Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … Last Good-bye - キュヒョン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Last Good-bye - キュヒョン 歌詞和訳

チョヨンヒアンニョン
조용히 안녕 (Last Good-bye) - 규현(KYUHYUN)
静かにさよなら
作詞作曲:심은지
リクエスト頂いた曲です♪
キュヒョン (Super Junior) 3rdミニアルバム - 君を待っている キュヒョン (Super Junior) 3rdミニアルバム - 君を待っている
キュヒョン (Super Junior)
2016-11-13
チョヨンヒアンニョン
조용히 안녕 (Last Good-bye) - 규현(KYUHYUN)
静かにさよなら


ヌンムル ッソドゥミョ コチャンハゲ
눈물 쏟으며 거창하게
涙流しながら雄大に

ソロ イビョラル ス イッスミ
서로 이별할 수 있음이
お互いに別れられるのは

チュクポギラ ヌッキョジンダ
축복이라 느껴진다
幸せだと感じる

ナエ イビョルン ホンジャソ
나의 이별은 혼자서
僕の別れは一人で

ポジャルコッオプシ チロジヌンデ
보잘것없이 치러지는데
大したことなく行われるけど

イビョレッタゴ
이별했다고
別れたと

ッタットゥタゲ ウィロ ハンボン
따뜻하게 위로 한번
温かく慰め一度

パドゥル ス イッスミ
받을 수 있음이
受けられることが

サチラゴ ヌッキョジンダ
사치라고 느껴진다
贅沢だと感じる

ナエ サランウン アムド モルゲ
나의 사랑은 아무도 모르게
僕の愛は誰にも知られずに

チョボヤマン ハヌンデ
접어야만 하는데
締めなきゃならないのに

チャム オレド ックロワッタ
참 오래도 끌어왔다
ホントに長くも引いて来た

シジャケド マジマゲド オチャピ
시작에도 마지막에도 어차피
始まりも最後もどのみち

ホンジャヨッスル コスル トラボニ
혼자였을 것을 돌아보니
一人だったことを振り返って見たら

ノム チョラヘットン
너무 초라했던
あまりにもみすぼらしかった

コダンハギマン ヘットン ネ サラン
고단하기만 했던 내 사랑
疲れるばかりだった僕の愛

ホットェン キデワ チャジュン シルマンエ
헛된 기대와 잦은 실망에
無駄な期待と頻繁な失望に

チチョッスル ネ サラン
지쳤을 내 사랑
疲れた僕の愛

ホンジャ イビョルハヌン ナル
혼자 이별하는 날
一人で別れる僕を

ムォドゥン ヘジュゴ シプチマン
뭐든 해주고 싶지만
何でもしてあげたいけど

カヨプスン ネ サラン
가엾은 내 사랑
かわいそうな僕の愛

マジマクッカジド
마지막까지도
最後までも

ノム チョラハダ
너무 초라하다
あまりにもみすぼらしい

ポジャルコッオプシ チョムンダ
보잘것없이 저문다
大したことなく暮れる

ネ サラン
내 사랑
僕の愛

マジマギラド ウスル ス イッケ
마지막이라도 웃을 수 있게
最後でも笑えるように

ヘジュゴ シプチマン
해주고 싶지만
してあげたいけど

ハル ス インヌン コラゴン
할 수 있는 거라곤
できることは

ヘジュル ス インヌン
해줄 수 있는
してあげられる

チョンブラゴン アンニョン
전부라곤 안녕
すべてとはさよなら

ネゲ コジャク アンニョン
네게 고작 안녕
君にせいぜいさよなら

チャム オレド ミロォワッタ
참 오래도 미뤄왔다
ホント長く引き伸ばした

ナマン アニム ナマン ノウミョン
나만 아님 나만 놓으면
僕だけ いや 僕さえ離せば

イロケ スュィプケ
이렇게 쉽게
こうして簡単に

ックンナル コスル トラボニ
끝날 것을 돌아보니
終わることを振り返ってみたら

ノム チョラハダ
너무 초라하다
あまりにもみすぼらしい

ポジャルコッオプシ チョムンダ
보잘것없이 저문다
大したことなく暮れる

ネ サラン
내 사랑
僕の愛

マジマギラド ウスル ス イッケ
마지막이라도 웃을 수 있게
最後でも笑えるように

ヘジュゴ シプチマン
해주고 싶지만
してあげたいけど

ハル ス インヌン コラゴン
할 수 있는 거라곤
できることは

ヘジュル ス インヌン
해줄 수 있는
してあげられる

チョンブラゴン アンニョン
전부라곤 안녕
すべてとはさよなら

ネゲ コジャク アンニョン
네게 고작 안녕
君にせいぜいさよなら

チャクピョル インサヨッソンヌンデ
작별 인사였었는데
別れの挨拶だったのに

ノン ヘマルクケ ウソジュネ
넌 해맑게 웃어주네
君は明るく笑ってくれるね

ク ミソルル パレワンヌンデ
그 미소를 바래왔는데
その笑みを願ってきたのに

オヌルン アプダ
오늘은 아프다
今日は痛い

ウリ オディソドゥン
우리 어디서든
僕たちどこか

オンジェドゥン タシ マジュチゲッチマン
언제든 다시 마주치겠지만
いつかまた出会うだろうけど

イジェ マジマウ インサラン ゴット
이게 마지막 인사란 것도
これが最後の挨拶だということも

ナヌン チャル アルギエ
나는 잘 알기에
僕はよく知ってるから

スュィプケ ペッチ モタン マル
쉽게 뱉지 못한 말
簡単に吐けなかった言葉

ットロジジ アナットン
떨어지지 않았던
言い出せなかった

ク マル アンニョン
그 말 안녕
その言葉 さよなら

イジェン チョンマル アンニョン
이젠 정말 안녕
もう本当にさよなら



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョヨンヒアンニョン
조용히 안녕 (Last Good-bye) - 규현(KYUHYUN)
静かにさよなら


ヌンムル ッソドゥミョ コチャンハゲ
눈물 쏟으며 거창하게
涙流しながら雄大に

ソロ イビョラル ス イッスミ
서로 이별할 수 있음이
お互いに別れられるのは

チュクポギラ ヌッキョジンダ
축복이라 느껴진다
幸せだと感じる

ナエ イビョルン ホンジャソ
나의 이별은 혼자서
僕の別れは一人で

ポジャルコッオプシ チロジヌンデ
보잘것없이 치러지는데
大したことなく行われるけど

イビョレッタゴ
이별했다고
別れたと

ッタットゥタゲ ウィロ ハンボン
따뜻하게 위로 한번
温かく慰め一度

パドゥル ス イッスミ
받을 수 있음이
受けられることが

サチラゴ ヌッキョジンダ
사치라고 느껴진다
贅沢だと感じる

ナエ サランウン アムド モルゲ
나의 사랑은 아무도 모르게
僕の愛は誰にも知られずに

チョボヤマン ハヌンデ
접어야만 하는데
締めなきゃならないのに

チャム オレド ックロワッタ
참 오래도 끌어왔다
ホントに長くも引いて来た

シジャケド マジマゲド オチャピ
시작에도 마지막에도 어차피
始まりも最後もどのみち

ホンジャヨッスル コスル トラボニ
혼자였을 것을 돌아보니
一人だったことを振り返って見たら

ノム チョラヘットン
너무 초라했던
あまりにもみすぼらしかった

コダンハギマン ヘットン ネ サラン
고단하기만 했던 내 사랑
疲れるばかりだった僕の愛

ホットェン キデワ チャジュン シルマンエ
헛된 기대와 잦은 실망에
無駄な期待と頻繁な失望に

チチョッスル ネ サラン
지쳤을 내 사랑
疲れた僕の愛

ホンジャ イビョルハヌン ナル
혼자 이별하는 날
一人で別れる僕を

ムォドゥン ヘジュゴ シプチマン
뭐든 해주고 싶지만
何でもしてあげたいけど

カヨプスン ネ サラン
가엾은 내 사랑
かわいそうな僕の愛

マジマクッカジド
마지막까지도
最後までも

ノム チョラハダ
너무 초라하다
あまりにもみすぼらしい

ポジャルコッオプシ チョムンダ
보잘것없이 저문다
大したことなく暮れる

ネ サラン
내 사랑
僕の愛

マジマギラド ウスル ス イッケ
마지막이라도 웃을 수 있게
最後でも笑えるように

ヘジュゴ シプチマン
해주고 싶지만
してあげたいけど

ハル ス インヌン コラゴン
할 수 있는 거라곤
できることは

ヘジュル ス インヌン
해줄 수 있는
してあげられる

チョンブラゴン アンニョン
전부라곤 안녕
すべてとはさよなら

ネゲ コジャク アンニョン
네게 고작 안녕
君にせいぜいさよなら

チャム オレド ミロォワッタ
참 오래도 미뤄왔다
ホント長く引き伸ばした

ナマン アニム ナマン ノウミョン
나만 아님 나만 놓으면
僕だけ いや 僕さえ離せば

イロケ スュィプケ
이렇게 쉽게
こうして簡単に

ックンナル コスル トラボニ
끝날 것을 돌아보니
終わることを振り返ってみたら

ノム チョラハダ
너무 초라하다
あまりにもみすぼらしい

ポジャルコッオプシ チョムンダ
보잘것없이 저문다
大したことなく暮れる

ネ サラン
내 사랑
僕の愛

マジマギラド ウスル ス イッケ
마지막이라도 웃을 수 있게
最後でも笑えるように

ヘジュゴ シプチマン
해주고 싶지만
してあげたいけど

ハル ス インヌン コラゴン
할 수 있는 거라곤
できることは

ヘジュル ス インヌン
해줄 수 있는
してあげられる

チョンブラゴン アンニョン
전부라곤 안녕
すべてとはさよなら

ネゲ コジャク アンニョン
네게 고작 안녕
君にせいぜいさよなら

チャクピョル インサヨッソンヌンデ
작별 인사였었는데
別れの挨拶だったのに

ノン ヘマルクケ ウソジュネ
넌 해맑게 웃어주네
君は明るく笑ってくれるね

ク ミソルル パレワンヌンデ
그 미소를 바래왔는데
その笑みを願ってきたのに

オヌルン アプダ
오늘은 아프다
今日は痛い

ウリ オディソドゥン
우리 어디서든
僕たちどこか

オンジェドゥン タシ マジュチゲッチマン
언제든 다시 마주치겠지만
いつかまた出会うだろうけど

イジェ マジマウ インサラン ゴット
이게 마지막 인사란 것도
これが最後の挨拶だということも

ナヌン チャル アルギエ
나는 잘 알기에
僕はよく知ってるから

スュィプケ ペッチ モタン マル
쉽게 뱉지 못한 말
簡単に吐けなかった言葉

ットロジジ アナットン
떨어지지 않았던
言い出せなかった

ク マル アンニョン
그 말 안녕
その言葉 さよなら

イジェン チョンマル アンニョン
이젠 정말 안녕
もう本当にさよなら



B01MDVHJ3B キュヒョン (Super Junior) 3rdミニアルバム - 君を待っている
キュヒョン (Super Junior)
SM Entertainment 2016-11-13

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon