Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SunnyHill(써니힐)《♀》 » TITLE … 二つの分かれ道 - Sunny Hill 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

二つの分かれ道 - Sunny Hill 歌詞和訳

トゥカルレキル
두 갈래 길 - 써니힐(Sunny Hill)
二つの分かれ道
作詞:미성, 태봉이 作曲:태봉이
2017.02.10リリースのデジタルシングルです♪
トゥカルレキル
두 갈래 길 - 써니힐(Sunny Hill)
二つの分かれ道

トゥ カルレ キル
두 갈래 길
二つの分かれ道

チュンビ オプシ モムチョソン ナ
준비 없이 멈춰선 나
準備なく止まった私

マクタルン キル
막다른 길
追い詰められた道

クゴセソ トラソン ナ
그곳에서 돌아선 나
そこで背を向けた私

オディロンガ ク ヌグンガガ
어디론가 그 누군가가
どこかのその誰かが

チョンヘジュギル パラッソットン ネガ
정해주길 바랐었던 내가
決めて欲しかった私が

アムゴット モルラッソットン ネガ
아무것도 몰랐었던 내가
何も知らなかった私が

パボ ガッタ
바보 같다
バカだね

スマヌン チルムン アペ
수많은 질문 앞에
たくさんの質問の前に

チェハン ゴッチョロム
체한 것처럼
あたったように

モク ックテ コルリン タブル
목 끝에 걸린 답을
喉にかかった答えを

キョウ サムキンゴル
겨우 삼킨걸
やっと飲み込んだ

チャグン チュモグル チュィゴ
작은 주먹을 쥐고
小さな拳を握って

タプタパン カスムル
답답한 가슴을
息苦しかった胸を

トゥクトゥク トゥドゥリダ
툭툭 두드리다
とんとん叩くと

ヌンムリ トゥク
눈물이 툭
涙がぽろり

ヌグナ インセンウン
누구나 인생은
誰でも人生は

ソンテケ ヨンソク
선택의 연속
選択の連続

カビョプチ アンヌン テガヌン
가볍지 않은 대가는
軽くない代価は

ナエ モクスッ
나의 몫
自分の役目

ウン チョッケ キョル トクコリロ
운 좋게 겨우 턱걸이로
運よくやっとぎりぎりで

ピチプコ トゥロガン タスメソヤ
비집고 들어간 다음에서야
こじ開けた次は

ット タガオヌン プランハム
또 다가오는 불안함
また近づく不安

キョルグク ヘダブン
결국 해답은
結局答えは

ネゲ イッタゴ ミド
내게 있다고 믿어
自分にあると信じてる

トゥ カルレ キル
두 갈래 길
二つの分かれ道

チュンビ オプシ モムチョソン ナ
준비 없이 멈춰선 나
準備なく止まった私

マクタルン キル
막다른 길
追い詰められた道

クゴセソ トラソン ナ
그곳에서 돌아선 나
そこで背を向けた私

オディロンガ ク ヌグンガガ
어디론가 그 누군가가
どこかのその誰かが

チョンヘジュギル パラッソットン ネガ
정해주길 바랐었던 내가
決めて欲しかった私が

アムゴット モルラッソットン ネガ
아무것도 몰랐었던 내가
何も知らなかった私が

ウィジハル コッ オムヌン イ キル
의지할 곳 없는 이 길
頼る場所のないこの道

カルパラミ ナルル スチネ
칼바람이 나를 스치네
激しい風が私をかすめるわ

アリン アプメ モムチョ ソドン
아린 아픔에 멈춰 서던
辛い痛みに立ち止まった

ナ イジェ
나 이제
私はもう

プルグン サンチョ ウィロ
붉은 상처 위로
赤い傷の上に

セ サリ オルラ
새 살이 올라
新しく肉がつく

シンギョンウン ムドョジョ
신경은 무뎌져
神経は鈍くなって

アプン チュルド モルラ
아픈 줄도 몰라
痛むかもしれない

ット クロケ コルムル チェチョカネ
또 그렇게 걸음을 재촉하네
またそうやって歩みを早めるね

ックンオプシ ナ
끝없이 나
絶えず私は

トゥ カルレ キル
두 갈래 길
二つの分かれ道

オギムオプシ マジュチン ナ
어김없이 마주친 나
間違いなく出会った私

チョバジン キル
좁아진 길
狭くなった道の

カウンテソ ウソポンダ
가운데서 웃어본다
中で笑ってみる

オディソンガ ット ヌグンガガ
어디선가 또 누군가가
どこかの誰かが

ソン ネミルキル
손 내밀길
手を差し出してくれるよう

パラッソットン ネガ
바랐었던 내가
望んでいた私が

アムゴット ハル ス オプトン ネガ
아무것도 할 수 없던 내가
何も出来なかった私が

ポラン ドゥシ ネガ
보란 듯이 내가
これ見よがしに私が



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



トゥカルレキル
두 갈래 길 - 써니힐(Sunny Hill)
二つの分かれ道

トゥ カルレ キル
두 갈래 길
二つの分かれ道

チュンビ オプシ モムチョソン ナ
준비 없이 멈춰선 나
準備なく止まった私

マクタルン キル
막다른 길
追い詰められた道

クゴセソ トラソン ナ
그곳에서 돌아선 나
そこで背を向けた私

オディロンガ ク ヌグンガガ
어디론가 그 누군가가
どこかのその誰かが

チョンヘジュギル パラッソットン ネガ
정해주길 바랐었던 내가
決めて欲しかった私が

アムゴット モルラッソットン ネガ
아무것도 몰랐었던 내가
何も知らなかった私が

パボ ガッタ
바보 같다
バカだね

スマヌン チルムン アペ
수많은 질문 앞에
たくさんの質問の前に

チェハン ゴッチョロム
체한 것처럼
あたったように

モク ックテ コルリン タブル
목 끝에 걸린 답을
喉にかかった答えを

キョウ サムキンゴル
겨우 삼킨걸
やっと飲み込んだ

チャグン チュモグル チュィゴ
작은 주먹을 쥐고
小さな拳を握って

タプタパン カスムル
답답한 가슴을
息苦しかった胸を

トゥクトゥク トゥドゥリダ
툭툭 두드리다
とんとん叩くと

ヌンムリ トゥク
눈물이 툭
涙がぽろり

ヌグナ インセンウン
누구나 인생은
誰でも人生は

ソンテケ ヨンソク
선택의 연속
選択の連続

カビョプチ アンヌン テガヌン
가볍지 않은 대가는
軽くない代価は

ナエ モクスッ
나의 몫
自分の役目

ウン チョッケ キョル トクコリロ
운 좋게 겨우 턱걸이로
運よくやっとぎりぎりで

ピチプコ トゥロガン タスメソヤ
비집고 들어간 다음에서야
こじ開けた次は

ット タガオヌン プランハム
또 다가오는 불안함
また近づく不安

キョルグク ヘダブン
결국 해답은
結局答えは

ネゲ イッタゴ ミド
내게 있다고 믿어
自分にあると信じてる

トゥ カルレ キル
두 갈래 길
二つの分かれ道

チュンビ オプシ モムチョソン ナ
준비 없이 멈춰선 나
準備なく止まった私

マクタルン キル
막다른 길
追い詰められた道

クゴセソ トラソン ナ
그곳에서 돌아선 나
そこで背を向けた私

オディロンガ ク ヌグンガガ
어디론가 그 누군가가
どこかのその誰かが

チョンヘジュギル パラッソットン ネガ
정해주길 바랐었던 내가
決めて欲しかった私が

アムゴット モルラッソットン ネガ
아무것도 몰랐었던 내가
何も知らなかった私が

ウィジハル コッ オムヌン イ キル
의지할 곳 없는 이 길
頼る場所のないこの道

カルパラミ ナルル スチネ
칼바람이 나를 스치네
激しい風が私をかすめるわ

アリン アプメ モムチョ ソドン
아린 아픔에 멈춰 서던
辛い痛みに立ち止まった

ナ イジェ
나 이제
私はもう

プルグン サンチョ ウィロ
붉은 상처 위로
赤い傷の上に

セ サリ オルラ
새 살이 올라
新しく肉がつく

シンギョンウン ムドョジョ
신경은 무뎌져
神経は鈍くなって

アプン チュルド モルラ
아픈 줄도 몰라
痛むかもしれない

ット クロケ コルムル チェチョカネ
또 그렇게 걸음을 재촉하네
またそうやって歩みを早めるね

ックンオプシ ナ
끝없이 나
絶えず私は

トゥ カルレ キル
두 갈래 길
二つの分かれ道

オギムオプシ マジュチン ナ
어김없이 마주친 나
間違いなく出会った私

チョバジン キル
좁아진 길
狭くなった道の

カウンテソ ウソポンダ
가운데서 웃어본다
中で笑ってみる

オディソンガ ット ヌグンガガ
어디선가 또 누군가가
どこかの誰かが

ソン ネミルキル
손 내밀길
手を差し出してくれるよう

パラッソットン ネガ
바랐었던 내가
望んでいた私が

アムゴット ハル ス オプトン ネガ
아무것도 할 수 없던 내가
何も出来なかった私が

ポラン ドゥシ ネガ
보란 듯이 내가
これ見よがしに私が



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon