Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 1 Life 2 Live - The Quiett 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

1 Life 2 Live - The Quiett 歌詞和訳

1 Life 2 Live - The Quiett(더 콰이엇)
作詞:더 콰이엇 作曲:더 콰이엇, Prima Vista
リクエスト頂いた曲です♪
1 Life 2 Live - The Quiett(더 콰이엇)

1 life 2 live
got so much money to get baby
1 life 2 live
ain't nobody can do this shit like me baby
1 life 2 live motherfucker I'm flexin'

ナン オンジェナ
난 언제나
僕はいつも

シンコ イッチ セシン
신고 있지 새신
履いていて漏れた

cuz I keep shit motherfuckin classy
I'm a rich motherfucker I'm flexin
1 life 2 live
ain't nobody can do this shit like me baby

man I gotta get that money asap

クンデ イワン ポル コラミョン
근데 이왕 벌 거라면
だけどどうせ稼ぐのなら

チャクニョンポダ フォルッシン
작년보다 훨씬
昨年よりはるかに

マヌン ゲ ナッケッチ
많은 게 낫겠지
多い方がより良いよね

オットカダ ボニ
어떡하다 보니
どうにかしてたら

プジャガ トェッチマン
부자가 됐지만
お金持ちになったけど

カナンヘッスル エ ポダ フォルッシン
가난했을 때 보다 훨씬
貧しかった時よりはるかに

ットゥゴプケ タヌン レブル ペッチ
뜨겁게 타는 랩을 뱉지
熱く燃えるラップを吐くよ

young rich famous lifestyle

プロウミョン プロプタゴ ハゴ
부러우면 부럽다고 하고
羨ましいなら羨ましいと言って

ヘンドンハギル シギ テシン
행동하길 시기 대신
行動するよう 時代の代わりに

チョルムンイドゥレゲ
젊은이들에게
若者たちに

ヘジュル マリ イッソ
해줄 말이 있어
言ってあげたいことがある

ハン ボンップニン インセン
한 번뿐인 인생
一度きりの人生

ナムドゥル サヌン デロ
남들 사는 대로
人が生きるままに

サルジマ アルゲッチ
살지마 알겠지
生きないで 分かるよね

rich motherfucker from a small town
the pimps up, your hoes down
1llionaire we do it like mo town

tbt beenzinoエ コッカム
tbt beenzino의 곶감
tbt beenzinoの干し柿

タンジ ックミンダゴ ナジ アナ モスン
단지 꾸민다고 나지 않아 멋은
ただ飾りでしかないおしゃれは

air jordanイ チュジ アナ モスン
air jordan이 주지 않아 멋은
air jordanがあげないおしゃれは

イゴン ネミョンエ キピイン ゴスル
이건 내면의 깊이인 것을
これは内面の深さであることを

イヘハゴ
이해하고 boi keep on hustlin
理解して

チンッチャドゥルマニ ヌッキル ス インヌン
진짜들만이 느낄 수 있는
本物だけが感じることが出来る

ウリエ カムソン
우리의 감성
僕たちの感性

get yo 1llionaire motherfuckin signz up

カッチャドゥルン パンソン
가짜들은 반성
偽物は反省

uh motherfucker yo time's up uh

ウリ コンヨネ ワットン エドゥルン
우리 공연에 왔던 애들은
僕たちの公演に来た子たちは

really know what's up yea

ヨギン
여긴 turnt up
ここは

ワンジョン
완전 yea
完全

インセンウン タン ハンボン
인생은 단 한번
人生はたった一度

1 life 2 live
got so much money to get baby
1 life 2 live
ain't nobody can do this shit like me baby
1 life 2 live motherfucker I'm flexin'

ナン オンジェナ
난 언제나
僕はいつも

シンコ イッチ セシン
신고 있지 새신
履いていて漏れた

cuz I keep shit motherfuckin classy
I'm a rich motherfucker I'm flexin
1 life 2 live
ain't nobody can do this shit like me baby

サラムドゥリ ハヌン マルン
사람들이 하는 말은
みんなが言う言葉は

タ チボチウォ
다 집어치워
全部やめて

nah i don't give a fuck cuz it's my life

ノフィ マルル トゥッキエン
너희 말을 듣기엔
君たちの言葉を聞くには

ナン ノム ッチョロ
난 너무 쩔어
僕はあまりにヤバい

クレ ノム チャル ポロ
그래 너무 잘 벌어
そう とても稼いでる

ノフィ チャシクドゥルン
너희 자식들은
君たちの子供たちは

ネ チングガ トェギル ウォネ
내 친구가 되길 원해
僕の友達になることを願ってる

but all i want is money

ネガ マレッチャナ
내가 말했잖아
僕が言ったじゃない

アジュ オレ ジョネ
아주 오래 전에
ずいぶん昔に

ネ レブル アン ドゥロブヮンナ ブヮ
내 랩을 안 들어봤나 봐
僕のラップを聞かなかったみたいだ

ノネン
너넨
君たちは

ミッパダゲソ ワソ
밑바닥에서 와서
底辺からきて

マヌン ゴスル イロォネゴ
많은 것을 이뤄내고
たくさんのことを成し遂げて

マンドゥロッチ ニガ
만들었지 네가
作ったよね 君が

チグム ポゴ インヌン
지금 보고 있는 rap star life
今見ている

ネガ モッ アラボン
내가 못 알아본
僕が知らなかった

ヨネインド ナル アラブヮ
연예인도 날 알아봐
芸能人も僕を知ってみて

ピョルロ tvエ ナオジド アンコ
별로 tv에 나오지도 않고
特にTVに出てくることもせずに

テスト
대스타 right?
大スター

i'm ballin like curry like thompson
1llionaire we the champs like warriors

ナン オムマエ アドゥル
난 엄마의 아들
僕はお母さんの息子

ット シンウ サムチョン
또 신우 삼촌
また神佑叔父

ノエ プジョンチョギン
너의 부정적인
君の否定的な

エノジヌン コブ
에너지는 거부
エネルギーは拒否

ナン ヨルシミ ノルゴ
난 열심히 놀고
僕は熱心に遊んで

ット イレ
또 일해
また仕事をして

ピョナジ アンヌン ポブ
변하지 않는 포부
変わらない目標

ネ コクドゥルン ヨジョニ
내 곡들은 여전히 soulful yea
僕の曲は相変わらず

1llionaire records we mufuckin global uh

ポギポダ ソンシルハゲ サラ
보기보다 성실하게 살아
見た目より誠実に生きる

i came up from motherfuckin bottom

パンドゥシ チキョ ナン
반드시 지켜 난
必ず守るよ 僕は

ペトゥン マルン
뱉은 말은 u feel me
吐いた言葉は

ネ レイブル ネ カジョク
내 레이블 내 가족 i got em
僕のレーベル 僕の家族

1 life 2 live
got so much money to get baby
1 life 2 live
ain't nobody can do this shit like me baby
1 life 2 live motherfucker I'm flexin'

ナン オンジェナ
난 언제나
僕はいつも

シンコ イッチ セシン
신고 있지 새신
履いていて漏れた

cuz I keep shit motherfuckin classy
I'm a rich motherfucker I'm flexin
1 life 2 live
ain't nobody can do this shit like me baby


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



1 Life 2 Live - The Quiett(더 콰이엇)

1 life 2 live
got so much money to get baby
1 life 2 live
ain't nobody can do this shit like me baby
1 life 2 live motherfucker I'm flexin'

ナン オンジェナ
난 언제나
僕はいつも

シンコ イッチ セシン
신고 있지 새신
履いていて漏れた

cuz I keep shit motherfuckin classy
I'm a rich motherfucker I'm flexin
1 life 2 live
ain't nobody can do this shit like me baby

man I gotta get that money asap

クンデ イワン ポル コラミョン
근데 이왕 벌 거라면
だけどどうせ稼ぐのなら

チャクニョンポダ フォルッシン
작년보다 훨씬
昨年よりはるかに

マヌン ゲ ナッケッチ
많은 게 낫겠지
多い方がより良いよね

オットカダ ボニ
어떡하다 보니
どうにかしてたら

プジャガ トェッチマン
부자가 됐지만
お金持ちになったけど

カナンヘッスル エ ポダ フォルッシン
가난했을 때 보다 훨씬
貧しかった時よりはるかに

ットゥゴプケ タヌン レブル ペッチ
뜨겁게 타는 랩을 뱉지
熱く燃えるラップを吐くよ

young rich famous lifestyle

プロウミョン プロプタゴ ハゴ
부러우면 부럽다고 하고
羨ましいなら羨ましいと言って

ヘンドンハギル シギ テシン
행동하길 시기 대신
行動するよう 時代の代わりに

チョルムンイドゥレゲ
젊은이들에게
若者たちに

ヘジュル マリ イッソ
해줄 말이 있어
言ってあげたいことがある

ハン ボンップニン インセン
한 번뿐인 인생
一度きりの人生

ナムドゥル サヌン デロ
남들 사는 대로
人が生きるままに

サルジマ アルゲッチ
살지마 알겠지
生きないで 分かるよね

rich motherfucker from a small town
the pimps up, your hoes down
1llionaire we do it like mo town

tbt beenzinoエ コッカム
tbt beenzino의 곶감
tbt beenzinoの干し柿

タンジ ックミンダゴ ナジ アナ モスン
단지 꾸민다고 나지 않아 멋은
ただ飾りでしかないおしゃれは

air jordanイ チュジ アナ モスン
air jordan이 주지 않아 멋은
air jordanがあげないおしゃれは

イゴン ネミョンエ キピイン ゴスル
이건 내면의 깊이인 것을
これは内面の深さであることを

イヘハゴ
이해하고 boi keep on hustlin
理解して

チンッチャドゥルマニ ヌッキル ス インヌン
진짜들만이 느낄 수 있는
本物だけが感じることが出来る

ウリエ カムソン
우리의 감성
僕たちの感性

get yo 1llionaire motherfuckin signz up

カッチャドゥルン パンソン
가짜들은 반성
偽物は反省

uh motherfucker yo time's up uh

ウリ コンヨネ ワットン エドゥルン
우리 공연에 왔던 애들은
僕たちの公演に来た子たちは

really know what's up yea

ヨギン
여긴 turnt up
ここは

ワンジョン
완전 yea
完全

インセンウン タン ハンボン
인생은 단 한번
人生はたった一度

1 life 2 live
got so much money to get baby
1 life 2 live
ain't nobody can do this shit like me baby
1 life 2 live motherfucker I'm flexin'

ナン オンジェナ
난 언제나
僕はいつも

シンコ イッチ セシン
신고 있지 새신
履いていて漏れた

cuz I keep shit motherfuckin classy
I'm a rich motherfucker I'm flexin
1 life 2 live
ain't nobody can do this shit like me baby

サラムドゥリ ハヌン マルン
사람들이 하는 말은
みんなが言う言葉は

タ チボチウォ
다 집어치워
全部やめて

nah i don't give a fuck cuz it's my life

ノフィ マルル トゥッキエン
너희 말을 듣기엔
君たちの言葉を聞くには

ナン ノム ッチョロ
난 너무 쩔어
僕はあまりにヤバい

クレ ノム チャル ポロ
그래 너무 잘 벌어
そう とても稼いでる

ノフィ チャシクドゥルン
너희 자식들은
君たちの子供たちは

ネ チングガ トェギル ウォネ
내 친구가 되길 원해
僕の友達になることを願ってる

but all i want is money

ネガ マレッチャナ
내가 말했잖아
僕が言ったじゃない

アジュ オレ ジョネ
아주 오래 전에
ずいぶん昔に

ネ レブル アン ドゥロブヮンナ ブヮ
내 랩을 안 들어봤나 봐
僕のラップを聞かなかったみたいだ

ノネン
너넨
君たちは

ミッパダゲソ ワソ
밑바닥에서 와서
底辺からきて

マヌン ゴスル イロォネゴ
많은 것을 이뤄내고
たくさんのことを成し遂げて

マンドゥロッチ ニガ
만들었지 네가
作ったよね 君が

チグム ポゴ インヌン
지금 보고 있는 rap star life
今見ている

ネガ モッ アラボン
내가 못 알아본
僕が知らなかった

ヨネインド ナル アラブヮ
연예인도 날 알아봐
芸能人も僕を知ってみて

ピョルロ tvエ ナオジド アンコ
별로 tv에 나오지도 않고
特にTVに出てくることもせずに

テスト
대스타 right?
大スター

i'm ballin like curry like thompson
1llionaire we the champs like warriors

ナン オムマエ アドゥル
난 엄마의 아들
僕はお母さんの息子

ット シンウ サムチョン
또 신우 삼촌
また神佑叔父

ノエ プジョンチョギン
너의 부정적인
君の否定的な

エノジヌン コブ
에너지는 거부
エネルギーは拒否

ナン ヨルシミ ノルゴ
난 열심히 놀고
僕は熱心に遊んで

ット イレ
또 일해
また仕事をして

ピョナジ アンヌン ポブ
변하지 않는 포부
変わらない目標

ネ コクドゥルン ヨジョニ
내 곡들은 여전히 soulful yea
僕の曲は相変わらず

1llionaire records we mufuckin global uh

ポギポダ ソンシルハゲ サラ
보기보다 성실하게 살아
見た目より誠実に生きる

i came up from motherfuckin bottom

パンドゥシ チキョ ナン
반드시 지켜 난
必ず守るよ 僕は

ペトゥン マルン
뱉은 말은 u feel me
吐いた言葉は

ネ レイブル ネ カジョク
내 레이블 내 가족 i got em
僕のレーベル 僕の家族

1 life 2 live
got so much money to get baby
1 life 2 live
ain't nobody can do this shit like me baby
1 life 2 live motherfucker I'm flexin'

ナン オンジェナ
난 언제나
僕はいつも

シンコ イッチ セシン
신고 있지 새신
履いていて漏れた

cuz I keep shit motherfuckin classy
I'm a rich motherfucker I'm flexin
1 life 2 live
ain't nobody can do this shit like me baby



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon