Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IMFACT(임팩트)《♂》 » TITLE … Shine - IMFACT 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Shine - IMFACT 歌詞和訳

샤인 (Shine) - 임팩트(IMFACT)
作詞:정창욱, 지안, 웅재 作曲:정창욱
リクエスト頂いた曲です♪
샤인 (Shine) - 임팩트(IMFACT)

Gonna be a shining star Yeah
Yeah IMFACT Shine Shine

プル ッコジン ピンパンエ ホルロ
불 꺼진 빈방에 홀로
灯りの消えた部屋で一人

チャガウォジン コンギエ オンド
차가워진 공기의 온도
冷めた空気の温度

ナムモルレ フムチン ヌンムル
남몰래 훔친 눈물
ひそかに盗んだ涙

チチョガッチ ナド モルゲ
지쳐갔지 나도 모르게
疲れてったよ 僕も知らずに

オジェ ガトゥン オヌル パンボクトェ
어제 같은 오늘 반복돼
昨日のような今日が繰り返されて

シガニ ヌン ッカムッチャク パミネ
시간이 눈 깜짝 밤이네
時間があっという間に夜だね

オドゥ コムコム ッカマン パムギル
어두 컴컴 까만 밤길
真っ暗な夜道

ピョルピッマニ ナルル パンギネ
별빛만이 나를 반기네
星明かりだけが僕を喜ぶね

Find a way

シガニ トェッソ
시간이 됐어
時間になったよ

Fly away

ナルケルル ピョゴ
날개를 펴고
翼を広げて

チナンナルル ティッコ
지난날을 딛고
過去を乗り越えて

ポクチャン カスム アンコ
벅찬 가슴 안고
いっぱいになった胸を抱いて

ヨギ ソンネ
여기 섰네
ここに立ってるね

Take it slow

ソトゥル コ オプチャナ
서둘 거 없잖아
急ぐことないじゃない

Take it slow

イジェ ポヨジュルケ
이제 보여줄게
もう見せてあげるよ

Uh Yeah Yeah

チグム シジャケ
지금 시작해
今初めよう

Gonna be a shining star Yeah

ナル ピチュヌン チョ ピョルチョロム
날 비추는 저 별처럼
僕を照らすあの星のように

チキョブヮ ジュルレ
지켜봐 줄래
見守ってくれる?

ヨギ イッスルケ オンジェナ
여기 있을게 언제나
ここにいるよ いつも

Gonna be a shining star Yeah

マチ ックムチョロム タガワ
마치 꿈처럼 다가와
まるで夢のように近づいて来て

ヨギ ムデ ウィ
여기 무대 위
ここ 舞台の上

チュインゴンウン ナ
주인공은 나
主人公は僕

キデヘド トェ ナ
기대해도 돼 나 Oh Shine
期待してもいい 僕は

ピチュル ポギポダヌン
빛을 보기보다는
光を見るよりは

ピチ トェリョ
빛이 되려
光になろうと

ス オプシ セットン パム
수 없이 샜던 밤
幾度となく濡れた夜

オドゥル ゴッポダヌン
얻을 것보다는
得るものよりは

イルル ケ マヌル コル アラド
잃을 게 많을 걸 알아도
失うことが多いってことを知ってても

スュィム オプシ タルリョットン パル
쉼 없이 달렸던 발
休むことなく走ったことを

ックンオプコ チチョド オンジェンガン
끝없고 지쳐도 언젠간
絶えず疲れてもいつかは

カジャン パルグン ピョルル ックムックミョ
가장 밝은 별을 꿈꾸며
一番明るい星を夢見ながら

ネイルン タルラジル コラヌン
내일은 달라질 거라는
明日は変わるだろうという

ソルレムル プムコ トゥン チャム
설렘을 품고 든 잠
ときめきを抱いてついた睡眠

No pain No gain

ックンオムヌン トノル
끝없는 터널 Again
果てしないトンネル

タリ オムヌン チョニョク
달이 없는 저녁
月がない夕方

ピンナヌン ピョルド
빛나는 별도
輝く星も

ハナ チョニョ オムヌン パム
하나 전혀 없는 밤
一つ全くない夜

ックミ オムヌン チャム ッケゴン
꿈이 없는 잠 깨곤
夢がない眠りから覚めたり

チャム ヒョンシルン ピンゴン
참 현실은 빈곤
ホントに現実は貧困

チョ ハヌル クレ
저 하늘 그래
あの空 そう

ピン ゴッ ネガ チェウォ
빈 곳 내가 채워
空いてるところ僕が満たして

Like bingo shine

Find a way

カンハン イックルリム
강한 이끌림
強い惹かれ

Fly away

ハヌル チョ ノモ
하늘 저 너머
空 その向こう

パメ ックテ テヤン
밤의 끝에 태양
夜の果てに太陽

ッタスハン ヘッサルロ
따스한 햇살로
温かい日差しに

ナル カムッサネ
날 감싸네
僕を包み込むね

Take it slow

キダリョワッチャナ
기다려왔잖아
待ってきたじゃない

Take it slow

モドゥ ポヨジュルケ
모두 보여줄게
すべて見せてあげるよ

Uh Yeah Yeah

チグム シジャケ
지금 시작해
今始めよう

Gonna be a shining star Yeah

ナル ピチュヌン チョ ピョルチョロム
날 비추는 저 별처럼
僕を照らすあの星のように

チキョブヮ ジュルレ
지켜봐 줄래
見守ってくれる?

ヨギ イッスルケ オンジェナ
여기 있을게 언제나
ここにいるよ いつも

Gonna be a shining star Yeah

マチ ックムチョロム タガワ
마치 꿈처럼 다가와
まるで夢のように近づいて来て

ヨギ ムデ ウィ
여기 무대 위
ここ 舞台の上

チュインゴンウン ナ
주인공은 나
主人公は僕

キデヘド トェ ナ
기대해도 돼 나 Oh Shine
期待してもいい 僕は

ナ プルン シガネ
나 푸른 시간의
僕は青い時間の

オントグル チナソ
언덕을 지나서
丘をすぎて

ピョルチョジン ヌンアプ セサン ソグロ
펼쳐진 눈앞 세상 속으로
繰り広げられた目の前世界の中へ

Gonna be a shine

Gonna be a shining star Yeah

ナル ピチュヌン チョ ピョルチョロム
날 비추는 저 별처럼
僕を照らすあの星のように

チキョブヮ ジュルレ
지켜봐 줄래
見守ってくれる?

ヨギ イッスルケ オンジェナ
여기 있을게 언제나
ここにいるよ いつも

Gonna be a shining star Yeah

マチ ックムチョロム タガワ
마치 꿈처럼 다가와
まるで夢のように近づいて来て

ヨギ ムデ ウィ
여기 무대 위
ここ 舞台の上

チュインゴンウン ナ
주인공은 나
主人公は僕

キデヘド トェ ナ
기대해도 돼 나 Oh Shine
期待してもいい 僕は

ヒムギョウォットン キダリメ ックン
힘겨웠던 기다림의 끝
辛かった待ちの終わり

トゥグンテヌン ソルレメ シジャク
두근대는 설렘의 시작
ドキドキする胸のときめきの始まり

イ スンガン キオカルケ
이 순간 기억할게
この瞬間を記憶するよ

Gonna be a Gonna be a shine


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



샤인 (Shine) - 임팩트(IMFACT)

Gonna be a shining star Yeah
Yeah IMFACT Shine Shine

プル ッコジン ピンパンエ ホルロ
불 꺼진 빈방에 홀로
灯りの消えた部屋で一人

チャガウォジン コンギエ オンド
차가워진 공기의 온도
冷めた空気の温度

ナムモルレ フムチン ヌンムル
남몰래 훔친 눈물
ひそかに盗んだ涙

チチョガッチ ナド モルゲ
지쳐갔지 나도 모르게
疲れてったよ 僕も知らずに

オジェ ガトゥン オヌル パンボクトェ
어제 같은 오늘 반복돼
昨日のような今日が繰り返されて

シガニ ヌン ッカムッチャク パミネ
시간이 눈 깜짝 밤이네
時間があっという間に夜だね

オドゥ コムコム ッカマン パムギル
어두 컴컴 까만 밤길
真っ暗な夜道

ピョルピッマニ ナルル パンギネ
별빛만이 나를 반기네
星明かりだけが僕を喜ぶね

Find a way

シガニ トェッソ
시간이 됐어
時間になったよ

Fly away

ナルケルル ピョゴ
날개를 펴고
翼を広げて

チナンナルル ティッコ
지난날을 딛고
過去を乗り越えて

ポクチャン カスム アンコ
벅찬 가슴 안고
いっぱいになった胸を抱いて

ヨギ ソンネ
여기 섰네
ここに立ってるね

Take it slow

ソトゥル コ オプチャナ
서둘 거 없잖아
急ぐことないじゃない

Take it slow

イジェ ポヨジュルケ
이제 보여줄게
もう見せてあげるよ

Uh Yeah Yeah

チグム シジャケ
지금 시작해
今初めよう

Gonna be a shining star Yeah

ナル ピチュヌン チョ ピョルチョロム
날 비추는 저 별처럼
僕を照らすあの星のように

チキョブヮ ジュルレ
지켜봐 줄래
見守ってくれる?

ヨギ イッスルケ オンジェナ
여기 있을게 언제나
ここにいるよ いつも

Gonna be a shining star Yeah

マチ ックムチョロム タガワ
마치 꿈처럼 다가와
まるで夢のように近づいて来て

ヨギ ムデ ウィ
여기 무대 위
ここ 舞台の上

チュインゴンウン ナ
주인공은 나
主人公は僕

キデヘド トェ ナ
기대해도 돼 나 Oh Shine
期待してもいい 僕は

ピチュル ポギポダヌン
빛을 보기보다는
光を見るよりは

ピチ トェリョ
빛이 되려
光になろうと

ス オプシ セットン パム
수 없이 샜던 밤
幾度となく濡れた夜

オドゥル ゴッポダヌン
얻을 것보다는
得るものよりは

イルル ケ マヌル コル アラド
잃을 게 많을 걸 알아도
失うことが多いってことを知ってても

スュィム オプシ タルリョットン パル
쉼 없이 달렸던 발
休むことなく走ったことを

ックンオプコ チチョド オンジェンガン
끝없고 지쳐도 언젠간
絶えず疲れてもいつかは

カジャン パルグン ピョルル ックムックミョ
가장 밝은 별을 꿈꾸며
一番明るい星を夢見ながら

ネイルン タルラジル コラヌン
내일은 달라질 거라는
明日は変わるだろうという

ソルレムル プムコ トゥン チャム
설렘을 품고 든 잠
ときめきを抱いてついた睡眠

No pain No gain

ックンオムヌン トノル
끝없는 터널 Again
果てしないトンネル

タリ オムヌン チョニョク
달이 없는 저녁
月がない夕方

ピンナヌン ピョルド
빛나는 별도
輝く星も

ハナ チョニョ オムヌン パム
하나 전혀 없는 밤
一つ全くない夜

ックミ オムヌン チャム ッケゴン
꿈이 없는 잠 깨곤
夢がない眠りから覚めたり

チャム ヒョンシルン ピンゴン
참 현실은 빈곤
ホントに現実は貧困

チョ ハヌル クレ
저 하늘 그래
あの空 そう

ピン ゴッ ネガ チェウォ
빈 곳 내가 채워
空いてるところ僕が満たして

Like bingo shine

Find a way

カンハン イックルリム
강한 이끌림
強い惹かれ

Fly away

ハヌル チョ ノモ
하늘 저 너머
空 その向こう

パメ ックテ テヤン
밤의 끝에 태양
夜の果てに太陽

ッタスハン ヘッサルロ
따스한 햇살로
温かい日差しに

ナル カムッサネ
날 감싸네
僕を包み込むね

Take it slow

キダリョワッチャナ
기다려왔잖아
待ってきたじゃない

Take it slow

モドゥ ポヨジュルケ
모두 보여줄게
すべて見せてあげるよ

Uh Yeah Yeah

チグム シジャケ
지금 시작해
今始めよう

Gonna be a shining star Yeah

ナル ピチュヌン チョ ピョルチョロム
날 비추는 저 별처럼
僕を照らすあの星のように

チキョブヮ ジュルレ
지켜봐 줄래
見守ってくれる?

ヨギ イッスルケ オンジェナ
여기 있을게 언제나
ここにいるよ いつも

Gonna be a shining star Yeah

マチ ックムチョロム タガワ
마치 꿈처럼 다가와
まるで夢のように近づいて来て

ヨギ ムデ ウィ
여기 무대 위
ここ 舞台の上

チュインゴンウン ナ
주인공은 나
主人公は僕

キデヘド トェ ナ
기대해도 돼 나 Oh Shine
期待してもいい 僕は

ナ プルン シガネ
나 푸른 시간의
僕は青い時間の

オントグル チナソ
언덕을 지나서
丘をすぎて

ピョルチョジン ヌンアプ セサン ソグロ
펼쳐진 눈앞 세상 속으로
繰り広げられた目の前世界の中へ

Gonna be a shine

Gonna be a shining star Yeah

ナル ピチュヌン チョ ピョルチョロム
날 비추는 저 별처럼
僕を照らすあの星のように

チキョブヮ ジュルレ
지켜봐 줄래
見守ってくれる?

ヨギ イッスルケ オンジェナ
여기 있을게 언제나
ここにいるよ いつも

Gonna be a shining star Yeah

マチ ックムチョロム タガワ
마치 꿈처럼 다가와
まるで夢のように近づいて来て

ヨギ ムデ ウィ
여기 무대 위
ここ 舞台の上

チュインゴンウン ナ
주인공은 나
主人公は僕

キデヘド トェ ナ
기대해도 돼 나 Oh Shine
期待してもいい 僕は

ヒムギョウォットン キダリメ ックン
힘겨웠던 기다림의 끝
辛かった待ちの終わり

トゥグンテヌン ソルレメ シジャク
두근대는 설렘의 시작
ドキドキする胸のときめきの始まり

イ スンガン キオカルケ
이 순간 기억할게
この瞬間を記憶するよ

Gonna be a Gonna be a shine



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon