Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » XIA(준수)《♀》 » TITLE … Cake Love - XIA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Cake Love - XIA 歌詞和訳

Cake Love (PROD. BY 검정치마) - XIA(준수)
作詞作曲:조휴일
リクエスト頂いた曲です♪
Cake Love (PROD. BY 검정치마) - XIA(준수)

アム マリナ
아무 말이나
どんな言葉でも

マク ネペッコン ヘッソッチ
막 내뱉곤 했었지
吐き出したりしたんだよね

ネガ チャルモタン ゴル アルミョンソ
내가 잘못한 걸 알면서
僕が間違ってるってことを知りながら

ハンサン ックンナギマン キダリョッソッチ
항상 끝나기만 기다렸었지
いつも終わりだけを待ったんだよね

クドゥルド ウェロウォソ
그들도 외로워서
彼らも寂しくて

ナル キョンデョネッケッチ
날 견뎌냈겠지
僕に耐えたんだろう

イロンゲ ナヌン ノム マナッソ
이런게 나는 너무 많았어
こんなのが僕はあまりにも多かった

サンチョヌン ホン オッチョロム
상처는 헌 옷처럼
傷は古着みたいに

イプキ シロッソ
입기 싫었어
着るのは嫌だった

ソギ タ ッソゴ カヌン ドンアン
속이 다 썩어 가는 동안
心の中が腐っていく間

タルコムハメ ホウチョクテミョ
달콤함에 허우적대며
甘さにさ迷って

カジュクマン パムセ
가죽만 밤새
革だけ一晩中

プムリョ ヘッソッチ
품으려 했었지
抱こうとしたんだよね

ハジマン ノマンクムン タルラ
하지만 너만큼은 달라
だかえど君だけは違う

ヘジボジン ネ マムソゲ
헤집어진 내 맘속에
ひっかき散らした僕の心の中に

イロケ カジロニ イッチャナ
이렇게 가지런히 있잖아
こうしてきちんとそろえてあるじゃない

チンッチャヤ ペイビ ネ マリ
진짜야 베이비 내 말이
ホントだよ ベイビー 僕の言葉が

コジンマリミョン ナン ネイル アチム
거짓말이면 난 내일 아침
嘘なら僕は明日の朝

チュゴイッスル コヤ
죽어있을 거야
死んでいるはずだよ

アルジャナ ベイビ
알잖아 베이비
知ってるじゃない ベイビー

チョウムグァ タルル コン オプソ
처음과 다를 건 없어
最初と違うものはない

ノル ケイクマンクム サランヘジュルケ
널 케익만큼 사랑해줄게
君をケーキぐらい愛してあげるよ

イジェン ネガ モルリカド
이젠 내가 멀리가도
もう僕が遠くへ行っても

ノム コクチョンハジマ
너무 걱정하지마
あまり心配しないで

ニガ インヌン ゴシ
니가 있는 곳이
君がいる場所が

ウリ チビヤ
우리 집이야
僕の家だよ

イジェン ネガ モルリカド
이젠 내가 멀리가도
もう僕が遠くへ行っても

ノム コクチョンハジマ
너무 걱정하지마
あまり心配しないで

ニガ インヌン ゴシ
니가 있는 곳이
君がいる場所が

ウリ チビヤ
우리 집이야
僕の家だよ

ソギ タ ッソゴ カヌン ドンアン
속이 다 썩어 가는 동안
心の中が腐っていく間

タルコムハメ ホウチョクテミョ
달콤함에 허우적대며
甘さにさ迷って

カジュクマン パムセ
가죽만 밤새
革だけ一晩中

プムリョ ヘッソッチ
품으려 했었지
抱こうとしたんだよね

ハジマン ノマンクムン タルラ
하지만 너만큼은 달라
だけど君だけが違う

ヘジボジン ネ マムソゲ
헤집어진 내 맘속에
ひっかき散らした僕の心の中に

イロケ カジロニ イッチャナ
이렇게 가지런히 있잖아
こうしてきちんとそろえてあるじゃない

チンッチャヤ ペイビ ネ マリ
진짜야 베이비 내 말이
ホントだよ ベイビー 僕の言葉が

コジンマリミョン ナン ネイル アチム
거짓말이면 난 내일 아침
嘘なら僕は明日の朝

チュゴイッスル コヤ
죽어있을 거야
死んでいるはずだよ

アルジャナ ベイビ
알잖아 베이비
知ってるじゃない ベイビー

チョウムグァ タルル コン オプソ
처음과 다를 건 없어
最初と違うものはない

ノル ケイクマンクム サランヘジュルケ
널 케익만큼 사랑해줄게
君をケーキぐらい愛してあげるよ

イジェン ネガ モルリカド
이젠 내가 멀리가도
もう僕が遠くへ行っても

ノム コクチョンハジマ
너무 걱정하지마
あまり心配しないで

ニガ インヌン ゴシ
니가 있는 곳이
君がいる場所が

ウリ チビヤ
우리 집이야
僕の家だよ

イジェン ネガ モルリカド
이젠 내가 멀리가도
もう僕が遠くへ行っても

ノム コクチョンハジマ
너무 걱정하지마
あまり心配しないで

ニガ インヌン ゴシ
니가 있는 곳이
君がいる場所が

ウリ チビヤ
우리 집이야
僕の家だよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Cake Love (PROD. BY 검정치마) - XIA(준수)

アム マリナ
아무 말이나
どんな言葉でも

マク ネペッコン ヘッソッチ
막 내뱉곤 했었지
吐き出したりしたんだよね

ネガ チャルモタン ゴル アルミョンソ
내가 잘못한 걸 알면서
僕が間違ってるってことを知りながら

ハンサン ックンナギマン キダリョッソッチ
항상 끝나기만 기다렸었지
いつも終わりだけを待ったんだよね

クドゥルド ウェロウォソ
그들도 외로워서
彼らも寂しくて

ナル キョンデョネッケッチ
날 견뎌냈겠지
僕に耐えたんだろう

イロンゲ ナヌン ノム マナッソ
이런게 나는 너무 많았어
こんなのが僕はあまりにも多かった

サンチョヌン ホン オッチョロム
상처는 헌 옷처럼
傷は古着みたいに

イプキ シロッソ
입기 싫었어
着るのは嫌だった

ソギ タ ッソゴ カヌン ドンアン
속이 다 썩어 가는 동안
心の中が腐っていく間

タルコムハメ ホウチョクテミョ
달콤함에 허우적대며
甘さにさ迷って

カジュクマン パムセ
가죽만 밤새
革だけ一晩中

プムリョ ヘッソッチ
품으려 했었지
抱こうとしたんだよね

ハジマン ノマンクムン タルラ
하지만 너만큼은 달라
だかえど君だけは違う

ヘジボジン ネ マムソゲ
헤집어진 내 맘속에
ひっかき散らした僕の心の中に

イロケ カジロニ イッチャナ
이렇게 가지런히 있잖아
こうしてきちんとそろえてあるじゃない

チンッチャヤ ペイビ ネ マリ
진짜야 베이비 내 말이
ホントだよ ベイビー 僕の言葉が

コジンマリミョン ナン ネイル アチム
거짓말이면 난 내일 아침
嘘なら僕は明日の朝

チュゴイッスル コヤ
죽어있을 거야
死んでいるはずだよ

アルジャナ ベイビ
알잖아 베이비
知ってるじゃない ベイビー

チョウムグァ タルル コン オプソ
처음과 다를 건 없어
最初と違うものはない

ノル ケイクマンクム サランヘジュルケ
널 케익만큼 사랑해줄게
君をケーキぐらい愛してあげるよ

イジェン ネガ モルリカド
이젠 내가 멀리가도
もう僕が遠くへ行っても

ノム コクチョンハジマ
너무 걱정하지마
あまり心配しないで

ニガ インヌン ゴシ
니가 있는 곳이
君がいる場所が

ウリ チビヤ
우리 집이야
僕の家だよ

イジェン ネガ モルリカド
이젠 내가 멀리가도
もう僕が遠くへ行っても

ノム コクチョンハジマ
너무 걱정하지마
あまり心配しないで

ニガ インヌン ゴシ
니가 있는 곳이
君がいる場所が

ウリ チビヤ
우리 집이야
僕の家だよ

ソギ タ ッソゴ カヌン ドンアン
속이 다 썩어 가는 동안
心の中が腐っていく間

タルコムハメ ホウチョクテミョ
달콤함에 허우적대며
甘さにさ迷って

カジュクマン パムセ
가죽만 밤새
革だけ一晩中

プムリョ ヘッソッチ
품으려 했었지
抱こうとしたんだよね

ハジマン ノマンクムン タルラ
하지만 너만큼은 달라
だけど君だけが違う

ヘジボジン ネ マムソゲ
헤집어진 내 맘속에
ひっかき散らした僕の心の中に

イロケ カジロニ イッチャナ
이렇게 가지런히 있잖아
こうしてきちんとそろえてあるじゃない

チンッチャヤ ペイビ ネ マリ
진짜야 베이비 내 말이
ホントだよ ベイビー 僕の言葉が

コジンマリミョン ナン ネイル アチム
거짓말이면 난 내일 아침
嘘なら僕は明日の朝

チュゴイッスル コヤ
죽어있을 거야
死んでいるはずだよ

アルジャナ ベイビ
알잖아 베이비
知ってるじゃない ベイビー

チョウムグァ タルル コン オプソ
처음과 다를 건 없어
最初と違うものはない

ノル ケイクマンクム サランヘジュルケ
널 케익만큼 사랑해줄게
君をケーキぐらい愛してあげるよ

イジェン ネガ モルリカド
이젠 내가 멀리가도
もう僕が遠くへ行っても

ノム コクチョンハジマ
너무 걱정하지마
あまり心配しないで

ニガ インヌン ゴシ
니가 있는 곳이
君がいる場所が

ウリ チビヤ
우리 집이야
僕の家だよ

イジェン ネガ モルリカド
이젠 내가 멀리가도
もう僕が遠くへ行っても

ノム コクチョンハジマ
너무 걱정하지마
あまり心配しないで

ニガ インヌン ゴシ
니가 있는 곳이
君がいる場所が

ウリ チビヤ
우리 집이야
僕の家だよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: ありがとうございます(^_^)

こちらこそいつもありがとうございます♪

御礼なんてそんそそんな。
こちらこそみなさんから素敵な曲をたくさん教えてもらって
いつも楽しく訳させてもらってます!

これからもどうぞ宜しくお願いします♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon