Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TWICE(트와이스)《♀》 » TITLE … KNOCK KNOCK - TWICE 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

KNOCK KNOCK - TWICE 歌詞和訳

KNOCK KNOCK - TWICE(트와이스)
作詞:심은지, 이우민 `Collapsedone`, Mayu Wakisaka 作曲:이우민 `Collapsedone`, Mayu Wakisaka
韓国の人気ガールズグループTWICE(トゥワイス)がスペシャルアルバムをリリース♪
スペシャルアルバム - TWICEcoaster: LANE 2 (ランダムバージョン) (韓国盤)スペシャルアルバム - TWICEcoaster: LANE 2 (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
2017.3.2
KNOCK KNOCK - TWICE(트와이스)

ヨルトゥシガ トェミョン タチョヨ
열두시가 되면 닫혀요
12時になると閉じられるわ

チョグムマン ソトゥルロ チュルレヨ
조금만 서둘러 줄래요
少しだけ急いでくれる?

Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

パミ トェミョン ネ マムソゲ
밤이 되면 내 맘속에
夜になったら私の心の中に

チュルイプムニ ヨルリジョ
출입문이 열리죠
出入り口が開かれるわ

ヌグンガ ピリョヘ
누군가 필요해 (Someone else)
誰かが必要なの

チャックチャック ソソンイネ
자꾸자꾸 서성이네
いつもいつもそわそわするわ

モルレ モルレ フムチョボネ
몰래 몰래 훔쳐보네
こっそり覗き見するわ

Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

ポナマナ ット
보나마나 또 playboy
見るまでもなくまた

ットボナマナ
떠보나마나 bad boy
見るまでもなく

ファクシニ ピリョヘ
확신이 필요해 Knock knock
確認が必要で

ネ マミ ヨルリゲ トゥドゥリョジョ
내 맘이 열리게 두드려줘
私の心が開くよう叩いてよ

セゲ クン クン
세게 쿵 쿵
強くどしんどしんと

タシ ハンボン クン クン
다시 한번 쿵 쿵
もう一度どしんどしんと

Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock

スュィプケ ヨルリヌン アヌル コヤ
쉽게 열리지는 않을 거야
簡単に開かれはしないでしょう

say that you’re mine

ネイルド モレド タシ ワジョ
내일도 모레도 다시 와줘
明日も明後日もまた来てよ

チュンビハゴ キダリルケ
준비하고 기다릴게
準備して待ってるわ

(knock knock)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock

トゥロド ケソク トゥッコ シプン ゴル
들어도 계속 듣고 싶은 걸
聞いてもずっと聞きたいの

Knock on my door

ピリョ オプソ
필요 없어
必要ない

gold key or get lucky

チンシミミョン
진심이면
本心なら

everything’s gonna be okay

オットケ ポルッソ ワンナ ブヮ
어떡해 벌써 왔나 봐
どうしよう もう来たみたい

チャムシマン キダリョ ジュルレヨ
잠시만 기다려 줄래요
しばらく待ってくれる?

ホンジャ イッスル ッテ
혼자 있을 때
一人でいるとき

フク トゥロワ
훅 들어와
フッと入ってきて

チョンシン オプシ
정신 없이
我を忘れて

ナル フンドゥロ ヌヮ
날 흔들어 놔
私を揺さぶって

チグミ ッタク ノル ウィハン
지금이 딱 널 위한
今がちょうどあなたのための

show time make it yours

テン テン ウルリミョン
댕 댕 울리면
カンカンと鳴れば

メイル チャジャワジュルレ
매일 찾아와줄래
毎日訪ねてくれる?

ペンペン トルダガン
뱅뱅 돌다간
ぐるぐる回ったら

チャムドゥロ ポリル コリョ
잠들어 버릴 걸요
寝てしまうわ

Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Come in come in come in baby
take my hands

ネ マミ ヨルリゲ トゥドゥリョジョ
내 맘이 열리게 두드려줘
私の心が開くよう叩いてよ

セゲ クン クン
세게 쿵 쿵
強くどしんどしんと

タシ ハンボン クン クン
다시 한번 쿵 쿵
もう一度どしんどしんと

Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock

スュィプケ ヨルリヌン アヌル コヤ
쉽게 열리지는 않을 거야
簡単に開かれはしないでしょう

say that you’re mine

ネイルド モレド タシ ワジョ
내일도 모레도 다시 와줘
明日も明後日もまた来てよ

チュンビハゴ キダリルケ
준비하고 기다릴게
準備して待ってるわ

(knock knock)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock

トゥロド ケソク トゥッコ シプン ゴル
들어도 계속 듣고 싶은 걸
聞いてもずっと聞きたいの

Knock on my door

Hey hey

イ シガニ チナミョン
이 시간이 지나면
この時間が過ぎたら

クドイットン ネ マミ ネ ネ マミ
굳어있던 내 맘이 내 내 맘이
固まっていた私の心が

アイスクリムチョロム
아이스크림처럼
アイスクリームのように

ノガ ボリル テニッカ
녹아 버릴 테니까
溶けてしまうから

Come knock on my door

ネ マミ ヨルリゲ トゥドゥリョジョ
내 맘이 열리게 두드려줘
私の心が開くよう叩いてよ

セゲ クン クン
세게 쿵 쿵
強くどしんどしんと

タシ ハンボン クン クン
다시 한번 쿵 쿵
もう一度どしんどしんと

Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock

スュィプケ ヨルリヌン アヌル コヤ
쉽게 열리지는 않을 거야
簡単に開かれはしないでしょう

say that you’re mine

ネイルド モレド タシ ワジョ
내일도 모레도 다시 와줘
明日も明後日もまた来てよ

チュンビハゴ キダリルケ
준비하고 기다릴게
準備して待ってるわ

(knock knock)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock

トゥロド ケソク トゥッコ シプン ゴル
들어도 계속 듣고 싶은 걸
聞いてもずっと聞きたいの

Knock on my door

Knock knock knock knock on my door
I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
knock knock
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



KNOCK KNOCK - TWICE(트와이스)

ヨルトゥシガ トェミョン タチョヨ
열두시가 되면 닫혀요
12時になると閉じられるわ

チョグムマン ソトゥルロ チュルレヨ
조금만 서둘러 줄래요
少しだけ急いでくれる?

Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

パミ トェミョン ネ マムソゲ
밤이 되면 내 맘속에
夜になったら私の心の中に

チュルイプムニ ヨルリジョ
출입문이 열리죠
出入り口が開かれるわ

ヌグンガ ピリョヘ
누군가 필요해 (Someone else)
誰かが必要なの

チャックチャック ソソンイネ
자꾸자꾸 서성이네
いつもいつもそわそわするわ

モルレ モルレ フムチョボネ
몰래 몰래 훔쳐보네
こっそり覗き見するわ

Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door

ポナマナ ット
보나마나 또 playboy
見るまでもなくまた

ットボナマナ
떠보나마나 bad boy
見るまでもなく

ファクシニ ピリョヘ
확신이 필요해 Knock knock
確認が必要で

ネ マミ ヨルリゲ トゥドゥリョジョ
내 맘이 열리게 두드려줘
私の心が開くよう叩いてよ

セゲ クン クン
세게 쿵 쿵
強くどしんどしんと

タシ ハンボン クン クン
다시 한번 쿵 쿵
もう一度どしんどしんと

Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock

スュィプケ ヨルリヌン アヌル コヤ
쉽게 열리지는 않을 거야
簡単に開かれはしないでしょう

say that you’re mine

ネイルド モレド タシ ワジョ
내일도 모레도 다시 와줘
明日も明後日もまた来てよ

チュンビハゴ キダリルケ
준비하고 기다릴게
準備して待ってるわ

(knock knock)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock

トゥロド ケソク トゥッコ シプン ゴル
들어도 계속 듣고 싶은 걸
聞いてもずっと聞きたいの

Knock on my door

ピリョ オプソ
필요 없어
必要ない

gold key or get lucky

チンシミミョン
진심이면
本心なら

everything’s gonna be okay

オットケ ポルッソ ワンナ ブヮ
어떡해 벌써 왔나 봐
どうしよう もう来たみたい

チャムシマン キダリョ ジュルレヨ
잠시만 기다려 줄래요
しばらく待ってくれる?

ホンジャ イッスル ッテ
혼자 있을 때
一人でいるとき

フク トゥロワ
훅 들어와
フッと入ってきて

チョンシン オプシ
정신 없이
我を忘れて

ナル フンドゥロ ヌヮ
날 흔들어 놔
私を揺さぶって

チグミ ッタク ノル ウィハン
지금이 딱 널 위한
今がちょうどあなたのための

show time make it yours

テン テン ウルリミョン
댕 댕 울리면
カンカンと鳴れば

メイル チャジャワジュルレ
매일 찾아와줄래
毎日訪ねてくれる?

ペンペン トルダガン
뱅뱅 돌다간
ぐるぐる回ったら

チャムドゥロ ポリル コリョ
잠들어 버릴 걸요
寝てしまうわ

Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Come in come in come in baby
take my hands

ネ マミ ヨルリゲ トゥドゥリョジョ
내 맘이 열리게 두드려줘
私の心が開くよう叩いてよ

セゲ クン クン
세게 쿵 쿵
強くどしんどしんと

タシ ハンボン クン クン
다시 한번 쿵 쿵
もう一度どしんどしんと

Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock

スュィプケ ヨルリヌン アヌル コヤ
쉽게 열리지는 않을 거야
簡単に開かれはしないでしょう

say that you’re mine

ネイルド モレド タシ ワジョ
내일도 모레도 다시 와줘
明日も明後日もまた来てよ

チュンビハゴ キダリルケ
준비하고 기다릴게
準備して待ってるわ

(knock knock)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock

トゥロド ケソク トゥッコ シプン ゴル
들어도 계속 듣고 싶은 걸
聞いてもずっと聞きたいの

Knock on my door

Hey hey

イ シガニ チナミョン
이 시간이 지나면
この時間が過ぎたら

クドイットン ネ マミ ネ ネ マミ
굳어있던 내 맘이 내 내 맘이
固まっていた私の心が

アイスクリムチョロム
아이스크림처럼
アイスクリームのように

ノガ ボリル テニッカ
녹아 버릴 테니까
溶けてしまうから

Come knock on my door

ネ マミ ヨルリゲ トゥドゥリョジョ
내 맘이 열리게 두드려줘
私の心が開くよう叩いてよ

セゲ クン クン
세게 쿵 쿵
強くどしんどしんと

タシ ハンボン クン クン
다시 한번 쿵 쿵
もう一度どしんどしんと

Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock

スュィプケ ヨルリヌン アヌル コヤ
쉽게 열리지는 않을 거야
簡単に開かれはしないでしょう

say that you’re mine

ネイルド モレド タシ ワジョ
내일도 모레도 다시 와줘
明日も明後日もまた来てよ

チュンビハゴ キダリルケ
준비하고 기다릴게
準備して待ってるわ

(knock knock)
Baby knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock knock

トゥロド ケソク トゥッコ シプン ゴル
들어도 계속 듣고 싶은 걸
聞いてもずっと聞きたいの

Knock on my door

Knock knock knock knock on my door
I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out
knock knock
Knock knock knock knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door
Knock knock knock knock
knock on my door



B06WRQSXRJスペシャルアルバム - TWICEcoaster: LANE 2 (ランダムバージョン) (韓国盤)
Twice
JYP Entertainment 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon