナ ウリ
언젠가 다시 만나 우리
いつかまた会おう僕たち

ト チョウン ナレ ウリ
더 좋은 날에 우리
もっといい日に僕たち

チョム ト ヘンボカゲ
좀 더 행복하게
もう少し幸せに

チョム ト シウォンハゲ
좀 더 시원하게
もう少しすがすがしく

パドチヌン パダ ガチュル ッテ
파도치는 바다 같을 때
波打つ海のようなとき

ッコク タシ マンナ ウリ
꼭 다시 만나 우리
必ずまた会おう僕たち

ナン キダリルケ ウリルル
난 기다릴게 우리를
僕は待ってるよ 僕たちを

チョム ト ヘンボカゲ
좀 더 행복하게
もう少し幸せに

チョム ト チャブンハゲ
좀 더 차분하게
もう少し落ち着いて

ソルレヌン ヘッピッ アレソ オンジェンガ
설레는 햇빛 아래서 언젠가
ときめく日光の下でいつか



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon