Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » AOA《♀》 » TITLE … Help Me - AOA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Help Me - AOA 歌詞和訳

ノッテムネ
너 때문에 (Help Me) - AOA
作詞:지민, 한승훈, 이상호 作曲:한승훈, 이상호, Andreas Öhrn, Chris Wahle
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version 1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version
AOA
2017-01-07
ノッテムネ
너 때문에 (Help Me) - AOA
あなたのせいで

オディエ イッソ
어디에 있어
どこにいるの?

チグム ヌグラン イッソ
지금 누구랑 있어
今誰といるの?

アッカブト トデチェ
아까부터 도대체
さっきから全然

ヨンラギ アン ドェ
연락이 안 돼
連絡がとれない

イルハゴ イッタゴ
일하고 있다고
仕事してるって

コジンマルハジ マ
거짓말하지 마
嘘言わないで

ニ ポルッ
네 버릇
あなたの癖

チョルテ モッ コチジ
절대 못 고치지
絶対直せないわ

ヨペ イッソド
옆에 있어도
傍にいても

ニガ プランヘ ポヨ
네가 불안해 보여
あなたが不安そうに見える

ヌグンガエ シソヌル ピハリョゴ ヘ
누군가의 시선을 피하려고 해
誰かの視線を避けようとして

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ウェンジ ヌッキミ ワ
왠지 느낌이 와
何だか感じる

ノ ホクシ
너 혹시
あなたもしかして

ッタン センガカゴ インニ
딴 생각하고 있니
他のこと考えてるの?

シロ シロ シロ シロ ナン
싫어 싫어 싫어 싫어 난
嫌よ 私は

ノル ノッチゴ シプチ アナ
널 놓치고 싶지 않아
あなたを手放したくない

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ カスム アパ
나 가슴 아파
私は胸が痛い

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ チャムド モッ チャ
나 잠도 못 자
私は眠れない

ハルハル ニガ ナル
하루하루 네가 날
毎日あなたが私を

マンチョノッチャナ
망쳐놓잖아
台無しにするじゃない

ト イサン ホンジャ トゥジ マ
더 이상 혼자 두지 마
これ以上一人にしないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン メイル ウロ
난 매일 울어
私は毎日泣いてる

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン マルド モテ
난 말도 못해
私は何も言えない

シロ シロ
싫어 싫어
嫌よ

ト イサン プラナン サラン
더 이상 불안한 사랑
これ以上不安な愛

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

Help me Help me

ウィホメ ネ サランウン
위험해 내 사랑은
危険 私の愛は

Help me Help me

オットカジ
어떡하지
どうしよう

Help me Help me

ノン アルゴ イッチャナ
넌 알고 있잖아
あなたは知ってるじゃない

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

ウェ パムマダ ッキョジョイッソ
왜 밤마다 꺼져있어
どうして夜になるたびに切れてるの

ネ チョナ イルクコ
내 전화 읽고
私の電話読んで

ッシプヌン ゴン キボン
씹는 건 기본
無視するのは基本

アプダゴ オディッカジ
아프다고 어디까지
具合悪いってどこまで

ノル ミドヤ ヘ
널 믿어야 해
あなたを信じればいいの

ポンポニ コジンマルロ ポムポク
번번이 거짓말로 범벅
いつも嘘でごちゃごちゃ

プラナム チプチャク ポムポク
불안함 집착 범벅
不安と執着でごちゃごちゃ

ノ ッテムネ ペシンガメ
너 때문에 배신감에
あなたのせいで裏切られた感に

ハル ジョンイル ヌンムルポムポク
하루 종일 눈물범벅
一日中涙でぐちゃぐちゃ

ホクシ ウリ サイガ
혹시 우리 사이가
もしかして私たちの関係に

チギョウォジョンニ
지겨워졌니
うんざりしたの?

アニム ネガ ノハンテ
아님 내가 너한테
それとも私があなたに対して

モッ ヘジュン ゴニ
못 해준 거니
ダメなことでもしたの?

ソルジキ マレ
솔직히 말해
正直に言って

ピョンミョンウン ハジ マ
변명은 하지 마
言い訳しないで

ニ ソギ ッポニ タ ポイジ
네 속이 뻔히 다 보이지
あなたの本心がバレバレだわ

シロ シロ シロ シロ ナン
싫어 싫어 싫어 싫어 난
嫌よ 私は

ノル ノチゴ シプチ アナ
널 놓치고 싶지 않아
あなたを逃したくない

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ カスム アパ
나 가슴 아파
私は胸が痛い

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ チャムド モッ チャ
나 잠도 못 자
私は眠れない

ハルハル ニガ ナル
하루하루 네가 날
毎日あなたが私を

マンチョノッチャナ
망쳐놓잖아
台無しにするじゃない

ト イサン ホンジャ トゥジ マ
더 이상 혼자 두지 마
これ以上一人にしないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン メイル ウロ
난 매일 울어
私は毎日泣いてる

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン マルド モテ
난 말도 못해
私は何も言えない

シロ シロ
싫어 싫어
嫌よ

ト イサン プラナン サラン
더 이상 불안한 사랑
これ以上不安な愛

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

Help me Help me

ウィホメ ネ サランウン
위험해 내 사랑은
危険 私の愛は

Help me Help me

オットカジ
어떡하지
どうしよう

Help me Help me

ノン アルゴ イッチャナ
넌 알고 있잖아
あなたは知ってるじゃない

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

クンクメ ミチゲッソ
궁금해 미치겠어
気になる おかしくなりそう

モリッソギ
머릿속이
頭の中が

ムォンガ マジュン ドゥシ
뭔가 맞은 듯이
何かが当たったように

アム センガク アンナ
아무 생각 안나
何も思い出せない

ホクシ ネガ ムスン
혹시 내가 무슨
もしかして私が何か

チャルモッ ヘットン ゴニ
잘못 했던 거니
悪いことでもしたの?

ネガ メリョク
내가 매력
私に魅力が

オプソジン ゴン アニン ゴニ
없어진 건 아닌 거니
なくなったんじゃないの?

イミ ナヌン
이미 나는
すでに私は

ノエゲ キルドゥリョジョッソ
너에게 길들여졌어
あなたに飼いならさせた

ニガ アニン
네가 아닌
あなたじゃない

タルン サラム クゴン アンドェ
다른 사람 그건 안돼
他の人はそれはダメなの

フンドゥルリヌン ネゲ
흔들리는 내게
揺れる私に

チェバル ファクシヌル チョ
제발 확신을 줘
どうか確信をちょうだい

ト イサン ナル クェロピジ マ
더 이상 날 괴롭히지 마
これ以上私を苦しめないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ カスム アパ
나 가슴 아파
私は胸が痛い

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ チャムド モッ チャ
나 잠도 못 자
私は眠れない

ハルハル ニガ ナル
하루하루 네가 날
毎日あなたが私を

マンチョノッチャナ
망쳐놓잖아
台無しにするじゃない

ト イサン ホンジャ トゥジ マ
더 이상 혼자 두지 마
これ以上一人にしないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン メイル ウロ
난 매일 울어
私は毎日泣いてる

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン マルド モテ
난 말도 못해
私は何も言えない

シロ シロ
싫어 싫어
嫌よ

ト イサン プラナン サラン
더 이상 불안한 사랑
これ以上不安な愛

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

Help me Help me

ウィホメ ネ サランウン
위험해 내 사랑은
危険 私の愛は

Help me Help me

オットカジ
어떡하지
どうしよう

Help me Help me

ノン アルゴ イッチャナ
넌 알고 있잖아
あなたは知ってるじゃない

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

Help me Help me
Help me Help me
Help me Help me
Help me Help me



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノッテムネ
너 때문에 (Help Me) - AOA
あなたのせいで

オディエ イッソ
어디에 있어
どこにいるの?

チグム ヌグラン イッソ
지금 누구랑 있어
今誰といるの?

アッカブト トデチェ
아까부터 도대체
さっきから全然

ヨンラギ アン ドェ
연락이 안 돼
連絡がとれない

イルハゴ イッタゴ
일하고 있다고
仕事してるって

コジンマルハジ マ
거짓말하지 마
嘘言わないで

ニ ポルッ
네 버릇
あなたの癖

チョルテ モッ コチジ
절대 못 고치지
絶対直せないわ

ヨペ イッソド
옆에 있어도
傍にいても

ニガ プランヘ ポヨ
네가 불안해 보여
あなたが不安そうに見える

ヌグンガエ シソヌル ピハリョゴ ヘ
누군가의 시선을 피하려고 해
誰かの視線を避けようとして

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ウェンジ ヌッキミ ワ
왠지 느낌이 와
何だか感じる

ノ ホクシ
너 혹시
あなたもしかして

ッタン センガカゴ インニ
딴 생각하고 있니
他のこと考えてるの?

シロ シロ シロ シロ ナン
싫어 싫어 싫어 싫어 난
嫌よ 私は

ノル ノッチゴ シプチ アナ
널 놓치고 싶지 않아
あなたを手放したくない

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ カスム アパ
나 가슴 아파
私は胸が痛い

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ チャムド モッ チャ
나 잠도 못 자
私は眠れない

ハルハル ニガ ナル
하루하루 네가 날
毎日あなたが私を

マンチョノッチャナ
망쳐놓잖아
台無しにするじゃない

ト イサン ホンジャ トゥジ マ
더 이상 혼자 두지 마
これ以上一人にしないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン メイル ウロ
난 매일 울어
私は毎日泣いてる

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン マルド モテ
난 말도 못해
私は何も言えない

シロ シロ
싫어 싫어
嫌よ

ト イサン プラナン サラン
더 이상 불안한 사랑
これ以上不安な愛

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

Help me Help me

ウィホメ ネ サランウン
위험해 내 사랑은
危険 私の愛は

Help me Help me

オットカジ
어떡하지
どうしよう

Help me Help me

ノン アルゴ イッチャナ
넌 알고 있잖아
あなたは知ってるじゃない

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

ウェ パムマダ ッキョジョイッソ
왜 밤마다 꺼져있어
どうして夜になるたびに切れてるの

ネ チョナ イルクコ
내 전화 읽고
私の電話読んで

ッシプヌン ゴン キボン
씹는 건 기본
無視するのは基本

アプダゴ オディッカジ
아프다고 어디까지
具合悪いってどこまで

ノル ミドヤ ヘ
널 믿어야 해
あなたを信じればいいの

ポンポニ コジンマルロ ポムポク
번번이 거짓말로 범벅
いつも嘘でごちゃごちゃ

プラナム チプチャク ポムポク
불안함 집착 범벅
不安と執着でごちゃごちゃ

ノ ッテムネ ペシンガメ
너 때문에 배신감에
あなたのせいで裏切られた感に

ハル ジョンイル ヌンムルポムポク
하루 종일 눈물범벅
一日中涙でぐちゃぐちゃ

ホクシ ウリ サイガ
혹시 우리 사이가
もしかして私たちの関係に

チギョウォジョンニ
지겨워졌니
うんざりしたの?

アニム ネガ ノハンテ
아님 내가 너한테
それとも私があなたに対して

モッ ヘジュン ゴニ
못 해준 거니
ダメなことでもしたの?

ソルジキ マレ
솔직히 말해
正直に言って

ピョンミョンウン ハジ マ
변명은 하지 마
言い訳しないで

ニ ソギ ッポニ タ ポイジ
네 속이 뻔히 다 보이지
あなたの本心がバレバレだわ

シロ シロ シロ シロ ナン
싫어 싫어 싫어 싫어 난
嫌よ 私は

ノル ノチゴ シプチ アナ
널 놓치고 싶지 않아
あなたを逃したくない

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ カスム アパ
나 가슴 아파
私は胸が痛い

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ チャムド モッ チャ
나 잠도 못 자
私は眠れない

ハルハル ニガ ナル
하루하루 네가 날
毎日あなたが私を

マンチョノッチャナ
망쳐놓잖아
台無しにするじゃない

ト イサン ホンジャ トゥジ マ
더 이상 혼자 두지 마
これ以上一人にしないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン メイル ウロ
난 매일 울어
私は毎日泣いてる

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン マルド モテ
난 말도 못해
私は何も言えない

シロ シロ
싫어 싫어
嫌よ

ト イサン プラナン サラン
더 이상 불안한 사랑
これ以上不安な愛

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

Help me Help me

ウィホメ ネ サランウン
위험해 내 사랑은
危険 私の愛は

Help me Help me

オットカジ
어떡하지
どうしよう

Help me Help me

ノン アルゴ イッチャナ
넌 알고 있잖아
あなたは知ってるじゃない

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

クンクメ ミチゲッソ
궁금해 미치겠어
気になる おかしくなりそう

モリッソギ
머릿속이
頭の中が

ムォンガ マジュン ドゥシ
뭔가 맞은 듯이
何かが当たったように

アム センガク アンナ
아무 생각 안나
何も思い出せない

ホクシ ネガ ムスン
혹시 내가 무슨
もしかして私が何か

チャルモッ ヘットン ゴニ
잘못 했던 거니
悪いことでもしたの?

ネガ メリョク
내가 매력
私に魅力が

オプソジン ゴン アニン ゴニ
없어진 건 아닌 거니
なくなったんじゃないの?

イミ ナヌン
이미 나는
すでに私は

ノエゲ キルドゥリョジョッソ
너에게 길들여졌어
あなたに飼いならさせた

ニガ アニン
네가 아닌
あなたじゃない

タルン サラム クゴン アンドェ
다른 사람 그건 안돼
他の人はそれはダメなの

フンドゥルリヌン ネゲ
흔들리는 내게
揺れる私に

チェバル ファクシヌル チョ
제발 확신을 줘
どうか確信をちょうだい

ト イサン ナル クェロピジ マ
더 이상 날 괴롭히지 마
これ以上私を苦しめないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ カスム アパ
나 가슴 아파
私は胸が痛い

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナ チャムド モッ チャ
나 잠도 못 자
私は眠れない

ハルハル ニガ ナル
하루하루 네가 날
毎日あなたが私を

マンチョノッチャナ
망쳐놓잖아
台無しにするじゃない

ト イサン ホンジャ トゥジ マ
더 이상 혼자 두지 마
これ以上一人にしないで

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン メイル ウロ
난 매일 울어
私は毎日泣いてる

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ナン マルド モテ
난 말도 못해
私は何も言えない

シロ シロ
싫어 싫어
嫌よ

ト イサン プラナン サラン
더 이상 불안한 사랑
これ以上不安な愛

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

Help me Help me

ウィホメ ネ サランウン
위험해 내 사랑은
危険 私の愛は

Help me Help me

オットカジ
어떡하지
どうしよう

Help me Help me

ノン アルゴ イッチャナ
넌 알고 있잖아
あなたは知ってるじゃない

ナエゲ ミドゥムル チョ
나에게 믿음을 줘
私に信頼をちょうだい

Help me Help me
Help me Help me
Help me Help me
Help me Help me



B01MQYAN8N 1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version
AOA
Loen Entertainment 2017-01-07

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon