Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 手放せない - say'n 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイムソーリー江南区
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

手放せない - say'n 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイムソーリー江南区

モッポネ
못보내 - 세인(say'n)
手放せない
作詞作曲:어깨깡패
韓国ドラマ:アイムソーリー江南区
出演:キム・ミンソ、 パク・ソノ、 イ・イン、チョ・ヨヌ、 ホ・ヨンランなど
2016.12.19スタートのドラマのOST♪
突然財閥の両親が現れたら!?波乱万丈のファミリードラマ
突然金持ちになったことで歯車が狂っていく夫婦の葛藤と和解を描いたドラマ。
モッポネ
못보내 - 세인(say'n)
手放せない

ニガ ミウォ
니가 미워
あなたが憎い

ニガ シロ
니가 싫어
あなたが嫌い

タシン サラン アン ハルレ
다신 사랑 안 할래
二度と愛さないわ

ノ チョンマル ナップダ
너 정말 나쁘다
あなたは本当にひどい

チョンマル モットェッタ
정말 못됐다
本当にダメだった

ノ チョンマル チャニンハダ
너 정말 잔인하다
あなた本当に残酷ね

ミアンハダ マルハゴ ナミョン
미안하다 말하고 나면
ごめんと言ったら

モドゥンゲ タ ックンナニ
모든게 다 끝나니
すべてが全部終わるの?

ネ マム カジョガノッコ
내 맘 가져가놓고
私の心奪って行っておいて

サランハゲ マンドゥルゴ
사랑하게 만들고
愛させておいて

イジェワオットカラゴ
이제와 어떡하라고
今更どうしろと

ヌンムラ カスマ ミアネ
눈물아 가슴아 미안해
涙よ 胸よ ごめんね

ソクサンヘド マミ アパド
속상해도 맘이 아파도
悔しくても心が痛くても

チャル チャマネジュルレ
잘 참아내줄래
ホント我慢してくれる?

カスミ チャック ノル
가슴이 자꾸 널
胸が何度もあなたを

チャジュリョゴ ハル ッテミョン
찾으려고 할 때면
探そうとしたら

クッテン ナン オットケヤ ヘ
그땐 난 어떡해야 해
その時は私はどうすればいいの

クマンハジャ ノエ ク マレ
그만하자 너의 그 말에
やめよう あなたのその言葉に

ネ モムン チョムジョム
내 몸은 점점
私の体はますます

ットルリョ ワッソ
떨려 왔어
ドキドキしてきた

ク マル チンシミニャゴ
그 말 진심이냐고
その言葉は本気なのと

フフェ アン ハゲンニャゴ
후회 안 하겠냐고
後悔しないのかと

ミョッ ポヌル トェムロ ポアッソ
몇 번을 되물어 보았어
何度も聞き返した

ヌンムラ カスマ ミアネ
눈물아 가슴아 미안해
涙よ 胸よ ごめんね

ソクサンヘド マミ アパド
속상해도 맘이 아파도
悔しくても心が痛くても

チャル チャマネジュルレ
잘 참아내줄래
ホント我慢してくれる?

カスミ チャック ノル
가슴이 자꾸 널
胸が何度もあなたを

チャジュリョゴ ハル ッテミョン
찾으려고 할 때면
探そうとしたら

クッテン ナン オットケヤ ヘ
그땐 난 어떡해야 해
その時は私はどうすればいいの

コジンマルラ サシル クニャン
거짓말이라 사실 그냥
嘘だとホントはただ

ハンボン チャンナンチン ゴラ ヘジョ
한번 장난친 거라 해줘
一度冗談だと言ってよ

ノル モッ ポネンダン マリャ
널 못 보낸단 말야
あなたを手放せないのよ

プタケ イロケ ットナジ マ
부탁해 이렇게 떠나지 마
お願いだよ こうやって離れないで

ノ アニミョン アン ドェンダン マリャ
너 아니면 안 된단 말야
あなたじゃないとダメなのよ

ナル ットナカジ マ
날 떠나가지 마
私から去って行かないで

ットナミョン ナル ポリミョン
떠나면 날 버리면
去ったら私を捨てたら

メイル キドハル コヤ
매일 기도할 거야
毎日祈るわ

ニガ ヘンボカジ アンケ
니가 행복하지 않게
あなたが幸せじゃないように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モッポネ
못보내 - 세인(say'n)
手放せない

ニガ ミウォ
니가 미워
あなたが憎い

ニガ シロ
니가 싫어
あなたが嫌い

タシン サラン アン ハルレ
다신 사랑 안 할래
二度と愛さないわ

ノ チョンマル ナップダ
너 정말 나쁘다
あなたは本当にひどい

チョンマル モットェッタ
정말 못됐다
本当にダメだった

ノ チョンマル チャニンハダ
너 정말 잔인하다
あなた本当に残酷ね

ミアンハダ マルハゴ ナミョン
미안하다 말하고 나면
ごめんと言ったら

モドゥンゲ タ ックンナニ
모든게 다 끝나니
すべてが全部終わるの?

ネ マム カジョガノッコ
내 맘 가져가놓고
私の心奪って行っておいて

サランハゲ マンドゥルゴ
사랑하게 만들고
愛させておいて

イジェワオットカラゴ
이제와 어떡하라고
今更どうしろと

ヌンムラ カスマ ミアネ
눈물아 가슴아 미안해
涙よ 胸よ ごめんね

ソクサンヘド マミ アパド
속상해도 맘이 아파도
悔しくても心が痛くても

チャル チャマネジュルレ
잘 참아내줄래
ホント我慢してくれる?

カスミ チャック ノル
가슴이 자꾸 널
胸が何度もあなたを

チャジュリョゴ ハル ッテミョン
찾으려고 할 때면
探そうとしたら

クッテン ナン オットケヤ ヘ
그땐 난 어떡해야 해
その時は私はどうすればいいの

クマンハジャ ノエ ク マレ
그만하자 너의 그 말에
やめよう あなたのその言葉に

ネ モムン チョムジョム
내 몸은 점점
私の体はますます

ットルリョ ワッソ
떨려 왔어
ドキドキしてきた

ク マル チンシミニャゴ
그 말 진심이냐고
その言葉は本気なのと

フフェ アン ハゲンニャゴ
후회 안 하겠냐고
後悔しないのかと

ミョッ ポヌル トェムロ ポアッソ
몇 번을 되물어 보았어
何度も聞き返した

ヌンムラ カスマ ミアネ
눈물아 가슴아 미안해
涙よ 胸よ ごめんね

ソクサンヘド マミ アパド
속상해도 맘이 아파도
悔しくても心が痛くても

チャル チャマネジュルレ
잘 참아내줄래
ホント我慢してくれる?

カスミ チャック ノル
가슴이 자꾸 널
胸が何度もあなたを

チャジュリョゴ ハル ッテミョン
찾으려고 할 때면
探そうとしたら

クッテン ナン オットケヤ ヘ
그땐 난 어떡해야 해
その時は私はどうすればいいの

コジンマルラ サシル クニャン
거짓말이라 사실 그냥
嘘だとホントはただ

ハンボン チャンナンチン ゴラ ヘジョ
한번 장난친 거라 해줘
一度冗談だと言ってよ

ノル モッ ポネンダン マリャ
널 못 보낸단 말야
あなたを手放せないのよ

プタケ イロケ ットナジ マ
부탁해 이렇게 떠나지 마
お願いだよ こうやって離れないで

ノ アニミョン アン ドェンダン マリャ
너 아니면 안 된단 말야
あなたじゃないとダメなのよ

ナル ットナカジ マ
날 떠나가지 마
私から去って行かないで

ットナミョン ナル ポリミョン
떠나면 날 버리면
去ったら私を捨てたら

メイル キドハル コヤ
매일 기도할 거야
毎日祈るわ

ニガ ヘンボカジ アンケ
니가 행복하지 않게
あなたが幸せじゃないように


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon