Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … とろける - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

とろける - TWICE 歌詞和訳

ノガヨ
녹아요 - TWICE(트와이스)
とろける
作詞:김창락, 한경수 作曲:김창락, 한경수, 최한솔, 핑크하운드
韓国の人気ガールズグループTWICE(トゥワイス)がスペシャルアルバムをリリース♪
スペシャルアルバム - TWICEcoaster: LANE 2 (ランダムバージョン) (韓国盤) スペシャルアルバム - TWICEcoaster: LANE 2 (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
2017.3.2
ノガヨ
녹아요 - TWICE(트와이스)
とろける

ハムッケハン シガンドゥリ
함께한 시간들이
一緒に過ごした時間が

メイル プジョケ
매일 부족해
毎日足りなくて

オヌルド アスュィウォ
오늘도 아쉬워
今日も惜しくて

ネ マム スムギョッソッチョ
내 맘 숨겼었죠
私の心隠したの

チョグム ト イッソジョヨ
조금 더 있어줘요
もう少しいてよって

マルハゴ シポッチマン
말하고 싶었지만
言いたかったけど

ハジ モテッチョ
하지 못했죠
言えなかったわ

クデガ ポアットン
그대가 보았던
あなたが見た

オットン ゴッポダ
어떤 것보다
どんなものより

ト チュゴ シプン ネ マム
더 주고 싶은 내 맘
もっとあげたい私の気持ち

アラ チュギル パレヨ クゴンマン
알아 주길 바래요 그것만
分かってくれるよう願うわ それだけ

アムゴット パラジ アナヨ
아무것도 바라지 않아요
何も望まないわ

Oh baby

ホクシナ ニガ
혹시나 네가
もしかしてあなたが

ナル キダリルッカ
날 기다릴까
私を待ってるのかな

ホクシナ ニガ
혹시나 네가
もしかしてあなたが

ナル ポゴプルッカ
날 보고플까
私を見たいかな

クデ チョアハヌン ゴンマン
그대 좋아하는 것만
あなた好きなことだけ

センガケブヮヨ オットカジョ
생각해봐요 어떡하죠
考えてみて どうしよう

ナル ノギヌン
날 녹이는 ice cream
私を溶かす

ポダ ト タルコマン
보다 더 달콤한 baby
よりもっと甘い

クデ マルトゥ クデ ミソロ
그대 말투 그대 미소로
あなたの話し方 あなたの笑み

サルミョシ ノガヨ
살며시 녹아요
そっと溶けるわ

クデマン ポゴ イッチョ
그대만 보고 있죠
あなただけ見ているわ

サランハンダゴ マレジョヨ
사랑한다고 말해줘요
愛してるって言ってよ

ナル ノギヌン
날 녹이는 ice cream
私を溶かす

ポダ タルコマン
보다 달콤한
より甘い

クデ モクソリガ トゥルリョオジョ
그대 목소리가 들려오죠
あなたの声が聞こえてくるわ

ヒャンギロウン ッコチュル チャンヌン
향기로운 꽃을 찾는
香ばしい花を探す

ネ ナビガ トェオジョヨ クデ
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶になってよ あなた

ハルルル ポネゴ ハル
하루를 보내고 하루
一日を過ごして一日

チナミョン チョグム ト
지나면 조금 더
過ぎたらもう少し

カチ イッキル
같이 있길
一緒にいれるよう

アスュィウムマン ナムネヨ クデド
아쉬움만 남네요 그대도
残念な気持ちだけ残るわ あなたも

ナワ タルジ アンケッチョ
나와 다르지 않겠죠
私と違わないでしょう

Oh baby

ホクシナ ニガ
혹시나 네가
もしかしてあなたが

ナル キダリルッカ
날 기다릴까
私を待ってるのかな

ホクシナ ニガ
혹시나 네가
もしかしてあなたが

ナル ポゴプルッカ
날 보고플까
私を見たいかな

クデ チョアハヌン ゴンマン
그대 좋아하는 것만
あなた好きなことだけ

センガケブヮヨ オットカジョ
생각해봐요 어떡하죠
考えてみて どうしよう

ナル ノギヌン
날 녹이는 ice cream
私を溶かす

ポダ ト タルコマン
보다 더 달콤한 baby
よりもっと甘い

クデ マルトゥ クデ ミソロ
그대 말투 그대 미소로
あなたの話し方 あなたの笑み

サルミョシ ノガヨ
살며시 녹아요
そっと溶けるわ

クデマン ポゴ イッチョ
그대만 보고 있죠
あなただけ見ているわ

サランハンダゴ マレジョヨ
사랑한다고 말해줘요
愛してるって言ってよ

ナル ノギヌン
날 녹이는 ice cream
私を溶かす

ポダ タルコマン
보다 달콤한
より甘い

クデ モクソリガ トゥルリョオジョ
그대 목소리가 들려오죠
あなたの声が聞こえてくるわ

ヒャンギロウン ッコチュル チャンヌン
향기로운 꽃을 찾는
香ばしい花を探す

ネ ナビガ トェオジョヨ クデ
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶になってよ あなた

ウリ トゥリソマン
우리 둘이서만
私たち二人だけ

クデ プメソマン
그대 품에서만
あなたの胸だけで

ヌル ソルレイゴ シプン
늘 설레이고 싶은
いつもドキドキしたい

ネ マム アナヨ
내 맘 아나요 Oh
私の心を知ってる?

ナル ノギヌン
날 녹이는 ice cream
私を溶かす

ポダ ト タルコマン
보다 더 달콤한 baby
よりもっと甘い

クデ イプスル クデ ソンキルロ
그대 입술 그대 손길로
あなたの唇 あなたの手で

クデマン ポヨヨ
그대만 보여요
あなただけ見えるわ

ヌヌル ッコク カマブヮヨ
눈을 꼭 감아봐요
目をぎゅっと閉じてみて

サランハンダゴ マルハルケヨ
사랑한다고 말할게요
愛してるって言ってよ

ナル ノギヌン
날 녹이는 ice cream
私を溶かす

ポダ ト タルコマン
보다 더 달콤한
よりもっと甘い

クデ モクソリガ トゥルリョオジョ
그대 목소리가 들려오죠
あなたの声が聞こえてくるわ

ヒャンギロウン ッコチュル チャンヌン
향기로운 꽃을 찾는
香ばしい花を探す

ネ ナビガ トェオジョヨ クデ
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶になってよ あなた



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノガヨ
녹아요 - TWICE(트와이스)
とろける


ハムッケハン シガンドゥリ
함께한 시간들이
一緒に過ごした時間が

メイル プジョケ
매일 부족해
毎日足りなくて

オヌルド アスュィウォ
오늘도 아쉬워
今日も惜しくて

ネ マム スムギョッソッチョ
내 맘 숨겼었죠
私の心隠したの

チョグム ト イッソジョヨ
조금 더 있어줘요
もう少しいてよって

マルハゴ シポッチマン
말하고 싶었지만
言いたかったけど

ハジ モテッチョ
하지 못했죠
言えなかったわ

クデガ ポアットン
그대가 보았던
あなたが見た

オットン ゴッポダ
어떤 것보다
どんなものより

ト チュゴ シプン ネ マム
더 주고 싶은 내 맘
もっとあげたい私の気持ち

アラ チュギル パレヨ クゴンマン
알아 주길 바래요 그것만
分かってくれるよう願うわ それだけ

アムゴット パラジ アナヨ
아무것도 바라지 않아요
何も望まないわ

Oh baby

ホクシナ ニガ
혹시나 네가
もしかしてあなたが

ナル キダリルッカ
날 기다릴까
私を待ってるのかな

ホクシナ ニガ
혹시나 네가
もしかしてあなたが

ナル ポゴプルッカ
날 보고플까
私を見たいかな

クデ チョアハヌン ゴンマン
그대 좋아하는 것만
あなた好きなことだけ

センガケブヮヨ オットカジョ
생각해봐요 어떡하죠
考えてみて どうしよう

ナル ノギヌン
날 녹이는 ice cream
私を溶かす

ポダ ト タルコマン
보다 더 달콤한 baby
よりもっと甘い

クデ マルトゥ クデ ミソロ
그대 말투 그대 미소로
あなたの話し方 あなたの笑み

サルミョシ ノガヨ
살며시 녹아요
そっと溶けるわ

クデマン ポゴ イッチョ
그대만 보고 있죠
あなただけ見ているわ

サランハンダゴ マレジョヨ
사랑한다고 말해줘요
愛してるって言ってよ

ナル ノギヌン
날 녹이는 ice cream
私を溶かす

ポダ タルコマン
보다 달콤한
より甘い

クデ モクソリガ トゥルリョオジョ
그대 목소리가 들려오죠
あなたの声が聞こえてくるわ

ヒャンギロウン ッコチュル チャンヌン
향기로운 꽃을 찾는
香ばしい花を探す

ネ ナビガ トェオジョヨ クデ
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶になってよ あなた

ハルルル ポネゴ ハル
하루를 보내고 하루
一日を過ごして一日

チナミョン チョグム ト
지나면 조금 더
過ぎたらもう少し

カチ イッキル
같이 있길
一緒にいれるよう

アスュィウムマン ナムネヨ クデド
아쉬움만 남네요 그대도
残念な気持ちだけ残るわ あなたも

ナワ タルジ アンケッチョ
나와 다르지 않겠죠
私と違わないでしょう

Oh baby

ホクシナ ニガ
혹시나 네가
もしかしてあなたが

ナル キダリルッカ
날 기다릴까
私を待ってるのかな

ホクシナ ニガ
혹시나 네가
もしかしてあなたが

ナル ポゴプルッカ
날 보고플까
私を見たいかな

クデ チョアハヌン ゴンマン
그대 좋아하는 것만
あなた好きなことだけ

センガケブヮヨ オットカジョ
생각해봐요 어떡하죠
考えてみて どうしよう

ナル ノギヌン
날 녹이는 ice cream
私を溶かす

ポダ ト タルコマン
보다 더 달콤한 baby
よりもっと甘い

クデ マルトゥ クデ ミソロ
그대 말투 그대 미소로
あなたの話し方 あなたの笑み

サルミョシ ノガヨ
살며시 녹아요
そっと溶けるわ

クデマン ポゴ イッチョ
그대만 보고 있죠
あなただけ見ているわ

サランハンダゴ マレジョヨ
사랑한다고 말해줘요
愛してるって言ってよ

ナル ノギヌン
날 녹이는 ice cream
私を溶かす

ポダ タルコマン
보다 달콤한
より甘い

クデ モクソリガ トゥルリョオジョ
그대 목소리가 들려오죠
あなたの声が聞こえてくるわ

ヒャンギロウン ッコチュル チャンヌン
향기로운 꽃을 찾는
香ばしい花を探す

ネ ナビガ トェオジョヨ クデ
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶になってよ あなた

ウリ トゥリソマン
우리 둘이서만
私たち二人だけ

クデ プメソマン
그대 품에서만
あなたの胸だけで

ヌル ソルレイゴ シプン
늘 설레이고 싶은
いつもドキドキしたい

ネ マム アナヨ
내 맘 아나요 Oh
私の心を知ってる?

ナル ノギヌン
날 녹이는 ice cream
私を溶かす

ポダ ト タルコマン
보다 더 달콤한 baby
よりもっと甘い

クデ イプスル クデ ソンキルロ
그대 입술 그대 손길로
あなたの唇 あなたの手で

クデマン ポヨヨ
그대만 보여요
あなただけ見えるわ

ヌヌル ッコク カマブヮヨ
눈을 꼭 감아봐요
目をぎゅっと閉じてみて

サランハンダゴ マルハルケヨ
사랑한다고 말할게요
愛してるって言ってよ

ナル ノギヌン
날 녹이는 ice cream
私を溶かす

ポダ ト タルコマン
보다 더 달콤한
よりもっと甘い

クデ モクソリガ トゥルリョオジョ
그대 목소리가 들려오죠
あなたの声が聞こえてくるわ

ヒャンギロウン ッコチュル チャンヌン
향기로운 꽃을 찾는
香ばしい花を探す

ネ ナビガ トェオジョヨ クデ
내 나비가 되어줘요 그대
私の蝶になってよ あなた



B06WRQSXRJ スペシャルアルバム - TWICEcoaster: LANE 2 (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
JYP Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon