Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IMFACT(임팩트)《♂》 » TITLE … 君がいない(In The Club) - IMFACT 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君がいない(In The Club) - IMFACT 歌詞和訳

ニガオプシ
니가 없어 (In The Club) - 임팩트
君がいない
作詞作曲:임팩트
リクエスト頂いた曲です♪
ニガオプシ
니가 없어 (In The Club) - 임팩트
君がいない


クルロベ カソ
클럽에 가서
クラブに行って

タルン ヨジャワ チュムル チョ プヮド
다른 여자와 춤을 춰 봐도
他の女とダンスを踊ってみても

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

クゲ ノルル プルロド
크게 너를 불러도
大きく君を呼んでも

ニガ オプソ ニガ オプソ
니가 없어 니가 없어
君がいない 君がいない

ナヌン ヒムドゥロ
나는 힘들어
僕は辛い

サラムドゥル ソゲ クリウォ
사람들 속에 그리워
みんなの中で恋しい

ノレルル クゲ プルロド
노래를 크게 불러도
歌を大きく歌っても

スレ チュィヘ チョナギルル
술에 취해 전화기를
酒に酔って電話を

ヨケド ニガ オプソ
욕해도 니가 없어
罵っても君がいない

ニガ オプソ ナヌン ヒムドゥロ
니가 없어 나는 힘들어
君がいない 僕は辛いよ

ットナガン テン イユ オプケッチ
떠나간 덴 이유 없겠지
去ったことには理由はないよ

クニャン イユ オプケッチ
그냥 이유 없겠지
ただ理由はないよ

イユガ イットラド
이유가 있더라도
理由があったとしても

イユ オプスムル ヨンギハゴ
이유 없음을 연기하고
理由なしを延期して

イユ オプスムル
이유 없음을
理由ないことを

ピンゲ サマ ットナッケッチ
핑계 삼아 떠났겠지
言い訳にして離れたんだろう

クンデ ニガ
근데 니가
だけど君が

タシ ワ ジョッスメヌン
다시 와 줬음에는
また来てくれたことには

イユガ イッソ
이유가 있어
理由がある

ナ シムジャンエゲ ムロッソ
나 심장에게 물었어
僕は心臓に尋ねた

ニガオプソド クェンチャヌンジ
니가 없어도 괜찮은지
君がいなくても大丈夫なのか

クレットニ ハンドンアン タビ オプシ
그랬더니 한동안 답이 없이
そしたらしばらく返事がない

クリウミラン トンチュンウル ユパルシキョ
그리움이란 통증을 유발시켜
恋しさという痛みを誘発させて

アプムル イェギヘッチ
아픔을 얘기했지
痛みを話したよ

イゲ ク イユジ
이게 그 이유지
これが理由だよ

ナ チュゴカゴ イッソ
나 죽어가고 있어
僕は死んで行っている

サラムル サルラヌン セム チゴ
사람을 살리는 셈 치고
人を助けるつもりで

タシ ワジョ
다시 와줘
また来てよ

カックム チャンガエ アンジャ
가끔 창가에 앉아
時々窓側に座って

ウリ ハムッケハン チュオグル
우리 함께한 추억을
僕たち共にした想い出を

クリゴヌン ヘ
그리고는 해
描いたりする

ニガ ットナガン フエヤ ノ オプシ
니가 떠나간 후에야 너 없이
君が去った後に君なしでは

モッ サンダヌン ゴル アラボリョンネ
못 산다는 걸 알아버렸네
生きられないってことを知ってしまったよ

チグム ノン ナルル ットナッチマン
지금 넌 나를 떠났지만
今君は僕から去ったけど

イミ シゴボリン ノル
이미 식어버린 널
すでに冷めてしまった君を

トリキル スン オプチャナ
돌이킬 순 없잖아
取り戻せないじゃない

チャムヌン ゴット サチイン ゴル
잡는 것도 사치인 걸
つかまえるのも贅沢だってことを

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

シガナ モムチョジョ
시간아 멈춰줘
時間よ 止めてよ

クルロベ カソ
클럽에 가서
クラブに行って

タルン ヨジャワ チュムル チョ プヮド
다른 여자와 춤을 춰 봐도
他の女とダンスを踊ってみても

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

クゲ ノルル プルロド
크게 너를 불러도
大きく君を呼んでも

ニガ オプソ ニガ オプソ
니가 없어 니가 없어
君がいない 君がいない

ナヌン ヒムドゥロ
나는 힘들어
僕は辛い

サラムドゥル ソゲ クリウォ
사람들 속에 그리워
みんなの中で恋しい

ノレルル クゲ プルロド
노래를 크게 불러도
歌を大きく歌っても

スレ チュィヘ チョナギルル
술에 취해 전화기를
酒に酔って電話を

ヨケド ニガ オプソ
욕해도 니가 없어
罵っても君がいない

ニガ オプソ ナヌン ヒムドゥロ
니가 없어 나는 힘들어
君がいない 僕は辛いよ

ホンジャソ パブル モゴド
혼자서 밥을 먹어도
一人でご飯を食べても

No More

ホンジャソ キルル コロド
혼자서 길을 걸어도
一人で道を歩いても

No More

ッタキ トェヌン ゴッ ハナ オムネ
딱히 되는 것 하나 없네
確実になること一つもないね

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

ッピットゥロジン ゴッ カタ
삐뚤어진 것 같아
歪んだみたいだ

ウリチョロム シゴボリン ドゥテ
우리처럼 식어버린 듯해
僕たちのように冷めてしまったようだね

チョウムチョロム ナン トラガルレ
처음처럼 난 돌아갈래
最初のように僕は戻るよ

カックム チャンガエ アンジャ
가끔 창가에 앉아
時々窓側に座って

ウリ ハムッケハン チュオグル
우리 함께한 추억을
僕たち共にした想い出を

クリゴヌン ヘ
그리고는 해
描いたりする

ニガ ットナガン フエヤ ノ オプシ
니가 떠나간 후에야 너 없이
君が去った後に君なしでは

モッ サンダヌン ゴル アラボリョンネ
못 산다는 걸 알아버렸네
生きられないってことを知ってしまったよ

ニガ チュン チュオクド
니가 준 추억도
君がくれた想い出も

ニガ チュン アプムド
니가 준 아픔도
君がくれた痛みも

ニガ チュン サランド
니가 준 사랑도
君がくれた愛も

モドゥ カジョガ ジョ
모두 가져가 줘
すべて持って行ってよ

No More トド マルゴ
No More 더도 말고
No More 願わくは

マジマグロ ネゲ ハン ボンマン
마지막으로 내게 한 번만
最後に僕に一度だけ

トラワ ジュル スン オプケンニ
돌아와 줄 순 없겠니
戻ってきてはくれないの?

No baby girl

ニガ オプソ ナヌン ヒムドゥロ
니가 없어 나는 힘들어
君がいない 僕は辛いよ

クルロプ ナンガネ コルチョ ソソ
클럽 난간에 걸쳐 서서
クラブの欄干にかけて立って

ノルル プルロポジマン
너를 불러보지만
君を呼んでみるけど

ニガ オプソ
니가 없어
君がいない

ハルエド ミョッ ポンッシク
하루에도 몇 번씩
一日に数回ずつ

ノエ プロピル サジンマン
너의 프로필 사진만
君のプロフィール写真だけ

キョッタ ッコッタ
켰다 껐다
つけては消した

ノルル ポゴ シプン
너를 보고 싶은
君に会いたい

マウムップニヤ
마음뿐이야 girl
気持ちばかりだよ

チグム ネ ヨペ
지금 내 옆에
今僕の傍に

ッコク ピリョハン ゴン
꼭 필요한 건
必ず必要なのは

タルン ヨジャドゥリ アニヤ
다른 여자들이 아니야
他の女性たちじゃない

Only you in my heart

クルロベ カソ
클럽에 가서
クラブに行って

タルン ヨジャワ チュムル チョ プヮド
다른 여자와 춤을 춰 봐도
他の女とダンスを踊ってみても

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

クゲ ノルル プルロド
크게 너를 불러도
大きく君を呼んでも

ニガ オプソ ニガ オプソ
니가 없어 니가 없어
君がいない 君がいない

ナヌン ヒムドゥロ
나는 힘들어
僕は辛い

サラムドゥル ソゲ クリウォ
사람들 속에 그리워
みんなの中で恋しい

ノレルル クゲ プルロド
노래를 크게 불러도
歌を大きく歌っても

スレ チュィヘ チョナギルル
술에 취해 전화기를
酒に酔って電話を

ヨケド ニガ オプソ
욕해도 니가 없어
罵っても君がいない

ニガ オプソ ナヌン ヒムドゥロ
니가 없어 나는 힘들어
君がいない 僕は辛いよ

クルロベ カソ
클럽에 가서
クラブに行って

タルン ヨジャワ チュムル チョ プヮド
다른 여자와 춤을 춰 봐도
他の女とダンスを踊ってみても

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

クゲ ノルル プルロド
크게 너를 불러도
大きく君を呼んでも

ニガ オプソ ニガ オプソ
니가 없어 니가 없어
君がいない 君がいない

ナヌン ヒムドゥロ
나는 힘들어
僕は辛い

サラムドゥル ソゲ クリウォ
사람들 속에 그리워
みんなの中で恋しい

ノレルル クゲ プルロド
노래를 크게 불러도
歌を大きく歌っても

スレ チュィヘ チョナギルル
술에 취해 전화기를
酒に酔って電話を

ヨケド ニガ オプソ
욕해도 니가 없어
罵っても君がいない

ニガ オプソ ナヌン ヒムドゥロ
니가 없어 나는 힘들어
君がいない 僕は辛いよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ニガオプシ
니가 없어 (In The Club) - 임팩트
君がいない


クルロベ カソ
클럽에 가서
クラブに行って

タルン ヨジャワ チュムル チョ プヮド
다른 여자와 춤을 춰 봐도
他の女とダンスを踊ってみても

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

クゲ ノルル プルロド
크게 너를 불러도
大きく君を呼んでも

ニガ オプソ ニガ オプソ
니가 없어 니가 없어
君がいない 君がいない

ナヌン ヒムドゥロ
나는 힘들어
僕は辛い

サラムドゥル ソゲ クリウォ
사람들 속에 그리워
みんなの中で恋しい

ノレルル クゲ プルロド
노래를 크게 불러도
歌を大きく歌っても

スレ チュィヘ チョナギルル
술에 취해 전화기를
酒に酔って電話を

ヨケド ニガ オプソ
욕해도 니가 없어
罵っても君がいない

ニガ オプソ ナヌン ヒムドゥロ
니가 없어 나는 힘들어
君がいない 僕は辛いよ

ットナガン テン イユ オプケッチ
떠나간 덴 이유 없겠지
去ったことには理由はないよ

クニャン イユ オプケッチ
그냥 이유 없겠지
ただ理由はないよ

イユガ イットラド
이유가 있더라도
理由があったとしても

イユ オプスムル ヨンギハゴ
이유 없음을 연기하고
理由なしを延期して

イユ オプスムル
이유 없음을
理由ないことを

ピンゲ サマ ットナッケッチ
핑계 삼아 떠났겠지
言い訳にして離れたんだろう

クンデ ニガ
근데 니가
だけど君が

タシ ワ ジョッスメヌン
다시 와 줬음에는
また来てくれたことには

イユガ イッソ
이유가 있어
理由がある

ナ シムジャンエゲ ムロッソ
나 심장에게 물었어
僕は心臓に尋ねた

ニガオプソド クェンチャヌンジ
니가 없어도 괜찮은지
君がいなくても大丈夫なのか

クレットニ ハンドンアン タビ オプシ
그랬더니 한동안 답이 없이
そしたらしばらく返事がない

クリウミラン トンチュンウル ユパルシキョ
그리움이란 통증을 유발시켜
恋しさという痛みを誘発させて

アプムル イェギヘッチ
아픔을 얘기했지
痛みを話したよ

イゲ ク イユジ
이게 그 이유지
これが理由だよ

ナ チュゴカゴ イッソ
나 죽어가고 있어
僕は死んで行っている

サラムル サルラヌン セム チゴ
사람을 살리는 셈 치고
人を助けるつもりで

タシ ワジョ
다시 와줘
また来てよ

カックム チャンガエ アンジャ
가끔 창가에 앉아
時々窓側に座って

ウリ ハムッケハン チュオグル
우리 함께한 추억을
僕たち共にした想い出を

クリゴヌン ヘ
그리고는 해
描いたりする

ニガ ットナガン フエヤ ノ オプシ
니가 떠나간 후에야 너 없이
君が去った後に君なしでは

モッ サンダヌン ゴル アラボリョンネ
못 산다는 걸 알아버렸네
生きられないってことを知ってしまったよ

チグム ノン ナルル ットナッチマン
지금 넌 나를 떠났지만
今君は僕から去ったけど

イミ シゴボリン ノル
이미 식어버린 널
すでに冷めてしまった君を

トリキル スン オプチャナ
돌이킬 순 없잖아
取り戻せないじゃない

チャムヌン ゴット サチイン ゴル
잡는 것도 사치인 걸
つかまえるのも贅沢だってことを

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

シガナ モムチョジョ
시간아 멈춰줘
時間よ 止めてよ

クルロベ カソ
클럽에 가서
クラブに行って

タルン ヨジャワ チュムル チョ プヮド
다른 여자와 춤을 춰 봐도
他の女とダンスを踊ってみても

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

クゲ ノルル プルロド
크게 너를 불러도
大きく君を呼んでも

ニガ オプソ ニガ オプソ
니가 없어 니가 없어
君がいない 君がいない

ナヌン ヒムドゥロ
나는 힘들어
僕は辛い

サラムドゥル ソゲ クリウォ
사람들 속에 그리워
みんなの中で恋しい

ノレルル クゲ プルロド
노래를 크게 불러도
歌を大きく歌っても

スレ チュィヘ チョナギルル
술에 취해 전화기를
酒に酔って電話を

ヨケド ニガ オプソ
욕해도 니가 없어
罵っても君がいない

ニガ オプソ ナヌン ヒムドゥロ
니가 없어 나는 힘들어
君がいない 僕は辛いよ

ホンジャソ パブル モゴド
혼자서 밥을 먹어도
一人でご飯を食べても

No More

ホンジャソ キルル コロド
혼자서 길을 걸어도
一人で道を歩いても

No More

ッタキ トェヌン ゴッ ハナ オムネ
딱히 되는 것 하나 없네
確実になること一つもないね

モドゥン ゲ
모든 게
すべてが

ッピットゥロジン ゴッ カタ
삐뚤어진 것 같아
歪んだみたいだ

ウリチョロム シゴボリン ドゥテ
우리처럼 식어버린 듯해
僕たちのように冷めてしまったようだね

チョウムチョロム ナン トラガルレ
처음처럼 난 돌아갈래
最初のように僕は戻るよ

カックム チャンガエ アンジャ
가끔 창가에 앉아
時々窓側に座って

ウリ ハムッケハン チュオグル
우리 함께한 추억을
僕たち共にした想い出を

クリゴヌン ヘ
그리고는 해
描いたりする

ニガ ットナガン フエヤ ノ オプシ
니가 떠나간 후에야 너 없이
君が去った後に君なしでは

モッ サンダヌン ゴル アラボリョンネ
못 산다는 걸 알아버렸네
生きられないってことを知ってしまったよ

ニガ チュン チュオクド
니가 준 추억도
君がくれた想い出も

ニガ チュン アプムド
니가 준 아픔도
君がくれた痛みも

ニガ チュン サランド
니가 준 사랑도
君がくれた愛も

モドゥ カジョガ ジョ
모두 가져가 줘
すべて持って行ってよ

No More トド マルゴ
No More 더도 말고
No More 願わくは

マジマグロ ネゲ ハン ボンマン
마지막으로 내게 한 번만
最後に僕に一度だけ

トラワ ジュル スン オプケンニ
돌아와 줄 순 없겠니
戻ってきてはくれないの?

No baby girl

ニガ オプソ ナヌン ヒムドゥロ
니가 없어 나는 힘들어
君がいない 僕は辛いよ

クルロプ ナンガネ コルチョ ソソ
클럽 난간에 걸쳐 서서
クラブの欄干にかけて立って

ノルル プルロポジマン
너를 불러보지만
君を呼んでみるけど

ニガ オプソ
니가 없어
君がいない

ハルエド ミョッ ポンッシク
하루에도 몇 번씩
一日に数回ずつ

ノエ プロピル サジンマン
너의 프로필 사진만
君のプロフィール写真だけ

キョッタ ッコッタ
켰다 껐다
つけては消した

ノルル ポゴ シプン
너를 보고 싶은
君に会いたい

マウムップニヤ
마음뿐이야 girl
気持ちばかりだよ

チグム ネ ヨペ
지금 내 옆에
今僕の傍に

ッコク ピリョハン ゴン
꼭 필요한 건
必ず必要なのは

タルン ヨジャドゥリ アニヤ
다른 여자들이 아니야
他の女性たちじゃない

Only you in my heart

クルロベ カソ
클럽에 가서
クラブに行って

タルン ヨジャワ チュムル チョ プヮド
다른 여자와 춤을 춰 봐도
他の女とダンスを踊ってみても

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

クゲ ノルル プルロド
크게 너를 불러도
大きく君を呼んでも

ニガ オプソ ニガ オプソ
니가 없어 니가 없어
君がいない 君がいない

ナヌン ヒムドゥロ
나는 힘들어
僕は辛い

サラムドゥル ソゲ クリウォ
사람들 속에 그리워
みんなの中で恋しい

ノレルル クゲ プルロド
노래를 크게 불러도
歌を大きく歌っても

スレ チュィヘ チョナギルル
술에 취해 전화기를
酒に酔って電話を

ヨケド ニガ オプソ
욕해도 니가 없어
罵っても君がいない

ニガ オプソ ナヌン ヒムドゥロ
니가 없어 나는 힘들어
君がいない 僕は辛いよ

クルロベ カソ
클럽에 가서
クラブに行って

タルン ヨジャワ チュムル チョ プヮド
다른 여자와 춤을 춰 봐도
他の女とダンスを踊ってみても

ウマク ソリエ
음악 소리에
音楽の音に

クゲ ノルル プルロド
크게 너를 불러도
大きく君を呼んでも

ニガ オプソ ニガ オプソ
니가 없어 니가 없어
君がいない 君がいない

ナヌン ヒムドゥロ
나는 힘들어
僕は辛い

サラムドゥル ソゲ クリウォ
사람들 속에 그리워
みんなの中で恋しい

ノレルル クゲ プルロド
노래를 크게 불러도
歌を大きく歌っても

スレ チュィヘ チョナギルル
술에 취해 전화기를
酒に酔って電話を

ヨケド ニガ オプソ
욕해도 니가 없어
罵っても君がいない

ニガ オプソ ナヌン ヒムドゥロ
니가 없어 나는 힘들어
君がいない 僕は辛いよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon