Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » AOA《♀》 » TITLE … With ELVIS - AOA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

With ELVIS - AOA 歌詞和訳

With ELVIS - AOA
作詞:AOA 作曲:김재양
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version
AOA
2017-01-07
With ELVIS - AOA

スュィプケ チャミ オジル アナ
쉽게 잠이 오질 않아
簡単に眠れない

ネゲド アチミ
내게도 아침이
私にも朝が

オギン ハヌン ゴルッカ
오긴 하는 걸까
来たりするのか

ホンジャイン ゴッ カタ
혼자인 것 같아
一人みたい

コゲル ットルグン スンガン
고갤 떨군 순간
うなだれた瞬間

マッタンアイットン ニ オッケ
맞닿아있던 네 어깨
触れ合っていたあなたの肩

オンジェブトヨットン ゴルッカ
언제부터였던 걸까
いつからだったのだろう

ナエ ギョテ ソ イッソットン
나의 곁에 서 있었던
私の傍に立っていた

ニ クリムジャ
네 그림자
あなたの影

チョラヘットン ネ マム
초라했던 내 맘
みすぼらしかった私の心

ムノジドン スンガン
무너지던 순간
崩れた瞬間

ナル ヒャンヘ ウソジュン ネゲ
날 향해 웃어준 네게
私に向けて笑ってくれたあなたに

Remember

ネ ギョテソ キデド トェヨ
내 곁에서 기대도 돼요
私の傍で頼ってもいい

ネ チャグン オッケル ピウォドゥルケ
내 작은 어깰 비워둘게
私の小さな肩を開けておくわ

Remember

ヤクソカルケ
약속할게
約束するわ

ヌル チグムチョロム
늘 지금처럼
いつも今のように

ピョナムオプシ クデロ
변함없이 그대로
変わらずそのまま

Remember

ネ ギョテソ ウロド トェヨ
내 곁에서 울어도 돼요
私の傍で泣いてもいいわ

オンジェナ チキョジュン ノル ウィヘ
언제나 지켜준 널 위해
いつも守ってくれたあなたのために

オヌルド ピョナムオプシ
오늘도 변함없이
今日も変わらず

ノル ットオルリミョ
널 떠올리며
あなたを思い出しながら

ヘンボカゲ ノレヘ
행복하게 노래해
幸せに歌う

クデエゲ タガガルケ
그대에게 다가갈게
あなたに近づいて行くわ

ネガ チチゴ ヒムドゥロ
내가 지치고 힘들어
私が疲れて大変で

アプル ッテド
아플 때도
苦しい時も

オンジェナ クデヌン
언제나 그대는
いつもあなたは

ナルル カムッサジュチョ
나를 감싸주죠
私を抱きしめてくれたわ

ナン クデ ッテメ ウソヨ
난 그대 땜에 웃어요 with you
私はあなたのおかげで笑うわ

オヌルド クデ センガケ
오늘도 그대 생각에
今日もあなたへの思いに

スュィプケ チャムドゥルジ モタネ
쉽게 잠들지 못하네
なかなか眠れない

ウリ ハムッケ ポネン シガン
우리 함께 보낸 시간
私たち一緒に過ごした時間

モドゥ タ
모두 다
すべて

イッチ アンキロ ヤクソケ
잊지 않기로 약속해
忘れないと約束して

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられるわ

オンジェナ ウリ ハムッケラヌン ゴッ
언제나 우리 함께라는 것
いつも私たち一緒だということ

ネ ギョテン ニガ
내 곁엔 네가
私の傍にはあなたが

ニ ギョテン ネガ
네 곁엔 내가
あなたの傍には私が

フフム サランヘ
흐흠 사랑해
愛してる

Remember

ネ ギョテソ キデド トェヨ
내 곁에서 기대도 돼요
私の傍で頼ってもいい

ネ チャグン オッケル ピウォドゥルケ
내 작은 어깰 비워둘게
私の小さな肩を開けておくわ

Remember

ヤクソカルケ
약속할게
約束するわ

ヌル チグムチョロム
늘 지금처럼
いつも今のように

ピョナムオプシ クデロ
변함없이 그대로
変わらずそのまま

Remember

ネ ギョテソ ウロド トェヨ
내 곁에서 울어도 돼요
私の傍で泣いてもいいわ

オンジェナ チキョジュン ノル ウィヘ
언제나 지켜준 널 위해
いつも守ってくれたあなたのために

オヌルド ピョナムオプシ
오늘도 변함없이
今日も変わらず

ノル ットオルリミョ
널 떠올리며
あなたを思い出しながら

ヘンボカゲ ノレヘ
행복하게 노래해
幸せに歌う

ヘンボケットン チュオク モドゥ
행복했던 추억 모두
幸せだった想い出すべて

ウリ ハムッケ ヒムドゥロットン
우리 함께 힘들었던
私たち一緒に辛かった

キオク モドゥ
기억 모두
記憶すべて

トゥクピョレヨ
특별해요
特別なの

ウリン ナムン シガン ソロ
우린 남은 시간 서로
私たちは残った時間お互いに

ソジュンハン チュオギ トェギル
소중한 추억이 되길 with you
大切な想い出になるよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



With ELVIS - AOA

スュィプケ チャミ オジル アナ
쉽게 잠이 오질 않아
簡単に眠れない

ネゲド アチミ
내게도 아침이
私にも朝が

オギン ハヌン ゴルッカ
오긴 하는 걸까
来たりするのか

ホンジャイン ゴッ カタ
혼자인 것 같아
一人みたい

コゲル ットルグン スンガン
고갤 떨군 순간
うなだれた瞬間

マッタンアイットン ニ オッケ
맞닿아있던 네 어깨
触れ合っていたあなたの肩

オンジェブトヨットン ゴルッカ
언제부터였던 걸까
いつからだったのだろう

ナエ ギョテ ソ イッソットン
나의 곁에 서 있었던
私の傍に立っていた

ニ クリムジャ
네 그림자
あなたの影

チョラヘットン ネ マム
초라했던 내 맘
みすぼらしかった私の心

ムノジドン スンガン
무너지던 순간
崩れた瞬間

ナル ヒャンヘ ウソジュン ネゲ
날 향해 웃어준 네게
私に向けて笑ってくれたあなたに

Remember

ネ ギョテソ キデド トェヨ
내 곁에서 기대도 돼요
私の傍で頼ってもいい

ネ チャグン オッケル ピウォドゥルケ
내 작은 어깰 비워둘게
私の小さな肩を開けておくわ

Remember

ヤクソカルケ
약속할게
約束するわ

ヌル チグムチョロム
늘 지금처럼
いつも今のように

ピョナムオプシ クデロ
변함없이 그대로
変わらずそのまま

Remember

ネ ギョテソ ウロド トェヨ
내 곁에서 울어도 돼요
私の傍で泣いてもいいわ

オンジェナ チキョジュン ノル ウィヘ
언제나 지켜준 널 위해
いつも守ってくれたあなたのために

オヌルド ピョナムオプシ
오늘도 변함없이
今日も変わらず

ノル ットオルリミョ
널 떠올리며
あなたを思い出しながら

ヘンボカゲ ノレヘ
행복하게 노래해
幸せに歌う

クデエゲ タガガルケ
그대에게 다가갈게
あなたに近づいて行くわ

ネガ チチゴ ヒムドゥロ
내가 지치고 힘들어
私が疲れて大変で

アプル ッテド
아플 때도
苦しい時も

オンジェナ クデヌン
언제나 그대는
いつもあなたは

ナルル カムッサジュチョ
나를 감싸주죠
私を抱きしめてくれたわ

ナン クデ ッテメ ウソヨ
난 그대 땜에 웃어요 with you
私はあなたのおかげで笑うわ

オヌルド クデ センガケ
오늘도 그대 생각에
今日もあなたへの思いに

スュィプケ チャムドゥルジ モタネ
쉽게 잠들지 못하네
なかなか眠れない

ウリ ハムッケ ポネン シガン
우리 함께 보낸 시간
私たち一緒に過ごした時間

モドゥ タ
모두 다
すべて

イッチ アンキロ ヤクソケ
잊지 않기로 약속해
忘れないと約束して

マルハジ アナド
말하지 않아도
言わなくても

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられるわ

オンジェナ ウリ ハムッケラヌン ゴッ
언제나 우리 함께라는 것
いつも私たち一緒だということ

ネ ギョテン ニガ
내 곁엔 네가
私の傍にはあなたが

ニ ギョテン ネガ
네 곁엔 내가
あなたの傍には私が

フフム サランヘ
흐흠 사랑해
愛してる

Remember

ネ ギョテソ キデド トェヨ
내 곁에서 기대도 돼요
私の傍で頼ってもいい

ネ チャグン オッケル ピウォドゥルケ
내 작은 어깰 비워둘게
私の小さな肩を開けておくわ

Remember

ヤクソカルケ
약속할게
約束するわ

ヌル チグムチョロム
늘 지금처럼
いつも今のように

ピョナムオプシ クデロ
변함없이 그대로
変わらずそのまま

Remember

ネ ギョテソ ウロド トェヨ
내 곁에서 울어도 돼요
私の傍で泣いてもいいわ

オンジェナ チキョジュン ノル ウィヘ
언제나 지켜준 널 위해
いつも守ってくれたあなたのために

オヌルド ピョナムオプシ
오늘도 변함없이
今日も変わらず

ノル ットオルリミョ
널 떠올리며
あなたを思い出しながら

ヘンボカゲ ノレヘ
행복하게 노래해
幸せに歌う

ヘンボケットン チュオク モドゥ
행복했던 추억 모두
幸せだった想い出すべて

ウリ ハムッケ ヒムドゥロットン
우리 함께 힘들었던
私たち一緒に辛かった

キオク モドゥ
기억 모두
記憶すべて

トゥクピョレヨ
특별해요
特別なの

ウリン ナムン シガン ソロ
우린 남은 시간 서로
私たちは残った時間お互いに

ソジュンハン チュオギ トェギル
소중한 추억이 되길 with you
大切な想い出になるよう



B01MQYAN8N1集 - Angel's Knock (韓国盤)A Version
AOA
Loen Entertainment 2017-01-07

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon