Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ハン・ギョンイル(한경일)《♂》 » TITLE … 辛くはないのか - ハン・ギョンイル 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち SUITS  明日も晴れ リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

辛くはないのか - ハン・ギョンイル 歌詞和訳 韓国ドラマ:輝けウンス

アプジヌンアヌンジ ハン・ギョンイル
아프지는 않은지 - 한경일
辛くはないのか
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 배새롬
韓国ドラマ:輝けウンス
出演:キム・ドンジュン(ZE:A)、 イ・ヨンウン、 チェ・ジョンウォン、パク・ハナ、 キム・ドヨンなど
ZE:Aドンジュン主演!4人の男女の絡まり合った複雑な関係とは…
犬猿の仲だった女性教師と女生徒が、ある兄弟との結婚により義姉妹として再会することで巻き起こる、ドタバタホームドラマ
アプジヌンアヌンジ ハン・ギョンイル
아프지는 않은지 - 한경일
辛くはないのか


ウヨニ モルリソ インヌン
우연히 멀리서 있는
偶然に遠くにいる

ノル ポアッソ
널 보았어
君を見た

タシ フンドゥルリョ
다시 흔들려
また揺れる

ハルガ イル ニョン ガタッソッソ
하루가 일 년 같았었어
一日が一年のようだった

ホンジャマン ナムキョジン フロ
혼자만 남겨진 후로
一人だけ残された後で

ポゴシポド タ チャマッソ
보고싶어도 다 참았어
会いたくても全部耐えた

ネガ ノエ ク キル
내가 너의 그 길
僕が君のその道

マガソルチド モルラソ
막아설지도 몰라서
妨げるかもしれなくて

アプジヌン アヌンジ
아프지는 않은지
苦しくはないのか

ウェ コクチョントェヌンデ
왜 걱정되는데
どうして心配してしまうのに

クロケ ナル ットナガンヌンデ
그렇게 날 떠나갔는데
そうやって僕から離れたのに

ピチャムハゲ ポリム パドゥン フロ
비참하게 버림 받은 후로
みじめに捨てられた後で

ナエ モドゥン ゲ マンガジョボリョ
나의 모든 게 망가져버려
僕のすべてが壊れてしまって

ッスルモガ オムヌン ナジャナ
쓸모가 없는 나잖아
使い物にならない僕じゃない

アジクト ソンミョンハン キオク
아직도 선명한 기억
今も鮮明な記憶

ッタットゥテットン ノエ ソンキリ
따뜻했던 너의 손길이
暖かかったあなたの手が

パラミ プルミョン センガギナ
바람이 불면 생각이나
風が吹けば思い出す

イジョジル ッテガ トェンヌンデ
잊혀질 때가 됐는데
忘れる頃になったのに

ポゴ シポド タ チャマッソ
보고 싶어도 다 참았어
会いたくても全部耐えた

ネガ ノエ ク キル
내가 너의 그 길
僕が君のその道

マガソルチド モルラソ
막아설지도 몰라서
妨げるかもしれなくて

アプジヌン アヌンジ
아프지는 않은지
苦しくはないのか

ウェ コクチョントェヌンデ
왜 걱정되는데
どうして心配してしまうのに

クロケ ナル ットナガンヌンデ
그렇게 날 떠나갔는데
そうやって僕から離れたのに

ピチャムハゲ ポリム パドゥン フロ
비참하게 버림 받은 후로
みじめに捨てられた後で

ナエ モドゥン ゲ マンガジョボリョ
나의 모든 게 망가져버려
僕のすべてが壊れてしまって

ッスルモガ オムヌン ナジャナ
쓸모가 없는 나잖아
使い物にならない僕じゃない

ミウォド ポゴ シプン
미워도 보고 싶은
憎くても会いたい

マウミ トゥロ
마음이 들어
気がして

パン ハングソゲ ホンジャ アンジャ
방 한구석에 혼자 앉아
部屋の片隅に1人で座って

ウルゴ イッスル ノル センガカミョン
울고 있을 널 생각하면
泣いている君を想ったら

アプジヌン アヌンジ
아프지는 않은지
苦しくはないのか

ウェ コクチョントェヌンデ
왜 걱정되는데
どうして心配してしまうのに

クロケ ナル ットナガンヌンデ
그렇게 날 떠나갔는데
そうやって僕から離れたのに

ピチャムハゲ ポリム パドゥン フロ
비참하게 버림 받은 후로
みじめに捨てられた後で

ナエ モドゥン ゲ マンガジョボリョ
나의 모든 게 망가져버려
僕のすべてが壊れてしまって

ッスルモガ オムヌン ナジャナ
쓸모가 없는 나잖아
使い物にならない僕じゃない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アプジヌンアヌンジ ハン・ギョンイル
아프지는 않은지 - 한경일
辛くはないのか


ウヨニ モルリソ インヌン
우연히 멀리서 있는
偶然に遠くにいる

ノル ポアッソ
널 보았어
君を見た

タシ フンドゥルリョ
다시 흔들려
また揺れる

ハルガ イル ニョン ガタッソッソ
하루가 일 년 같았었어
一日が一年のようだった

ホンジャマン ナムキョジン フロ
혼자만 남겨진 후로
一人だけ残された後で

ポゴシポド タ チャマッソ
보고싶어도 다 참았어
会いたくても全部耐えた

ネガ ノエ ク キル
내가 너의 그 길
僕が君のその道

マガソルチド モルラソ
막아설지도 몰라서
妨げるかもしれなくて

アプジヌン アヌンジ
아프지는 않은지
苦しくはないのか

ウェ コクチョントェヌンデ
왜 걱정되는데
どうして心配してしまうのに

クロケ ナル ットナガンヌンデ
그렇게 날 떠나갔는데
そうやって僕から離れたのに

ピチャムハゲ ポリム パドゥン フロ
비참하게 버림 받은 후로
みじめに捨てられた後で

ナエ モドゥン ゲ マンガジョボリョ
나의 모든 게 망가져버려
僕のすべてが壊れてしまって

ッスルモガ オムヌン ナジャナ
쓸모가 없는 나잖아
使い物にならない僕じゃない

アジクト ソンミョンハン キオク
아직도 선명한 기억
今も鮮明な記憶

ッタットゥテットン ノエ ソンキリ
따뜻했던 너의 손길이
暖かかったあなたの手が

パラミ プルミョン センガギナ
바람이 불면 생각이나
風が吹けば思い出す

イジョジル ッテガ トェンヌンデ
잊혀질 때가 됐는데
忘れる頃になったのに

ポゴ シポド タ チャマッソ
보고 싶어도 다 참았어
会いたくても全部耐えた

ネガ ノエ ク キル
내가 너의 그 길
僕が君のその道

マガソルチド モルラソ
막아설지도 몰라서
妨げるかもしれなくて

アプジヌン アヌンジ
아프지는 않은지
苦しくはないのか

ウェ コクチョントェヌンデ
왜 걱정되는데
どうして心配してしまうのに

クロケ ナル ットナガンヌンデ
그렇게 날 떠나갔는데
そうやって僕から離れたのに

ピチャムハゲ ポリム パドゥン フロ
비참하게 버림 받은 후로
みじめに捨てられた後で

ナエ モドゥン ゲ マンガジョボリョ
나의 모든 게 망가져버려
僕のすべてが壊れてしまって

ッスルモガ オムヌン ナジャナ
쓸모가 없는 나잖아
使い物にならない僕じゃない

ミウォド ポゴ シプン
미워도 보고 싶은
憎くても会いたい

マウミ トゥロ
마음이 들어
気がして

パン ハングソゲ ホンジャ アンジャ
방 한구석에 혼자 앉아
部屋の片隅に1人で座って

ウルゴ イッスル ノル センガカミョン
울고 있을 널 생각하면
泣いている君を想ったら

アプジヌン アヌンジ
아프지는 않은지
苦しくはないのか

ウェ コクチョントェヌンデ
왜 걱정되는데
どうして心配してしまうのに

クロケ ナル ットナガンヌンデ
그렇게 날 떠나갔는데
そうやって僕から離れたのに

ピチャムハゲ ポリム パドゥン フロ
비참하게 버림 받은 후로
みじめに捨てられた後で

ナエ モドゥン ゲ マンガジョボリョ
나의 모든 게 망가져버려
僕のすべてが壊れてしまって

ッスルモガ オムヌン ナジャナ
쓸모가 없는 나잖아
使い物にならない僕じゃない



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon