Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … Fall in you - キュヒョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Fall in you - キュヒョン 歌詞和訳

Fall in you (네 안의 가을) - 규현(KYUHYUN)
作詞作曲:G-High(MonoTree), GDLO(MonoTree)
リクエスト頂いた曲です♪
キュヒョン (Super Junior) 3rdミニアルバム - 君を待っている キュヒョン (Super Junior) 3rdミニアルバム - 君を待っている
キュヒョン (Super Junior)
2016-11-13
Fall in you (네 안의 가을) - 규현(KYUHYUN)

ッパルガッケ タラオルジ
빨갛게 달아오르지
赤く熱くなるよ

イ パムル キダリヌン ハヌル
이 밤을 기다리는 하늘
この夜を待っている空

ク アレ
그 아래
その下で

マジュ アンジュン ノワ ナ
마주 앉은 너와 나
向かいあった君と僕

(タルコマン)
(달콤한)
(甘い)

コンギガ タンヌンドゥテ
공기가 닿는듯해
空気が届きそうで

イェップン プルピッドゥリ
예쁜 불빛들이
綺麗な明かりが

チョムジョム ヌロカゴ
점점 늘어가고
どんどん増えて行って

ク アネ カジャン ピンナヌン ノ
그 안에 가장 빛나는 너
その中で最も輝く君

イクスカン ノエ ヒャンギガ
익숙한 너의 향기가
慣れた君の香りが

パラム ッタラ プロワ
바람 따라 불어와
風について吹いて来て

ピョルコット アニンデ ピョンポマン
별것도 아닌데 평범한
大したことでもないのに平凡な

イェギ ソゲ ッパジン チェ
얘기 속에 빠진 채
話しの中に陥ったまま

ウッコ インヌン ノル パラボミョン
웃고 있는 널 바라보면
笑っている君を見たら

スミョドゥンダ ノエ マミ
스며든다 너의 맘이
染み込む 君の心が

ナエ マウムソグロ ムルドゥロガ
나의 마음속으로 물들어가
僕の心の中に染まっていく

チョグム タルラジン ドゥタン
조금 달라진 듯한
少し変わったような

ナエ チェオニ
나의 체온이
僕の体温が

ノエゲ サルッチャク タウル ッテ
너에게 살짝 닿을 때
君にそっと触れるとき

カトゥン マムインドゥテ
같은 맘인듯해
同じ気持ちのようで

クェニ ノマン モルンチョケ
괜히 너만 모른척해
やたら君だけ知らないふり

ノ プルクケ ムルドゥン
너 붉게 물든
君 赤く染まった

トゥ ポルチョロム
두 볼처럼
両頬のように

チョムジョム スミョドゥンダ ネゲ
점점 스며든다 내게
どんどん染み込む 僕に

オヌセ ピンナヌン ピョルドゥル
어느새 빛나는 별들
いつのまにか輝く星

イ パメ ウリル ピチュヌン ドゥッ
이 밤에 우릴 비추는 듯
この夜に僕たちを照らすように

アジクッカジン ウリン
아직까진 우린
今まで僕たちは

ックムマン ックヌン キブン
꿈만 꾸는 기분
夢だけ見てた気分

シガニ モムチュン ゴルッカ
시간이 멈춘 걸까
時間が止まったのだろうか

ピョルコット アニンデ
별것도 아닌데
大したことでもないのに

ピョンポマン イェギル
평범한 얘길
平凡な話を

ハムッケ ナヌル ッテ
함께 나눌 때
一緒に交わす時

タルマガヌン ウリエ ハル
닮아가는 우리의 하루
似ていく僕たちの一日

スミョドゥンダ ノエ マミ
스며든다 너의 맘이
染み込む 君の心が

ナエ マウムソグロ ムルドゥロガ
나의 마음속으로 물들어가
僕の心の中に染まっていく

チョグム タルラジン ドゥタン
조금 달라진 듯한
少し変わったような

ナエ チェオニ
나의 체온이
僕の体温が

ノエゲ サルッチャク タウル ッテ
너에게 살짝 닿을 때
君にそっと触れるとき

カトゥン マムインドゥテ
같은 맘인듯해
同じ気持ちのようで

クェニ ノマン モルンチョケ
괜히 너만 모른척해
やたら君だけ知らないふり

ノ プルクケ ムルドゥン
너 붉게 물든
君 赤く染まった

トゥ ポルチョロム
두 볼처럼
両頬のように

チョムジョム スミョドゥンダ ネゲ
점점 스며든다 내게
どんどん染み込む 僕に

コリヌン チュオクドゥルロ
거리는 추억들로
街は想い出で

チョグムッシク ムルドゥロ
조금씩 물들어
少しずつ染まっていく

(チェウォジネ)
(채워지네)
(満たされるね)

ナワ ット クデガ
나와 또 그대가
僕とまた君が

ハムッケ クリョガヌン
함께 그려가는
一緒に描いて行く

カウル ハヌル キブン チョウン
가을 하늘 기분 좋은
秋の空気 気持ちいい

パラム スチョジナミョン オオ
바람 스쳐지나면 오오!
風がかすめて行けば

ナラオルラ ネ マウム カドゥク
날아올라 내 마음 가득
舞い上がる 僕の心いっぱい

タマ クデエゲ チョナゴプン
담아 그대에게 전하고픈
込めて君に伝えたい

ハムッケ モムルダガン チャリマダ
함께 머물다간 자리마다
一緒にいたその場所ごとに

ポンジョガヌン マム
번져가는 맘
広がっていく気持ち

イ ケジョレ ハヌルチョロム
이 계절의 하늘처럼
この季節の空のように

チョムジョム スミョドゥンダ ネゲ
점점 스며든다 내게
どんどん染み込む 僕に



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Fall in you (네 안의 가을) - 규현(KYUHYUN)

ッパルガッケ タラオルジ
빨갛게 달아오르지
赤く熱くなるよ

イ パムル キダリヌン ハヌル
이 밤을 기다리는 하늘
この夜を待っている空

ク アレ
그 아래
その下で

マジュ アンジュン ノワ ナ
마주 앉은 너와 나
向かいあった君と僕

(タルコマン)
(달콤한)
(甘い)

コンギガ タンヌンドゥテ
공기가 닿는듯해
空気が届きそうで

イェップン プルピッドゥリ
예쁜 불빛들이
綺麗な明かりが

チョムジョム ヌロカゴ
점점 늘어가고
どんどん増えて行って

ク アネ カジャン ピンナヌン ノ
그 안에 가장 빛나는 너
その中で最も輝く君

イクスカン ノエ ヒャンギガ
익숙한 너의 향기가
慣れた君の香りが

パラム ッタラ プロワ
바람 따라 불어와
風について吹いて来て

ピョルコット アニンデ ピョンポマン
별것도 아닌데 평범한
大したことでもないのに平凡な

イェギ ソゲ ッパジン チェ
얘기 속에 빠진 채
話しの中に陥ったまま

ウッコ インヌン ノル パラボミョン
웃고 있는 널 바라보면
笑っている君を見たら

スミョドゥンダ ノエ マミ
스며든다 너의 맘이
染み込む 君の心が

ナエ マウムソグロ ムルドゥロガ
나의 마음속으로 물들어가
僕の心の中に染まっていく

チョグム タルラジン ドゥタン
조금 달라진 듯한
少し変わったような

ナエ チェオニ
나의 체온이
僕の体温が

ノエゲ サルッチャク タウル ッテ
너에게 살짝 닿을 때
君にそっと触れるとき

カトゥン マムインドゥテ
같은 맘인듯해
同じ気持ちのようで

クェニ ノマン モルンチョケ
괜히 너만 모른척해
やたら君だけ知らないふり

ノ プルクケ ムルドゥン
너 붉게 물든
君 赤く染まった

トゥ ポルチョロム
두 볼처럼
両頬のように

チョムジョム スミョドゥンダ ネゲ
점점 스며든다 내게
どんどん染み込む 僕に

オヌセ ピンナヌン ピョルドゥル
어느새 빛나는 별들
いつのまにか輝く星

イ パメ ウリル ピチュヌン ドゥッ
이 밤에 우릴 비추는 듯
この夜に僕たちを照らすように

アジクッカジン ウリン
아직까진 우린
今まで僕たちは

ックムマン ックヌン キブン
꿈만 꾸는 기분
夢だけ見てた気分

シガニ モムチュン ゴルッカ
시간이 멈춘 걸까
時間が止まったのだろうか

ピョルコット アニンデ
별것도 아닌데
大したことでもないのに

ピョンポマン イェギル
평범한 얘길
平凡な話を

ハムッケ ナヌル ッテ
함께 나눌 때
一緒に交わす時

タルマガヌン ウリエ ハル
닮아가는 우리의 하루
似ていく僕たちの一日

スミョドゥンダ ノエ マミ
스며든다 너의 맘이
染み込む 君の心が

ナエ マウムソグロ ムルドゥロガ
나의 마음속으로 물들어가
僕の心の中に染まっていく

チョグム タルラジン ドゥタン
조금 달라진 듯한
少し変わったような

ナエ チェオニ
나의 체온이
僕の体温が

ノエゲ サルッチャク タウル ッテ
너에게 살짝 닿을 때
君にそっと触れるとき

カトゥン マムインドゥテ
같은 맘인듯해
同じ気持ちのようで

クェニ ノマン モルンチョケ
괜히 너만 모른척해
やたら君だけ知らないふり

ノ プルクケ ムルドゥン
너 붉게 물든
君 赤く染まった

トゥ ポルチョロム
두 볼처럼
両頬のように

チョムジョム スミョドゥンダ ネゲ
점점 스며든다 내게
どんどん染み込む 僕に

コリヌン チュオクドゥルロ
거리는 추억들로
街は想い出で

チョグムッシク ムルドゥロ
조금씩 물들어
少しずつ染まっていく

(チェウォジネ)
(채워지네)
(満たされるね)

ナワ ット クデガ
나와 또 그대가
僕とまた君が

ハムッケ クリョガヌン
함께 그려가는
一緒に描いて行く

カウル ハヌル キブン チョウン
가을 하늘 기분 좋은
秋の空気 気持ちいい

パラム スチョジナミョン オオ
바람 스쳐지나면 오오!
風がかすめて行けば

ナラオルラ ネ マウム カドゥク
날아올라 내 마음 가득
舞い上がる 僕の心いっぱい

タマ クデエゲ チョナゴプン
담아 그대에게 전하고픈
込めて君に伝えたい

ハムッケ モムルダガン チャリマダ
함께 머물다간 자리마다
一緒にいたその場所ごとに

ポンジョガヌン マム
번져가는 맘
広がっていく気持ち

イ ケジョレ ハヌルチョロム
이 계절의 하늘처럼
この季節の空のように

チョムジョム スミョドゥンダ ネゲ
점점 스며든다 내게
どんどん染み込む 僕に



B01MDVHJ3B キュヒョン (Super Junior) 3rdミニアルバム - 君を待っている
キュヒョン (Super Junior)
SM Entertainment 2016-11-13

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon