Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINHWA(신화)《♂》 » TITLE … TONIGHT - SHINHWA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

TONIGHT - SHINHWA 歌詞和訳

TONIGHT - 신화
作詞:M 이민우, Brian Kim 作曲:M 이민우, Devine Channel
リクエスト頂いた曲です♪
13集 - UNCHANGING - TOUCH (韓国盤) 13集 - UNCHANGING - TOUCH (韓国盤)
Shinhwa
2017.1.12
TONIGHT - 신화

Can't Wait For You To Come Home
I Never Felt A Love So True
I Can’t Wait To Have You With Me
I Really Miss You

Workin' All Day

スムチャド マジマク
숨차도 마지막
息が切れても最後の

Sceneイ ナマイッソ
Scene이 남아있어
Sceneが残っている

Oh I'm So Glad

モシッケ イプコ オヌルパム
멋있게 입고 오늘밤
格好よく着て今夜

ピョルピチュル
별빛을 Switch On Oh
星明かりを

テヤンイ ノガ ネリン ゴッ
태양이 녹아 내린 곳
太陽が溶け落ちたところ

タルピチ ソヌル ネミルミョン
달빛이 손을 내밀면
月明りが手を差し出したら

Can't Wait To See You Girl

モッ チャムケッソ ッパルリ ワ
못 참겠어 빨리 와
我慢できない 早く来て

Let's Get Busy

パップン ニ マミ
바쁜 니 맘이
忙しい君の心が

ナルル ヒャンヘ ットゥィジ
나를 향해 뛰지
僕に向かって弾むよ

Let's Just Get Crazy

ッチャルブン イ パミ
짧은 이 밤이
短いこの夜が

ヨンウォナル ッテッカジ
영원할 때까지
永遠に続くまで

プルッコッ トジヌン イ スンガン
불꽃 터지는 이 순간
花火が爆発するこの瞬間

Baby Come On

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍へ来て

Baby Come Home Tonight
Love You By Candle Light

ニ マメ トゥン ヒャンギル コルラ
네 맘에 든 향길 골라
君の心に入った香りを選んで

Oh Girl

(ックメド パレットン ナル)
(꿈에도 바랬던 날)
(夢でも願ってた日を)

It’s So Special Tonight

カドゥク チェウォジン ワイン
가득 채워진 와인
いっぱい満たされたワイン

ウリン プルクケ タオルル テニ
우린 붉게 타오를 테니 Yeah
僕たちは赤く燃え上がるから

ネ ソヌル チャバ ノッチマ
내 손을 잡아 놓지마
僕の手をつかんで離さないで

チョム ト ナルル ヌッキョブヮ
좀 더 나를 느껴봐
もうちょっと僕を感じてみて

It's For You It's For You
I'll Show You

パミ セドロク ミチョブヮ
밤이 새도록 미쳐봐
夜が明けるまで狂ってみて

チョム ト ノルル マッキョブヮ
좀 더 너를 맡겨봐
もうっと君を任せてみて

It's For You It's For You
I'll Show You

ワソ シジャカルッカ
와서 시작할까 Start Up
来て初めようか

オヌル パム コルン イ Wineイ
오늘 밤 고른 이 Wine이
今夜選んだこのWineが

ノムナド タロ
너무나도 달어 Girl
あまりにも甘い

ノエ チュィヒャンウル チャル アロ
너의 취향을 잘 알어
君の好みをよく知ってる

オヌレ Recipeド
오늘의 Recipe도 Choice
今日のRecipe もChoice

オソ ワ
어서 와 Baby Come Home
早く来て

タルコマン ミソ ク ヌンピッ
달콤한 미소 그 눈빛
甘い笑み その眼差し

ハヤンケ ポンジョ
하얗게 번져
真っ白に広がって

ネゲ ピチョワ
내게 비춰와
僕に照らしてきて

Baby Come Home Tonight
(Home Tonight)
Love You By Candle Light

ニ マメ トゥン
네 맘에 든(Oh Oh~)
君の気に入った

(ックメド パレットン ナル)
(꿈에도 바랬던 날)
(夢でも願ってた日を)

It’s So Special Tonight
(What A Special Night)

カドゥク チェウォジン ワイン
가득 채워진 와인
いっぱい満たされたワイン

ウリン プルクケ タオルル テニ
우린 붉게 타오를 테니 Yeah
僕たちは赤く燃え上がるから

ネ ソヌル チャバ ノッチマ
내 손을 잡아 놓지마
僕の手をつかんで離さないで

チョム ト ナルル ヌッキョブヮ
좀 더 나를 느껴봐
もうちょっと僕を感じてみて

It's For You It's For You
I'll Show You (I’ll Show You)

パミ セドロク ミチョブヮ
밤이 새도록 미쳐봐
夜が明けるまで狂ってみて

チョム ト ノルル マッキョブヮ
좀 더 너를 맡겨봐
もうっと君を任せてみて

(We’ll Do Want You Wanna Do)

ットゥゴウォジン チェロ ナルテニ
뜨거워진 채로 날 테니
熱くなったままの僕だから

タルピチュル サムキョボリン パム
달빛을 삼켜버린 밤
月明かりを飲み込んでしまった夜

ポゲジン トゥルマネ シガン
포개진 둘만의 시간
重ねられた2人だけの時間

(Look Into My Eyes)

ニ ギョテ チャムドゥル ッテ
네 곁에 잠들 때
君の傍に寝付くとき

トゥルリョジュゴ シプン ゲ イッソ
들려주고 싶은 게 있어
聞かせたいことがある

ックメラド ネゲ ワ
꿈에라도 내게 와
夢でも僕のところへ来て

(ネゲ ワ)
(내게 와)
(僕のところへ来て)

サシル オットン マルド
사실 어떤 말도
ホントはどんな言葉も

ピリョ オプチ
필요 없지
必要ないよね

ヌン マジュン スンガン
눈 맞은 순간
目が合った瞬間

ウリン イソンウル ポンヌンエ
우린 이성을 본능에
僕たちは理性を本能で

スムキョ ヌヌル カムチ
숨겨 눈을 감지
隠して目を閉じるよ

ニ モメ スウィチルル キョヌン ゴシ
네 몸에 스위치를 켜는 것이
君の体にスイッチをつけることが


내 Specialty
僕の

タラオルン モムグァ アンダルナン マム
달아오른 몸과 안달난 맘
熱くなった体とやきもきする気持ち

Specially

テヘジュルケ トゥクピョラゲ
대해줄게 특별하게
してあげるよ 特別に

ニガ コンジュラド トェン ドゥッ
네가 공주라도 된 듯
君が王女にでもなったように

メイル ヘジュルケ
매일 해줄게
毎日してあげるよ

ユビョルナゲ ネガ
유별나게 내가
特別に僕が

ワンジャラド トェン ドゥッ
왕자라도 된 듯
王子にでもなったように

(ックチ オプシ
(끝이 없이
(終わりなく

タオルル テニ
타오를 테니 Yeah)
燃え続けるから

メイル パム
매일 밤
毎晩

We Gonn Have Some Fun

ネ ソヌル チャバ ノッチマ
내 손을 잡아 놓지마
僕の手を握って離さないで

(Woo~ For You Girl)

チョム ト ナルル ヌッキョブヮ
좀 더 나를 느껴봐
もうちょっと僕を感じてみて

It's For You It's For You
I'll Show You
(Baby Show Me)

パミ タンドロク ピチョブヮ
밤이 닳도록 비춰봐
夜がすり減る程照らしてみて

チョンブ ノルル テウォブヮ
전부 너를 태워봐
全部君を燃やしてみて

It's For You It's For You
I Love You


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



TONIGHT - 신화

Can't Wait For You To Come Home
I Never Felt A Love So True
I Can’t Wait To Have You With Me
I Really Miss You

Workin' All Day

スムチャド マジマク
숨차도 마지막
息が切れても最後の

Sceneイ ナマイッソ
Scene이 남아있어
Sceneが残っている

Oh I'm So Glad

モシッケ イプコ オヌルパム
멋있게 입고 오늘밤
格好よく着て今夜

ピョルピチュル
별빛을 Switch On Oh
星明かりを

テヤンイ ノガ ネリン ゴッ
태양이 녹아 내린 곳
太陽が溶け落ちたところ

タルピチ ソヌル ネミルミョン
달빛이 손을 내밀면
月明りが手を差し出したら

Can't Wait To See You Girl

モッ チャムケッソ ッパルリ ワ
못 참겠어 빨리 와
我慢できない 早く来て

Let's Get Busy

パップン ニ マミ
바쁜 니 맘이
忙しい君の心が

ナルル ヒャンヘ ットゥィジ
나를 향해 뛰지
僕に向かって弾むよ

Let's Just Get Crazy

ッチャルブン イ パミ
짧은 이 밤이
短いこの夜が

ヨンウォナル ッテッカジ
영원할 때까지
永遠に続くまで

プルッコッ トジヌン イ スンガン
불꽃 터지는 이 순간
花火が爆発するこの瞬間

Baby Come On

ネ ギョトゥロ ワ
내 곁으로 와
僕の傍へ来て

Baby Come Home Tonight
Love You By Candle Light

ニ マメ トゥン ヒャンギル コルラ
네 맘에 든 향길 골라
君の心に入った香りを選んで

Oh Girl

(ックメド パレットン ナル)
(꿈에도 바랬던 날)
(夢でも願ってた日を)

It’s So Special Tonight

カドゥク チェウォジン ワイン
가득 채워진 와인
いっぱい満たされたワイン

ウリン プルクケ タオルル テニ
우린 붉게 타오를 테니 Yeah
僕たちは赤く燃え上がるから

ネ ソヌル チャバ ノッチマ
내 손을 잡아 놓지마
僕の手をつかんで離さないで

チョム ト ナルル ヌッキョブヮ
좀 더 나를 느껴봐
もうちょっと僕を感じてみて

It's For You It's For You
I'll Show You

パミ セドロク ミチョブヮ
밤이 새도록 미쳐봐
夜が明けるまで狂ってみて

チョム ト ノルル マッキョブヮ
좀 더 너를 맡겨봐
もうっと君を任せてみて

It's For You It's For You
I'll Show You

ワソ シジャカルッカ
와서 시작할까 Start Up
来て初めようか

オヌル パム コルン イ Wineイ
오늘 밤 고른 이 Wine이
今夜選んだこのWineが

ノムナド タロ
너무나도 달어 Girl
あまりにも甘い

ノエ チュィヒャンウル チャル アロ
너의 취향을 잘 알어
君の好みをよく知ってる

オヌレ Recipeド
오늘의 Recipe도 Choice
今日のRecipe もChoice

オソ ワ
어서 와 Baby Come Home
早く来て

タルコマン ミソ ク ヌンピッ
달콤한 미소 그 눈빛
甘い笑み その眼差し

ハヤンケ ポンジョ
하얗게 번져
真っ白に広がって

ネゲ ピチョワ
내게 비춰와
僕に照らしてきて

Baby Come Home Tonight
(Home Tonight)
Love You By Candle Light

ニ マメ トゥン
네 맘에 든(Oh Oh~)
君の気に入った

(ックメド パレットン ナル)
(꿈에도 바랬던 날)
(夢でも願ってた日を)

It’s So Special Tonight
(What A Special Night)

カドゥク チェウォジン ワイン
가득 채워진 와인
いっぱい満たされたワイン

ウリン プルクケ タオルル テニ
우린 붉게 타오를 테니 Yeah
僕たちは赤く燃え上がるから

ネ ソヌル チャバ ノッチマ
내 손을 잡아 놓지마
僕の手をつかんで離さないで

チョム ト ナルル ヌッキョブヮ
좀 더 나를 느껴봐
もうちょっと僕を感じてみて

It's For You It's For You
I'll Show You (I’ll Show You)

パミ セドロク ミチョブヮ
밤이 새도록 미쳐봐
夜が明けるまで狂ってみて

チョム ト ノルル マッキョブヮ
좀 더 너를 맡겨봐
もうっと君を任せてみて

(We’ll Do Want You Wanna Do)

ットゥゴウォジン チェロ ナルテニ
뜨거워진 채로 날 테니
熱くなったままの僕だから

タルピチュル サムキョボリン パム
달빛을 삼켜버린 밤
月明かりを飲み込んでしまった夜

ポゲジン トゥルマネ シガン
포개진 둘만의 시간
重ねられた2人だけの時間

(Look Into My Eyes)

ニ ギョテ チャムドゥル ッテ
네 곁에 잠들 때
君の傍に寝付くとき

トゥルリョジュゴ シプン ゲ イッソ
들려주고 싶은 게 있어
聞かせたいことがある

ックメラド ネゲ ワ
꿈에라도 내게 와
夢でも僕のところへ来て

(ネゲ ワ)
(내게 와)
(僕のところへ来て)

サシル オットン マルド
사실 어떤 말도
ホントはどんな言葉も

ピリョ オプチ
필요 없지
必要ないよね

ヌン マジュン スンガン
눈 맞은 순간
目が合った瞬間

ウリン イソンウル ポンヌンエ
우린 이성을 본능에
僕たちは理性を本能で

スムキョ ヌヌル カムチ
숨겨 눈을 감지
隠して目を閉じるよ

ニ モメ スウィチルル キョヌン ゴシ
네 몸에 스위치를 켜는 것이
君の体にスイッチをつけることが


내 Specialty
僕の

タラオルン モムグァ アンダルナン マム
달아오른 몸과 안달난 맘
熱くなった体とやきもきする気持ち

Specially

テヘジュルケ トゥクピョラゲ
대해줄게 특별하게
してあげるよ 特別に

ニガ コンジュラド トェン ドゥッ
네가 공주라도 된 듯
君が王女にでもなったように

メイル ヘジュルケ
매일 해줄게
毎日してあげるよ

ユビョルナゲ ネガ
유별나게 내가
特別に僕が

ワンジャラド トェン ドゥッ
왕자라도 된 듯
王子にでもなったように

(ックチ オプシ
(끝이 없이
(終わりなく

タオルル テニ
타오를 테니 Yeah)
燃え続けるから

メイル パム
매일 밤
毎晩

We Gonn Have Some Fun

ネ ソヌル チャバ ノッチマ
내 손을 잡아 놓지마
僕の手を握って離さないで

(Woo~ For You Girl)

チョム ト ナルル ヌッキョブヮ
좀 더 나를 느껴봐
もうちょっと僕を感じてみて

It's For You It's For You
I'll Show You
(Baby Show Me)

パミ タンドロク ピチョブヮ
밤이 닳도록 비춰봐
夜がすり減る程照らしてみて

チョンブ ノルル テウォブヮ
전부 너를 태워봐
全部君を燃やしてみて

It's For You It's For You
I Love You



B01N0T4RVZ 13集 - UNCHANGING - TOUCH (韓国盤)
Shinhwa
CJ E&M 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon