Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ailee(에일리)《♀》 » TITLE … いないいないばあ - Ailee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

いないいないばあ - Ailee 歌詞和訳

ッカックン
까꿍 - Ailee
いないいないばあ
作詞:earattack, 에일리 作曲:earattack
リクエスト頂いた曲です♪
Ailee 4thミニアルバム - A New Empire Ailee 4thミニアルバム - A New Empire
Ailee
2016.10.9
ッカックン
까꿍 - 에일리
いないいないばあ


ッカックン
까꿍 Yeah
いないいないばあ

セサン フナン ナムジャエ チャクカクドゥル
세상 흔한 남자의 착각들
この世の一般的な男の勘違い

チャギル チョアハンダヌン センガクップン
자길 좋아한다는 생각뿐
寝るのが好きだという考えだけ

ウェンマナン ヨジャヌン
웬만한 여자는
普通の女性は

ッコシル ス イッタヌン
꼬실 수 있다는
そそのかすことができるという

チャシンガム ハナヌン
자신감 하나는
自信ひとつは

インジョンハドロク ハルケ
인정하도록 할게
認めるようにするから

(shit)

オヌル コンディショニ アン チョッタヌン
오늘 컨디션이 안 좋다는
今日のコンディションが良くないという

ピンゲヌン クィヨプケ パダドゥリルケ
핑계는 귀엽게 받아들일게
愛い訳は可愛く受け止めるから

オチャピ サンサンウン
어차피 상상은
どうせ想像は

ノル チャユロプケ ハヌン
널 자유롭게 하는
あなたを自由にする

チャシンガムル オッケ ハヌン ヤギニッカ
자신감을 얻게 하는 약이니까
自信を得られる薬だから

U can say I’m lonely
baby u don't have to worry

チャクカカジマ
착각하지 마
勘違いしないで

ネ ポネ プジェチュン チョナ
내 폰에 부재중 전화
僕の携帯に留守番電話中

プリ ナ プリ ナ チョナギガ
불이 나 불이 나 전화기가
火がついたみたい 電話が

モリ アパ
머리 아파
頭が痛い

U can say I’m lonely
baby u don't have to worry

ナ イルチ アヌン トク
나 읽지 않은 톡
私が読んでないトーク

アジク ソルンダソッ トン
아직 서른다섯 통
まだ三十五通

ナル チャンヌン サラム
날 찾는 사람
私を探す人

ノム マナ
너무 많아
とても多い

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

アジグン ノル チキョボヌン チュン
아직은 널 지켜보는 중
まだ君を見守る中

ナル チョンジュン
날 존중
私を尊重

(please don't talk over me)

ネ マル チョム トゥロブヮ チョム
내 말 좀 들어봐 좀
私の話ちょっと聞いてみて

Why u think
I’m in love u~ a
Do u think
I’m in love u~ a

アジグン ノル チキョボヌン チュン
아직은 널 지켜보는 중
まだ君を見守る中

ナル チョンジュン
날 존중
私を尊重

Why u think I’m in
Why u think I’m in
Why u think
I’m in love with u

ク イブン キットルチョロム カビョウォ
그 입은 깃털처럼 가벼워
その口は羽毛のように軽い

ネ アペソン チョグムマン チャマジョ
내 앞에선 조금만 참아줘
私の前では少しだけ我慢してよ

チャシンガムン チョウンデ
자신감은 좋은데
自信はあるのに

サルッチャク ノオドォ
살짝 넣어둬
そっと入れておいて

プンウィギ チョウンデ
분위기 좋은데
雰囲気いいのに

ウェ クディ オプ シキョ
왜 굳이 업 시켜
どうしてあえてアップさせるの

イミジ チョウンデ
이미지 좋은데
イメージがいいのに

ウェ クディ トゥロブルメイコ
왜 굳이 트러블메이커
なぜあえてトラブルメーカー

ヤムジョニ クヌン ゲ
얌전히 구는 게
丁寧にふるまうのが

ノン ト ホガムヒョン
넌 더 호감형
あなたはさらに好感型

オ ナチョロム
오~ 나처럼
私みたいに

チョクダンヒ チョム カドォ
적당히 좀 가둬
適当にちょっと閉じ込めて

Oh baby baby bae

U can say I’m lonely
Baby u don't have to worry

チャクカカジマ
착각하지 마
勘違いしないで

ネ ポネ プジェチュン チョナ
내 폰에 부재중 전화
僕の携帯に留守番電話中

プリ ナ プリ ナ チョナギガ
불이 나 불이 나 전화기가
火がついたみたい 電話が

モリ アパ
머리 아파
頭が痛い

U can say I’m lonely
baby u don't have to worry

ナ イルチ アヌン トク
나 읽지 않은 톡
私が読んでないトーク

アジク ソルンダソッ トン
아직 서른다섯 통
まだ三十五通

ナル チャンヌン サラム
날 찾는 사람
私を探す人

ノム マナ
너무 많아
とても多い

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

アジグン ノル チキョボヌン チュン
아직은 널 지켜보는 중
まだ君を見守る中

ナル チョンジュン
날 존중
私を尊重

(please don't talk over me)

ネ マル チョム トゥロブヮ チョム
내 말 좀 들어봐 좀
私の話ちょっと聞いてみて

Why u think
I’m in love u~ a
Do u think
I’m in love u~ a

アジグン ノル チキョボヌン チュン
아직은 널 지켜보는 중
まだ君を見守る中

ナル チョンジュン
날 존중
私を尊重

Why u think I’m in
Why u think I’m in
Why u think
I’m in love with u

ネ マリ クンクムハギン ハニ (ハニ)
내 말이 궁금하긴 하니 (하니)
私の話しが気になったの

マラゴ インヌンデ ノン チャニ (チャニ)
말하고 있는데 넌 자니 (자니)
話したいのにああんたは寝たの

ナル ウェ クロケ
날 왜 그렇게
私をどうしてそんなに

チョダブヮ モンハニ
쳐다봐 멍하니
みつめて呆然として

イロン マレ ノン
이런 말에 넌
こんな言葉にあなたは

テチェ ウェ ノルラニ
대체 왜 놀라니
一体どうして驚くの

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

アジグン ノル チキョボヌン チュン
아직은 널 지켜보는 중
まだ君を見守る中

ナル チョンジュン
날 존중
私を尊重

(please don't talk over me)

ネ マル チョム トゥロブヮ チョム
내 말 좀 들어봐 좀
私の話ちょっと聞いてみて

Why u think
I’m in love u~ a
Do u think
I’m in love u~ a

アジグン ノル チキョボヌン チュン
아직은 널 지켜보는 중
まだ君を見守る中

ナル チョンジュン
날 존중
私を尊重

Why u think I’m in
Why u think I’m in
Why u think
I’m in love with u


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッカックン
까꿍 - 에일리
いないいないばあ


ッカックン
까꿍 Yeah
いないいないばあ

セサン フナン ナムジャエ チャクカクドゥル
세상 흔한 남자의 착각들
この世の一般的な男の勘違い

チャギル チョアハンダヌン センガクップン
자길 좋아한다는 생각뿐
寝るのが好きだという考えだけ

ウェンマナン ヨジャヌン
웬만한 여자는
普通の女性は

ッコシル ス イッタヌン
꼬실 수 있다는
そそのかすことができるという

チャシンガム ハナヌン
자신감 하나는
自信ひとつは

インジョンハドロク ハルケ
인정하도록 할게
認めるようにするから

(shit)

オヌル コンディショニ アン チョッタヌン
오늘 컨디션이 안 좋다는
今日のコンディションが良くないという

ピンゲヌン クィヨプケ パダドゥリルケ
핑계는 귀엽게 받아들일게
愛い訳は可愛く受け止めるから

オチャピ サンサンウン
어차피 상상은
どうせ想像は

ノル チャユロプケ ハヌン
널 자유롭게 하는
あなたを自由にする

チャシンガムル オッケ ハヌン ヤギニッカ
자신감을 얻게 하는 약이니까
自信を得られる薬だから

U can say I’m lonely
baby u don't have to worry

チャクカカジマ
착각하지 마
勘違いしないで

ネ ポネ プジェチュン チョナ
내 폰에 부재중 전화
僕の携帯に留守番電話中

プリ ナ プリ ナ チョナギガ
불이 나 불이 나 전화기가
火がついたみたい 電話が

モリ アパ
머리 아파
頭が痛い

U can say I’m lonely
baby u don't have to worry

ナ イルチ アヌン トク
나 읽지 않은 톡
私が読んでないトーク

アジク ソルンダソッ トン
아직 서른다섯 통
まだ三十五通

ナル チャンヌン サラム
날 찾는 사람
私を探す人

ノム マナ
너무 많아
とても多い

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

アジグン ノル チキョボヌン チュン
아직은 널 지켜보는 중
まだ君を見守る中

ナル チョンジュン
날 존중
私を尊重

(please don't talk over me)

ネ マル チョム トゥロブヮ チョム
내 말 좀 들어봐 좀
私の話ちょっと聞いてみて

Why u think
I’m in love u~ a
Do u think
I’m in love u~ a

アジグン ノル チキョボヌン チュン
아직은 널 지켜보는 중
まだ君を見守る中

ナル チョンジュン
날 존중
私を尊重

Why u think I’m in
Why u think I’m in
Why u think
I’m in love with u

ク イブン キットルチョロム カビョウォ
그 입은 깃털처럼 가벼워
その口は羽毛のように軽い

ネ アペソン チョグムマン チャマジョ
내 앞에선 조금만 참아줘
私の前では少しだけ我慢してよ

チャシンガムン チョウンデ
자신감은 좋은데
自信はあるのに

サルッチャク ノオドォ
살짝 넣어둬
そっと入れておいて

プンウィギ チョウンデ
분위기 좋은데
雰囲気いいのに

ウェ クディ オプ シキョ
왜 굳이 업 시켜
どうしてあえてアップさせるの

イミジ チョウンデ
이미지 좋은데
イメージがいいのに

ウェ クディ トゥロブルメイコ
왜 굳이 트러블메이커
なぜあえてトラブルメーカー

ヤムジョニ クヌン ゲ
얌전히 구는 게
丁寧にふるまうのが

ノン ト ホガムヒョン
넌 더 호감형
あなたはさらに好感型

オ ナチョロム
오~ 나처럼
私みたいに

チョクダンヒ チョム カドォ
적당히 좀 가둬
適当にちょっと閉じ込めて

Oh baby baby bae

U can say I’m lonely
Baby u don't have to worry

チャクカカジマ
착각하지 마
勘違いしないで

ネ ポネ プジェチュン チョナ
내 폰에 부재중 전화
僕の携帯に留守番電話中

プリ ナ プリ ナ チョナギガ
불이 나 불이 나 전화기가
火がついたみたい 電話が

モリ アパ
머리 아파
頭が痛い

U can say I’m lonely
baby u don't have to worry

ナ イルチ アヌン トク
나 읽지 않은 톡
私が読んでないトーク

アジク ソルンダソッ トン
아직 서른다섯 통
まだ三十五通

ナル チャンヌン サラム
날 찾는 사람
私を探す人

ノム マナ
너무 많아
とても多い

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

アジグン ノル チキョボヌン チュン
아직은 널 지켜보는 중
まだ君を見守る中

ナル チョンジュン
날 존중
私を尊重

(please don't talk over me)

ネ マル チョム トゥロブヮ チョム
내 말 좀 들어봐 좀
私の話ちょっと聞いてみて

Why u think
I’m in love u~ a
Do u think
I’m in love u~ a

アジグン ノル チキョボヌン チュン
아직은 널 지켜보는 중
まだ君を見守る中

ナル チョンジュン
날 존중
私を尊重

Why u think I’m in
Why u think I’m in
Why u think
I’m in love with u

ネ マリ クンクムハギン ハニ (ハニ)
내 말이 궁금하긴 하니 (하니)
私の話しが気になったの

マラゴ インヌンデ ノン チャニ (チャニ)
말하고 있는데 넌 자니 (자니)
話したいのにああんたは寝たの

ナル ウェ クロケ
날 왜 그렇게
私をどうしてそんなに

チョダブヮ モンハニ
쳐다봐 멍하니
みつめて呆然として

イロン マレ ノン
이런 말에 넌
こんな言葉にあなたは

テチェ ウェ ノルラニ
대체 왜 놀라니
一体どうして驚くの

Why u think
I’m in love with u~ a
Do u think
I’m in love with u~ a

アジグン ノル チキョボヌン チュン
아직은 널 지켜보는 중
まだ君を見守る中

ナル チョンジュン
날 존중
私を尊重

(please don't talk over me)

ネ マル チョム トゥロブヮ チョム
내 말 좀 들어봐 좀
私の話ちょっと聞いてみて

Why u think
I’m in love u~ a
Do u think
I’m in love u~ a

アジグン ノル チキョボヌン チュン
아직은 널 지켜보는 중
まだ君を見守る中

ナル チョンジュン
날 존중
私を尊重

Why u think I’m in
Why u think I’m in
Why u think
I’m in love with u



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon