Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » シン・スンフン(신승훈)《♂》 » TITLE … 君が離れるほど - シン・スンフン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君が離れるほど - シン・スンフン 歌詞和訳

クデットナガルマンクム シン・スンフン
그대 떠나갈 만큼 - 신승훈
君が離れるほど
作詞:윤사라 作曲:신승훈
リクエスト頂いた曲です♪
クデットナガルマンクム シン・スンフン
그대 떠나갈 만큼 - 신승훈
君が離れるほど


サランヘヨ マレボミョン
사랑해요 말해보면
愛してるよと言ってみたら

ノム スュィウンマリンデ
너무 쉬운말인데
とても簡単なのに

ホンジャソ イロケ
혼자서 이렇게
一人でこんなに

クデマン ポミョン モムッコリョンヌンジ
그대만 보면 머뭇거렸는지
君さえ見ればためらうのか

ク キン シガンドンアン
그 긴 시간동안
その長い時間

ハンボヌル モタゴ
한번을 못하고
一度も出来ずに

ナン クデマンクム マウム
난 그대만큼 마음
僕は君ほど心が

イェップン サラムン
예쁜 사람은
綺麗な人は

マンナンチョク オプソッチョ
만난적 없었죠
会ったことないよ

クデ トゥルミョン
그대 들으면
君が聞いたら

チョアハル イェギマン
좋아할 얘기만
楽しくなる話だけ

コルゴ コルラソ
고르고 골라서
選んで選んで

ヘジュゴ シポンヌンデ
해주고 싶었는데
話してあげたかったのに

パボチョロム クデ
바보처럼 그대
バカみたいに君を

スルプゲ ヘッチョ
슬프게 했죠
悲しませたよ

クゴルパラボミョンソ
그걸 바라보면서
それを見つめながら

トウク スルポットン ナヌン
더욱 슬펐던 나는
より一層悲しかった僕は

サランハミョン ノム
사랑하면 너무
愛したらとても

ッパジョドゥルゴ マルジョ
빠져들고 말죠
嵌まってしまうよ

ハジマン ナン オンジェナ
하지만 난 언제나
だけど僕はいつも

ソトゥルギマン ヘッチョ
서툴기만 했죠
不器用なばかりだったよ

ネ マウムル ポヨチュジ モタン
내 마음을 보여주지 못한
僕の心を見せてあげられなかった

チャルモシンゴジョ クロンゴジョ
잘못인거죠 그런거죠
間違ってたよ そうなんだろ

クデ ットナガルマンクム
그대 떠나갈만큼
君が離れるほど

ナン クデマンクム
난 그대만큼
僕は君ぐらい

ヌニ マルグン サラムン
눈이 맑은 사람은
瞳がきれいな人は

マンナンチョクオプソッチョ
만난적없었죠
会ったことなかったよ

ウルゲトェンダミョン ヘンボカン
울게된다면 행복한
泣かせることになるなら幸せな

ヌンムルマン ネ プメ
눈물만 내 품에
涙だけ僕の胸に

フルリゲ ヘジュゴ シポンヌンデ
흘리게 해주고 싶었는데
流させたかったのに

コルピッハミョン クデル
걸핏하면 그댈
何かにつけて君を

ウルリゴン ヘッチョ
울리곤 했죠
泣かせたりしたんだ

クゴル パラボミョンソ
그걸 바라보면서
それを見つめながら

トウク ウロットン ナヌン
더욱 울었던 나는
より一層泣いた僕は

サランハミョン ノム
사랑하면 너무
愛したらとても

ッパジョドゥルゴ マルジョ
빠져들고 말죠
嵌まってしまうよ

ハジマン ナン オンジェナ
하지만 난 언제나
だけど僕はいつも

ソトゥルギマン ヘッチョ
서툴기만 했죠
不器用なばかりだったよ

クデマムル ポサルピジ モタン
그대맘을 보살피지 못한
君だけを見守れなかった

チャルモシンゴジョ クロンゴジョ
잘못인거죠 그런거죠
間違ってたよ そうなんだろ

ノム チャカン クデガ
너무 착한 그대가
とても優しい君が

ナルル ットナガル マンクム
나를 떠나갈 만큼
僕から離れるほど


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クデットナガルマンクム シン・スンフン
그대 떠나갈 만큼 - 신승훈
君が離れるほど


サランヘヨ マレボミョン
사랑해요 말해보면
愛してるよと言ってみたら

ノム スュィウンマリンデ
너무 쉬운말인데
とても簡単なのに

ホンジャソ イロケ
혼자서 이렇게
一人でこんなに

クデマン ポミョン モムッコリョンヌンジ
그대만 보면 머뭇거렸는지
君さえ見ればためらうのか

ク キン シガンドンアン
그 긴 시간동안
その長い時間

ハンボヌル モタゴ
한번을 못하고
一度も出来ずに

ナン クデマンクム マウム
난 그대만큼 마음
僕は君ほど心が

イェップン サラムン
예쁜 사람은
綺麗な人は

マンナンチョク オプソッチョ
만난적 없었죠
会ったことないよ

クデ トゥルミョン
그대 들으면
君が聞いたら

チョアハル イェギマン
좋아할 얘기만
楽しくなる話だけ

コルゴ コルラソ
고르고 골라서
選んで選んで

ヘジュゴ シポンヌンデ
해주고 싶었는데
話してあげたかったのに

パボチョロム クデ
바보처럼 그대
バカみたいに君を

スルプゲ ヘッチョ
슬프게 했죠
悲しませたよ

クゴルパラボミョンソ
그걸 바라보면서
それを見つめながら

トウク スルポットン ナヌン
더욱 슬펐던 나는
より一層悲しかった僕は

サランハミョン ノム
사랑하면 너무
愛したらとても

ッパジョドゥルゴ マルジョ
빠져들고 말죠
嵌まってしまうよ

ハジマン ナン オンジェナ
하지만 난 언제나
だけど僕はいつも

ソトゥルギマン ヘッチョ
서툴기만 했죠
不器用なばかりだったよ

ネ マウムル ポヨチュジ モタン
내 마음을 보여주지 못한
僕の心を見せてあげられなかった

チャルモシンゴジョ クロンゴジョ
잘못인거죠 그런거죠
間違ってたよ そうなんだろ

クデ ットナガルマンクム
그대 떠나갈만큼
君が離れるほど

ナン クデマンクム
난 그대만큼
僕は君ぐらい

ヌニ マルグン サラムン
눈이 맑은 사람은
瞳がきれいな人は

マンナンチョクオプソッチョ
만난적없었죠
会ったことなかったよ

ウルゲトェンダミョン ヘンボカン
울게된다면 행복한
泣かせることになるなら幸せな

ヌンムルマン ネ プメ
눈물만 내 품에
涙だけ僕の胸に

フルリゲ ヘジュゴ シポンヌンデ
흘리게 해주고 싶었는데
流させたかったのに

コルピッハミョン クデル
걸핏하면 그댈
何かにつけて君を

ウルリゴン ヘッチョ
울리곤 했죠
泣かせたりしたんだ

クゴル パラボミョンソ
그걸 바라보면서
それを見つめながら

トウク ウロットン ナヌン
더욱 울었던 나는
より一層泣いた僕は

サランハミョン ノム
사랑하면 너무
愛したらとても

ッパジョドゥルゴ マルジョ
빠져들고 말죠
嵌まってしまうよ

ハジマン ナン オンジェナ
하지만 난 언제나
だけど僕はいつも

ソトゥルギマン ヘッチョ
서툴기만 했죠
不器用なばかりだったよ

クデマムル ポサルピジ モタン
그대맘을 보살피지 못한
君だけを見守れなかった

チャルモシンゴジョ クロンゴジョ
잘못인거죠 그런거죠
間違ってたよ そうなんだろ

ノム チャカン クデガ
너무 착한 그대가
とても優しい君が

ナルル ットナガル マンクム
나를 떠나갈 만큼
僕から離れるほど



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon