Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ソ・イングク(서인국)《♂》 » TITLE … Christmas Time - キョヌ,キム・ヒョンジュン,Lisa, パク・ヒョシン,パク・ヒョシン, プライオン, ソ・イングク, ソン・シギョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Christmas Time - キョヌ,キム・ヒョンジュン,Lisa, パク・ヒョシン,パク・ヒョシン, プライオン, ソ・イングク, ソン・シギョン 歌詞和訳

Christmas Time - 견우, 김형중, 리사(Lisa), 박학기, 박효신, 브라이언, 서인국, 성시경
リクエスト頂いた曲です♪
Christmas Time - 견우, 김형중, 리사(Lisa), 박학기, 박효신, 브라이언, 서인국, 성시경

ホクシ キオカニ
혹시 기억하니
もしかして憶えてるの?

ウリ チョウム ポン ナル
우리 처음 본 날
僕たち初めて出会った日

クッテチョロム ハヤン ヌニ ネリョ
그때처럼 하얀 눈이 내려
あの時のように白い雪が降って

ノエゲ カヌン キル
너에게 가는 길
君へと行く道

ネ マムグァ カトゥンジ
내 맘과 같은지
僕の心と同じなのか

コリマダ ヘンボカン オルグル
거리마다 행복한 얼굴
通りごとに幸せな顔

ノエゲ チュル ソンムルサンジャ ソク
너에게 줄 선물상자 속
君にあげるプレゼントの箱の中

ネ マム タマ
내 맘 담아
僕の心を込めて

コベカボルッカ
고백해볼까
告白してみようか

ソルレヌン ナ ノド ナワ
설레는 나 너도 나와
ときめく僕 君も僕と

カトゥン マム イルッカ
같은 맘 일까
同じ気持ちかな

キダリョオン
기다려온 Christmas
待ってきた

オヌル ト クデルル サランヘ
오늘 더 그대를 사랑해
今日はもっと君を愛してる

ナン ノエゲ コベカギ ウィヘ
난 너에게 고백하기 위해
僕は君に告白するために

ナン イナルマヌル キダリョワッソ
난 이날만을 기다려왔어
僕はこの日だけを待ってきた

オン セサギ オントン ハヤン
온 세상이 온통 하얀
世界中がすべて白い

ヌヌロ ムルドゥロカ
눈으로 물들어가
雪で染まっていく

ノエゲ ナン チグム
너에게 난 지금
君に僕は今

イスンガン コベカルッケ
이순간 고백할께
この瞬間告白するよ

ノマン サランハンダゴ
너만 사랑한다고
君だけ愛してると

ウスム ッティン オルグルロ
웃음 띤 얼굴로
笑みを浮かべた顔で

ネ プメ アンキン ノ
내 품에 안긴 너
僕の胸に抱かれた君

ポゴマン イッソド ヘンボカンデ
보고만 있어도 행복한데
見ているだけでも幸せなのに

チャガウン ネ トゥ ソン
차가운 내 두 손
冷たい僕の両手

ッコク チャバジュドン ノン
꼭 잡아주던 넌
ぎゅっとつかんでくれた君は

チョウン サラム
좋은 사람 Merry Christmas
良い人

イスンガニ ヨンウォンハギル
이순간이 영원하길
この瞬間が永遠であるよう

ナン キドハルッケ
난 기도할께
僕は祈るよ

メイル ノル ヒャンハン
매일 널 향한
毎日君に向かって

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

マルハジ アナド アルジャナ
말하지 않아도 알잖아
言わなくても知ってるじゃない

キダリョオン
기다려온 Christmas
待ってきた

オヌル ト クデルル サランヘ
오늘 더 그대를 사랑해
今日はもっと君を愛してる

ナン ノエゲ コベカギ ウィヘ
난 너에게 고백하기 위해
僕は君に告白するために

ナン イナルマヌル キダリョワッソ
난 이날만을 기다려왔어
僕はこの日だけを待ってきた

オン セサギ オントン ハヤン
온 세상이 온통 하얀
世界中がすべて白い

ヌヌロ ムルドゥロカ
눈으로 물들어가
雪で染まっていく

ノエゲ ナン チグム
너에게 난 지금
君に僕は今

イスンガン コベカルッケ
이순간 고백할께
この瞬間告白するよ

ノマン サランハンダゴ
너만 사랑한다고
君だけ愛してると

ヌニ ネリミョン
눈이 내리면
雪が降ったら

ウットン ノエ ミソ
웃던 너의 미소
笑っていた君の笑顔

チョグム ト ッタットゥテジョラ
조금 더 따뜻해져라
もう少し温かくなってよ

ッコク チャブン トゥ ソン
꼭 잡은 두 손
ぎゅっとつかんだ二つの手

ニ ソン ウィエ
네 손 위의
君の手の上の

ナエ ソン イ スンガニ
나의 손 이 순간이
僕の手 この瞬間が

ケソク ックンオプシ
계속 끝없이
ずっと果てしなく

ケソクトェミョン チョッケッソ
계속되면 좋겠어
続いたらいいな

Everytime I look into you eyes,
I realize
How good it feel yeah,
with ya in my life
Ya know you’re so amazin’
just keep the fire blazin’
You’re the only one
I need and no one else around me

サランハヌン クデヨ イジェ
사랑하는 그대여 이제
愛する君よ もう

(Merry Christmas)

オン セサギ
온 세상이
世界中が

Happy Christmas time

オヌルル キオケ
오늘을 기억해
今日を憶えてる

セハヤン サランウル カドゥク タマ
새하얀 사랑을 가득 담아
真っ白な愛をいっぱい込めて

ノエゲ モドゥタ チュルッコヤ
너에게 모두다 줄꺼야
君にすべてあげるよ

コリマダ チョンソリガ トゥルリョワ
거리마다 종소리가 들려와
通りごとに鐘の音が聞こえてきて

ノエ トゥ ヌン パラボミョ
너의 두 눈 바라보며
君の両手を見つめながら

トゥ ソン ッコク チャプコ
두 손 꼭 잡고
二つの手をぎゅっと繋いで

コベカルレ
고백할래
告白するよ

This is our Christmas time

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Christmas Time - 견우, 김형중, 리사(Lisa), 박학기, 박효신, 브라이언, 서인국, 성시경

ホクシ キオカニ
혹시 기억하니
もしかして憶えてるの?

ウリ チョウム ポン ナル
우리 처음 본 날
僕たち初めて出会った日

クッテチョロム ハヤン ヌニ ネリョ
그때처럼 하얀 눈이 내려
あの時のように白い雪が降って

ノエゲ カヌン キル
너에게 가는 길
君へと行く道

ネ マムグァ カトゥンジ
내 맘과 같은지
僕の心と同じなのか

コリマダ ヘンボカン オルグル
거리마다 행복한 얼굴
通りごとに幸せな顔

ノエゲ チュル ソンムルサンジャ ソク
너에게 줄 선물상자 속
君にあげるプレゼントの箱の中

ネ マム タマ
내 맘 담아
僕の心を込めて

コベカボルッカ
고백해볼까
告白してみようか

ソルレヌン ナ ノド ナワ
설레는 나 너도 나와
ときめく僕 君も僕と

カトゥン マム イルッカ
같은 맘 일까
同じ気持ちかな

キダリョオン
기다려온 Christmas
待ってきた

オヌル ト クデルル サランヘ
오늘 더 그대를 사랑해
今日はもっと君を愛してる

ナン ノエゲ コベカギ ウィヘ
난 너에게 고백하기 위해
僕は君に告白するために

ナン イナルマヌル キダリョワッソ
난 이날만을 기다려왔어
僕はこの日だけを待ってきた

オン セサギ オントン ハヤン
온 세상이 온통 하얀
世界中がすべて白い

ヌヌロ ムルドゥロカ
눈으로 물들어가
雪で染まっていく

ノエゲ ナン チグム
너에게 난 지금
君に僕は今

イスンガン コベカルッケ
이순간 고백할께
この瞬間告白するよ

ノマン サランハンダゴ
너만 사랑한다고
君だけ愛してると

ウスム ッティン オルグルロ
웃음 띤 얼굴로
笑みを浮かべた顔で

ネ プメ アンキン ノ
내 품에 안긴 너
僕の胸に抱かれた君

ポゴマン イッソド ヘンボカンデ
보고만 있어도 행복한데
見ているだけでも幸せなのに

チャガウン ネ トゥ ソン
차가운 내 두 손
冷たい僕の両手

ッコク チャバジュドン ノン
꼭 잡아주던 넌
ぎゅっとつかんでくれた君は

チョウン サラム
좋은 사람 Merry Christmas
良い人

イスンガニ ヨンウォンハギル
이순간이 영원하길
この瞬間が永遠であるよう

ナン キドハルッケ
난 기도할께
僕は祈るよ

メイル ノル ヒャンハン
매일 널 향한
毎日君に向かって

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな僕の気持ち

マルハジ アナド アルジャナ
말하지 않아도 알잖아
言わなくても知ってるじゃない

キダリョオン
기다려온 Christmas
待ってきた

オヌル ト クデルル サランヘ
오늘 더 그대를 사랑해
今日はもっと君を愛してる

ナン ノエゲ コベカギ ウィヘ
난 너에게 고백하기 위해
僕は君に告白するために

ナン イナルマヌル キダリョワッソ
난 이날만을 기다려왔어
僕はこの日だけを待ってきた

オン セサギ オントン ハヤン
온 세상이 온통 하얀
世界中がすべて白い

ヌヌロ ムルドゥロカ
눈으로 물들어가
雪で染まっていく

ノエゲ ナン チグム
너에게 난 지금
君に僕は今

イスンガン コベカルッケ
이순간 고백할께
この瞬間告白するよ

ノマン サランハンダゴ
너만 사랑한다고
君だけ愛してると

ヌニ ネリミョン
눈이 내리면
雪が降ったら

ウットン ノエ ミソ
웃던 너의 미소
笑っていた君の笑顔

チョグム ト ッタットゥテジョラ
조금 더 따뜻해져라
もう少し温かくなってよ

ッコク チャブン トゥ ソン
꼭 잡은 두 손
ぎゅっとつかんだ二つの手

ニ ソン ウィエ
네 손 위의
君の手の上の

ナエ ソン イ スンガニ
나의 손 이 순간이
僕の手 この瞬間が

ケソク ックンオプシ
계속 끝없이
ずっと果てしなく

ケソクトェミョン チョッケッソ
계속되면 좋겠어
続いたらいいな

Everytime I look into you eyes,
I realize
How good it feel yeah,
with ya in my life
Ya know you’re so amazin’
just keep the fire blazin’
You’re the only one
I need and no one else around me

サランハヌン クデヨ イジェ
사랑하는 그대여 이제
愛する君よ もう

(Merry Christmas)

オン セサギ
온 세상이
世界中が

Happy Christmas time

オヌルル キオケ
오늘을 기억해
今日を憶えてる

セハヤン サランウル カドゥク タマ
새하얀 사랑을 가득 담아
真っ白な愛をいっぱい込めて

ノエゲ モドゥタ チュルッコヤ
너에게 모두다 줄꺼야
君にすべてあげるよ

コリマダ チョンソリガ トゥルリョワ
거리마다 종소리가 들려와
通りごとに鐘の音が聞こえてきて

ノエ トゥ ヌン パラボミョ
너의 두 눈 바라보며
君の両手を見つめながら

トゥ ソン ッコク チャプコ
두 손 꼭 잡고
二つの手をぎゅっと繋いで

コベカルレ
고백할래
告白するよ

This is our Christmas time



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon