Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ユ・ソンウン(유성은)《♀》 » TITLE … あなたの花 - ユ・ソンウン 歌詞和訳 韓国ドラマ:逆賊
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

あなたの花 - ユ・ソンウン 歌詞和訳 韓国ドラマ:逆賊

クデッコッ ユ・ソンウン
그대 꽃 - 유성은
あなたの花
作詞作曲:VIP
韓国ドラマ:逆賊
出演:キム・サンジュン、 ユン・ギュンサン、 キム・ジソク、イ・ハニ、 チェ・スビン など
人気俳優ユン・ギュンサンが新生ホン・ギルドンを熱演!
暴力の時代を生きてきたホン・ギルドンの人生と愛、闘争の歴史を描いた物語
クデッコッ ユ・ソンウン
그대 꽃 - 유성은
あなたの花


ホルロ ピヌン ッコチュン
홀로 피는 꽃은
一人で咲く花は

マリ オプスムニダ
말이 없습니다
言葉がありません

パラ ボヌンゴッ マヌロ
바라 보는것 만으로
見つめるだけで

ヘンボカタムニダ
행복하답니다
幸せです

ウェロウム ソゲ マルラド
외로움 속에 말라도
寂しさの中で乾いても

ファルッチャク ウソヤマン ハムニダ
활짝 웃어야만 합니다
笑顔を見せなきゃなりません

クデルル パラヌン
그대를 바라는
あなたを願う

ネ マウム トゥルキヌン ナレン
내 마음 들키는 날엔
私の心バレる日には

ク ソネ ネ マウム
그 손에 내 마음
その手に私の心

ッコッキルチ モルラ
꺾일지 몰라
折れるかもしれない

ネ マメ
내 맘에
私の心に

クデ ッコチ ピゴ チゴ
그대 꽃이 피고 지고
あなたの花が咲いて散って

ハヌレン クデ タルムン
하늘엔 그대 닮은
空にはあなたに似た

タル ットゥゴ チゴ
달 뜨고 지고
月が浮かんで沈んで

タシ ピジ アンコ
다시 피지 않고
二度と咲かないで

ットオルジ アヌル ッカ コビナ
떠오르지 않을 까 겁이나
浮かび上がらなそうで怖い

メマルン ヌンムレ シトゥン カスミ
메마른 눈물에 시든 가슴이
干からびた涙に枯れた胸が

ナ ノム アパド
나 너무 아파도
僕はとても痛くても

タシ チャブル ス バッケ オムヌンゴン
다시 잡을 수 밖에 없는건
二度とつかめないのは

クゴン クデイギエ
그건 그대이기에
それはあなただから

ホクシ クデ アナヨ
혹시 그대 아나요
もしかしてあなた知ってるの?

セサンエ アンドェヌン タン ハナ
세상에 안되는 단 하나
この世でダメなただ一つ

ナ ホンジャ クデル ッスゴ
나 혼자 그댈 쓰고
私は一人であなたを書いて

タシ チウゴ
다시 지우고
また消して

ウッタ ウルダガ チチョガヌン ナ
웃다 울다가 지쳐가는 나
笑って泣いて疲れていく私

ネ マメ
내 맘에
私の心に

クデ ッコチ ピゴ チゴ
그대 꽃이 피고 지고
あなたの花が咲いて散って

ハヌレン クデ タルムン
하늘엔 그대 닮은
空にはあなたに似た

タル ットゥゴ チゴ
달 뜨고 지고
月が浮かんで沈んで

タシ ピジ アンコ
다시 피지 않고
二度と咲かないで

ットオルジ アヌル ッカ コビナ
떠오르지 않을 까 겁이나
浮かび上がらなそうで怖い

メマルン ヌンムレ シトゥン カスミ
메마른 눈물에 시든 가슴이
干からびた涙に枯れた胸が

ナ ノム アパド
나 너무 아파도
僕はとても痛くても

タシ チャブル ス バッケ オムヌンゴン
다시 잡을 수 밖에 없는건
二度とつかめないのは

クゴン クデイギエ
그건 그대이기에
それはあなただから

クデル サランハギエ
그댈 사랑하기에
あなたを愛してるから

ヌンムルロ クデオルグル チオブヮド
눈물로 그대얼굴 지어봐도
涙であなたの顔を作ってみても

ヌン ットゥミョン クデヌン
눈 뜨면 그대는
目覚めたらあなたは

ット クリョジゲッチョ
또 그려지겠죠
また描かれるわ

チョウムブト チグムド
처음부터 지금도
最初から今も

オジェチョロム オヌルド
어제처럼 오늘도
昨日のように今日も

ネ アネ
내 안에
私の中で

クデヌン ピゴ チゴ
그대는 피고 지고
あなたは咲いて散って

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クデッコッ ユ・ソンウン
그대 꽃 - 유성은
あなたの花


ホルロ ピヌン ッコチュン
홀로 피는 꽃은
一人で咲く花は

マリ オプスムニダ
말이 없습니다
言葉がありません

パラ ボヌンゴッ マヌロ
바라 보는것 만으로
見つめるだけで

ヘンボカタムニダ
행복하답니다
幸せです

ウェロウム ソゲ マルラド
외로움 속에 말라도
寂しさの中で乾いても

ファルッチャク ウソヤマン ハムニダ
활짝 웃어야만 합니다
笑顔を見せなきゃなりません

クデルル パラヌン
그대를 바라는
あなたを願う

ネ マウム トゥルキヌン ナレン
내 마음 들키는 날엔
私の心バレる日には

ク ソネ ネ マウム
그 손에 내 마음
その手に私の心

ッコッキルチ モルラ
꺾일지 몰라
折れるかもしれない

ネ マメ
내 맘에
私の心に

クデ ッコチ ピゴ チゴ
그대 꽃이 피고 지고
あなたの花が咲いて散って

ハヌレン クデ タルムン
하늘엔 그대 닮은
空にはあなたに似た

タル ットゥゴ チゴ
달 뜨고 지고
月が浮かんで沈んで

タシ ピジ アンコ
다시 피지 않고
二度と咲かないで

ットオルジ アヌル ッカ コビナ
떠오르지 않을 까 겁이나
浮かび上がらなそうで怖い

メマルン ヌンムレ シトゥン カスミ
메마른 눈물에 시든 가슴이
干からびた涙に枯れた胸が

ナ ノム アパド
나 너무 아파도
僕はとても痛くても

タシ チャブル ス バッケ オムヌンゴン
다시 잡을 수 밖에 없는건
二度とつかめないのは

クゴン クデイギエ
그건 그대이기에
それはあなただから

ホクシ クデ アナヨ
혹시 그대 아나요
もしかしてあなた知ってるの?

セサンエ アンドェヌン タン ハナ
세상에 안되는 단 하나
この世でダメなただ一つ

ナ ホンジャ クデル ッスゴ
나 혼자 그댈 쓰고
私は一人であなたを書いて

タシ チウゴ
다시 지우고
また消して

ウッタ ウルダガ チチョガヌン ナ
웃다 울다가 지쳐가는 나
笑って泣いて疲れていく私

ネ マメ
내 맘에
私の心に

クデ ッコチ ピゴ チゴ
그대 꽃이 피고 지고
あなたの花が咲いて散って

ハヌレン クデ タルムン
하늘엔 그대 닮은
空にはあなたに似た

タル ットゥゴ チゴ
달 뜨고 지고
月が浮かんで沈んで

タシ ピジ アンコ
다시 피지 않고
二度と咲かないで

ットオルジ アヌル ッカ コビナ
떠오르지 않을 까 겁이나
浮かび上がらなそうで怖い

メマルン ヌンムレ シトゥン カスミ
메마른 눈물에 시든 가슴이
干からびた涙に枯れた胸が

ナ ノム アパド
나 너무 아파도
僕はとても痛くても

タシ チャブル ス バッケ オムヌンゴン
다시 잡을 수 밖에 없는건
二度とつかめないのは

クゴン クデイギエ
그건 그대이기에
それはあなただから

クデル サランハギエ
그댈 사랑하기에
あなたを愛してるから

ヌンムルロ クデオルグル チオブヮド
눈물로 그대얼굴 지어봐도
涙であなたの顔を作ってみても

ヌン ットゥミョン クデヌン
눈 뜨면 그대는
目覚めたらあなたは

ット クリョジゲッチョ
또 그려지겠죠
また描かれるわ

チョウムブト チグムド
처음부터 지금도
最初から今も

オジェチョロム オヌルド
어제처럼 오늘도
昨日のように今日も

ネ アネ
내 안에
私の中で

クデヌン ピゴ チゴ
그대는 피고 지고
あなたは咲いて散って


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon