Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SS501(더블에스 오공일)《♂》 » TITLE … LA LA LA - Double S 301 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

LA LA LA - Double S 301 歌詞和訳

LA LA LA - 더블에스301
作詞:민연재 作曲:프리미엄 프로젝트, 코스믹 사운드(RBW), PRISMFILTER
リクエスト頂いた曲です♪
Double S 301 Mini Album (韓国盤)Eternal 1 Double S 301 Mini Album (韓国盤)Eternal 1
Double S 301
2016-12-12
LA LA LA - 더블에스301

ニ ソニ チャム イェップジマン
니 손이 참 예쁘지만
君の手はホント綺麗だけど

トヌン チャプチ アヌルケ
더는 잡지 않을게
これ以上はつかまえないよ

ハン ゴルム ピキョソジュルケ
한 걸음 비켜서줄게
一歩退くから

ヘオジギ アスュィウォットン
헤어지기 아쉬웠던
別れるのは惜しかった

ク ヌジュン イプマッチュムド
그 늦은 입맞춤도
その遅いキスも

キデハジ アヌルケ
기대하지 않을게
期待しないよ

ナ ホンジャ ヨンギガ アン ナ
나 혼자 용기가 안 나
僕一人勇気が出ない

ノル ポネル チャシンド
널 보낼 자신도
君を手放す自信も

ナル ウィヘ ミョチルマン チュルレ
날 위해 며칠만 줄래
僕のために数日だけくれる?

イビョルル チュンビハル ス イッケ
이별을 준비할 수 있게
別れを準備出来るように

サシル ナン シルカミ アン アナ
사실 난 실감이 안 나
ホントは実感がわかない

トン ピン ネ ハルガ
텅 빈 내 하루가
空っぽの僕の一日が

ネ マミ アムル ッテッカジマン
내 맘이 아물 때까지만
僕の心が癒えるまで

ヨペ イッソジョ
옆에 있어줘
傍にいてよ

カジ マ
가지 마
行かないで

ナル ットナジ マ
날 떠나지 마
僕から離れないで

チャムッカン アジク アニャ
잠깐 아직 아냐
少しの間まだ違う

ノ オプスル ネガ
너 없을 내가
君がいない僕が

ホンジャイン ネガ
혼자인 내가
一人の僕が

ナン チュンビ アン ドェルコル
난 준비 안 된걸
僕は準備出来ていないよ

ミチドロク サランヘットン
미치도록 사랑했던
狂うほどに愛した

ニガ ミウォジル ッテッカジマン
네가 미워질 때까지만
君が憎くなるときまで

ネゲ ノル
내게 널
僕に君を

ッテネル シガヌル チョ
떼낼 시간을 줘
摘み取ることが時間をちょうだい

Girl La La La La La
Girl La La La La La
Girl La La La La La

ノワエ イビョラル シガヌル チュルレ
너와의 이별할 시간을 줄래
君との別れる時間をくれる?

タプチャンウン アネド トェ
답장은 안 해도 돼
返事はしなくてもいい

スレ チュィヘ ポネン メシジ
술에 취해 보낸 메시지,
酒に酔って送ったメッセージ

クゴン ホラケジョ
그건 허락해줘
それは許してよ

ネ ヨペ ナマソ
내 옆에 남아서
僕の隣に残って

セ ナムジャルル マンナド トェ
새 남자를 만나도 돼
新しい男に会ってもいい

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

ノマン ヘンボカダミョン
너만 행복하다면
君さえ幸せなら

カジ マ
가지 마
行かないで

ナル ットナジ マ
날 떠나지 마
僕から離れないで

チャムッカン アジク アニャ
잠깐 아직 아냐
少しの間まだ違う

ノ オプスル ネガ
너 없을 내가
君がいない僕が

ホンジャイン ネガ
혼자인 내가
一人の僕が

ナン チュンビ アン ドェルコル
난 준비 안 된걸
僕は準備出来ていないよ

ミチドロク サランヘットン
미치도록 사랑했던
狂うほどに愛した

ニガ ミウォジル ッテッカジマン
네가 미워질 때까지만
君が憎くなるときまで

ネゲ ノル
내게 널
僕に君を

ッテネル シガヌル チョ
떼낼 시간을 줘
摘み取ることが時間をちょうだい

Girl La La La La La
Girl La La La La La
Girl La La La La La

ノワエ イビョラル シガヌル チュルレ
너와의 이별할 시간을 줄래
君との別れる時間をくれる?

ミアンヘ タ ミアンヘ
미안해 다 미안해
ごめんね 全部ごめんね

スュィプケ モッ ヌヮソ
쉽게 못 놔서
簡単に離せなくて

ックンジ モテソ
끊지 못해서
止められなくて

ノワ マンドゥン モドゥン スンガニ
너와 만든 모든 순간이
君と作ったすべての瞬間が

アジク ヌネ ソンハンテ
아직 눈에 선한데
まだ鮮やかに目に浮かぶのに

ホンジャ ポティル ネリリ
혼자 버틸 내일이
一人で耐える明日が

ナン ノム トゥリョウォ
난 너무 두려워
僕はとても怖いんだ

Don’t say bye bye

マルハジ マ
말하지 마
言わないで

Lie Lie イロジ マ
Lie Lie 이러지 마
Lie Lie やめて

ノルル チョグムッシク
너를 조금씩
君を少しずつ

ポネル ス イッケ
보낼 수 있게
手放せるように

ナルル キダリョジョ
나를 기다려줘
僕を待っててよ

チャムシマン ナル ックンネジ マ
잠시만 날 끝내지 마
しばらく僕を終わらせないで

ナワ チェバル オヌルッカジマン
나와 제발 오늘까지만
僕とどうか今日までは

ネ ヨジャイン チョク
내 여자인 척
僕の彼女のふり

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

Girl La La La La La
Girl La La La La La
Girl La La La La La

ノルル ミウォハル シガヌル チュルレ
너를 미워할 시간을 줄래
君を嫌う時間をくれないか?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



LA LA LA - 더블에스301

ニ ソニ チャム イェップジマン
니 손이 참 예쁘지만
君の手はホント綺麗だけど

トヌン チャプチ アヌルケ
더는 잡지 않을게
これ以上はつかまえないよ

ハン ゴルム ピキョソジュルケ
한 걸음 비켜서줄게
一歩退くから

ヘオジギ アスュィウォットン
헤어지기 아쉬웠던
別れるのは惜しかった

ク ヌジュン イプマッチュムド
그 늦은 입맞춤도
その遅いキスも

キデハジ アヌルケ
기대하지 않을게
期待しないよ

ナ ホンジャ ヨンギガ アン ナ
나 혼자 용기가 안 나
僕一人勇気が出ない

ノル ポネル チャシンド
널 보낼 자신도
君を手放す自信も

ナル ウィヘ ミョチルマン チュルレ
날 위해 며칠만 줄래
僕のために数日だけくれる?

イビョルル チュンビハル ス イッケ
이별을 준비할 수 있게
別れを準備出来るように

サシル ナン シルカミ アン アナ
사실 난 실감이 안 나
ホントは実感がわかない

トン ピン ネ ハルガ
텅 빈 내 하루가
空っぽの僕の一日が

ネ マミ アムル ッテッカジマン
내 맘이 아물 때까지만
僕の心が癒えるまで

ヨペ イッソジョ
옆에 있어줘
傍にいてよ

カジ マ
가지 마
行かないで

ナル ットナジ マ
날 떠나지 마
僕から離れないで

チャムッカン アジク アニャ
잠깐 아직 아냐
少しの間まだ違う

ノ オプスル ネガ
너 없을 내가
君がいない僕が

ホンジャイン ネガ
혼자인 내가
一人の僕が

ナン チュンビ アン ドェルコル
난 준비 안 된걸
僕は準備出来ていないよ

ミチドロク サランヘットン
미치도록 사랑했던
狂うほどに愛した

ニガ ミウォジル ッテッカジマン
네가 미워질 때까지만
君が憎くなるときまで

ネゲ ノル
내게 널
僕に君を

ッテネル シガヌル チョ
떼낼 시간을 줘
摘み取ることが時間をちょうだい

Girl La La La La La
Girl La La La La La
Girl La La La La La

ノワエ イビョラル シガヌル チュルレ
너와의 이별할 시간을 줄래
君との別れる時間をくれる?

タプチャンウン アネド トェ
답장은 안 해도 돼
返事はしなくてもいい

スレ チュィヘ ポネン メシジ
술에 취해 보낸 메시지,
酒に酔って送ったメッセージ

クゴン ホラケジョ
그건 허락해줘
それは許してよ

ネ ヨペ ナマソ
내 옆에 남아서
僕の隣に残って

セ ナムジャルル マンナド トェ
새 남자를 만나도 돼
新しい男に会ってもいい

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

ナン クェンチャナ
난 괜찮아
僕は大丈夫

ノマン ヘンボカダミョン
너만 행복하다면
君さえ幸せなら

カジ マ
가지 마
行かないで

ナル ットナジ マ
날 떠나지 마
僕から離れないで

チャムッカン アジク アニャ
잠깐 아직 아냐
少しの間まだ違う

ノ オプスル ネガ
너 없을 내가
君がいない僕が

ホンジャイン ネガ
혼자인 내가
一人の僕が

ナン チュンビ アン ドェルコル
난 준비 안 된걸
僕は準備出来ていないよ

ミチドロク サランヘットン
미치도록 사랑했던
狂うほどに愛した

ニガ ミウォジル ッテッカジマン
네가 미워질 때까지만
君が憎くなるときまで

ネゲ ノル
내게 널
僕に君を

ッテネル シガヌル チョ
떼낼 시간을 줘
摘み取ることが時間をちょうだい

Girl La La La La La
Girl La La La La La
Girl La La La La La

ノワエ イビョラル シガヌル チュルレ
너와의 이별할 시간을 줄래
君との別れる時間をくれる?

ミアンヘ タ ミアンヘ
미안해 다 미안해
ごめんね 全部ごめんね

スュィプケ モッ ヌヮソ
쉽게 못 놔서
簡単に離せなくて

ックンジ モテソ
끊지 못해서
止められなくて

ノワ マンドゥン モドゥン スンガニ
너와 만든 모든 순간이
君と作ったすべての瞬間が

アジク ヌネ ソンハンテ
아직 눈에 선한데
まだ鮮やかに目に浮かぶのに

ホンジャ ポティル ネリリ
혼자 버틸 내일이
一人で耐える明日が

ナン ノム トゥリョウォ
난 너무 두려워
僕はとても怖いんだ

Don’t say bye bye

マルハジ マ
말하지 마
言わないで

Lie Lie イロジ マ
Lie Lie 이러지 마
Lie Lie やめて

ノルル チョグムッシク
너를 조금씩
君を少しずつ

ポネル ス イッケ
보낼 수 있게
手放せるように

ナルル キダリョジョ
나를 기다려줘
僕を待っててよ

チャムシマン ナル ックンネジ マ
잠시만 날 끝내지 마
しばらく僕を終わらせないで

ナワ チェバル オヌルッカジマン
나와 제발 오늘까지만
僕とどうか今日までは

ネ ヨジャイン チョク
내 여자인 척
僕の彼女のふり

ナルル アナジョ
나를 안아줘
僕を抱きしめてよ

Girl La La La La La
Girl La La La La La
Girl La La La La La

ノルル ミウォハル シガヌル チュルレ
너를 미워할 시간을 줄래
君を嫌う時間をくれないか?



B01N46GRN3Double S 301 Mini Album (韓国盤)Eternal 1
Double S 301
Interpark INT (Korea) 2016-12-12

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

ありがとうございました。

たくさんリクエストがある中、アップしてくださり、ありがとうございました!!
読みだけでなく、歌の意味もわかり、より曲を楽しめます。
すばらしいサイトですね!
MY YOUの方も本当にありがとうございました。

Re: ありがとうございました。

大変お待たせいたしました。
喜んでいただけて私もとても嬉しいです。
またいつでもリクエストしてくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon