Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINHWA(신화)《♂》 » TITLE … BYE BYE BYE - SHINHWA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

BYE BYE BYE - SHINHWA 歌詞和訳

BYE BYE BYE - 신화
作詞:Daniel Kim 作曲:Simon Janlov, Adam Benyahia, Daniel Kim
リクエスト頂いた曲です♪
13集 - UNCHANGING - TOUCH (韓国盤) 13集 - UNCHANGING - TOUCH (韓国盤)
Shinhwa
2017.1.12
BYE BYE BYE - 신화

Everything’s Gonn’ Change
(Gonn’ Change)
Everything’s Gonn’ Change
Nothing’s Gonna Be The Same,
Gonna Be The Same

オセカン コンギ ソク
어색한 공기 속 Espresso
気まずい空気の中

ヒャンギガ スチョ
향기가 스쳐
香りがかすめて

トン ピン チャン バッ コリル ポミョ
텅 빈 창 밖 거릴 보며
がらんとした窓の外の街を見ながら

ハル マルル サムキョ
할 말을 삼켜
言葉を飲み込む

I Think I Did My Best For You

ノン ナル ックッカジ
넌 날 끝까지
君は僕を最後まで

シルマン シキョッソ
실망 시켰어
がっかりさせた

チチョボリン ゴヤ
지쳐버린 거야
疲れてしまった

クマン カヤゲッソ
그만 가야겠어
もう行かなくちゃ

イロケ マルヘッソ
이렇게 말했어
こう言った

ノム モロジョ ボリン
너무 멀어져 버린
あまりにも遠くなってしまった

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の仲

イゴン センガギ アニン クニャン
이건 생각이 아닌 그냥
これは考えがないただの

Common Sense チャイ
Common Sense 차이
Common Senseの差

Too Late

ムォ オッチョギエヌン ヌジョッソ
뭐 어쩌기에는 늦었어
何かどうするには手遅れ

サラン ガトゥン ゴン
사랑 같은 건
愛のようなものは

ナ イジェ タ チルリョッソ
나 이제 다 질렸어
僕はもう飽きた

イジェン ニ カシ トンチン
이젠 네 가시 돋친
もう君のとげのある

マルドゥルジョチャ
말들조차
言い方さえ

カムカギ オプソ
감각이 없어
感覚がない

モドゥン ゲ タ ムドョジョ イッソ
모든 게 다 무뎌져 있어
すべてが全部鈍くなっている

カシクチョギン ノエ ヌンムルロ
가식적인 너의 눈물로
飾り的な君の涙で

チュンビヘットン マルドゥル ックンネ
준비했던 말들 끝내
準備してきた言葉とうとう

メッチ モテッソド
맺지 못했어도
結ぶことが出来なくても

That’s Enough Thanks For The Good Time But Now I Gotta Say

Tu-ru-ru-ru Tu-tu-tu Tu-ru-ru-ru Tu-tu-tu-tu Tu-ru-ru-ru Tu-tu-tu
Thanks For The Good Time But Now I Gotta Say

Like Bass Riff And Kick Drum We Different Don’t Play Dumb

オッピステ
엇비슷해 But
類似してる

チョルテロ
절대로 Not The Same
絶対に

プッチャプチ マラジョ
붙잡지 말아줘
つかまえないで

I’m Sick Of Playin’ Games

I Think I Did My Best For You

ノン ナル ックッカジ
넌 날 끝까지
君は僕を最後まで

シルマン シキョッソ
실망 시켰어
がっかりさせた

ッポナン
뻔한 TV Drama
明らかな

スルプン トクペクチョロム
슬픈 독백처럼
悲しい独白のように

ノル チウォガゲッソ
널 지워가겠어
君を消していくよ

イプスルル チョクシン
입술을 적신
唇を濡らした

ハン モグム モドゥン ゴル
한 모금 모든 걸
一口すべてを

タ ヌヮボリョ キポジン ハンスム
다 놔버려 깊어진 한숨
全部捨てて深まったため息

イジェン ニ カシ トンチン
이젠 네 가시 돋친
もう君のとげのある

マルドゥルジョチャ
말들조차
言い方さえ

カムカギ オプソ
감각이 없어
感覚がない

モドゥン ゲ タ ムドョジョ イッソ
모든 게 다 무뎌져 있어
すべてが全部鈍くなっている

カシクチョギン ノエ ヌンムルロ
가식적인 너의 눈물로
飾り的な君の涙で

チュンビヘットン マルドゥル ックンネ
준비했던 말들 끝내
準備してきた言葉とうとう

メッチ モテッソド
맺지 못했어도
結ぶことが出来なくても

That’s Enough Thanks For The Good Time But Now I Gotta Say

タムタムハン ハルン ットクカチ
담담한 하룬 똑같이

Gonna Keep On My Life

タルラジン ゴン
달라진 건
変わったのは

ネ ギョテ オムヌン
내 곁에 없는
僕の傍にいない

ノルル ヌッキル ップン
너를 느낄 뿐
君を感じただけ

Baby Girl If I Could

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるものなら

ノラン サラムル
너란 사람을
君という人を

アルジ モタゲ ヘジョ
알지 못하게 해줘
知らないようにしてよ

イェサンイ ピンナガンネ
예상이 빗나갔네
予想が外れた

センガクポダ ッパルリ チャジャオン
생각보다 빨리 찾아온
思ったより早く訪れた

Love Game エ シルチュン
Love Game 의 싫증
Love Game の嫌気

イ チュギル ノメ カルチュン
이 죽일 놈의 갈증 Hey Babe
このたまらない喉の渇き

ムォッ ッテメ テチェ
뮛 땜에 대체
何のせいで一体

Thirsty For What?
Are You Askin’ For What?

イジェン ニ カシ トンチン
이젠 네 가시 돋친
もう君のとげのある

マルドゥルジョチャ
말들조차
言い方さえ

カムカギ オプソ
감각이 없어
感覚がない

モドゥン ゲ タ ムドョジョ イッソ
모든 게 다 무뎌져 있어
すべてが全部鈍くなっている

カシクチョギン ノエ ヌンムルロ
가식적인 너의 눈물로
飾り的な君の涙で

チュンビヘットン マルドゥル ックンネ
준비했던 말들 끝내
準備してきた言葉とうとう

メッチ モテッソド
맺지 못했어도
結ぶことが出来なくても

That’s Enough Thanks For
The Good Time
But Now I Gotta Say

Tu-ru-ru-ru Tu-tu-tu

(ト イサン ニガ ネ サルム ソゲ
(더 이상 니가 내 삶 속에
(これ以上君が僕の人生の中に

オプソド ナン)
없어도 난)
いなくても僕は)

Tu-ru-ru-ru Tu-tu-tu

(カドン キルル カ
(가던 길을 가
(行った道を行け

Don’t Even Try To
Look Back Now)
Tu-ru-ru-ru Tu-tu-tu
(Eventhough We Be Apart
I Ain’t Fallin’ Apart)
Tu-ru-ru-ru Tu-tu-tu
Thanks For The Good Time But Now I Gotta Say



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



BYE BYE BYE - 신화

Everything’s Gonn’ Change
(Gonn’ Change)
Everything’s Gonn’ Change
Nothing’s Gonna Be The Same,
Gonna Be The Same

オセカン コンギ ソク
어색한 공기 속 Espresso
気まずい空気の中

ヒャンギガ スチョ
향기가 스쳐
香りがかすめて

トン ピン チャン バッ コリル ポミョ
텅 빈 창 밖 거릴 보며
がらんとした窓の外の街を見ながら

ハル マルル サムキョ
할 말을 삼켜
言葉を飲み込む

I Think I Did My Best For You

ノン ナル ックッカジ
넌 날 끝까지
君は僕を最後まで

シルマン シキョッソ
실망 시켰어
がっかりさせた

チチョボリン ゴヤ
지쳐버린 거야
疲れてしまった

クマン カヤゲッソ
그만 가야겠어
もう行かなくちゃ

イロケ マルヘッソ
이렇게 말했어
こう言った

ノム モロジョ ボリン
너무 멀어져 버린
あまりにも遠くなってしまった

ウリ トゥル サイ
우리 둘 사이
僕たち二人の仲

イゴン センガギ アニン クニャン
이건 생각이 아닌 그냥
これは考えがないただの

Common Sense チャイ
Common Sense 차이
Common Senseの差

Too Late

ムォ オッチョギエヌン ヌジョッソ
뭐 어쩌기에는 늦었어
何かどうするには手遅れ

サラン ガトゥン ゴン
사랑 같은 건
愛のようなものは

ナ イジェ タ チルリョッソ
나 이제 다 질렸어
僕はもう飽きた

イジェン ニ カシ トンチン
이젠 네 가시 돋친
もう君のとげのある

マルドゥルジョチャ
말들조차
言い方さえ

カムカギ オプソ
감각이 없어
感覚がない

モドゥン ゲ タ ムドョジョ イッソ
모든 게 다 무뎌져 있어
すべてが全部鈍くなっている

カシクチョギン ノエ ヌンムルロ
가식적인 너의 눈물로
飾り的な君の涙で

チュンビヘットン マルドゥル ックンネ
준비했던 말들 끝내
準備してきた言葉とうとう

メッチ モテッソド
맺지 못했어도
結ぶことが出来なくても

That’s Enough Thanks For The Good Time But Now I Gotta Say

Tu-ru-ru-ru Tu-tu-tu Tu-ru-ru-ru Tu-tu-tu-tu Tu-ru-ru-ru Tu-tu-tu
Thanks For The Good Time But Now I Gotta Say

Like Bass Riff And Kick Drum We Different Don’t Play Dumb

オッピステ
엇비슷해 But
類似してる

チョルテロ
절대로 Not The Same
絶対に

プッチャプチ マラジョ
붙잡지 말아줘
つかまえないで

I’m Sick Of Playin’ Games

I Think I Did My Best For You

ノン ナル ックッカジ
넌 날 끝까지
君は僕を最後まで

シルマン シキョッソ
실망 시켰어
がっかりさせた

ッポナン
뻔한 TV Drama
明らかな

スルプン トクペクチョロム
슬픈 독백처럼
悲しい独白のように

ノル チウォガゲッソ
널 지워가겠어
君を消していくよ

イプスルル チョクシン
입술을 적신
唇を濡らした

ハン モグム モドゥン ゴル
한 모금 모든 걸
一口すべてを

タ ヌヮボリョ キポジン ハンスム
다 놔버려 깊어진 한숨
全部捨てて深まったため息

イジェン ニ カシ トンチン
이젠 네 가시 돋친
もう君のとげのある

マルドゥルジョチャ
말들조차
言い方さえ

カムカギ オプソ
감각이 없어
感覚がない

モドゥン ゲ タ ムドョジョ イッソ
모든 게 다 무뎌져 있어
すべてが全部鈍くなっている

カシクチョギン ノエ ヌンムルロ
가식적인 너의 눈물로
飾り的な君の涙で

チュンビヘットン マルドゥル ックンネ
준비했던 말들 끝내
準備してきた言葉とうとう

メッチ モテッソド
맺지 못했어도
結ぶことが出来なくても

That’s Enough Thanks For The Good Time But Now I Gotta Say

タムタムハン ハルン ットクカチ
담담한 하룬 똑같이

Gonna Keep On My Life

タルラジン ゴン
달라진 건
変わったのは

ネ ギョテ オムヌン
내 곁에 없는
僕の傍にいない

ノルル ヌッキル ップン
너를 느낄 뿐
君を感じただけ

Baby Girl If I Could

トラガル ス イッタミョン
돌아갈 수 있다면
戻れるものなら

ノラン サラムル
너란 사람을
君という人を

アルジ モタゲ ヘジョ
알지 못하게 해줘
知らないようにしてよ

イェサンイ ピンナガンネ
예상이 빗나갔네
予想が外れた

センガクポダ ッパルリ チャジャオン
생각보다 빨리 찾아온
思ったより早く訪れた

Love Game エ シルチュン
Love Game 의 싫증
Love Game の嫌気

イ チュギル ノメ カルチュン
이 죽일 놈의 갈증 Hey Babe
このたまらない喉の渇き

ムォッ ッテメ テチェ
뮛 땜에 대체
何のせいで一体

Thirsty For What?
Are You Askin’ For What?

イジェン ニ カシ トンチン
이젠 네 가시 돋친
もう君のとげのある

マルドゥルジョチャ
말들조차
言い方さえ

カムカギ オプソ
감각이 없어
感覚がない

モドゥン ゲ タ ムドョジョ イッソ
모든 게 다 무뎌져 있어
すべてが全部鈍くなっている

カシクチョギン ノエ ヌンムルロ
가식적인 너의 눈물로
飾り的な君の涙で

チュンビヘットン マルドゥル ックンネ
준비했던 말들 끝내
準備してきた言葉とうとう

メッチ モテッソド
맺지 못했어도
結ぶことが出来なくても

That’s Enough Thanks For
The Good Time
But Now I Gotta Say

Tu-ru-ru-ru Tu-tu-tu

(ト イサン ニガ ネ サルム ソゲ
(더 이상 니가 내 삶 속에
(これ以上君が僕の人生の中に

オプソド ナン)
없어도 난)
いなくても僕は)

Tu-ru-ru-ru Tu-tu-tu

(カドン キルル カ
(가던 길을 가
(行った道を行け

Don’t Even Try To
Look Back Now)
Tu-ru-ru-ru Tu-tu-tu
(Eventhough We Be Apart
I Ain’t Fallin’ Apart)
Tu-ru-ru-ru Tu-tu-tu
Thanks For The Good Time But Now I Gotta Say



B01N0T4RVZ 13集 - UNCHANGING - TOUCH (韓国盤)
Shinhwa
CJ E&M 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: ありがとうございます!

どういたしまして^^
またリクエストお待ちしておりま~す♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon